— Ваша светлость… — Кто-то застенчиво кашлял в паре шагов от нас и, похоже, делал это уже какое-то время. — Ваша светлость!
— Вон! — рявкнул герцог.
Домоправительница вздрогнула, но не отступила.
— Ваша светлость!
— Ульрих. — Я воспользовалась моментом, чтобы приподняться со стола и торопливо натянуть платье по самое горло. Ну чтобы у герцога мозг снова мог включиться. — У нас гости, — шепнула я мужчине на ухо. — У тебя. У тебя гости.
Ну я же не герцогиня. И вряд ли ею стану, если для этого обязательна процедура клеймения.
Ульрих взглянул на меня хмуро, мотнул головой и выпрямился, спуская меня с многострадального предмета мебели и задвигая себе за спину.
— Что случилось? — глухо и крайне недовольно спросил он.
— Ваша светлость, к вам пожаловал господин из столичной сыскной службы, — робко сообщила домоправительница и отступила в сторону, явив высокого мужчину в дорожной одежде, с весьма холодным и даже пренебрежительным выражением лица. Хм. Видел наши обжималки, что ли?
— Герцог дер Траун-Грасс. — Мужчина отвесил не слишком почтительный поклон и перевел взгляд на меня. Серые глаза его вспыхнули удовлетворением.
— Мадам. — Он растянул губы в легкой наигранной улыбке. — Вас-то мне и надо.
* * *
Да? Я растерянно моргнула. С чего бы это?!
Я присмотрелась к мужику повнимательнее. Вдруг кто-нибудь из знакомых здесь тоже отдыхает? Или, упаси боже, из коллег по управлению? Хотя ведь Клеопатра Львовна обещала полную конфиденциальность! Я сделала вперед два быстрых шага… Уф, нет! Лицо совершенно незнакомое. Моя репутация не пострадает. Тогда… к чему такие заявления?! Я недоуменно нахмурилась. Все-таки трансферный гид приперся с явным опозданием? Задержался на три часа с лишним?! Сомневаюсь, в этом мире уровень попаданства девять из десяти, так что, как я подозреваю, никаких гидов. Так в чем прикол? Я сделала еще шажочек, внимательно вглядываясь в нового персонажа.
— Альда, — негромко сказал герцог, перехватив меня за руку, — ступай в свою комнату. Сейчас же. Служанка тебя проводит.
— Нет! — резко возразил вновь прибывший. — Наиле отправится к своему настоящему владельцу.
Ах ты… блин! Опять наиле!
Домоправительница попереводила испуганный взгляд с одного мужчины на другого и сочла за благо торопливо откланяться. Я попыталась последовать за ней. Уже полночь, спать пора.
— Стоять! — прикрикнул незнакомец.
Нет, ну ни фига себе! Это что еще за приказы?! Думает, если у меня вместо имени кличка собачья, так ему все можно?!
— Я не собачка, — холодно заметила я, — команды не выполняю.
Вновь прибывший посмотрел на меня с плохо скрываемым удивлением. Что любопытно, герцог тоже. Нет, серьезно, они от меня ожидали чего-то другого?! Я пожала плечами и двинулась по коридорчику. Наглый незнакомец заступил мне дорогу.
— Наиле останется здесь, — отчетливо произнес он.
Ну… пусть остается, наиле-то. Я тут при чем? Я возмущенно выгнула бровь.
— Вы ошиблись, — герцог потянул меня за руку к себе, — это моя супруга, герцогиня дер Траун-Грасс. Никаких наиле в замке нет.
О! Я почувствовала себя польщенной. Значит, все-таки герцогиня? Я благосклонно посмотрела на Ульриха. Вырывать ручку не стала, наоборот, сделала шаг назад и трогательно прижалась к его плечу. В общем-то для женщины это нормально — в непонятных обстоятельствах жаться к мужчине, с которым еще недавно… хм… делили один стол на двоих.
Незнакомец усмехнулся.
— Я не представился, — небрежно сказал он. — Дитрих ден Нейдер-Торн.
Он легко коснулся поблескивающей золотом бляхи на левом плече. Что-то типа полицейского жетона, может?
Дитрих ден… Тьфу! Я только-только Ульриха выучила, так теперь еще и Дитрих какой-то пожаловал с зубодробильной фамилией! У них попроще имен нет? Или хотя бы с меньшим количеством буквы «р»?!
— А! — Усмешка Ульриха была не менее холодной и высокомерной, я даже загордилась своим герцогом. — Первая Ищейка Королевства! То-то мне ваша… ваше лицо показалось знакомым.
