- Кирилл Андреевич, а куда мы едем? – тихим голосом поинтересовалась я.
- Ко мне.
Ой… Нет!
Короткий ответ директора в одно мгновение вверг меня в состояние паники. Усталость и сон как рукой сняло. Мало я сегодня сожгла нервов, теперь ещё и это! Зачем нам к нему ехать? Что он задумал? Решил потребовать с меня компенсацию за испорченную встречу с французами – и возьмёт её натурой? Заставит отрабатывать? Но ведь это мерзко – и в моральном, и в физическом плане… Если на меня навалится эта туша, я просто умру от отвращения.
- Катя, позвони домой, скажи, что задержишься.
- Я…
- Что?
Едва не ляпнула, что забыла телефон дома. Но сразу представила его осуждающий взгляд. Директор сразу подумает – мало того, что она не знает французского и не ориентируется в специальных терминах, так ещё и маша-растеряша!
Но если сейчас скажу, что домой мне звонить не обязательно, это прозвучит как согласие. Словно я с восторгом восприняла идею прокатиться к нему в гости. А я не с восторгом – с ужасом! Снова дрожу от страха. Он же разведён, у него в квартире пусто. Ни души. И вот сейчас мы там окажемся вдвоём, за закрытой дверью…
Не хочу!
Но может я переоцениваю уровень своей соблазнительности? Директор, вообще-то, посматривает на меня вовсе не с вожделением. Да ладно, кто поверит, что молодой мужик откажется попользоваться хорошенькой блондинкой, которая вдруг оказалась полностью в его власти, да ещё и чувствует себя виноватой, так как капитально на косячила?
Ни за что не откажется, развернётся в полную силу.
- Катя? – он всё ещё ждал ответа.
- Я сегодня без телефона, - испуганно пискнула я. Всё-таки выбрала первый вариант.
- Эх, ты, клуша неорганизованная! - вздохнул директор. – Телефон дома забыла.
- Угу.
Представляю, сколько там пропущенных звонков и сообщений в мессенджере. Несколько раз, наверняка, позвонил Глеб – узнать, как идут дела на вверенном мне объекте (блестяще, так и хочется удавиться!). Девочки - Лариса, Маша и Полина - безусловно, мечтают выяснить, удалось ли наладить контакт с новым шефом (конечно, мы уже даже едем к нему домой заниматься сексом).
Но вдруг обойдётся?
- Кирилл Андреевич, а зачем мы к вам едем? – чуть слышно поинтересовалась я.
- Ты сама попросила дать тебе второй шанс.
Нет, не обойдётся.
Что же теперь делать – признаться, что я вовсе не хочу к нему ехать? Возмутиться? Потребовать развернуть машину? Открыть дверцу и выпрыгнуть на ходу?
Варианты – один другого лучше.
* * *
От моего бюджетного микрорайона до престижного квартала, застроенного элегантными башнями из светло-жёлтого кирпича и огороженного красивой кованой решёткой, мы долетели за десять минут.
За этот короткий промежуток времени я измучилась больше, чем за предыдущие три часа. Не знала, что меня ждёт и как реагировать. Не набросится же он на меня? Может, у него и в мыслях нет. Но вдруг он расценит моё молчание, как согласие, хотя оно – проявление трепетной надежды на его вменяемость?
Вадим тоже был вменяемым первые два года брака. Нежным, романтичным и заботливым. А потом его крыша плавно унеслась в далёкие края по бурному океану извращённых сексуальных желаний, и больше уже на место не возвращалась.
…Мы вошли в отделанный современным материалами огромный холл жилого комплекса. Мягко сияли на потолке точечные светильники, лифт возвестил о своём прибытии мелодичным звоном.
Находиться в кабине вдвоём с большим мужиком, занимающим основное пространство, было одно удовольствие. Я забилась в угол, в сверкающем зеркале отражалось моё испуганное лицо – вытаращенные серые глаза, пунцовые щёки – и мрачная небритая физиономия директора. Он возвышался надо мной, как «Титаник». Учитывая, что Кирилл Андреевич выглядел значительно старше своих лет, а я – моложе, сейчас я с небольшой натяжкой сошла бы за его дочурку.
Недовольный папаша собирается устроить головомойку дочке-двоечнице.
