37.
Я проспала сутки, даже больше. До следующего утра. А когда наконец продрала глаза, едва смогла вспомнить, что произошло. Разговор с герцогом на галерее — это было последнее оставшееся в памяти более или менее отчетливо. Кажется, потом он привел меня в комнату и сдал Арике, но все это пряталось в густом тумане. В частности, то, как она помогла мне раздеться, потому что под одеялом я оказалась в рубашке.
Арика сидела у окна и что-то шила, солнце играло в ее огненных волосах.
— Доброе утро, нисса Дженна, — заметив, что я проснулась, она отложила рукоделие и встала. — Как вы себя чувствуете?
— Кажется, все в порядке, — не слишком уверенно ответила я, прислушавшись к себе. — А как наследник Тэрвин?
— Очнулся. Лекарь Двиан сказал, ему лучше.
Двиан — это тот, на которого можно положиться, припомнила я слова герцога. Интересно, а что второй? И священник? Успели донести Гирмасу? Может, меня уже ждут — чтобы снова утопить? Хотя нет, герцог отказался менять закон, значит, второй раз испытывать не могут. Но наверняка этот стервятник придумает что-нибудь еще.
«Кай!» — позвала я.
«Доброго утречка, — откликнулся он. — Я уже хотел тебя будить. Держишь меня на голодном пайке. Пока все тихо. Тэрвину действительно лучше. И, похоже, никто ни о чем не догадывается».
В дверь постучали, и Арика поспешила открыть. Вошел Медор, следом за ним лувер с подносом.
— Утро доброе, Дженна, — Медор подошел к кровати и поцеловал меня. — Я подумал, что тебе не помешает хороший завтрак. Оставьте нас, — повернулся он к слугам, и те направились к выходу.
Я села повыше, устроила поднос поверх одеяла и принялась за еду, ожидая, что последует далее. Не зря же Медор выставил слуг. Он походил по комнате, постоял у окна, глядя в сад.
— Аарцох рассказал мне, Дженна. Было досадно узнать такие вещи от него, а не от тебя.
— Я пыталась, отец! — от возмущения крошка попала в дыхательное горло, и я надсадно закашлялась. — Помните, я спросила, что было бы, если б я сказала: Гирмас прав, я на самом деле ведьма? И вы ответили, что сделали бы вид, будто ничего не слышали. Но тогда я еще не была уверена точно. Только догадывалась. Все проявилось, когда я узнала о болезни Тэрвина. И вы можете быть спокойны, отец. Моя сила не от матери и не от вас. Я получила ее с молоком кормилицы.
— Эфра — ведьма?! — брови Медора взлетели к границе волос, и голос тоже взвился. — Если б я знал…
— Что бы вы сделали? Нашли бы другую кормилицу и отдали Эфру дознавателям?
Он не ответил, только остановил на мне взгляд — долгий, осязаемо тяжелый.
«Он ведет себя так, как будто узнал, что ты лесбиянка и собираешься жить с женщиной, — заметил Кай. — Жизненные устои рухнули, но что делать. Дочь есть дочь, не на помойку же выбрасывать».
«Некоторые именно так и поступают. «Ты мне не дочь» и все дела. Он все же молодцом, признай».
— Кто-то еще знает, Дженна? Маллен? Твои служанки?
— Маллен — да. Он… приставлен ко мне. Чтобы помогать. Служанки нет. Больше никто. Разумеется, кроме тех, кто был в комнате Тэрвина, когда я…
— Маллен — подручный ведьм! — Медор закрыл лицо классическим фейспалмом. — Хорошо. Он останется при тебе. Но ни Эфры, ни Нелиды сегодня же не будет во дворце. И скажи спасибо, что я остановлюсь на этом.
— Эфру мне жаль, — вздохнула я. — А вот что здесь не будет Нелиды, нисколько не огорчит.
— Я разговаривал с аарцохом. Больше никто не должен знать. Я понимаю, у тебя не было выбора, без твоей магии Тэрвин умер бы. Но постарайся…
— Больше не применять ее? Не могу обещать, отец. Простите. Как же все это странно и нелепо. Ведьмы служат свету, но их объявили силами зла. А настоящих приспешников тьмы считают воинами высших сил, защитниками от черной магии. И даже умные люди, как вы и аарцох, ничего не могут с этим поделать. Для вас я словно заразилась постыдной болезнью. Вы готовы терпеть это, потому что я ваша дочь. Он — потому что я спасла Тэрвина. Но тайно. Лишь бы никто не узнал. Хотя… лекарь и священник наверняка проболтаются. Трудно не догадаться. Тэрвин умирал, а я заставила всех уйти, побыла с ним — и он поправился.
