И вы ей поверили?
Она все же моя дочь, - побагровел Харитонов вдруг. – Я хотел решить проблему бескровно.
Что ж, - улыбнулся ему саркастически Ваалгор, - теперь можно с полной уверенностью сказать, что надежды на «бескровное» решение проблемы не осталось. Ситуация такова: Коеси не дурак - объявив о помолвке, он не выпустит Наталию за пределы Японии. Там она в максимальной безопасности. И, если мы вовремя не вмешаемся, то они смогут заключить законный брак… Последствия объединения двух – а, по факту, даже трех – могущественных кланов повлечет за собой крах всей системы, которую создавали члены Комитета десятилетиями! Мало того, я знаю Коеси и могу смело утверждать, что в покое нас с вами он не оставит. Он не уймется, пока не уничтожит каждого из нас – а если прибавить к его амбициям ресурсы клана Харитоновых… - Ваалгор многозначительно умолк на минуту, давая им возможность переварить мысли. Затем прибавил: - Итак, какие будут предложения, уважаемые Представители? Каким образом нам уничтожить эти две смертельно опасные для нас персоны?..
Во внутреннем кармане пиджака у него ожил мобильник. Ваалгор вынул его и заметил, что номер звонящего неопознан; это было странно, потому что все звонки, поступающие на его телефон, отслеживались через правительственные спецслужбы. Если только это не кто-то, кто в состоянии блокировать всякие попытки отслеживания. Коеси Акутагава, например… Встав из-за стола, Ваалгор, отошел на несколько шагов, прежде чем ответить на звонок:
Слушаю.
Коннор? – в трубке, как разряд тока, прозвучал голос Юки.
Ваалгор тут же бросился к двери и выскочил из конференц-зала, воскликнув:
Где ты? Говори сейчас же! – он нервным движением дал Гилштейну понять, что звонок очень важный и его необходимо отследить. Тот кивнул в знак понимания и, достав рацию, отдал несколько приказов. Тем временем в трубке вдруг воцарилась тишина: - Юки? Юки!..
Юки ты больше НЕ услышишь, - заговорил в трубке другой мужчина, его голос был хрипловатым и очень звучным. – Уж извини, но до него я добрался первым.
Кто ты такой? – взорвался Коннор.
А ты догадайся.
Я не знаю, кто ты – но гарантирую, что заплачу тебе за Юки больше, чем тот, на кого ты работаешь. Намного больше.
В трубке раздался снисходительный смешок.
Значит, идей - кто я - у тебя нет?
Скажи прямо, что тебе нужно, - скрипнул зубами Ваалгор. Ему безумно хотелось вновь услышать голос Юки.
Мне нужно кое-что, что твои шавки могли найти на Гавайях. И я готов обменять Юки на это «кое-что». Но знаешь ли ты, о чем я говорю?
Коннор Ваалгор закусил губу, перебирая в памяти все события со дня знакомства с Юки и до сегодняшнего вечера. И его осенило – зеленоглазая женщина, Наста. И ее загадочный брат-близнец, о котором ходят легенды. Что, если она солгала о его смерти, и… Совпадения здесь быть не может.
Если ты имеешь в виду свою милашку-сестру, - проговорил он, придав своему тону небрежную самоуверенность, - то – да, я знаю, о чем ты говоришь. Я очень удивился, когда мои люди доложили о том, кого именно они схватили. Не ожидал, что она вновь когда-нибудь появится на моем горизонте…
Где она?
Ее везут ко мне, в Нью-Йорк.
Не далековато ли? Не думаю, что она тебе настолько важна.
Ну, она помогла Юки бежать. Поэтому я хотел допросить ее… лично. Такие дела я не доверяю свои подчиненным – поэтому я и распорядился, чтобы для допроса ее привезли сюда.
Если тронешь ее хоть пальцем – пожалеешь, что на свет родился, - тихо, но очень внятно проговорил Ив.
Как мне страшно, аж коленки дрожат! – рассмеялся Ваалгор. – Но я согласен повременить с допросом, если ты отдашь мне Юки.
Договорились.
6
Фюзеляж самолета встряхнуло в турбулентном потоке, вырвав Юки из ватных объятий сна. Он оторвал голову от свернутой куртки, подложенной под голову вместо подушки, и сонно огляделся. Все было так же, как и до того, как он уснул: в темноте его окружали закрепленные специальными тросами ящики и контейнеры, заполнявшие трюмы грузового самолета. Кроме отдаленного гула работающих турбин, не было слышно ровным счетом ничего.