Ну, нет, хватит с меня ролевых игр. Вадим утверждал, что именно ими мы и занимаемся. На самом деле этим термином он прикрывал безжалостное домашнее насилие. Так авиа удары по жилым кварталам города называют спецоперацией, проведённой в рамках борьбы с терроризмом…
Чтобы скрыть волнение, я принялась поправлять причёску – волосы растрепались, из «бублика» выбились пряди… Ох, лучше бы не трогала! Пальцы дрожали, волосы путались, пару раз дёрнула так, словно давно мечтала опробовать новый имидж – «Девушка без скальпа».
Директор смотрел на меня сверху вниз - и как-то задумчиво. Вероятно, так посетитель ресторана приценивается к принесённому бифштексу: с какой стороны отпилить первый кусочек?
Хотя, возможно, моя фантазия разыгралась от страха, а Кирилл Андреевич думал вовсе не обо мне, а о гораздо менее эротических объектах. Например, о лесохозяйственном тракторе, способном работать и в режиме форвардера, и в режиме скиддера (йеху-у-у, уже соображаю!).
Пусть думает о тракторе, пусть!
Боже, как мне страшно…
- Катя, - вдруг сказал директор, - перестань дрожать, как мышонок. Я ничего тебе не сделаю.
* * *
- Здесь ванная и туалет, - кивнул он в сторону двери из тёмного дерева с белым матовым стеклом.
В огромном зеркале я вновь, как и в лифте, полюбовалась на своё несчастное лицо и плеснула в него ледяной водой – поскорее смыть усталость и унижения мучительного дня. Распустила волосы, расчесала и, подумав, достала из сумки резинку и стянула их в конский хвост.
Вокруг всё сверкало. На мраморной столешнице и сантехнике – ни пятнышка. Наверное, домработница вкалывает от души, старается. При таком серьёзном начальнике всё надо делать качественно… А не так, как я сегодня.
В стакане – одна-единственная зубная щётка. Я вдруг увидела, как хозяин апартаментов стоит перед этим зеркалом и чистит зубы, рассматривая себя в зеркале, лениво поигрывая мышцами: голый торс, капельки воды на широких плечах, бёдра обёрнуты махровым полотенцем… Фу, голый мужик…
Окраины огромной студии скрывались в полумраке, но над барной стойкой и кухонной зоной полыхали яркие лампы. За большим панорамным окном далеко внизу плескались огни вечернего города.
Я украдкой осмотрелась. Элегантное жилище богатого холостяка. Минимализм и чёткая организация пространства. Дизайнер потрудился здесь на славу, воплощая в жизнь своё представление о том, в каком интерьере должен коротать вечера одинокий и очень обеспеченный мужчина.
Изображая тень, привидение, я неслышнопрокралась к барной стойке, с удовольствиемощущая, как измученные задень ступниприкасаются к прохладному паркету, иустроилась навысокомстуле.
Кофе-машинаумолкла, в воздухе витал приятный итерпкий ароматкофе, Кирилл Андреевич поставил настойку две чашки, положил рядомшоколадку.
- Ну что, Катя, этобыл ужасный день, - констатировал он.
- Да, - виновато отозвалась я. – Простите.
- На, смотри, - он придвинул ко мне ворох бумаг. – Эти темы мы будем - я очень на это надеюсь - обсуждать завтра. Юридические тонкости открытия представительства иностранной компании, налоговые и банковские термины, устав, ответственность сторон... Полистай документы. Сможешь такое переводить?
- Конечно! Без вопросов! – обрадовалась я, едва взглянув на бумаги.
- Нет, ты посмотри внимательно! – нахмурился Кирилл Андреевич.
- Хорошо, хорошо! – я начала листать страницы.
Такое я переведу запросто! Ещё бы! Это вам не чокерные скиддеры описывать, потея от ужаса.
Я не раз присутствовала на подобных совещаниях, а уж сколько перевела юридических документов! Из них можно было бы проложить бумажную тропинку от Южного до Северного полюса.
- Точно? А ты не переоцениваешь свои возможности, Катя? – прищурился Кирилл Андреевич. – Тебя рекомендовали в качестве опытного переводчика, однако сегодня мне не удалось по достоинству оценить твой высокий профессионализм.
- Завтра я вас не подведу, Кирилл Андреевич! Честное слово!
