***
Такси подъехало к дому, Ромеро заплатил водителю. Я выскользнула из машины, и на подходе к стеклянному входу заметила одну из двоюродных сестер Луки, которая сидела в вестибюле. Что она здесь делала? На свадьбе мы обменялись лишь несколькими предложениями, у меня сложилось впечатление, что она не заинтересована в дружбе. Сбитая с толку, я вошла в вестибюль. Взгляд Косимы остановился на мне, без колебаний она подошла ко мне и, что удивило, обняла, сунув что-то мне в руку.
— Вот. Не показывай Ромеро или кому-то еще. Теперь улыбнись.
Ошеломленная, я подчинилась, ощущая в ладони сложенную бумажку и нечто походящее на ключ. Прежде чем Ромеро возник рядом, я спрятала сверток в сумочке.
— Что ты здесь делаешь, Косима?
В его голосе был намек на подозрение. Она сверкнула зубами.
— Хотела посмотреть, как дела у Арии, и спросила ее, сможем ли мы пообедать в ближайшее время. Но сейчас мне надо идти. У меня запись в парикмахерской.
Предупреждающе взглянув на меня, она вышла, стуча высокими каблуками по мраморному полу. Ромеро наблюдал за мной.
— Что она сказала?
— То же, что и тебе, — сказала я, поднимая подбородок. — Хочу подняться наверх.
Он хотел, чтобы я вела себя как босс, поэтому не мог ожидать, что откроюсь ему. Кивнув, он повел меня к лифту, коротким движением головы приветствуя двух администраторов.
Как только мы вошли, я извинилась и направилась в ванную для гостей, там вытащила клочок бумаги из сумочки и развернула.
«Ария,
Это ключ от одной из квартир в собственности Витиелло. Приходи туда сегодня в десять вечера, чтобы увидеть, чем на самом деле занимается твой муж, пока ты согреваешь его постель. Будь осторожна и никому не говори. Ромеро попытается тебя остановить. Избавься от него».
Внизу был адрес, записка без подписи, напечатана на компьютере. Это от Косимы? Я читала снова и снова, в этом был смысл. Может, это трюк или хуже - ловушка, но меня жгло любопытство. Лука уж точно не был постоянно присутствующим мужем. Единственная проблема была в том, как туда добраться и отвязаться от Ромеро, ведь он постоянно находился рядом.
***
Убедив Ромеро выйти поужинать в ресторан, который, согласно картам Гугл, был всего в пяти минутах ходьбы от адреса, что дала мне Косима, я воспользовалась моментом и взяла небольшой пистолет Луки. Он хранился в верхнем ящике гардеробной и был найден во время распаковки вещей. Я спрятала его в боковом кармане сумочки, потому что, несмотря на практически полное отсутствие опыта в использовании оружия, теоретические знания все же присутствовали. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.
***
Была четверть девятого. Мы только закончили с первым блюдом, я поднялась и направилась в уборную. Ромеро отодвинул стул и собирался тоже подняться.
Я посмотрела на него.
— Ты не пойдешь за мной в туалет. Думаешь, потеряюсь по дороге? Люди будут пялиться. Никто здесь меня не знает. Я в безопасности.
Ромеро откинулся на спинку стула. Уборная находилась за углом, ближе к двери, чем наш столик. Выскользнув из ресторана, я вытащила из сумочки балетки, надела и быстро направилась по указанному адресу. Примерно через пять минут Ромеро направится к уборной, и, надеюсь, будет колебаться еще некоторое время, прежде чем решится войти и проверить меня.
Уже у самого дома из коричневого кирпича я остановилась в нерешительности. Тут не было ресепшена, только узкий коридор и крутая лестница. Глубоко вдохнув, я вошла. Судя по ключу, квартира располагалась на третьем этаже. Лифт находился в темном углу за лестницей, во время подъема меня одолело сомнение. Может, не стоило следовать указаниям в письме? Лифт остановился, и двери с грохотом открылись. Взгляд метнулся к кнопке, которая могла бы отправить меня обратно на первый этаж, но вместо этого я вышла и нашла нужную дверь. Она была приоткрыта.
Мое сердце трепетало от страха. Это казалось действительно плохой затеей, но любопытство было сильнее тревоги. Я толкнула дверь и заглянула внутрь. Гостиная была темной и пустой, но еще откуда-то исходил свет. Положив руку на пистолет в сумочке, я прокралась дальше, но застыла от женского крика:
— Да! Сильнее!