Ив? – ему никто не ответил.
Поднявшись с пола, он несколькими резкими и сильными движениями размял затекшие мышцы, затем, включив карманный фонарик, отправился на поиски своего спутника. Перед тем как Юки решил прилечь и немного поспать, Ив сидел где-то неподалеку, при свете фонарика копаясь в дорожной сумке, которую тот прихватил с собой на борт самолета.
Они покинули мотель вовремя: задержись они там чуть дольше – выясняя отношения – то попали в лапы наемников Ваалгора. Ив и Юки с безопасного расстояния наблюдали за тем, как те ворвались в мотель, как обыскивали номер. После чего Ив направился к своему тайнику, где у него были спрятано все, что может понадобиться преступнику, объявленному в розыск. Пока тот собирал вещи, Юки с удивлением разглядывал упаковки с патронами, взрывчаткой, приборы шпионского назначения. Он-то наивно полагал, что Ив с сестрой обходится пистолетом и несколькими фальшивыми паспортами…
«Ты так подготовлен… - заметил он задумчиво. – Значит, ожидал чего-то подобного?»
«Я никогда не осяду где-либо надолго, если не буду подготовлен к неожиданностям, - хмыкнул Ив. – Я бы не остался на Гавайях, если бы у меня не было плана отступления».
«И каков твой план сейчас?»
«Мы разыграем твое пленение. Позвоним Ваалгору и поставим условие: ты или моя сестра. Уверен, он согласится».
«Но если у него нет Насты? Что тогда?»
«Мы не узнаем этого, пока не проверим, - Ив проводом соединил мобильный телефон с небольшим прибором, похожим на телевизионный пульт. Вторым проводом он подключил прибор к ноутбуку, выведенному через спутник в интернет. Потом сунул телефон Юки: - Ты ведь знаешь его «личный» номер? Звони!»
Юки подчинился ему. Едва тот успел произнести имя Ваалгора, как Ив решительно забрал трубку себе и заговорил сам. Коннор, конечно, согласился на сделку… У Юки кошки скребли на душе, но он не перечил Иву - в конце концов тот лучше знает, как себя следует вести в такой ситуации. Он спросил только:
«Как мы выберемся с острова? Ваалгор явно рассчитывает поймать нас на попытке покинуть Гавайи…»
«Смотри и учись, салага», - последовал ответ.
Они оказались на борту грузового самолета вместе с контейнером, перевозящим, согласно сопроводительным документам, партию бракованных автомобильных двигателей, направляющихся в Детройт. Им пришлось несколько часов подряд сидеть в крайне неудобной позе, но неудобства стоили того – их не обнаружили и самолет поднялся в воздух, уносясь в сторону континентальной Америки. Уставший от всего пережитого за ночь, Юки, покинув, наконец, контейнер и оказавшись в темном трюме, лег на пол. Ему хотелось забыться хоть на несколько часов.
На полу было жестко и неудобно. Ив, усевшийся подле контейнера со своей сумкой, поглядел на него долгим взглядом – и снял с себя куртку, которую кинул Юки.
«Приятных снов», - сказал мужчина.
«Мне такие сны давно уже не сняться, - фыркнул утомленно Юки, подкладывая куртку под голову. – Я согласен хотя бы просто отдохнуть».
Интересно, сколько он спал? И сколько еще осталось лететь?
Он нашел Ива, завернув за очередной контейнер. Тот, надев на голову специальный прибор с фонариком, занимался тем, что подкручивал какой-то крошечный болтик… в предмет, подозрительно напоминающий собой детонатор. Всякие сомнения в том, что это такое, исключала уже готовая компактная бомба, лежащая у ног мужчины. Ив времени не терял – пока Юки спал, он собрал взрывное устройство!
Ты с ума сошел? – воскликнул Юки. – Зачем тебе бомба?
Для перестраховки. Ваалгор не тот человек, которого можно напугать фокусом с детскими хлопушками. Не переживай, взрывать я ее не собираюсь, - тот проговорил все это, не отвлекаясь от детонатора. Закрутив последний болтик, он аккуратно положил его рядом с бомбой, начинкой которой были несколько брикетов с пластитом.