Ура! Ура! Жизнь снова налаживается! Меня сначала уволили, но сейчас берут обратно!
И совсем он не страшный. Губки вон какие симпатичные…
- Читай. Вникай, - приказал директор.
Воодушевившись, я залпом допила мой кофе, смело отгрызла треть шоколадки и погрузилась в чтение.
- А можно ещё чашечку? – неуверенно попросила я через минуту.
- Можно.
Кофе-машина опять загудела.
- Ты вчера посмотрела сайт моей компании и французов?
- Д-да.
Мой ново обретённый босс поставил на столешницу вторую чашку с кофе, а сам навалился на стойку и внимательно посмотрел мне в глаза.
- Катя, а знаешь, что я делаю за враньё?
- Выбрасываете в окно с двенадцатого этажа? – приуныла я. Эх, а вроде бы уже всё так хорошо устроилось. И вот…
- Ноги отрываю.
- Да, это ничуть не лучше… - совсем расстроилась я. Какие блестящие открываются перспективы. - Сайт«Импульса» я вчера не только посмотрела, но и выучила наизусть. Но это оказался не тот «Импульс».
- Электротехнический? – усмехнулся шеф.
- Да. Я промахнулась.
- Нас постоянно путают, хоть название меняй.
- Правда? – обрадовалась я.
Какое счастье! Приятно осознавать, что ты не одинока: сообщество тупиц, к которому ты принадлежишь, огромно, безбрежно!
- Вот адреса, - Кирилл Андреевич придвинул к себе бумаги и написал на полях первой страницы два адреса – своего сайта и французских партнёров.
- Я всё обязательно изучу!
- Хорошо бы. Жаль, что вчера ты этого не сделала.
- Очень жаль.
- Катя, а насколько часто ты функционируешь в режиме полной безалаберности? Сайт не тот посмотрела, телефон дома забыла?
Так и знала, что забытый телефон он мне не простит!
- Довольно часто. Знаете ли, это мой стиль. Я же тупая блондинка, - осторожно огрызнулась я.
Кирилл Андреевич склонил голову набок и некоторое время с лёгкой улыбкой меня рассматривал. Неужто за день не насмотрелся?
Обшарил пристальным взглядом лицо, шею, спустился ниже, задержался на белом волане, красиво разложенном на груди…
- Катя, останешься сейчас у меня? – спросил он.
Глава 11
Кирилл
Днём – сплошные нервы: Катя и французы. Вечером – нервы в квадрате: Катя у него дома.
Что же это за девочка такая проблемная!
На невинное предложение она отреагировала так, словно он сунул ей под нос извивающуюся коричневую сколопендру.
- Кирилл Андреевич, что вы себе вообразили?! – закричала переводчица. - Я, вообще-то, замужем!
- Спокойно, спокойно! Зачем же так громко? – удивился Кирилл. – Мой слуховой аппарат настроен достаточно хорошо.
- Какой ещё аппарат?!
- Японский. Современный, многоканальный. Но вот вставная челюсть очень плохо реагирует на высокие частоты – резонирует, дребезжит. Поэтому, Катя, пожалуйста, не надо так орать!
Она, наконец, успокоилась и даже нашла силы криво улыбнуться.
- Просто я подумал, что мы могли бы посидеть подольше. Проработали бы все специальные термины, заказали бы пиццу, - продолжал объяснять Кирилл. - Места достаточно, есть отдельная комната. Чтобы туда-сюда не мотаться. А утром бы вместе поехали в гостиницу к французам. Клянусь, моё предложение не имело никакого сексуального подтекста. Но я же не знал, что ты замужем. Тогда, конечно, нет. Муж, безусловно, не обрадуется, если ты будешь ночевать неизвестно где. Тем более, что ты его не предупредила.
Кирилл мысленно усмехнулся: много текста, слишком много. Оправдывается, как пацан. Обычно ему не приходится этого делать. Но предложение сорвалось с языка, и нужно было как-то объясниться. На что он вообще надеялся? Что она радостно согласится? «Ой, как здорово вы придумали, Кирилл Андреевич!»
По-видимому, от неё такой реакции не дождёшься.
И молодец, что отказалась. Для Кирилла совместный вечер превратился бы в пытку, придуманную самым изощрённым инквизитором. И так штормит, зачем добавлять себе мучений?
