Никто другой за два тысячелетия не называл меня по имени. И даже от одного произнесённого ей слова по телу пробежала дрожь.
Я так привык к прикосновениям. Привык укладывать её в постель. Любить её. Ах, если бы каким-то чудом она могла оказаться искренней.
Я постарался придать лицу безразличное выражение, но Пол заметил мою реакцию на неё и явно оказался разочарован.
Неужели я пренебрегу дарованным мне озарением? Ну почему она до сих пор так на меня действует?
— Зачем звонишь?
— Соскучилась по мужу.
О боги.
— А я соскучился по… своему представлению о тебе.
Одно время я даже готов был закрыть глаза на всё, что она сделала, лишь бы вернуть её в свою постель. Такова её власть надо мной.
Нет. Никогда. В конечном счёте она всё равно попытается меня отравить. Это её Modus operandi[8].
— Но в глубине души я всегда знал, что ты предательница.
— Я не предательница. Это Пол тебе внушил.
— Он открыл мне правду. Благодаря ему я избежал участи Мага.
— Это Пол убил Финна, не я! — крикнула она, но потом снова попыталась взять эмоции под контроль. — Он лишил жизни моего друга, весёлого подростка, который уважал тебя и на тебя ровнялся.
— Ах, моя прекрасная отравительница, это ты отправила Мага на тот свет… как всегда.
— Тогда каким образом активировалась новая карта? Почему символ Финна достался Полу? Проверь его запястье.
— Он предупреждал, что ты приведёшь это как «доказательство».
Пол с улыбкой показал мне знак Мага — уроборос. Зме́я, кусающего себя за хвост, символ бесконечности и цикличности жизни.
— И как же это объяснить, Арик?
— Когда Пол вернулся в замок, твой яд уже разрушил внутренние органы Мага. Он был без сознания, но всё ещё жив. И Пол ввёл ему специальный препарат, чтобы избавить от страданий.
— Но ты же делал Финну искусственное дыхание. Ты чувствуешь смерть, и ты сам тогда сказал, что он умер. Так что если убийца я, то и знак должен был у меня.
— Я ошибся. Маг был жив. Видимо, его силы повлияли на моё восприятие.
— И это всё объяснение, да? Однажды Пол сказал, что он не такой, как монстры, с которыми мне приходилось столкнуться. Но он даже хуже. Я никогда не доверяла ни Любовникам, ни Отшельнику, ни Жрецу. Никогда не полагалась на Дьявола.
— А вот я на него сильно полагался. Только он мог воздействовать на металл, из которого сделаны мои доспехи.
Оген единственный мог справиться с металлом, не поддающимся обработке даже под влиянием высоких температур. Из их части он сделал власяницу, так что теперь мои латы навсегда останутся с изъяном. И на Императрице лежит вина за каждую трещинку в моей броне. А также в моей жизни.
— Я жалею, что ради твоего спасения убил Огена.
Она задержала дыхание? Потрясена?
Пол предлагал вернуть Императрицу в замок, надев на неё манжету. Ведь даже если из-за своей злобной природы она не способна воспользоваться благом ясности ума, всё равно может подпитать сферу. Но я по-прежнему считаю, что за всю свою ложь она заслужила смерть.
На заднем плане я услышал голос Башни:
— Спроси про Гейба.
[8] Латинская фраза, которая обычно переводится как «образ действия», используется в юриспруденции для описания способа совершения преступления.
— Архангел примкнул к нашему новому союзу и с нетерпением ждёт встречи с Башней.
Она удручённо вздохнула.
— То, что у тебя есть причины меня ненавидеть, я ещё могу понять. Мы были врагами дольше, чем союзниками. Но Гейб с Джоулем всегда были лучшими друзьями. Так с чего бы Гейб ополчился против Джоуля, если не из-за Пола?
— Архангел узнал, что Башня с его возлюбленной Каланте замыслили убить его, как только он станет ненужным. Третий всегда лишний, не так ли?
— Дай угадаю: это Пол сказал? И вы на это купились? Джоуль любит Габриэля как брата.
— И тем не менее…
Башне Императрица моих слов не передала. Интересно, о чём она думает? Какой стратегии придерживается?
Спустя несколько мгновений она сказала:
— Я уже на третьем месяце. Скоро должно стать заметно.
— И дальше продолжаешь кормить меня байками о беременности?
Не знаю, что хуже. То, что она оказалась столь вероломной? Или то, что даже сейчас я не прекращаю мечтать о семье? За это я ненавижу её больше всего.
— Арик, скоро у нас с тобой будет малыш, но только если я переживу следующие шесть месяцев. Можешь думать обо мне что хочешь. Можешь наказывать меня. Но не надо наказывать нашего ребёнка.
Я зажмурил глаза, а когда открыл, почувствовал исходящий из них свет.
— Значит, ты хочешь убедить меня не только в том, что забеременела, но и в том, что смогла сохранить беременность.
Императрицу как минимум раз укусила ядовитая змея. Потом, по словам Архангела, их с Башней унесло снежной лавиной, и она едва не истекла кровью.
— Ты должен мне поверить. Потому что это правда.
— Следует отдать должное, ты умеешь быть убедительной, — такой чертовски убедительной…
Я посмотрел на Пола, и почти в ту же самую секунду в голове всплыло воспоминание о том, как она впервые пыталась меня обольстить.
— Точно как и столетия назад. Я помню всё, словно это было вчера. Взгляд твоих глаз… в момент, когда ты подарила мне отравленный поцелуй. Вот почему я никогда не называю тебя по имени. Ведь они меняются, а ты — нет.
— Я уже говорила, что больше не буду брать на себя вину за поступки, совершенные другими моими воплощениями. Говорила, что не хочу расплачиваться за прошлые грехи. И ты сказал, что понял меня, что мы всё начнём сначала. Но мы так и не начали, да?
— Я был готов; ты — нет.
В ответ тишина. К какой уловке она теперь прибегнет?
— Поговорим об этом, когда я одержу победу над Полом. Я собираюсь привести тебя в чувства, понятно, Жнец?
— Какая бравада, моя отравительница. И как же ты собираешься победить игрока, неуязвимого к повреждениям?
Пол наглядно продемонстрировал, что даже лезвие ножа не оставляет следов на его теле — его кожа защищена, как если бы он надел мою броню. Ставшую моим ненавистным проклятием. Увы, боевыми силами Повешенный не владеет и в этом вопросе полностью полагается на меня и наш союз.
— Если он такой неуязвимый, — сказала Императрица голосом, преисполненным самоуверенности, — то почему не побеждает в каждой игре? Каким-то образом другие карты ведь его убивали.
— Верно подмечено. Должно быть, у Пола действительно есть слабости, но если оставшиеся Арканы о них не знают, то можно считать, что их нет.
Повешенный улыбнулся.
— Возможно, его может убить прикосновение Смерти.
Я посмотрел на Пола.