Ив Лангле
Адские колокола
(Добро пожаловать в АД — 6)
Переводчик, редактор и оформитель: inventia
Вместо предисловия
Ад постигла катастрофа. Великий и могучий Люцифер пал жертвой злейшего заклинания. Он стал… милым. От одного этого слова Гею тошнит. Демон, в которого она влюбилась, не какой-нибудь слабовольный, вежливый, симпатичный парень. Она хочет, чтобы её главный и плохой Повелитель греха вернулся
Сможет ли она вместе с приспешниками Ада найти способ снять проклятие? И успеют ли они отпраздновать свадьбу ада? Адские колокола исполняют свадебный марш, и у Люцифера как раз есть наряд для грандиозного события.
Глава 1
— Я знаю, что ты прячешься тут, — пропел он. Мелодичная насмешка эхом разнеслась вокруг. — Ну вот, опять играешь. Но я найду тебя… Всегда же нахожу.
Отвратительный йодль[1] осквернил её сад, и Гея едва сдержала дрожь.
«Пожалуйста, пусть он меня не найдёт».
Она пригнулась ещё ниже, надеясь раствориться в листве, затаила дыхание, закрыла глаза и стала молиться — про себя.
«Давай, действуй магия земли».
Сад, у которого хлорофилловое чувство юмора, решил её предать. Ветви зашуршали, раздвигаясь.
— Ах, вот она ты! — На это восторженное заявление Гея открыла глаз и чуть не потеряла самообладание от вида его гавайской рубашки. — Нашёл тебя, мой милый котёночек. Ты такая игривая — Люцифер погрозил ей пальцем, улыбаясь.
Нет. Нет-нет и ещё раз НЕТ! Всхлип. Гея больше не могла это выдерживать, дошла до точки кипения и могла уже отдать всё — даже права на несколько лесозаготовительных бригад, чтобы срубить лес в мире смертных — за хмурый взгляд Люцифера. Какой-то знак того, что злобный повелитель, в которого она влюбилась, ещё живёт где-то внутри этого вкусного тела. Именно вкусного. Есть его она не собиралась, хотя с удовольствием бы.
Чуть выше одного метра и восьмидесяти сантиметров, идеальные чёрные волосы, высеченное тело и настолько тёмные глаза, что она млела перед ними. Но сейчас её любовник и жених растерял всё очарование, скрывающие его истинную сущность. Он больше не скрывал своё величие за маской — её сорвала Урсула, наложив заклятье «милости».
Уфх… Это самое ужасное. Кому нужен милый парень? Уж точно не Гее. Одной из причин любви к большому, плохому демону — его альфа-личность. Но дерзкий и откровенный демон исчез… Его заменил этот нерешительный, вежливый идиот, который даже не пытался зарыться лицом в её грудь, хотя на ней был лучший пуш-ап бюстгальтер.
«Всё не так! Моим девочкам нужно внимание. Мне нужно внимание».
Должен же быть способ исправить её любовника-демона. Она уже пыталась бить и кричать на Люцифера, но тот только подставил другую щеку! С каких пор Повелитель греха всё прощает? Она попыталась соблазнить его и легла в нижнем белье на его громадной кровати. Но Люцифер проявил уважение и предложил, что он переночует в гостевой спальне. Попытки просто игнорировать его привели к тому, что он принёс ей конфеты и цветы в горшочке.
В горшочке, мать его.
Не сорвал где-то там с клумбы или с лозы, а в горшочке, потому что вежливый Люцифер отказывается вредить растениям.
Слабак. И полностью её. Она может громко застонать?
— Позволь, я помогу тебе подняться, — предложил он и по-джентльменски протянул руку. С тяжёлым вздохом Гея приняла её, и он поднял её со сдерживаемой силой. Прежний Люцифер просто бы дёрнул её и убедился, что она прильнёт к его телу. А затем бы принялся лапать. А этот вежливый отошёл — даже ни разу не прикоснувшись — и спросил: — Как дела у моей сладкой булочки?
— Подумываю о том, чтобы проткнуть себе уши отвёрткой. — Так ей не пришлось бы выслушивать сладкие речи, которые извергает его рот.
— Зачем делать себе так больно, когда можно отведать кулинарных изысков? Мой сладкий кексик, ты забыла, что сегодня у нас дегустация торта. Идеальная свадьба не будет идеальной без идеального торта. — В его яркой улыбке был намёк на безумие.
По крайней мере, так казалось Гее. На лице Люцифера не могло быть милых улыбок. Испепеляющие, хмурые взгляды и злобные намёки — да! Милые и манящие улыбки? Нет. Просто нет. Это абсолютно неправильно.
— А мы не можем просто попросить твоих придворных поваров что-нибудь сварганить?
Он схватился за грудь… бесполезное движение, поскольку у Люцифера не было сердца. Он его давным-давно лишился.
— Да сгинет эта мысль. Я только лучшего хочу для моей тыковки в её особый день. День, который всё ближе. Только подумай, мой нежный цветок, скоро мы будем вместе. Навсегда.