«Никакого сексуального подтекста»… Кому он рассказывает! Когда мужчина и женщина оказываются рядом, сексуального подтекста не избежать - он всегда присутствует, так задумано природой. А уж если секса у мужчины не было безумно давно, почти с восстания декабристов, в общем, целых два дня, то для него каждый взгляд или движение превращаются в томительный намёк.
И вот у тебя в квартире загадочным образом появляется соблазнительная крошка, которая весь день наматывала твои нервы на кулак. Естественно, башню сносит…
Когда незапланированная гостья вышла из ванной комнаты - с влажным лицом, но уже не от слёз, а от холодной воды – у него даже скулы свело, так захотелось увидеть её без одежды.
И чего он там не видел? Но вот однако же…
В белой блузке и серой юбке она была как школьница-отличница. Из-под маленького воротника-стойки на грудь спускалась нарядная пышная фиговина из белоснежных воланов. Очень красиво! Широкие манжеты плотно охватывали тонкие запястья. А сзади воротник застёгивался на крошечную перламутровую пуговицу – Кирилл постоянно цеплялся за неё взглядом в течение дня, когда Катины волосы были убраны наверх. Серая юбка и вовсе бесподобна, как же плотно она облегает её бёдра…
Кирилл представил, как снимает с неё эту блузку - через голову, подняв ей руки и смотря при этом в глаза, потом расстёгивает юбку, неторопливо избавляет от белья, сопровождая каждое движение поцелуями и ласковыми прикосновениями и обалдевая от того, что её прелестное тело становится всё более открытым и доступным… Повернуть к себе спиной, склониться и поцеловать плечо, затем шею – сначала сбоку, где пульсирует под шёлковой кожей артерия, потом - сзади, ощущая под губами хрупкие позвонки… А ведь днём он едва не придушил её за отвратительный перевод! Да, было.
Но переживания долгого дня позади, а она здесь, рядом… Он бы прижал её к себе за талию, а свободной рукой провёл бы по восхитительной круглой груди. Опустил бы ладонь ниже - к трепетному нежному животу… И ещё ниже – к прелестному треугольнику, или полоске, или сердечку, или бабочке – никогда не знаешь, что тебя ждёт на этот раз: девушки и их косметологи такие затейницы, чего только ни придумают! Конечно, сначала она, защищаясь, сожмёт бёдра, когда он попытается проникнуть в самое сокровенное, шелковистое, удивительно нежное и податливое… Но это только на мгновение. Женское тело – волшебный инструмент, и при умелом обращении оно отзывается удивительной музыкой. Поэтому через некоторое время она сама начнёт выгибаться навстречу его движениям и умолять о продолжении, как о высшей награде…
- А можно ещё чашечку? – маленькая мучительница оторвала взгляд от документов, перестала точить шоколадку, уставилась на него серыми глазами.
Кирилл встряхнул головой, прогоняя сладкое наваждение, и решил, что будет смотреть или в окно, или на кофе-машину… Да, лучше заняться кофе-машиной и исторгнуть из неё новую порцию кофеиновой амброзии - это безопаснее, чем рассматривать Катю и предаваться бесплодным эротическим фантазиям.
…В конце концов, в одиннадцать вечера Кирилл отвёз переводчицу домой. Он очень надеялся, что завтра Катя не подведёт, продемонстрирует, на что способна как профессионал. Сегодня ей это не удалось. На всякий случай, он даже заставил её перевести три страницы «с листа» - справилась отлично, оттарабанила без запинки, нигде не притормозила. Очевидно, юридическая тематика ей знакома гораздо лучше. Надо будет устроить Николаю грандиозную взбучку – почему заранее не снабдил переводчицу всей необходимой информацией? Всех подставил – и директора, и девчонку.
…Обратно до Катиного микрорайона, застроенного гигантскими скворечниками, домчались по свободным дорогам ещё быстрее – за семь минут. Кирилл даже проводил её наверх, до самой двери. Знает он эти многоэтажки с бесконечными коридорами и закоулками у мусоропровода – того гляди выскочит из-за угла какой-нибудь озабоченный придурок.
Муж-то о чём думает, лопух? Контролировать должен, встречать, проверять, чтобы телефон по утрам не забывала. Сам бы он такую сладкую мелочь везде за руку водил, отчитывалась бы ему каждые полчаса, куда пошла и что сделала…