- Почему Вы этого не сделали?
- Мне не дал лесничий Хогвартса, его зовут Хагрид, и он до сих пор работает в школе. Когда я уже собирался улетать домой и ждать Моисея, чтобы передать Гарри законному опекуну, внезапно появился Хагрид и стал требовать, чтобы я отдал Гарри ему. На мой вопрос, для чего ему это нужно, Хагрид стал ссылаться на поручение Дамблдора. Когда же я не стал отдавать крестника абы кому, Хагрид вырвал сверток с Гарри у меня из рук, а потом врезал мне по голове, пока же я валялся в отключке, Хагрид забрал Гарри и угнал мой мотоцикл. В порыве отчаяния я попытался погнаться за Хагридом, но его и след простыл. Тогда я стал искать предателя Петтигрю, эта крыса не успела смыться далеко, но, едва я его настиг, крысеныш сам отрезал себе палец, пробил дырку в газовой трубе и взорвал ее. Я снова отключился, и очнулся уже в кандалах. Дамблдор заявил, что не желает иметь дело с такими «человеческими отбросами», как я, покойник Крауч, выступавший тогда обвинителем, постановил закрыть меня пожизненно, и так я и отбыл двенадцать лет. То есть, то, что сделал Петтигрю, вменили мне.
- А он сам куда делся?
- Этот мой бывший друг умеет превращаться в крысу. Еще в школе мы научились превращаться в животных. Джеймс был оленем, а я собакой, ну, вы и сами видели, в каком обличье я сюда прибыл. Римус же – оборотень, он в полнолуние сам превращается в волка. Так вот, этот крысеныш парализовал меня, потом сам отрезал себе палец, превратился в крысу и шмыгнул в канализацию. И скрывался в крысином обличье потом еще двенадцать лет, до самого моего побега. Зато его посмертно объявили героем, наградили орденом и осыпали почестями. А мне в награду за преданность друзьям досталась тюремная камера.
- Ваш крестник утверждает, что Хагрид забрал его у Вас с Вашего разрешения.
- Я не хотел травмировать психику Гарри. Узнай он тогда, как оно было все на самом деле, он бы счел, что я сошел с ума. Видите ли, господа, Дамблдор за то время, что я сидел, успел втянуть парня под свое влияние. Так что правде в тот момент никто бы не поверил. Да что уж греха таить, я и сам в свое время смотрел в рот этой бородатой скотине, все мы на него молились, считали иконой Светлых сил. А что в итоге? Джеймс и Лили мертвы, я отсидел двенадцать лет за преступление, которого не совершал, Римус опять где-то в бегах, а Гарри по злой воле Дамблдора был скрыт ото всех в чулане под лестницей у люто ненавидящих все, что связано с магией, родственников Лили. О том, что у Гарри есть законный опекун, Дамблдор предпочел умолчать.
- Согласно показаниям Моисея Поттера, когда он прилетел в Лондон забрать своего подопечного в Советский Союз, его уведомили, что его въездная виза в Британию аннулирована и он внесен в список лиц, которым запрещено посещать королевство.
- Не исключено, господа, что это Дамблдор приложил к этому руку. Как там оно было, я уже увидеть не успел.
- Где Вы скрывались после побега?
- После побега я наведался в Хогвартс, и меня чуть не сожрали дементоры, это охранники тюрьмы, где я сидел, они питаются человеческими душами. Спасибо крестнику, разогнал их, а мне дал скрыться. Потом меня много где носило. И на Багамах я отдыхал, и вернулся в Англию только осенью, когда крестника против его воли запихнули в Турнир Трех Волшебников.
- Да, о таком турнире нам известно с показаний потерпевшего.
- Вот, а потом я вернулся в свой старый фамильный особняк, точнее, в то, что от него осталось после смерти моей матушки, там и находился до самого вот вчерашнего визита ваших людей, что мне билет на самолет вручили.
- Кого из представителей организации, известной как «Пожиратели Смерти», Вы можете назвать?
- Ну, для начала тот же Сопливус, он же Северус Снейп.
- Приметы? Внешность?
- Что ж, выглядит он вот так… – Сириус пустился в объяснения, что представляет собой подследственный Снейп извне. Журбин только успевал записывать. Вслед за Снейпом Сириус рассказал о том, как выглядит Питер Петтигрю, причем в обоих возможных обличьях, а затем живописал Люциуса Малфоя, братьев Лестрейнджей и многих прочих, кого он имел сомнительное удовольствие наблюдать как в стенах школы, так и за ее пределами.