Во мне поселился страх, когда я последовала за голосом. Я слышала такое раньше. Свет проливался через открытую дверь, и я в нерешительности остановилась перед ней. Все еще можно вернуться и притвориться, что письма не было. Из комнаты донесся еще один стон, и это был предел. Жар прилил к лицу, а потом, казалось, совсем покинул мое тело. Грейс Паркер стояла на четвереньках на кровати, в то время как Лука трахал ее сзади. Звук шлепков его тела о ее зад заполнял тишину, которая лишь время от времени нарушалась ее криками и стонами. Глаза Луки были закрыты, пальцы впивались в бедра девушки, он вбивался в нее снова и снова. Грейс подняла голову, встретилась со мной взглядом и ликующе улыбнулась. Желчь подступила к горлу. Так вот чем был занят Лука последние две ночи.
На одно безумное мгновение мне захотелось вытащить пистолет и бросить его ей в голову. Ведь выстрелить в нее у меня не получилось бы даже при большом желании. Я не была гангстером. Не была Лукой. Плечи поникли, и я отступила назад. Нужно убираться. Глаза Луки резко открылись, рука потянулась за пистолетом, лежавшим рядом на кровати, но потом он увидел меня. Дернулся и замер.
— В чем дело, Лука? — спросила Грейс, покачивая перед ним задницей. Он все еще был в ней. Мы смотрели друг на друга, и я чувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
Я развернулась и побежала. Нужно было уйти. Просто прочь. Меня трясло, когда я вышла из лифта на первом этаже, и дрожь не прекращалась. На улице я практически налетела на Ромеро, который, должно быть, следовал по GPS моего телефона. Он отшатнулся, посмотрел на мое лицо, затем на здание и его глаза округлились. Он знал. Казалось, знали все, кроме глупой меня.
Я рванула вперед, бежала быстрее, чем когда-либо в жизни. Перейдя улицу в сторону станции метро, уже в дверях я заметила Луку в расстегнутой рубахе и брюках. Ромеро догонял меня.
Но я была быстрой. Годы занятий на беговой дорожке наконец окупились. Практически пролетев по ступенькам, я нашла карту метро, которую мы с сестрами купили перед свадьбой. Мы заставили Умберто показать нам метро. Мне даже удалось проскользнуть в уже закрывающиеся двери вагона, хотя мне и не было ясно, куда он направляется. Но, увидев Ромеро и Луку, направляющихся к путям, у меня возникало единственное желание - убраться подальше. Прочь от ликующей улыбки Грейс, от звуков ударяющегося тела о ее зад, от его предательства.
В нашу брачную ночь я сказала Луке, что не ненавижу его. Хотелось, чтоб он спросил сегодня еще раз. Все еще дрожа, я опустилась на свободное место. Куда я направлялась?
Убежать не удастся. Лука уже наверно отправил за мной чуть ли не всех своих солдат. Издав удушливый смешок, я получила в награду несколько странных взглядов от пассажиров. Да что они знали? Они были свободны.
Взяв телефон, я набрала номер Джианны. Она ответила на втором гудке.
— Ария?
— Я застукала Луку с Грейс в постели.
Еще больше людей посмотрели в мою сторону. Какое это вообще имело значение? Они не знали, кто я такая. Свадебные объявления в газетах никогда не содержали мое фото. Еще больше внимания мне было точно не нужно.
— Черт побери!
— Да уж.
Выйдя на следующей станции, я начала рассказывать всю историю, одновременно быстро удаляясь от метро: тут они будут искать в первую очередь. В итоге я остановилась в темном шумном месте, где продавали бургеры и пиво. Заказала себе колу и бургер, хотя не собиралась пить или есть.
— Где ты сейчас? — спросила Джианна.
— Где-то. Даже не знаю. В ресторане вроде.
— Будь осторожна. — Я ничего не ответила. — Ты плачешь?
Так и было. Я промолчала.
— Не надо. Ни когда меня нет рядом, чтобы утешить и надрать Луке задницу. Я знала, что он мудак. Чертов ублюдок. Ты еще не переспала с ним, верно?
— Нет. Наверное, поэтому он мне и изменяет.