Я с интересом следила за диалогом. Первая Ищейка — это что, должность такая? Хм, судя по тому, как резче проступили скулы столичного господина, скорее, пренебрежительное прозвище.
— Именно, — сквозь зубы произнес сероглазый, — Первая Ищейка. А это значит, что нюх у меня исключительный. И мне не надо подходить ближе, чтобы понять, что эта женщина — ничья.
— Это — моя жена, Альда дер Траун-Грасс! — проревел герцог, набычившись. Я даже успокаивающе его по локтю погладила.
— Сможете предъявить доказательства? — приподнял бровь господин ищейка. — На ней нет даже метки рода Траун, не говоря уже о вашем личном клейме.
Герцог прищурил темные глаза, взгляд которых метнулся к коллекции холодного оружия на стене. Первая Ищейка порыв этот отследил, потому что тут же разжал ладонь и выпустил наружу молнию, которая, ударив в плечо, окутала герцога голубоватым свечением и погасла.
— Заклинание неподвижности, — прокомментировал сероглазый, — очень удобно при задержании. Или вот как сейчас… чтобы избежать ненужных осложнений.
Господин ищейка подошел ближе.
— Это в ваших же интересах, дер Траун, — снисходительно заметил он, — чтобы глупостей не наделать. Не хочу вас арестовывать.
Хм. Я пребывала в некоторой растерянности. События развивались столь стремительно, что я за ними не поспевала. Чуть-чуть попихала в бок герцога, которого продолжала держать под руку, поводила ладонью перед его лицом… Ульрих оставался совершенно неподвижен. И только его бешено вращающиеся глаза говорили о том, что он жив и в сознании.
— Это что, магия? — спросила я туповато. Ну мне простительно. Я как бы первый раз с магией столкнулась, хоть и с такой простенькой. Или во второй, если леомары — это тоже магия. — И… сколько действует?
Сероглазый посмотрел на меня с сомнением, но все-таки снизошел до ответа:
— Девять часов.
— Девять часов?! — ахнула я. — Зачем так надолго-то?
— Чтобы герцог в погоню за нами не бросился. Постоял, поостыл, подумал как следует. А если все-таки решит догнать — чтобы гарантированно не нашел, ему же так лучше. У меня и магия, и полномочия, и десяток вооруженных солдат. — Господин ищейка посмотрел на меня задумчиво. Не ожидал вопросов, что ли? — Многие мужчины… не могут устоять перед властью наиле. Напади герцог на меня — и в лучшем случае отделался бы полугодовым заключением и штрафом. В лучшем случае, — подчеркнул господин ищейка и вдруг поинтересовался: — А вы почему спрашиваете?
— Ну как почему… — пожала плечами я. — Привыкла уже к нему как-то. Если бы вы задержались на полчаса, возможно, стала бы герцогиней.
И вообще, он мой первый иномирец! Это последнее я догадалась удержать в себе.
Сероглазый иронически приподнял брови. Вот ведь вроде ничего такого не сделал, а ощущение от этого простенького проявления эмоций было, словно он гомерически расхохотался. По крайней мере, вышло как-то очень обидно.
— Мужчины привязываются к наиле, что есть, то есть, — фыркнул он. — Но я впервые сталкиваюсь с тем, что и наиле способны привязаться к кому-либо. Разве это не противно их природе?
— Понятия не имею, — искренне ответила я. — И вообще, если вы Ульриха расколдовывать не намерены, я, пожалуй, пойду спать. Устала очень сегодня.
Я подумала и слегка согнула колени, изображая книксен. Вышло кривенько, конечно, но я собой возгордилась. Вот, ассимилируюсь понемногу, подумала я с удовлетворением, уже поклоны во все стороны отвешиваю! Прямо вылитая… средневековка!
Я отцепилась от герцога, продолжавшего стоять аки статуя в музее, двинулась вперед и… наткнулась на господина ищейку. Физически наткнулась, так как он и не подумал вежливо убраться с моей дороги. И это несмотря на первый в моей жизни книксен! И зачем только старалась?!
— Вы… пойдете… со мной, — медленно и очень четко выговорил этот, как его, Дитрих ден Первая Ищейка. — Я неясно выразился? Я заберу наиле по-хорошему или по-плохому. В любом случае.
— Дитрих, я не наиле, — вздохнула я.