- Планируете ли Вы возвращаться в Великобританию? – задал Журбин последний вопрос, когда список имен с указанием их примет был внесен в протокол.
- Зачем? Меня там убьют на месте. Нынешний министр Фадж не из тех, кто станет разбираться и вникать в подробности. Ну, а на Дамблдора тоже особой надежды нет, если честно. Был бы он заинтересован в моем освобождении, так давно бы уже добился суда. Видимо, я ему был выгоден на положении бесправного беглеца, которым можно вертеть, как ему будет угодно.
- С этим теперь будем разбираться мы, – подытожил Журбин, дав Сириусу подписать протокол допроса. – Что ж, мистер Блэк, спасибо за ответы, Ваши показания мы приобщим к делу. На сегодня все, мы Вас отпускаем под подписку о невыезде. Просим из города никуда не уезжать, если нам понадобится от Вас еще что-то, мы Вас вызовем.
- Я не в претензии, господа. Ради того, чтобы очистить свое имя…
- С точки зрения законодательства СССР, мистер Блэк, Вы кристально чисты. Судя по Вашим показаниям, и показаниям остальных фигурантов дела, которых нам удалось допросить, Ваши деяния не содержат состава преступления, а следовательно, Вы не подлежите уголовному преследованию и будете освобождены из-под стражи.
- Тогда для чего все это…
- Это, мистер Блэк, для того, чтобы установить, кто же на самом деле виноват в том, что потерпевший Поттер остался сиротой, а Вас незаконно лишили свободы. Так что не держите на нас обиды.
- Ничего страшного, господа, сам таким был. Знаю, в какое дерьмо иногда приходится залезать…
- Ну что ж, допрос окончен, – подытожил Шишкин, вставая со своего места. – Журбин, переведи мистеру Блэку, от лица Главного управления внутренних дел города Ленинграда приносим свои извинения за задержание.
- Мистер Блэк говорит, что не имеет к нам претензий, – перевел лейтенант ответ Сириуса.
- Хорошо, тогда оформляй гражданину подписку о невыезде, и чтоб он до нашего разрешения дальше Зеленогорска [22] никуда не уезжал. А вы, товарищи, когда Блэк пойдет домой, на сегодня все свободны, – на часах как раз было шесть вечера.
Сириусу вызвали такси, сообщив водителю адрес Моисея, и, когда «Волга» растаяла в потоке машин, ехавших в сторону Литейного моста, Журбина неожиданно ударила по плечу подкравшаяся сзади Тонкс.
- Мисс Тонкс? А Вы почему не поехали? – удивился лейтенант.
- Кажется, Вы мне что-то пообещали.
- Конечно, я это помню. Так Вы хотите непременно сегодня?
- Ясное дело, зачем время зря терять?
- Паша, о чем она там тебя уговаривает? – услышал их Любимов.
- Георгий Максимыч, она хочет, чтоб я ее на Рубинштейна [23] сводил.
- А, вот оно что. Ну, тогда веди, а то мы тут собрались пива попить, отметить завершение дела.
- До завершения еще далеко, Любимов, – одернул Шишкин. – Возможно, Блэка придется еще раз допрашивать. А еще добиться того, чтобы ему, как преследуемому у себя на родине, дали политическое убежище. Ты, Виригин, завтра этим займешься. А вы, Плахов и Рогов, думайте, о чем еще мы можем спросить всех потерпевших. Журбин, на тебе иностранная гостья, веди ее, куда она тебя там тащит, но чтоб завтра предъявил ее в целости и сохранности. Адрес родственников, куда везти, тебе известен.
- Постараюсь, Анатолий Палыч.
- Вот и постарайся. Все, на сегодня все свободны.
На том «убойный» отдел разбрелся кто куда. Любимов, Плахов, Рогов и Виригин направились в сторону ближайшей пивной, Шишкин поднялся к себе, собираться домой, а Журбин повел Тонкс в сторону трамвайной остановки – все же идти пешком от «Большого дома» [24] до улицы Рубинштейна было далековато.
Великобритания, особняк семьи Малфой, 6 мая 1996 года
- Сссеверуссс, ссс чшшшем пошшшаловал? – прошипело восседавшее на троне человекоподобное существо.
