При других обстоятельствах такое заявление рассердило бы Энджел. Однако видящая произнесла это не как оскорбление, и даже не в снисходительной манере.
Так что Энджел сказала только:
— Прекрати щелкать языком. Я тебе врежу.
Мика сдула чёлку со лба, явно вместе с тем отмахнувшись от комментария Энджел.
— Видящие становятся… странными, — объяснила она, вздыхая и скрещивая руки на груди. — Связываясь со своими парами, они могут становиться очень странными. Даже до всего этого Блэк начинал немного слетать с катушек. Он хотел установить связь. Честно говоря, он начинал раздражаться, потому что думал, что Мири или не закончит связь с ним, или она не понимает, о чем он её просит, или она только наполовину понимает и отмахивается от него.
Мика встретилась с Энджел взглядом, и её слова прозвучали виновато.
— Я не знаю, правда ли это, — добавила она. — Даже если это в какой-то мере правда, я не знаю, знала ли Мири, что она нервничает из-за этого, и понимала ли она, чего от неё хочет Блэк. Он молод с нашей точки зрения, — добавила она, все ещё аккуратно подбирая слова. — Так что, учитывая все это, велика вероятность, что он не очень хорошо справлялся, особенно в таком состоянии. Наверняка он не очень хорошо с ней говорил.
Энджел нахмурилась ещё сильнее.
Мика подняла ладонь в частично извиняющемся жесте.
— Слушай. Я просто говорю… в чем бы там ни была проблема, судя по его поведению, наши видящие решили, что он выдвинул ей какой-то ультиматум. Мы решили, что он в какой-то момент слетел с катушек и наконец-то донёс до неё, чего ему хотелось… или она наконец поняла и согласилась с ним… или и то, и другое. В любом случае, она, похоже, наконец-то сказала «да».
Мика вновь посмотрела в окно, нахмурившись.
— И поэтому он не пошёл в этот поход, — добавила она, взмахнув рукой и грациозно пожав плечом. — Он образует связь со своей женой. Это значит, что они наверняка заперлись в его пляжном домике, трахаются как кролики и ведут себя как лунатики. Если они связываются таким образом, то скорее всего, они слишком чокнулись, чтобы принести для нас какую-то пользу. Или для Кико… или для кого-то ещё. Они совершенно точно не в состоянии возглавить поисковую операцию.
Поморщившись при этой мысли, она невесело покачала головой.
— Gaos, — добавила она себе под нос. — В любом случае, надеюсь, это не так. Кто-нибудь может убить их… или по их милости погибнет кто-нибудь другой. Мы, например.
Энджел нахмурила лоб, обдумывая слова Мики.
Мика снова пожала плечами, взглянув на неё.
— Видящие становятся странными, когда связываются, — повторила она виноватым тоном. — Может, позвать на помощь вампиров показалось им хорошей идеей. Очевидно, Кико и Ярли не сумели найти нас самостоятельно.
Когда Энджел скрестила руки на груди, явно источая скептицизм, Мика добавила:
— Я слышала истории о том, как видящие во время связи становились по-настоящему безумными. Например, нападали на тех, кто приходил их проведать, звонили членам семьи, чтобы наорать на них за события многолетней давности, забывали кушать, заколачивали окна и двери, чтобы не впускать людей в пространство их связи, разводили костры в гостиной, рвали всю одежду в клочья, спали в деревьях… и все такое странное.
Усмехнувшись и как будто размышляя над этим, она добавила:
— А боссы, ты знаешь… они оба… похоже, они склонны быть нестабильными. И она ничуть не лучше него. Я легко могу представить, что они оба сделаются довольно странными в зависимости от того, как будет формироваться связь. Похоже, они пробуждают это друг в друге. Это интенсивное, импульсивное состояние, имею в виду.
Энджел лишь фыркнула.
В основном потому, что не могла возразить.
Слова Мики звучали и ощущались правдивыми.
Её взгляд проследил за Ковбоем, Ником и остальными, которые начали исчезать в высокой каменной арке. Она осознала, что шепчет скорее самой себе, нежели Мике.
— Они не бросят нас вот так просто, — упрямо повторила она. — Не бросят.
Мика лишь нахмурилась.
Затем она пожала плечами, вновь бросив на Энджел виноватый взгляд.
