Теперь, когда моего отца нет — за меня некому вступиться, а сама по себе я никому не нужна. Конечно, если что-то случится, я всегда могу прийти, написать заявление, и заявление примут. Но пока… лучше не выходить из дома без нужды. Еще лучше — уехать к родственникам в Шуджар. У вас же, тианте, есть там родственники?
Я не понимала, что мне делать. Взять и уехать? Сейчас? Как я поеду? Что буду делать там? Я была в полной растерянности. Не готова. Я даже горевать об отце не могла, все словно сжалось и закаменело внутри.
Не могла поверить, что все это происходит на самом деле.
Вся моя жизнь — в один миг… папа…
Невыносимо страшно.
Мне сказали — отцовский дом сгорел. Я пришла сюда…
Да, у отца было много врагов и недоброжелателей, завистников, всех тех, кто считал, что его бизнес слишком успешным, всех, кому его благополучие мешало жить. Да, он был не самым добропорядочным гражданином. Но он был моим отцом. Его убили не за то, что он шуджарец, хотя все кричали именно об этом. Его убили, рассчитывая на финансовую выгоду для себя, рассчитывая прибрать к рукам большую часто того, чем он владел. Мне будет сложно доказать свои права на наследство, а если попытаюсь — убьют и меня…
Страшно.
Нужно было что-то делать, бороться, но не было сил. Я смотрела на обугленные стены, и опускались руки.
Я не понимала даже — куда теперь идти.
Словно в пустоте.
Меня убьют тоже.
Я стояла…
— Смотри, какая шуджарочка скучает! — радостно присвистнули у меня за спиной.
Я не осознала сразу, не обернулась, пропустила мимо ушей. Мне было так плохо, что совсем не до того.
И только когда чья-то пятерня огладила меня по спине, я дернулась.
— Ах, какая! — засмеялись рядом. — Пойдем с нами, кисонька!
И все же, какие-то инстинкты сработали раньше, чем я успела осознать. Я развернулась, схватив и вывернув тянущуюся ко мне руку, со всей дури вмазала мужику в рожу, и тут же бросилась бежать.
— С-сука! Стой!
И не подумаю. Я неслась, подобрав платье, прочь отсюда, подальше. И понимала, что они за мной. Что им надо? Какие-то веселые, полупьяные мужики, они ведь не отпустят. Теперь им кажется, что все можно, они могут безнаказанно приставать ко мне, изнасиловать, убить даже… как убили отца… Кто этих шуджарцев считает, они… мы враги… Моего отца больше нет. Охраны, которая ходила за мной — нет тоже, амбалы, приставленные ко мне, как-то незаметно пропали сами.
Самое страшное, я не понимала, куда бежать. Кто защитит меня?
Мой дом далеко отсюда, да и там никого. Просто запереть дверь?
— Стой! А ну, стой! Ловите ее! Смотрите! Эта шуджарка разбила мне нос! Напала на меня! Ловите!
Они сожгут мой дом так же, как сожгли дом отца! Сердце колотилось где-то в горле.
Я никогда в жизни так не бегала.
К Альдаро? Мне больше не к кому бежать. Он ютолиец, его не тронут… он защитит меня. Больше не к кому. Я пообещаю ему все, что угодно, все, что у меня есть… пусть только защитит, увезет отсюда… мне страшно!
Он рядом!
Вон уже, дом на площади.
Мне удалось оторваться немного, я хорошо бегала, тем более в толпе… но времени нет.
Еще немного.
Только бы дверь была открыта!
Я слышала, как они гонятся за мной.
Я неслась, расталкивая людей, надеясь только на то, что никто не схватит и не остановит меня. Задыхаясь от бега…
— Сучка, стой! Держите ее!
Кто-то попытался поймать меня за руку, но я увернулась.
К двери! Скорее!
— Альдаро! — кричала я. — Открой! Помоги мне!
Еще немного! Мне казалось — я добегу, и все кончится, меня спасут.
Но влетела на крыльцо и ударилась в закрытую дверь.
— Альдаро! Открой! Пожалуйста, открой мне!
Я колотила в дверь что есть силы. Руками, ногами, как могла.
— Что, кисонька, никто не хочет тебе открывать? — услышала я сзади. — Тогда иди к нам.
Я обернулась.
Они стояли вокруг крыльца. Те мужики… и еще… вокруг начали собираться люди, оборачиваться.
— Это дочь Фейруха! — крикнул кто-то.