- Повелитель, у меня есть новости о местонахождении мальчишки Поттера. Неизвестно, как, но он оказался в России! – согнулся в поклоне Северус Снейп, по совместительству – зельевар Хогвартса.
- Шшшто? Не лжшшшешшш?
- Клянусь собственной магией, Повелитель!
- Сссначшшшит, он в Россссссии. Где жшшше?
- В Петербурге, Повелитель. Его друзья, предатель крови и грязнокровка, получили от него письмо, подписанное петербургским адресом.
- Откуда ты это уссснал?
- Лично от Дамблдора. Старика пробрало на откровенность, и он выложил мне все, что знал. А я сообщаю Вам.
- Хххорошшшо, Сссеверуссс, твои новосссти на сссегодня меня порадовали. Можшшшешшш быть сссвободен, – прошипел Волдеморт. – А я буду думать, как доссстать мальчишшшку. Всссе, оссставь меня в покое.
Впрочем, стоило Снейпу покинуть «тронный зал», как именовали теперь гостиную Малфоев, Волдеморт недолго думал над тем, кого послать в Россию со столь ответственным заданием.
- Сссначит, так. Долохов, – названный Пожиратель согнулся в поклоне. – Тебе прикасссываю добратьссся до Россссссии и исссловить в Петербурге мальчишшшку Поттера. Доберешшшся маггловссскими ссспосссобами. Выедешшш сссегодня шшше. Тебе всссё понятно?
- Да, Повелитель.
- Хххорошшшо, мошшшешшш быть сссвободен. Теперь вы, Родольфуссс и Рабассстан, – теперь поклонились оба брата Лестрейндж. – Вашшша цель – Блэк и вссся родня этого Поттера. Подссстрахххуете Долохова, шшштобы он не дал промашшшек. Выесссшшшаете немного посссшшше него, когда я получу сссведения, шшшто мальчишшшка Поттер успешшшно пойман. Поедете, сссачшшшиссстите следы.
Граница между Нидерландами и ГДР. 7 мая 1996 года
Антонин Долохов искренне рассчитывал, что проскочит незамеченным. Во всяком случае, бумаги на имя некоего Эндрю Дэринга, предпринимателя, были выправлены в кратчайшие сроки – всего-то «Империус» на паспортиста наложить. О существовании таких понятий, как «закон» или «право», Пожиратель давно уже не вспоминал. Еще с 1941 года. О том, что его кто-то может узнать, он тоже давно не беспокоился – прошло пятьдесят лет, а свидетели его прошлых похождений давно уже предъявляют претензии кому-то по ту сторону.
Лететь напрямик в Москву или Ленинград у него не получилось – как выяснилось, рейсов на седьмое число ни в Шереметьево, ни в Пулково не было, а Лорд требовал оперативности. Пришлось лететь в Амстердам, увы, в Париже его тоже могли помнить, и перебираться через границу на поезде.
Германские пограничники прошли по всем вагонам, проверили паспорта. И все бы хорошо, да вот только…
- Герр Дэринг? Будьте любезны, пройдите с нами. У нас возникли вопросы по поводу Вашего багажа.
Обошедший вагоны сотрудник Штази [25] оказался весьма внимательным, а потому физиономию, давно числящуюся в международном розыске, под наложенными чарами опознал сразу. А поэтому «господин Дэринг» был вызван якобы для проверки багажа.
Выйдя из вагона, Долохов краем глаза заметил каких-то непонятных личностей в штатском, прохаживающихся по перронам пограничной станции. Но едва он зашел в здание вокзала, как все стало ясно.
- Герр Долохофф? Министерство государственной безопасности ГДР. Именем Германской Демократической Республики Вы арестованы.
- Это ошибка! Вы меня не за того приняли! – завопил Долохов. – Я английский предприниматель!
- Из Вас такой же английский предприниматель, герр Долохофф, как из меня японский император, – отрезал сотрудник Штази. – Вас выдала Ваша слишком военная выправка. Кроме того, не думайте, что за пятьдесят лет мы забыли о Вас, герр штурмбанфюрер, и не смогли бы при встрече узнать Вас в лицо. В России до сих пор живы те, кто помнит Ваши зверства в годы войны.