— Не смей винить себя, Ария. Любой порядочный человек держал бы свой член в штанах или использовал руку.
Подали бургер и колу, я поблагодарила официантку, которая задержалась у стола на несколько секунд. Ее взгляд остановился на моих слезах. Наконец я улыбнулась, и она, взяв поднос, ушла.
— Что теперь будешь делать? Думаешь вернуться домой?
— Действительно думаешь, что отец позволит уйти от Луки, потому что тот изменил? У отца уже много лет есть любовница.
Еще Лука не позволил бы мне такой роскоши. Я принадлежала ему, Ромеро никогда не переставал напоминать об этом.
— Все мужики свиньи.
— Не могу забыть взгляд Грейс. Она смотрела так, будто победила.
— Она хотела, чтобы ты увидела, хотела унизить тебя, — Джианна замолчала. — Ты жена будущего главы нью-йоркской семьи. Если кто-то унижает тебя, то практически оскорбляет Луку.
— Ну, он был занят, помогая ей оскорблять меня.
Джианна фыркнула.
— Надеюсь, его член отвалится.
— Не думаю, что это произойдет.
— Держу пари, Ромеро надрали задницу за то, что позволил тебе ускользнуть. Так ему и надо.
Мне почти стало жаль Ромеро, но потом я напомнила себе, что он все время знал о Грейс. У него это на лице было написано. Боже, сколько людей знали? Они все смеялись у меня за спиной?
— Ты разговариваешь с Арией?
Я услышала возбужденный голос Лили на заднем плане.
— Это не твое дело. Убирайся из моей комнаты, маленький шпион.
— Я хочу поговорить с ней, она и моя сестра тоже!
— Не сейчас. Это личное.
Послышались крики, удар двери и стук кулаков о дерево. Сердце наполнилось теплом, и я улыбнулась. Не так давно это была моя жизнь. А сейчас я могла вернуться лишь к изменяющему мужу.
— И что теперь? — в конце концов, спросила Джианна.
— Если честно, не знаю.
Заплатив, я покинула ресторан, чтобы снова бродить по улицам. Было темно, но все равно полно народу, кто-то возвращался после ужина, кто-то направлялся в бар или клуб.
— Не позволяй так с тобой обращаться. Ты должна дать отпор.
— Не думаю, что мне хочется бороться с Лукой.
— Что он может тебе сделать? Ты не его враг или солдат, он сказал, что не бьет женщин, и насиловать он тебя не стал бы. Что остается? Запереть в комнате без ужина?
Я вздохнула.
— Может, тебе стоит изменить ему. Пойти в клуб, найти парня и переспать с ним.
Думаю, Лука это не слишком хорошо воспримет.
— Он убьет его. Не хочу крови на руках.
— Тогда сделай что-нибудь еще. Мне плевать, как ты ему отплатишь за то, что он с тобой делает. Возможно, он просто продолжит тебе изменять. Дай отпор.
Но бойцом была Джианна, я предпочитала утонченную тактику.
— Сейчас необходимо избавиться от этого телефона и выиграть время для раздумий, не хочу, чтобы Лука меня выследил.
— Позвони, как только сможешь. Время не имеет значения. Если не услышу тебя к завтрашнему утру, мне будет все равно, кого захватить, чтобы полететь в Нью-Йорк.
— Хорошо. Люблю тебя.
Прежде чем Джианна могла сказать больше, я прервала разговор, отключила телефон и выбросила в мусорный контейнер, чтобы продолжить бесцельно ходить по улицам. Было уже за полночь, и я устала. Единственное, что помогало идти, это изображение Луки, сходящего с ума из-за того, что не удается меня найти. Он ненавидел терять контроль. И теперь я от него ускользнула. Хотелось бы увидеть выражение его лица.
Купив кофе, я обернула пальцы вокруг теплого бумажного стаканчика, прислонилась к фасаду кофейни и стала взглядом блуждать по уменьшающемуся потоку людей. Каждый раз, когда мимо проходила пара, которая держалась за руки, целовалась и смеялась, будучи влюбленной, в груди щемило. Глаза горели от усталости и слез. Я была вымотана.