— Ее папочка мертв! — ответил высокий тощий мужик с разбитым носом, тот самый. — Никто не защитит ее. Даже власти больше не хотят защищать. Пусть убирается в свой Шуджар или ответит за все! За то, как они столько лет притесняли нас! Лучшая работа, деньги — у кого?! Они делали что хотели! А теперь мы может получить свое! Пусть она ответит!
Он криво и страшно ухмыльнулся. Он был пьян, но люди вокруг слушали его.
Они меня убьют. Война, безнаказанность, давняя ненависть… моего отца боялись и ненавидели. И не только его… этой ненависти не одна сотня лет. Просто раньше было нельзя, а теперь — все можно.
Я вжалась в дверь.
Только не так!
Даже на слезы не было сил.
Они смотрели. Те, что гнались за мной от дома отца, желающие любви и мести, и просто толпа любопытных. Никто не вмешается. Никто не подумает вступиться за меня. Я шуджарка, чужая, даже притом, что родилась здесь. Они будут стоять и смотреть. Возможно, даже сочувствовать в глубине души. Но никто не вмешается. Иначе, его обвинят тоже…
Я не могла кричать, голос сел разом. «Открой, пожалуйста…» — шептала едва слышно. «Альдаро! Пожалуйста!»
Меня сейчас убьют прямо перед его дверью. Изнасилуют и убьют…
Я подумала даже — может быть, его нет дома? Никого нет, поэтому мне не открывают?
— Иди к нам, кисонька! Иди, не бойся! Если будешь хорошей девочкой, мы, может быть, отпустим тебя.
Нет…
Лучше умереть.
Пожалуйста, кто-нибудь…
Они поднимались на крыльцо ко мне, ухмыляясь, окружив меня. И бежать было некуда.
Рядом, в дверь ударил камень, кто-то кинул в меня. Потом еще.
— Убить ее! — услышала я. — Надо убить их всех!
— Пусть сначала заплатит! — крикнул тощий, с разбитым носом. — За все!
Только не так…
Он потянул руки ко мне, схватил за плечи…
— Стоять!
Вдруг уши заложило от грохота выстрела.
Мужик обернулся, замер на мгновение, и чьи-то руки тут же отшвырнули его в сторону, и прикладом в зубы... Солдаты? В армейской форме… меня спасут?
— Назад! Расходитесь! Никаких беспорядков в городе! — рявкнул человек, вставший передо мной. Для убедительности он держал у плеча взведенный карабин. — Все назад!
Широкая спина, высоченный, черные волосы…
Мне показалось, я схожу с ума. Это не может быть он.
В солдатской форме. Один.
— Стукни еще в дверь, — бросил через плечо.
У меня чуть ноги не подогнулись.
Словно во сне все это.
Я повернулась, постучала.
— Сильнее, Джу!
— Там никого нет…
— Есть. Твой ублюдок смотрит в окно.
И, не желая тянуть время, Итан, правой рукой держа карабин, левой — сам саданул в дверь со всей силы.
— Именем императора! — во все горло потребовал он. — Откройте!
— Да кто ты такой?! — раздалось из толпы.
— Да он один, парни! — крикнули с другой стороны. — Он один! Это, должно быть, его девка! Бейте его!
Толпа колыхнулась, но пока осталась на месте. Одно дело — гнаться за шуджаркой, другое — напасть на императорского солдата и ютолийца, за это можно и в тюрьму.
— Все назад! — крикнул Итан.
Тихо за дверью.
— Он не будет стрелять в нас! — крикнули из толпы. — Его самого за этого повесят!
Я не успела испугаться и подумать, что сейчас они осмелеют и пойдут на нас, как Итан, не раздумывая, выстрелил снова, прямо кричавшему в голову. Толпа шарахнулась назад. У меня заложило уши… до звона. И сквозь звон в ушах, я слышала, как Итан снова кричит:
— Сатоцци! Открывай! Или я ломаю дверь!
И в подтверждение, со всей силы, ударил плечом, так, что затряслись стены.
— Открывай, ублюдок, мать твою!
В нас полетели камни. Итан не обращал внимания, хотя я чувствовала, как в него попало, он вздрогнул, но не отступил, только изо всех сил пытался прикрыть меня, и одновременно методично выламывал дверь.
Где-то с третьего удара дверь распахнулась, Итан подхватил меня, втащил внутрь и сам задвинул засов. В дом они не полезут, это слишком. Я слышала стук камней, ударивших в стену… один, два, и пока стихло.