И тут должна зазвучать зловещая музыка. Зачем он напомнил об этом? Достаточно того, что она не знала, как пережить следующий час обещанной им пытки. Она отказывалась представить жизнь с этой милой задницей.
«Люк, О Люк, где ты?»
[1] Йодль (нем. Jodeln) в культуре различных народов — особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков
Точно не в этом теле.
— Я не хочу пробовать торты. Я их ненавижу. — Она предпочитала слоёные пироги с взбитыми сливками и свежими фруктами.
— Ненавидишь торт? Как это? — спросил он с драматическими нотками и без намёка на сарказм. — Я обожаю торты больше всего на свете, особенно, когда там много-много сливочной глазури. — Он облизнулся и потёр живот.
Это заявление огорчило Гею, потому что раньше главным блюдом свадьбы были булочки… Её булочки и вареник, у которого — как утверждал сам Люцифер — был вкус корицы и яблок.
Как Гея скучала по ласкам настоящего Люцифера, а этот манерный даже не прикасался к ней с момента вечеринки, утверждая, что бережёт себя для их первой брачной ночи. И вот, встречаясь с самым главным любителем секса в аду, она не могла получить даже лёгкий перепих. К тому же у неё закончились твёрдые, свежие огурцы. Не судите строго. Теперь её доступна только органика, да и на латекс и резину у Геи аллергия.
— Пойдём, дорогая? — Люцифер величественным жестом махнул на портал, который призвал. В вихревой воронке кружились цветы — новое дополнение Люцифера, потому что, по его мнению, тоскливый чёрный портал был негостеприимный.
Ещё раз тяжело вздохнув, она взяла его за руку.
— Да, Люк. — И после этих слов не произошло землетрясения или цунами, как было тогда, когда она кричала их после секса.
#ДумаюИспользоватьЦукини
Глава 2
Странно, что никому не понравилось последнее обновление статуса. Но сейчас Люцифера привлекло что-то ужаснее. Гея перестала улыбаться. Что-то беспокоило его драгоценную леди, а это совершенно неслыханно и неприемлемо.
«Дай ей сосиску. Она улыбнётся или подавиться. В любом случае её рот будет чем-то занят».
Люцифер проигнорировал эту грубую мысль. У него такие проблемы с этим ворчливым голосом в голове. Он пытается вырваться из прелестной клетки, в которую Люцифер его усадил. И продолжает извергать ужасные вещи.
«Совсем не мерзко попробовать её вареник или перекинуть невесту через плечо и отшлёпать по булочкам самым порочным способом».
Такие действия неприличны для незамужних.
«Именно. Поэтому секс так чертовски хорош».
Никакого секса до первой брачной ночи. И то, они займутся им под одной причине — забеременеть.
«Кайфоломщик».
Поскольку голос говорил с раздражением, опять, Люцифер ментально обнял его. От этого жеста голос — которого он почему-то представлял в виде рогатой резиновой утки — отпрянул и на мгновение утихомирил недовольный ропот. Ну, и хорошо. Меньше всего Люцифер хотел отвлекаться, тем более, когда выбирал цветочные композиции. Он столкнулся с дилеммой — букет, который он задумал, можно было сделать только из шёлка. Ничто не омрачит день его драгоценной леди, особенно то, что её любимые растения погибнут.
— Что скажешь? — спросил он, держа в руках изящно украшенный букет бледных роз с тонкими лепестками. — Действуем по классическому сценарию? Или?.. — Он поднял другой букет из яркого смешения цветов. — Убедимся, что используем как можно больше цветочных жанров, чтобы никто из её сада не обиделся?
Его младшая дочь Мюриэль моргнула, но ничего не ответила. Он беспокоился о её слухе, как и о многом другом, касающегося его дочери. Например, о том, что она незамужняя, но с внебрачным ребёнком. Однако разговоры о том, как наладить личную жизнь, всегда сильно расстраивали Мюриэль.
«— А ты не думала узаконить свои отношения с джентльменами, и сотворить нечто постоянное?
— Они живут со мной. Это разве не постоянное? — возражала Мюриэль.
— Твой ребёнок заслуживает законного брака с прекрасным — а в твоём случае — прекрасными мужчинами, которых ты любишь.
— Кто ты и что сделал с моим отцом?
Похлопав её по руке, он произнёс:
— Не пытайся сменить тему. Понимаю, что тебе трудно, и хочу, чтобы ты знала, — он пристально посмотрел в глаза дочери, — я рядом.
— Лучше бы тебя не было, я скучаю по своему настоящему папе, — всхлипнула она».
Прежний папа прожил грешную жизнь, о которой Люцифер отказывался вспоминать… даже если этот голос продолжал талдычить. Он запер эти непослушные, порочные воспоминания и старался быть демоном, которым должен быть. Демоном, которому нужно собирать цветы.
— Ну? — Он потряс букетами перед Мюриэль. — Что скажешь? Монотонный или разноцветный? — Она опять моргнула и ничего не сказала. Бедняжку, вероятно, переполняли эмоции, учитывая, что её мама и папа, наконец, собирались связать себя узами брака и узаконить отношения. Он всё ещё не понимал, как позволил этой пародии продолжаться так долго.