Интересно, почему я тебе не верю?
Полагаю, это риторический вопрос? – парировал Ив, укладывая бомбу в сумку. – Или ты ждешь, что я пущусь в разглагольствования по этому поводу?
Собирать бомбу на борту самолета! – Юки сполз по стенке контейнера и сел на пол, прямо напротив него. - А если бы из-за какого-нибудь неверного движения взрывчатка сдетонировала?
Расти у меня руки из задницы – вполне может быть. Только у меня не бывает «неверных движений».
Приступов самокритики у тебя тоже не бывает, как я заметил.
Ив промолчал, убирая остатки проводков, кусочков олова, фольги, куски и обломки каких-то электронных компонентов. Юки наблюдал за ним со смешанными чувствами: он не забыл всех тех бед и подлостей, что Ив причинил ему – но способности этого человека, его знания и умения, никого бы не оставили безразличными. Юки был знаком с ним двенадцать лет, но так и не узнал, кто он такой… Его сестра, Наста, казалось бы, должна была стать ключом к пониманию Ива – но при ближайшем рассмотрении все запутывалось только сильнее. Почему он так обращался с Настой, даже пытался ее застрелить, а потом вдруг бросил все и сбежал с ней?..
Где ты научился так ловко делать бомбы? – поинтересовался Юки, нарушив замкнутое молчание.
Прочитал книжку «Терроризм для чайников».
Ты как-то говорил, что прошел спецподготовку…
Ив вдруг ставился на него своим жгучим и ядовитым взором:
Я много чего говорю. И ты, должно быть, заметил – очень часто неправду.
Да, ты мастер лицемерия, с этим не поспоришь. А ты сам-то знаешь, где правда, а где – нет?
Откуда такое любопытство, а? – по лицу Ива, как по водной глади рябь, внезапно прошла стремительная волна непонятного смятения. Это продолжалось всего лишь миг, и сменилось холодной язвительностью: - Тебе не в моей душе следует покопаться, сладкий мой. А в своей. Задай себе это вопрос.
Хочешь сказать, что я лгун и сам об этом не знаю? – хмуро осведомился молодой человек. – Что ж, просвети меня!
А твои метания между Акутагавой и Ваалгором – что такое, как не ложь самому себе? Твой побег от Ваалгора и его причины, например.
Я был вынужден сбежать от Акутагавы, - с металлической ноткой проговорил Юки. – Но сейчас, когда он готовится совершить ошибку мирового масштаба, я обязан вмешаться…
Ты повторяешь одну и ту же глупость, слушать которую мне уже надоело, - оборвал его Ив. Он сдернул приспособление с фонариком со своей головы и положил на пол подле своих ног. – Ты не идиот и отлично понимаешь: лучшее, что ты мог сделать для своих любовников, это исчезнуть раз и навсегда. Ты сбежал от Ваалгора – молодец, возьми с полки пирожок. Но вернуться в Акутагаве – значит спровоцировать еще более ожесточенную вражду. Разумнее было бы скрыться, и позволить Ваалгору и Акутагаве самим определить исход конфликта. Рано или поздно один из них все равно одержит верх и уничтожит соперника – нужно только подождать. Но разве ты собрался ждать? Ты на всех парусах стремишься вернуться туда, откуда полгода назад бежал сломя голову.
Я же уже объяснил причину своего поступка… - вскипел тот, остро задетый его словами.
Чушь это, а не причина. Возможно, ты удержишь Акутагаву от женитьбы на Харитоновой, предотвратишь слияние кланов… Однако ты не сможешь удержать Ваалгора от войны с ним – даже если будешь спать с ними обоими по очереди. Все будет становиться только хуже и хуже, пока не приведет к катастрофе, в которой кто-то из двух врагов погибнет. И, пусть ты и не хочешь этого признавать, но правда в том, что сейчас тобой движут иные мотивы, - сказав это, зеленоглазый мужчина достал ай-под, явно собираясь прекратить эту беседу.
И какие же это, по-твоему, мотивы?!
Но тот уже не слушал его, заткнув уши наушниками и отвернув от него свое лицо. Юки, кусая нижнюю губу, сверлил Ива взглядом - правда, ощутимых результатов не добился. Такое внезапное уклонение от ответа удивляло. Раньше бы этот маньяк обязательно довел до конца свою мысль – и, наслаждаясь копанием в грязном белье, не упустил возможности попить человеческой крови. Что было самым забавным, так это то, что Юки уже настолько привык к такой манере его поведения, что внезапно почувствовал себя… неуверенным в себе?