Открывала напуганная горничная.
Альдаро стоял дальше, в глубине комнаты, белый, как полотно.
Итан закинул карабин на плечо, несколько широких, быстрых шагов, и он уже рядом, схватил Альдаро за грудки, тряхнул, поднял и рывком впечатал в стену.
— Какого хера, твою мать, ты стоял и смотрел!
— Что? Ты сдурел? — сдавленно охнул Альдаро.
Итан страшно зарычал сквозь зубы.
— Слушай внимательно, мразь, — для убедительности тряхнул Альдаро еще разок. — Она останется с тобой! Ты увезешь ее отсюда. Поезд, пароход — что угодно. Подальше. Ты будешь охранять ее и заботиться о ней! И если хоть один волос упадет с ее головы — ты ответишь! Я вернусь и выпущу тебе кишки, как делал ее отец! Ты понял меня?!
Альдаро даже не пытался дергаться. Он был почти одного роста с Итаном, но сейчас, вот так рядом, прижатый к стене, казался совсем маленьким и жалким. С дрожащими белыми губами…
— Кто ты такой?
Он ведь не знал. О том, что смерть Итана была не настоящей, знала только я, отец и несколько его верных людей. Я не говорила Альдаро, отец, думаю, тоже не говорил. И теперь, думаю, он решил, что сходит с ума. Черные глаза, черные волосы, совсем другое лицо. Но голос, интонации — нельзя не узнать.
Впрочем, Недина, стоящая чуть дальше, у лестницы, думаю, догадалась сразу, она всегда была куда умнее и расчетливее сына.
— Кто ты такой…
— Демон возмездия, твою мать! Специально из Бездны по твою душу. Я убью тебя, ты все понял? Увези ее!
Альдаро судорожно кивнул.
— Понял?! — рявкнул Итан. — Повтори!
— Увести ее… — голос Альдаро дрожал.
Итан скрипнул зубами. Отпустил. Секунда колебаний, и все же, влепил Альдаро кулаком в челюсть, так, что тот едва не отлетел в сторону.
Выдохнул. Шаг назад.
Обернулся ко мне.
Я видела, как он все еще тяжело дышал, после долго бега. Как он узнал? Как он успел ко мне? Каким чудом?! Видела, как яростно раздуваются ноздри, видела кровь у виска, в волосах — его задело камнем.
Мне так безумно хотелось обнять его. Я даже почти шагнула… но взгляд Итана остановил меня. Такой страшный взгляд.
Итан провел ладонью по лицу, выдохнул снова.
И подошел сам… а, может быть, просто к двери, мимо меня. Но задержался.
Остановился в шаге. Молча. И долго, безумно долго я смотрела ему в глаза. Черные, почти чужие, ютолийские…
— Удачи, Джу, — едва слышно сказал он.
И отвернулся. Шагнул к двери дальше, мимо меня.
Слезы текли по моим щекам.
С того дня я не видела Итана шестнадцать лет.
Я вышла замуж за Альдаро не по любви, скорее от безысходности и страха. Я не знала куда мне деваться и что делать. Не то, что на улицу, я к окну потом долго боялась подойти. У меня совсем никого не осталось. А Альдаро… по крайней мере, я знала его с самого детства. Как бы там ни было, но… совсем никого.
Когда мы уходили следующим утром, на пароход, я надвинула капюшон на самый нос, чтобы никто не мог видеть моего лица, я пряталась за спину Альдаро, пыталась взять его за руку, и все равно не могла чувствовать себя в безопасности. И не чувствовала еще несколько лет потом.
Альдаро женился на мне. Я знаю, его всегда ко мне тянуло, но дело даже не в этом. Так велела его мать. Недина рассудила правильно. После смерти отца, осталось богатое наследство. Мне бы все равно не удалось его получить, как шуджарке, мне бы не позволили, нашли бы миллион поводов отказать. Но мой муж-ютолиец все получить смог. Он говорил: «Это твои деньги, Джу. Наши. Нашей с тобой. Мы ведь семья!» Но мне, в итоге, не досталось ничего.
Первое время мне было так плохо, и я не думала об этом, была счастлива уже тем, что осталась жива. Потом… привыкла, наверно. Что мне оставалось? Убить его? Альдаро был добр со мной. Он вел себя так, как положено мужу. Я даже почти верила, что он меня любил… а та трусость… я ведь сама когда-то испугалась и не смогла признаться отцу, в самом начале, когда он потащил Итана на мясницкий стол. Я сама испугалась так же. Имею ли я право кого-то винить?