— Ты неправа, Дженна, — покачал головой Медор. — Тайно — это ради тебя. Разумеется, Хеллай не согласится изменить закон, и тебя не смогут снова испытать водой. Но все может сильно осложниться, если у Гирмаса будут доказательства. Чудесное исцеление Тэрвина после того, как ты побыла с ним наедине… Да, это вполне может быть таким доказательством. Если лекари и священник подтвердят, что он действительно умирал и надежды не было.
— По крайней мере, один из лекарей и священник вполне могут, — я отодвинула поднос и откинулась на подушку, натянув одеяло до подбородка. — Так сказал аарцох, он их знает.
— Они ничего никому не скажут, — медленно, едва ли не по слогам возразил Медор. Таким тоном, что я поняла: вопросов задавать не следует. Может, их до конца дней посадили за решетку. Или на корабль, отплывающий на материк, с запретом возвращаться. Или… они вообще никогда никому больше ничего не скажут. Уточнять не стоит.
Повисла гнетущая пауза. Я не знала, что сказать, но Медор продолжил сам:
— Дело не только в тебе и во мне, Дженна. Помнишь, я сказал, что у Гирмаса наверняка не одна причина избавиться от тебя? Но есть кое-что еще. Он не только мой и твой враг. Их противостояние с Хеллаем намного серьезнее. Аарцох не желает больше идти на уступки, однако народ поддерживает церковь, поскольку верит ей. Гирмас может объявить, что правитель на стороне зла, поскольку укрывает ведьму. И обратиться к суду высших сил. Считается, что на таких судах боги выражают свою волю через глас народа. Раньше у дознавателей не было веских доказательств. А теперь есть, Дженна. То есть будут — если Гирмас узнает, что ты исцелила Тэрвина.38.
Я хорошо запомнила с детства это тягостное ощущение медленно подползающей грозы. В деревне у бабушки оно было намного острее, чем в городе. Все замирает в томительной духоте. Воздух становится таким густым и плотным, что, кажется, можно резать ножом. Повисает напряженная тишина, и с ней не могут справиться даже истошно орущие кузнечики. И запах — дурманящий запах травы и цветов, от которого кружится голова.
Какая гроза в конце зимы, когда только-только начинает таять снег? Но я никак не могла избавиться от липкой тревоги, щедро приправленной страхом и неизвестностью. И с каждым днем это чувство становилось только сильнее. Что-то, определенно, должно было случиться.
Тэрвин поправлялся, хоть и медленно, но верно. Я проводила с ним большую часть дня. Сидела на стуле рядом с кроватью и уходила, только когда он засыпал. О том, что произошло, рассказывать ему не стала. Пока не стала.
В то утро, после разговора с Медором, я встала с постели, с помощью Арики привела себя в порядок и спустилась этажом ниже. Герцог стоял у двери в спальню, о чем-то глубоко задумавшись. Услышав мои шаги, поднял голову и жестом остановил меня.
— Доброе утро, Дженна. Как ты себя чувствуешь?
— Благодарю, аарцох Хеллай, — я поклонилась. — Со мной все хорошо. А как Тэрвин?
— Гораздо лучше. Послушай, девочка… Я не знаю, стоит ли говорить ему о том, что случилось. И о том, что ты ведьма, — последние слова он произнес, наклонившись к моему уху, будто опасаясь, что кто-то может подслушать. — Решать тебе. Одного из лекарей и священника я… убрал подальше отсюда. Остальные поклялись молчать. Будем надеяться, что до Гирмаса не дойдет. Но ты же понимаешь, он не успокоится. Сможешь ли ты сама защитить себя? Своей силой?
— Не знаю, аарцох, — я покачала головой. — Я вообще пока ничего не знаю об этом. Что могу, чего не могу. Сила проснулась, когда получила письмо от отца о болезни Тэрвина. Точно знаю только одно: ее нельзя употреблять во зло, иначе исчезнет. Даже для защиты.
Хеллай погладил меня по голове и подтолкнул к двери.
— Иди к нему, Дженна, он не спит.
Увидев меня, Тэрвин улыбнулся и хотел приподняться, но упал без сил обратно на подушку.