Юки еще в мотеле решил, что сможет справиться с Ивом. Сможет, несмотря ни на что.
Впрочем, кажется, что-то пошло не так. Чем дольше они находились рядом друг с другом, тем больше в Юки укреплялось мнение: либо он сходит с ума, либо в Иве что-то неуловимо изменилось. И тот не желает демонстрировать ему этих изменений…
Из самолета они выбрались в Иллинойсе, во время промежуточной пересадки. Оттуда до Нью-Йорка они добирались на автомобиле – не на угнанном, а вполне легально взятом в прокате. На вопрос Юки, а не будет ли безопасней угнать машину, вместо того, чтобы брать машину напрокат – пусть и по поддельным документам – Ив усмехнулся:
Нью-Йорк – это крепость Ваалгора. Уверен, он подготовится к встрече с нами, в город так просто не попадешь и не покинешь его. И в первую очередь они будут тщательно отслеживать угнанные автомобили.
Нью-Йорк огромен, - с сомнением проговорил Юки.
Не настолько огромен как ты думаешь для такого человека как Коннор Ваалгор. Но какое-то время мы сможем быть невидимками там.
Но каким образом ты планируешь произвести обмен? – продолжал он лезть к мужчине с расспросами. – О чем конкретно вы договорились с Ваалгором?
Я расскажу тебе об этом в Нью-Йорке.
Ив избавился от автомобиля в пригороде Нью-Йорка, и они прибыли в мегаполис утром рабочего дня в поезде, битком набитом различных сортов трудягами: от офисных клерков до разнорабочих. Конечно, Юки и Ив терялись в этой безликой толпе - сливаясь с нею, они покинули вагон, прошли по перрону и оказались в городе. Мегаполис встречал их обмерзлыми тротуарами, заиндевевшими деревьями, вместо листьев украшенными разноцветными фонариками, и вечной людской толчеей. Ив свистнул такси, а, когда они погрузились в желтопузое скрипящее корыто на колесах, назвал адрес в Бруклине.
Юки молчал, не задавая более вопросов, ожидая обещанных объяснений. Высадившись в Бруклине, Ив несколько кварталов ходил кругами – а Юки не позволял себе раздражаться, догадавшись, что тот проверяет, есть ли за ними слежка. В конце концов, зеленоглазый мужчина вновь поймал такси и назвал новый адрес: на этот раз Манхэттен.
Зачем туда? – Юки обратился к Иву по-японски, справедливо полагая, что кучерявый и пахнущий прогорклым салом араб-таксист не поймет, о чем он говорит. – Может, тогда просто подойдем к его дому и постучимся? Манхэттен – это самоубийство!
Вполне логично искать тех кто хочет скрыться в неблагополучных районах, и Ваалгор будет искать нас особенно тщательно там. А прятаться всегда проще всего прямо под носом – то есть на Манхэттене, в районе богатых снобов и тотального полицейского надзора. И самый удачный вариант это фешенебельный отель где-нибудь в Мидтауне. Но сначала мы переоденемся – необходимо выглядеть соответствующе.
Спорить Юки не собирался, хотя и ежился, каждую секунду ожидая, что их раскроют и схватят. Безропотно он позволил Иву запихнуть его в какой-то дорогой костюм и ботинки, а затем подтащить себя к стойке администратора отеля «Милфорд Плаза». Он даже не поверил их удаче, когда они оказались в двуместном номере – судя по всему, план Ива работает без сбоев, все идет как надо.
Мне нужно немного выпить! – заявил Юки, едва дверь номера закрылась и него возникло чувство хоть какой-то безопасности. Он направился к мини-бару, позаимствовав оттуда бутылочку виски. Откупоривая ее и слегка трясущейся рукой наливая спиртное в стакан, он спросил через плечо: - И что мы будем делать дальше?
Тот неслышно оказался прямо у него за спиной, только по горячему дыханию, обжегшему затылок, Юки догадался, что Ив подкрался к нему. Он не успел оглянуться или сказать что-либо, ладонь мужчины накрыла его нос и рот, а другой рукой тот удерживал Юки, ломая сопротивление…