Мы с Альдаро были почти настоящей семьей. Вполне респектабельной, благопристойной, все, как надо. Вот только детей у нас не было… Я подумала потом — может, к счастью? Богам виднее.
ГЛАВА 49. Все сначала, втроем
Проснувшись, я поняла, что малышки нет рядом. Еще недавно лежала у стенки со мной, а теперь нет. Она никак не засыпала в своей кроватке, все попискивала, я покормила ее, перепеленала, но она не спала все равно. Только когда взяла к себе — пригрелась рядом, успокоилась, и мы обе уснули.
Пошарила рукой.
Испугалась до смерти, честно говоря, вскочила на постели.
— Тише, Джу! Ты чего? Она тут, со мной.
Итан. В кресле у камина.
— Тану! — бросилась к нему.
Он поднялся мне навстречу, держа малышку левой рукой, тяжело опираясь на правую, охнув, едва разогнувшись.
— Тану, что с тобой?
Он только усмехнулся.
— Старею, Джу. Вчера потаскал тебя на руках, теперь прихватило спину. Ничего, это пройдет, не страшно. Ты как?
— Хорошо, — я обняла его осторожно, уткнулась носом в плечо.
Его ведь отпустили? Все закончилось? Я так боялась услышать…
Он улыбался, тепло и легко, почти беззаботно. Я видела, что он страшно устал, не спал две ночи, но сейчас… все успокоилось?
— Меня отпустили, Джу, — шепнул он мне в макушку, дотронулся губами, — но только мы должны уехать сегодня же утром, тем же поездом в восемь. В Гатенрик. Мне сказали, чтобы проваливал с глаз долой, пока император не передумал, — он тихо фыркнул. — Думаю, не стоит искушать судьбу. Я договорился, к половине седьмого придет нянька, поможет тебе в дороге, все полегче будет. А там, на месте, если не понравится, мы сможем найти другую. Поедем первым классом, я взял билеты… Поедешь ведь, Джу?
— Конечно! — я почти всхлипнула, прижалась.
Все закончилось. Это было почти невероятно.
Малышка у него в руках заворочалась.
— Ш-шш, — Итан легонько покачал. — Давай, положим в кровать? Тихо-тихо… Как мы назовем ее, Джу?
— Я думала… — чуть замялась, понравится ли ему? — Я думала назвать Лирет, как мою мать. Но это шуджарское имя…
Итан улыбнулся.
— Лирет Гратто — звучит, неплохо, — он погладил пальцем малышку по волосам. — Можно я буду называть тебя «Лу»?
Я выдохнула окончательно, потерлась щекой о его плечо. «Гратто»…
— Думаю, она не будет против.
Мы уложили ее, Лу чуть почмокала губами во сне, но так и не проснулась. Итан подоткнул одеяло, чтобы не укатилась никуда, потом утащил меня обратно в кресло, усадил к себе на колени. Обнял. Я положила голову ему на плечо, уткнулась носом ему в шею. Его тепло, его запах, его руки осторожно поглаживают меня… так безумно хорошо. Как же мне не хватало этого! Я так его люблю… до слез…
Полпятого утра. Еще немного и пора будет идти, собираться. Но нам так столько надо сказать друг другу. И все равно мы сидели тихо, молча, просто обнявшись, счастливые уже тем, что самое страшное позади. Так удивительно. Все разговоры потом, подождут. У нас еще бездна времени впереди. Неделя дороги… вся жизнь вместе.
— А ты теперь Джуара Гратто, — Итан чуть потерся носом о мои волосы, тихо, счастливо. — Так что никуда не денешься, мне дали официальное свидетельство.
— Я твоя жена? — невольно улыбнулась.
— Уже двадцать лет как. Но свидетельство, конечно, вчерашним числом, никто не станет больше ворошить прошлое. Вон, хочешь посмотреть? На комоде.
Я хотела, пожалуй. Увидеть своими глазами. Мне стоило только чуть привстать, и я дотянулась. Взяла. Так удивительно…
— А папка, — спросила я.
Знакомая такая папка, даже замерло сердце. Он читал все это? Видел? Протоколы допросов… Ведь это оно? Все то, как я изменяла ему, как хотела его убить, как…
— Мне отдали, — сказала Итан. — Брось в огонь.
Так спокойно и уверено сказал, обнимая меня. Словно никакого значения это больше не имело.