— Он очень слаб, нисса, — едва слышно сказал Кэррис, проскользнув мимо меня к выходу.
Я подошла к кровати, наклонилась и поцеловала Тэрвина в лоб. Села рядом на стул, коснулась руки.
— Здравствуй, Дженна, — он перехватил мои пальцы и слегка сжал. — Не представляешь, как я рад тебя видеть. Никак не думал, что мы встретимся вот так. Иначе, чем думали. Отец сказал, ты приехала, как только узнала, что я болен. Совсем одна.
— Не совсем, — возразила я. — С учителем Малленом. Он помог мне тайком попасть на корабль, который привозит на остров припасы. И купить лошадей. Да и дорогу я одна вряд ли нашла бы.
Он смотрел на меня, не отрываясь. Так, что сердце зачастило и стало трудно дышать.
— А еще отец сказал, что ты после такой дороги сидела рядом со мной ночью. Пока мне не стало лучше.
Я с трудом проглотила тугой колючий комок. И подумала, что расскажу… потом. Когда он поправится. Когда выпадет подходящий момент.
«Думаешь, выпадет?» — скептически заметил Кай.
Я не ответила. Ни ему, ни Тэрвину, который лежал теперь, закрыв глаза. Решив, что он уснул, уже хотела потихоньку уйти, но его ресницы дрогнули.
— Я люблю тебя, Джен, — прошептал он.
— И я… тебя… тоже.
Сказать это было страшно. Как в первый раз. Хотя почему — как? Действительно в первый. Все прежнее осталось в другой жизни. Я больше не вспоминала, не сравнивала. Для Дженны все на самом деле происходило впервые, а я сейчас как никогда чувствовала, что стала ею. Девочкой, которая была влюблена и призналась в своих чувствах — смущаясь и не веря, что смогла это сделать.
— Значит… мне не надо будет разрывать помолвку?
Он снова улыбнулся, и его лицо — бледное, осунувшееся, с синевой под глазами — стало почти прежним. Как в тот момент, когда он рассказывал, как Дженна забралась на башню и плевала вниз.
Я молча покачала головой. И подумала, что мы поменялись ролями. Когда меня вытащили из воды и я заболела, он переживал. Пришел вместе с отцом справиться о моем самочувствии, потом положил под дверь цветы. А сейчас я сидела и беспокоилась за него. А еще…
Понимание пришло внезапно. После того как я отдала ему часть своей силы, мы так и остались связанными. При всем желании мне вряд ли удалось бы объяснить, что это за связь. Она отличалась от любовной, но была не большей и не меньшей — совсем другой. Дополняющей чувства и, наверно, делающей их более глубокими. И сейчас, когда они только расцветали, уже не детские, но еще юные, робкие. И потом, когда станут совсем другими. Теперь я нисколько уже не сомневалась, что станут.
Тэрвин все же уснул, и я, посидев рядом с ним еще немного, вышла в галерею подышать воздухом.
«Я прямо чувствую себя старым дедушкой, который умиляется, глядя на молодежь», — проворчал Кай.
«Не ври, — усмехнулась я. — Ничего ты не чувствуешь. Просто подъедаешь мои вкусные эмоции».
«Очень вкусные, да», — согласился он.
К Тэрвину я вернулась позже, и мы долго разговаривали. И на следующий день, и потом. Мне хотелось, чтобы он побыстрее поправился, но Маллен предостерег меня от желания подтолкнуть этот процесс.
— Вы отдали ему столько, сколько надо, нисса Дженна. Дадите больше — можете навредить. Все хорошо в меру.
Несмотря ни на что, я была счастлива. Так, как может быть только в юности. И даже ощущение надвигающейся грозы не могло омрачить это счастье. Однако рано или поздно она должна была разразиться.
И гром грянул. Хоть и ожидаемо, но все же неожиданно.
39.
«Джен! — в монотонных словах Кая мне почудилась тревога. — Не вздумай завтра вечером выходить на галерею!»
«Что-то случится?» — внутри все оборвалось. Потому что знала — что именно должно случиться.
Я только позавтракала и собиралась, как обычно, идти к Тэрвину, когда услышала в мыслях голос, который давно уже не ассоциировала с Олегом. Нет, теперь он принадлежал Каю. Я привыкла к нему так, словно это была часть меня.
«А как ты думаешь, стал бы я предупреждать? Тебя убьют. Столкнут вниз. В девять часов».