— Возможно, им придётся уйти, кузина… временно.
Шагнув ближе к ней, она схватила руку Энджел и сжала в знак ободрения, пока Энджел хмуро смотрела на группу, уходившую через каменную арку.
— Они вернутся, — сказала Мика. — Они приведут помощь и вернутся. Может, с Блэком и Мири, которые голышом свесятся с вертолётов и будут швыряться гранатами.
Ненадолго улыбнувшись, она позволила улыбке померкнуть, когда Энджел не отреагировала.
— Эй, — позвала она, легонько встряхнув её руку. — Если их поймают, то все это будет бесполезно, верно? И с моей точки зрения они не выглядят «готовыми к бою», кузина. Даже твой дружок-блондин выглядел так, будто ему не помешает несколько обедов, душ и кое-какое оружие в руках.
Когда Энджел лишь фыркнула, Мика вздохнула.
Посмотрев обратно в окно, видящая застыла, окинув то место повторным взглядом. Все ещё глядя в окно, она стиснула руку Энджел так сильно, что та вздрогнула.
— Эй. Какого хера? — пожаловалась Энджел.
Мика, похоже, едва расслышала её. И не отпустила её руку.
— Gaos d’ jurekil’a…
— Прекрати говорить на… — прорычала Энджел.
— Заткнись и смотри, мать твою!
Повернувшись к другой стороне кратера и проследив за показывавшим пальцем видящей, Энджел застыла.
В храме что-то происходило.
А именно что-то происходило у входа в виде драконьей пасти.
Энджел мельком заметила движение, похожее на людей в тени — затем эти тени приобрели отчётливые очертания.
Вооружённые Nachtsonne неожиданно появились в проёме, хлынув наружу как муравьи.
Они начали спускаться по каменным ступеням.
Энджел могла лишь стоять и в шоке смотреть, как люди продолжали выходить из проёма в виде пасти. Она сбилась со счета, но глядя, как их строй пересекает низ вулканического кратера, она вынуждена была предположить, что из храма вышла минимум сотня Nachtsonne.
Все они несли при себе оружие.
— Бл*дь, — выдавила она.
Её голос прозвучал поразительно громко в каменной камере.
В её голове промелькнул образ Ковбоя, и её сердце в груди забилось очень сильно, до боли сильно.
— Бл*дь, бл*дь, бл*дь, — повторяла она.
Вырвавшись из хватки Мики, она прошла вдоль окна, ища лучшую точку обзора, которой просто не существовало.
— Что нам делать? — спросила она, чувствуя, как паника в её груди усиливается.
Мика покачала головой, глядя на людей, выходивших из храма.
— А что мы можем сделать? — спросила она, не отрывая взгляда от пасти дракона. — Вампиры должны услышать их прежде, чем те подберутся слишком близко. Будем надеяться, они сумеют вызвать подмогу.
Энджел старалась дышать, чувствуя, что дышит слишком часто.
Она прижала ладони к толстому стеклу, глядя, как немцы бегут по открытому пространству из травы и пальм. Она невольно заметила, как быстро они пересекали эту территорию по сравнению с той разношёрстной, оголодавшей, босой группой, которая прошла под их окнами буквально несколько минут назад.
Nachtsonne даже сейчас сохраняли грациозную, скользящую манеру передвигаться. Они бежали как военный отряд, винтовки болтались за их спинами и плечами.
Они были обуты в армейские ботинки.
Энджел смотрела, как они ровным строем направляются к высокому арочному проёму в стене кратера — к тому же, в котором только что исчезли её бойфренд и друг детства, вместе с Джемом, Дексом, двумя вампирами и тем тайским рейнджером, Сомчаем.
Они настигнут их через считанные минуты.
Энджел не могла заставить себя озвучить эту мысль.
Они вдвоём молча стояли там, наблюдая, как Nachtsonne пересекают те сто с лишним ярдов. Энджел хотелось кричать, колотить по стеклу, как-то предупредить своих друзей, но она знала — что бы она ни сделала, это не поможет.
Ни она, ни Мика ни черта не могли с этим поделать.
Глава 21
Джунгли
— Подожди. Ты что-то слышишь? Шум?
Ник остановился как вкопанный.