Наконец, я взяла такси и позволила себе отправиться домой. Как только я вошла в вестибюль, администратор взял телефон. «Хорошая собачка», — хотелось мне сказать. Вместо этого я скривила рот в улыбке, вошла в лифт и провела карточкой по прорези: она поможет попасть на нужный этаж. Теперь я была почти спокойна, по крайней мере, снаружи. Был ли Лука в пентхаусе? Или охотился на меня? Или вернулся к своей шлюхе, свалив всю работу на своих людей? Просыпаясь в его объятиях или в моменты, когда он целовал меня, я позволила себе поверить, что есть шанс влюбить его в себя. Когда мы ужинали, казалось, что я могу влюбиться в него.
Я вошла в пентхаус. Ромеро был там и практически осел от облегчения.
— Она здесь, — сказал он в телефон и кивнул, прежде чем закончить разговор.
— Где Лука? Вернулся к своей шлюхе?
Ромеро нахмурился.
— Ищет тебя.
— Удивлена, что он беспокоится. Мог бы послать тебя или одну из своих болонок. Ведь вы делаете все, что он скажет. Даже прикрываете, пока тот изменяет.
Ромеро не ответил. Сама не знаю, почему на него нападала.
Я ушла.
— Куда ты?
— Собираюсь раздеться и принять душ. Хочешь посмотреть - милости прошу.
Ромеро не сдвинулся с места, но провожал меня взглядом, пока я поднималась по лестнице. Я захлопнула за собой дверь спальни, закрыла ее на замок и пошла принять душ. Установила температуру воды настолько высокую, какую только могла вынести, но и она не смыла изображения в моем мозгу. Лука, вбивающийся в Грейс. Ее улыбка. Звук шлепков его бедер о ее зад. Я точно знала, что чувствую. Разочарование. Ревность? Луку выбрала не я, и все же он был моим мужем. Я ждала его верности, чтобы он хотел только меня. Хотела быть достаточной для него.
Когда я закончила принимать душ, в дверь стучали. Не спеша, завернувшись в полотенце, я прошла в спальню.
— Ария, впусти меня!
В голосе слышался гнев. Он был зол?
Уронив полотенце, я надела шелковую ночную сорочку.
— Я вышибу дверь, если ты не впустишь меня.
Хотела бы посмотреть. Может, ты вывихнешь плечо.
— Ария, открой чертову дверь!
Усталость была слишком велика, чтобы продолжать играть с ним. Хотелось, чтобы этот день кончился, а сон волшебным образом отнял у меня память. Я открыла дверь, развернулась и пошла обратно к кровати. Дверь распахнулась, ударяясь о стену, и Лука ворвался внутрь. Схватил меня за руку, яростно прожигая взглядом. Да как он смеет прикасаться ко мне после того, как хватал этими же руками зад той шлюхи?
— Не трогай меня! — вскрикнула я, вырываясь из хватки. Он задыхался, глаза были дикими от эмоций. Волосы растрепаны, рубашка неправильно застегнута. Маттео стал в дверном проеме, Ромеро и Чезаре немного дальше.
— Где ты была? — спросил он низким голосом.
Лука снова потянулся ко мне, и я отшатнулась.
— Нет! Никогда больше не трогай меня! Ни тогда, когда используешь те же руки, чтобы прикоснуться к своей шлюхе.
Его лицо стало спокойным.
— Все вон. Немедленно.
Маттео повернулся и еще двое мужчин исчезли из поля зрения.
— Где ты была?
— Я не изменяла тебе, если ты об этом беспокоишься. Я бы никогда так не поступила. Верность - самое важное в браке. Так что можешь успокоиться, мое тело все еще только твое.
Последние слова я практически выплюнула.
— Лишь гуляла по городу.
— Ты гуляла по Нью-Йорку ночью одна?
Я смотрела ему в глаза, надеясь, что он увидит, как сильно я ненавижу его за то, что видела, и как больно мне знать, что он так мало меня уважает.
— Ты не имеешь права сердиться на меня, Лука. Не после сегодняшнего. Ты мне изменял.
Лука рыкнул.
— Как я могу изменять, когда наш брак не настоящий? Я даже не могу трахнуть собственную жену. Думаешь, я буду жить как монах, пока ты не решишь, что можешь выносить мою близость?
Высокомерная свинья. Он и мой отец убедились в том, чтобы я даже не разговаривала с другими мужчинами до свадьбы.
— Не дай Бог. Как я смею ожидать, что мой муж будет мне верен? Как смею надеяться на эту маленькую порядочность в монстре?