Даже имя его произнесла без искажений, но он это совсем не оценил. Сверкнул глазищами, словно возмутился фамильярностью. Нет, он, значит, меня наиле обзывать может, а я его законным именем (ну разве только без непроизносимой фамилии!) называть не имею права?!
— Нет меток. Вы — наиле, — коротко ответил ден… Лучший Нос Королевства. — Идем. Я и так потратил кучу времени на ваши поиски.
Мои поиски?! Я призадумалась. Кто мог меня заказать? Перед внутренним взором, будто только того и дожидалась, всплыла гнусная рожа начальника конкурирующего отдела. Он у меня враг номер один. Особенно после того, как я в прошлом квартале один очень выгодный контракт на наш отдел перетянула, вовремя подсуетившись перед руководством. Но нагадить мне в другой реальности?! Навряд ли у него такие длинные руки. А больше и подумать не на кого… Живу скучно.
— Сколько? — деловито спросила я.
— Что? — нахмурился сероглазый.
— Как давно вы меня ищете?
— Почти неделю, — нехотя признался Дитрих и болезненно поморщился. Видимо, очень уязвлен был этим фактом в плане профессионального самолюбия.
— Так это не я! — радостно сказала я. — Вы ошиблись. Неделю назад меня здесь вообще… не было.
Столичный маг смерил меня снисходительно-насмешливым взглядом и недоверчиво хмыкнул. Ну понятно, неделю таскался, наконец нашел подходящую девушку, обрадовался, а теперь что? Опять все сначала?
— Вам поручили найти не меня, — как можно более убедительно произнесла я.
— Наиле не бродят по Кальдастории толпами. — Судя по тону, Дитриха уже порядком утомил наш диалог. — Я отвезу вас к хозяину, и точка.
Я упрямо закусила губу. Покосилась на герцога… Эх, помощи от него ждать не приходится. Хотя видно по взгляду, что все понимает, но… только моргать и может. Э-хе-хе…
— Могу тоже обездвижить, — индифферентно предложил ищейка, — и вас просто донесут до кареты. Поедете… тушкой.
Ах, тушкой?! Ну-ну… Я тебе это еще припомню!
— Мне… надо собрать вещи, — сказала я, решив не сдаваться так легко.
Дитрих вновь приподнял брови в высокомерном раздражающем меня движении, но сделал шаг в сторону, уступая дорогу.
— У вас пятнадцать минут, — сухо сказал он и сделал еще шажочек. Под его сапогами отчетливо хрустнул «очень редкий фрукт». И, кажется, не один.
— Какое расточительство, — вполголоса заметил сероглазый, взглянув себе под ноги.
— Подберите, — посоветовала я.
Ну а что? Фрукт и в самом деле редкий, дорогой и очень полезный. А тут их вон сколько по полу рассыпано! Не пропадать же в самом деле?
Господин ищейка развернулся так резко, что меня ветром от него сдуло. Уставился на меня таким… хм… неописуемым взглядом, что я даже… засмущалась. Срочно сделала физиономию побезобиднее. Ну, в смысле ничего такого, и вообще вам послышалось. Призвала себя быть поаккуратнее, а то у мужика вид такой, будто он меня не только законсервировать заклинанием хочет, но и даже прибить. Хотя в его реакции отчего-то больше всего было искреннего изумления.
Я доброжелательно улыбнулась с самым придурковатым видом. Ну, это я наловчилась делать виртуозно, еще когда начальник соседнего отдела пытался у меня дознаться, с какого такого перепугу зацепленный им контракт передали мне. Вот и на иномирца тоже подействовало. Он перестал сверлить меня взглядом и сказал негромко:
— В вашем распоряжении осталось уже только десять минут.
Вот ведь гад! Я подхватила длинные юбки и торопливо пошла по коридорчику, стараясь, чтобы лиф не слишком болтался. Первая Ищейка скользнул по моему платью взглядом, но оставил мой внешний вид без комментариев. Нет, ну вот вроде промолчал, а впечатление такое, словно высмеял самыми обидными словами! Ну-ну, я тебе все припомню… на собственной шкуре узнаешь, как с русскими женщинами связываться, иномирец унюханный!
Так, лелея планы сладкой, но пока еще неопределенной мести, я вышла из рыцарского зала и была перехвачена домоправительницей.
— Мадам, что происходит? — спросила она с беспокойством.
— Герцог в коме, — хмуро ответила я. — Меня похищают. Проводите в… помывочную. Вещи свои заберу.
— Да, мадам, — поклонилась служанка и зашустрила по коридорам.