Тайский рейнджер заговорил тихим, паникующим голосом, его взгляд сканировал склон горы позади них. В его английском зазвучал более сильный акцент, говор сделался более отрывистым от встревоженного состояния. Наблюдая за ним, Ник инстинктивно задержал дыхание, прислушиваясь.
Прежде чем он успел осознать, что же, черт подери, он слышит помимо визга мартышек, разрозненного птичьего чириканья, шелеста веток и листьев, намёка на капающую воду — прямо возле него раздался голос.
Когда это случилось, Ник подскочил на добрый фут.
Он даже не слышал, как вампир подошёл к нему.
— Они идут, — просто сказал Брик.
— Иисусе! — Ник повернулся к нему, нахмурившись. — Тебе обязательно подходить так, бл*дь, близко перед тем, как пугать меня до усрачки?
Брик выгнул бровь, затем закатил глаза.
— У нас есть от силы минут десять, — сказал он, видимо, решив проигнорировать вспышку Ника. Взгляд вампира переместился к Сомчаю, оценив его беглым взглядом. — Я понятия не имею, как он это услышал, но я рад. По правде говоря, я не уделял внимания. Я думал, у нас значительно больше времени.
Ник переводил хмурый взгляд с Брика на Сомчая.
— Сколько? — спросил он наконец.
Брик, стоявший рядом с ним, хмуро посмотрел вверх по склону, его взгляд сканировал вершину хребта.
— Брик… — раздражённо начал Ник.
— Заткнись.
Голос вампира прозвучал тихо и пугающе кротко.
— Если вы с Сомчаем правы, нам нужно уходить! — прошипел Ник. — Нам нужно выбраться за пределы их земель! Немедленно!
Брик продолжал пристально смотреть вверх по склону, словно считая то, чего Ник не мог видеть.
Закончив, вампир бегло взглянул на Джема, которого Дориан все ещё поддерживал рукой и боком. Оценив их обоих, Брик нахмурился. Он нахмурился ещё сильнее, когда посмотрел на босые ноги Ника, затем Сомчая, затем Джема, Ковбоя и Декса.
Он посмотрел обратно на скалы, и Ник буквально видел, как он думает, просчитывает их шансы, просчитывает какие-то другие цифры в голове.
Ник все ещё наблюдал за лицом вампира, когда Брик вдруг необъяснимо начал смотреть по сторонам, затем вверх на кроны деревьев.
Озадаченно нахмурившись, Ник смотрел, как вампир сканирует джунгли. Брик особенно пристально смотрел на что-то прямо над ними, в направлении, куда все они шли перед тем, как Сомчай переключил их внимание обратно на утёсы.
Качая головой и хмурясь, он взглянул на Дориана.
Светловолосый вампир встретил его взгляд безо всякого выражения.
— Вверх, — пробормотал Брик. — Да.
Ринувшись действовать, он отошёл от Ника, даже не взглянув на него, и резким жестом показал Дориану следовать за ним. Он пошёл вниз по холму, светловолосый вампир следовал за ним, двигаясь медленно, но все равно вдвое быстрее остальных.
Не оборачиваясь, Брик щёлкнул пальцами светловолосому вампиру, склонив голову и показав в том же направлении, куда он смотрел перед тем, как тронуться с места. Светловолосый вампир проследил за его взглядом, затем, похоже, уловил его мысль.
Он кивнул, сохраняя ровное выражение лица и губ.
Они добрались до низа следующего склона, и теперь Декс, Сомчай, Ник и Ковбой также следовали за ними. К тому времени, когда четверо мужчин их догнали, Брик, Джем и Дориан просто стояли там. Дориан и Брик то смотрели на лиственный покров джунглей, то обменивались многозначительными взглядами и едва уловимыми кивками.
Затем одним плавным движением Дориан перешёл к действию.
Он нагнулся и подобрал Джема.
Вопреки тому, что в видящем было два с лишним метра роста, и несмотря на потерянный вес он оставался мускулистым, Дориан поднял его так, словно он весил не больше ребёнка. Ник только и успел моргнуть, а вампир уже легко забросил его на плечо, белыми пальцами одной руки стиснув лодыжку Джема.
Несколько секунд видящий пытался слабо сопротивляться.
Вампир пробормотал одно слово, и Джем замер совершенно неподвижно.