- Но я ничего такого не совершал! – продолжал отпираться Долохов, не желая смиряться с тем, что его легенда провалена. – В то время я был на Британс…
Договорить он не успел. Офицер Штази кивнул стоявшему поблизости полицейскому, и тот от души приложил Пожирателя резиновой дубинкой по спине.
- Как будем оформлять задержание, герр оберст [26]?
- Сопротивлялся аресту, гауптфельдфебель [27]. Дальше мы будем разбираться с ним сами.
…О задержании давно разыскиваемого штурмбанфюрера СС Долохова, прозванного «Полесским Мясником» за его зверства на оккупированной территории СССР в 1941 году, узнали немногие. В прессе сообщение о закрытии еще одного дела о военных преступлениях появилось только спустя две недели, когда беглого эсэсовца давно уже повесили. Как и всех его бывших соучастников по злодеяниям, коих удавалось найти живыми.
СССР, Ленинград, 9 мая 1996 года
На парад Победы, что прошел по Невскому, Моисей Израилевич приемного внука таки сводил, вместе с тремя родными, впрочем, различия в родстве он не делал ни для кого. Все – свои, всех надо воспитать, да по возможности еще женить каждого.
Сам же Гарри ничего подобного за свою жизнь не видел еще ни разу. Ни колонн солдат и матросов из частей Ленинградского военного округа, ни тяжелых танков ИС-7М, ни болотоходных машин Т-58 [28]. Пролет над центром города тяжелых бомбардировщиков Ту-95 тоже поражал воображение. В Неву под разведенными мостами вошли корабли с флагами расцвечивания, остановившиеся напротив Петропавловской крепости. Кораблей было мало, все же основные силы славного и героического Дважды Краснознаменного Балтийского флота находятся не на Балтике, а на море Северном, где базируются в братской ГДР и оттуда периодически, но с истинно пролетарским размахом отвешивают по щупальцам кому-нибудь из особо злостных дэмократов.
Последовавших за парадом массовых гуляний Гарри уже не увидел, ибо дедушка Мойше потащил всех своих внуков в метро – ехать на дачу. «Синяя» [29] ветка работала, как ей и положено, и уже через полчаса Гарри в числе прочих садился на электричку на станции «Удельная» Финляндского направления.
- Вы как раз вовремя! – сказал Марк Моисеевич, едва вся компания вошла в дачную калитку. – Шашлык как раз поспевает!
День Победы удался на славу. За столом они просидели весь вечер, поднимая бокалы «за Победу» и отмечая еще один год с момента окончания войны. Моисей Израилевич и его сын пили водку, женская часть семьи смаковала крымское вино, Гарри же налили апельсинового сока, который оказался значительно приятнее на вкус, нежели принятый в Хогвартсе тыквенный. Отведал русской водки и Сириус, нашедший сей напиток вкуснее огневиски от английских магов. Отсутствовала только Тонкс, которой, по словам Андромеды, очень понравилось в музыкальных заведениях города на Неве – а может быть, и просто общество разделяющего ее музыкальные вкусы русского лейтенанта? Кто знает, кто знает…
СССР, Москва, 13 мая 1996 года
Министр иностранных дел СССР Евгений Максимович Примаченко немало удивился, когда сразу после праздников ему принесли на подпись бумагу, уже согласованную в МВД и КГБ. Бумага содержала требование к парламенту Великобритании выдать для суда некоторое количество подданных Соединенного Королевства, список прилагается. Причем, когда Евгений Максимович начал читать список прегрешений подследственных в полном соответствии с нормами действующего уголовного законодательства, глаза многоопытного и повидавшего всякое министра натурально полезли на лоб.
Оказывается, некто Дамблдор, Альбус Персиваль, обвинялся среди прочего в похищении человека в лице гражданина Поттера, Игоря Яковлевича, коему в соответствии с запросом родственника «с целью воссоединения семьи» предоставлено гражданство СССР. Также фигурировала статья «Незаконное лишение свободы» в отношении некоего Блэка, Сириуса Ориона, и тут же распоряжение Верховного «Предоставить т.Блэку политическое убежище». И этот список был далеко не полным.
Что ж, англосаксов после раскрытия горбачевской оппозиции в СССР не любил никто. А потому Евгений Максимович подписал представленную ему бумагу, не очень-то и раздумывая. Похоже, туманный Альбион опять зарвался, и опять надо поставить его на место…