Я старалась не отставать. Времени не так-то много.
— Простите, — едва слышно сказала домоправительница, уже когда мы подошли к самым дверям местной… не знаю, как ее назвать правильно, ванной комнаты. — Я не могла их не впустить. Маг — представитель власти, к тому же явился в сопровождении солдат…
— Я на вас не в обиде, все понимаю, против власти не попрешь, — вздохнула я и зашла в помещение. — Ситуация просто… дурацкая. То ли меня с кем-то тупо перепутали, то ли это… заговор. Сумка какая-нибудь есть? Можете одолжить? Сменное белье с собой хоть возьму, фиг знает сколько до столицы добираться, — почесала я затылок.
— Около пяти дней, — просветила меня домоправительница, и я присвистнула, оценив размеры… попаданства.
— Ладно, — попыталась я собраться, как всегда собиралась, когда, например, очередная сотрудница в самый напряженный период сообщала о своем уходе в декрет, хотя все дамы при устройстве на работу давали чуть ли не расписку в том, что подобных осложнений в ближайшие годы точно не будет. — Мне мое белье отдайте, и, если еще что найдется, буду благодарна. Да! И хоть расческу дайте какую-нибудь.
— Да, мадам. — Служанка засуетилась. — Ваше белье мы уже постирали и высушили, у нас волшебная стирка, — сообщила она с гордостью.
Я кисло улыбнулась. Рада за них была, конечно, но… Перспектива переться в неизвестность глухой ночью, когда вроде бы только-только забрезжила хоть какая-то определенность, откровенно печалила.
— Мадам, вы не расстраивайтесь, — среагировала на мою грусть домоправительница, — такая красавица, как вы, везде хорошо устроится! Даже замечательно!
— Почему это? — скептически хмыкнула я. Что-то мне не показалось, что путешествие под охраной Первой Ищейки сулит особо блестящее будущее.
— Как почему?! — всплеснула руками домоправительница. — Но… у вас же есть грудь!
— А у вас нет?! — ужаснулась я, вытаращив глаза, и едва на пол не рухнула.
Ой, мамочки, куда это я попала?!
* * *
— Конечно, есть. — Домоправительница посмотрела на меня с обидой. — Как и у всех женщин. Но… она не идет ни в какое сравнение с вашей. Размер практически незаметный, да и форма оставляет желать лучшего. — Она помялась, но все-таки призналась: — Совершенно плоская, как обычно и бывает.
Ну, в их мире, вероятно. В нашем-то, к счастью, все не так плохо.
Домоправительница протянула мне наполненную вещами сумку с лямкой через плечо:
— Я благодарна судьбе, что встретила даму, столь щедро одаренную Богиней.
О! Как она это красиво сформулировала! Я даже потупилась польщенно.
— И это дает мне надежду, что… — Домоправительница покраснела и заговорила тихо, но отчетливо: — Женщины в нашем мире когда-нибудь вернут себе положение, достойное дочерей Богини.
О! Тут зреет революция? Сексуальная или… обычная? Ну что против мужского шовинизма, так это точно. Кстати, насчет мужиков… Остро припомнились слова о путешествии в виде замороженной тушки и вообще… наглое нарушение моих планов на отпуск господином из столичной сыскной службы. Хм-хм… Да и не мешает проверить слова Клеопатры Львовны о неоспоримом преимуществе. Полезно же узнать, насколько оно неоспоримо? О каком преимуществе шла речь, я, кажется, уже догадываюсь.
— Скажите-ка, уважаемая, — протянула я, отлавливая в голове одну ну очень любопытную идею, — а платье… малиновое… все еще мое?
— Конечно, мадам! — пылко заверила меня домоправительница и, помолчав, спросила осторожно и с легкой улыбкой: — Желаете примерить?
— Вот, раздумываю, — призналась я.
— И думать не надо! — воскликнула служанка. — Вы не пожалеете! Я помогу вам одеться.
Я кивнула, и домоправительница с большим энтузиазмом сняла симпатичное платье с подставки. На то, чтобы сменить наряд, ушло не больше пяти минут. Мы же спешили. Ехать в виде тушки не очень-то хотелось, побаивалась как-то надолго задерживаться. Отправится еще этот господин ищейка меня по замку искать… Найдет быстро. У него же этот… нюх идеальный. Я на минуточку представила себе важного Дитриха, идущего по моему следу, как это делают собачки — уткнувшись сосредоточенно шмыгающим носом в пол, и весело заулыбалась.