Ник озадаченно и теперь уже откровенно встревоженно наблюдал, как вампир-блондин зашагал к особенно крупному дереву с массивными кряжистыми корнями, которое росло примерно в двадцати ярдах от места, где Брик и Дориан остановились в первый раз.
Остальные последовали за ними, хоть и не так быстро.
Брик поторапливал их жестом, и все они стали передвигаться армейской трусцой, чтобы поспевать за быстрой и бесшумной походкой вампиров по подлеску джунглей.
Ник все ещё бежал босыми ногами и наблюдал за Дорианом, когда светловолосый вампир добрался до первого корня у основания толстого ствола дерева. Это было одно из тех деревьев, названия которых Ник не знал, но оно напоминало ему болотные кипарисы, росшие на его родине.
Разница в том, что эти кряжистые корни поднимались выше крыши одноэтажного дома и только потом переходили в более округлый, нормальный ствол.
Ник посмотрел на этот толстый ствол, прикрыв глаза от солнца, пробивавшегося сквозь листву. Прищурившись, он попытался разглядеть верх кроны дерева.
Ему это не удалось.
Посмотрев вниз, он тихонько ахнул.
Дориан карабкался по дереву.
Джем так и болтался на широком плече вампира, пока тот забирался на первый корень. Руки и ноги вампира двигались с пугающей проворностью, находя опору для ладоней и ступней даже без использования глаз.
Взгляд Джема не отрывался от кроны дерева над ним.
Вампир прямо на глазах Ника запрыгнул на корень, вызвав резкий вздох Сомчая, а затем как мартышка полез по стволу вверх. Он двигался так быстро и проворно, что Ник мог лишь таращиться, разинув рот и следя за продвижением вампира, пока он добирался до густой листвы, начинавшейся выше, на узкой части ствола. Дориан карабкался, не останавливаясь и не замедляясь, как будто в его ботинках имелись специальные шипы для лазанья.
Через считанные секунды он скрылся из виду.
В тишине, воцарившейся после исчезновения Дориана, Ник продолжал смотреть вверх, разинув рот.
Затем, спустя паузу, показавшуюся ему очень долгой, его внимание привлекло движение.
Светловолосый вампир спускался, двигаясь ещё быстрее, чем раньше.
Джема с ним уже не было.
— Иисусе, — Ник зашагал к стволу, не отводя взгляда от Дориана. Он заговорил обычным тоном, забыв о Nachtsonne, забыв, где они находились. — Где, бл*дь, Джем? Ты оставил его наверху? Ты выжил из своего бл*дского…
— Тихо! — зашипел Брик.
Впервые в его голосе прозвучала открытая угроза.
Когда Ник повернулся, от шока подчинившись, вампир сверлил его яростным взглядом, его глаза сделались полностью кроваво-красными. Там не осталось ни капли наигранности, ни намёка на блеф.
— Ты научишься подчиняться мне, Наоко… и ты научишься этому немедленно.
Ник почувствовал, как его челюсть каменеет.
Прежде чем он успел заговорить, вампир перебил его.
— Ты хочешь умереть? — прошипел вампир. — Или, может быть, ты бы предпочёл вернуться в свою камеру, брат? Потому что я умирать не хочу, — добавил он твёрдым как металл голосом. — И я также не разрешу тебе вернуться в твою клетку…
И вновь он продолжил прежде, чем Ник успел ответить.
— …Обещаю тебе, если ты заставишь меня спасать тебя во второй раз, или хуже того, я из-за тебя подвергнусь пыткам этих больных на голову людей, то я выжму каждую секунду, частицу боли из каждого дюйма твоей плоти, брат Наоко. Более того, я посвящу этому больше дней, месяцев и лет, чем ты можешь себе представить в данный момент. Так что тебе лучше знать своё место… пока ты не перестал быть моим любимчиком и не начал злить меня по-настоящему.
Ник уставился на него.
Любимчиком?
Что, бл*дь, вообще несёт этот вампир?
Увидев взгляд Брика, Ник невольно тяжело сглотнул.
Секундой спустя эти слова разозлили его, но к тому времени он мог лишь стоять там с колотящимся в груди сердцем, пытаясь решить, какого черта только что произошло. Такое чувство, будто он впал в какой-то транс, пока вампир орал на него.