«Кто?»
«Понятия не имею. Я же говорил: вижу только тебя. Как будто ты на затемненной сцене, освещенная прожектором. Все остальное в тени. Кто-то сталкивает тебя вниз, ты падаешь и погибаешь».
Примерно то же самое я почувствовала, когда он сказал в том мире, что жить мне осталось несколько часов. Холод внутри, и словно все мое существо завопило: «Нет!!!»
«А если я не выйду на галерею? Меня не убьют в другом месте?»
«Этого я тебе сказать не могу. Пока не могу. Понимаешь, я вижу варианты. В прежней жизни ты умерла бы при любом раскладе. Поехала бы на работу на метро или на такси, осталась бы дома — все равно умерла бы в то же самое время. Сейчас я вижу только один вариант. Это значит, что если ты, например, останешься в своей комнате, то в девять часов точно будешь жива. Но что произойдет в пять минут десятого, я смогу увидеть только завтра в девять, если ты не умрешь».
«А зачем мне в девять вечера идти на галерею?»
«Я видел, как ты стояла и, похоже, кого-то ждала. Этот кто-то подошел и резко толкнул тебя вниз».
«Ну хоть что-то? — настаивала я. — Мужчина, женщина?»
«Не могу сказать, Джен. Ведь это не зрение в твоем понимании. Это знание без образа. Не представляю, как лучше объяснить».
Можно подумать, мне нужны были объяснения того, как и что он видит. Я предпочла бы более полную информацию о будущем, но Кай и так рассказывал то, что мне не полагалось знать.
Завтра вечером я должна буду с кем-то встретиться. Со своим убийцей? Или кто-то узнает об этой встрече? Может, выследит меня? А еще интереснее — как это связано с Гирмасом. Наверняка связано. Хотя… может ведь подсуетиться и какая-нибудь соперница за место рядом с Тэрвином. Или ее родня. Но я ведь могу и выяснить…
«Ты спятила, Джен?»
«Ты же меня предупредил».
«О боже, ты точно ненормальная!»
«Не переигрывай! — разозлилась я. — Ты уж слишком вжился в роль дуэньи. Какие у вас, энергетических, могут быть боги?»
«Вот так и заботься о тебе…»
«Обо мне? Или о своей кормушке?»
Кай не ответил, да я и не ждала. Продолжая обдумывать ситуацию, вышла из комнаты и отправилась к Тэрвину. С того дня, как я исцелила его, прошло две недели, и он уже вставал с постели, но больше все же лежал. Силы возвращались к нему медленно, однако лицо перестало быть болезненно бледным, и голос звучал бодрее.
— Что с тобой, Джен? — спросил он, когда я невпопад ответила на какой-то его вопрос. — Ты сегодня странная. Все думаешь о чем-то. Ничего не случилось?
— Нет, — я погладила его по руке, лежащей поверх одеяла. — Все в порядке. Поправляйся быстрее, Тэрвин. Уже почти весна. Будем гулять в саду.
Возможно, это был самый подходящий момент рассказать обо всем. О том, что я ведьма и что спасла его. О том, что моя жизнь по-прежнему висит на волоске и что вражда между его отцом и Гирмасом может привести к серьезной смуте во всей стране. Но я не решилась. Не потому, что не доверяла, нет. Не хотела волновать, пока полностью не поправится.
Весь этот день и большую часть следующего я думала, как поступить. Кай угрюмо помалкивал: мои мысли ему, определенно, не нравились. Конечно, можно было поделиться с Медором, Хеллаем или хотя бы с Малленом, но как бы я объяснила, откуда знаю о своей предстоящей смерти? Не рассказывать же о невидимом компаньоне. Сослаться на колдовской дар? Вряд ли ведьмы в состоянии предвидеть будущее. Иначе их не топили бы, как котят.
Тэрвин после обеда уснул, я пошла к себе и тоже прилегла вздремнуть, но тут в дверь постучали.
— Нисса Дженна, — с поклоном заглянула Арика, — простите, что беспокою. Ваш отец просил передать, что будет ждать вас вечером после ужина на галерее. В девять часов. Ему надо с вами поговорить.
Меня бросило сначала в жар, потом в холод. Медор?! Нет!!!
— Зайди сюда! — приказала я. — И дверь закрой. Он сам просил передать мне?
— Нет, — сдвинула рыжие брови Арика. — Лувер сказал мне.