СССР, Ленинград, 23 июня 1996 года
Амелию и Сьюзен в Ленинграде встречали коллеги, представившиеся майором Шишкиным, майором Виригиным, капитаном Плаховым, лейтенантом Журбиным и младшим лейтенантом Тоневой. В качестве последней выступила загримированная Тонкс, которая никак не могла упустить шанса поиздеваться над собственным, пускай и бывшим, но все-таки начальством. Надо сказать, шуточка удалась, ибо узнать Нимфадору в советской милицейской форме и с изменившимися чертами лица мадам Боунс не смогла.
Выходя из коридора таможенного досмотра, Амелия успела заметить, как тот русский джентльмен, что пришел ей на помощь, осадив самого Дамблдора, обнимается со встречавшими его друзьями и товарищами, после чего вся большая компания загрузилась по машинам и отправилась в город. Вслед за ними выехал и микроавтобус «ГАЗель» ленинградского ГУВД.
Микроавтобус въехал в город по Московскому проспекту, затем свернули на Загородный, по кратчайшей дороге к «Большому Дому». Вот там-то, проезжая мимо здания с надписью «ВИТЕБСКИЙ ВОКЗАЛ» на нем, семейство Боунс и узнало старых знакомых. Время рассмотреть у них было – стояли на светофоре.
- Тетя Эми, тетя Эми, вон, смотри, там Гарри! – подергала тетю за рукав Сьюзен.
- Что?
- Вон, смотри, Гарри куда-то идет! А рядом с ним, наверное, его дедушка!
- Дай-ка посмотреть… – обернулась Амелия. – Точно, это же Моисей Поттер, я же помню его по прежним временам! Мистер Журбин, попросите, пожалуйста, чтобы остановили машину!
Остановили, и Сьюзен выскочила на тротуар, побежав догонять беглого однокурсника. Следом за ней выбралась и Амелия.
- Гарри! Гарри! Подожди! – закричала Сьюзен в надежде, что он обернется.
- С…Сьюзен? Сьюзен Боунс? – он на самом деле остановился и открыл рот от удивления. – Что ты здесь делаешь?
- Что такое, Гарик? – подошел дедушка Мойше. – Что это за шикса [44] и какой интерэс она к тебе имеет?
- Дедушка, это моя однокурсница Сьюзен Боунс, она ходит в Хогвартс в один год со мной, – объяснил Гарри. – Сьюзен, это мой дедушка Моисей.
- Очень приятно, – ответила смутившаяся Сьюзен. – Гарри, но… как? Весь Хогвартс покоя не находил, когда ты исчез!
- Сьюзен, да я сам не знаю. Помнишь ведь тот день, когда Амбридж нас раскрыла?
Сьюзен кивнула.
- Так вот, тогда я уже собрался было уходить, как наткнулся на Малфоя, пришлось спасаться бегством, вбегаю в комнату… и просыпаюсь уже в лесу недалеко от Ленинграда. А тогда ведь я этого еще не знал, куда влип!
- И что дальше?
- А дальше сел на электричку, приехал сюда, попал в милицию. Хорошо, там, в милиции, помогли мне, нашли дедушку, и у него я теперь и живу.
- Моисей! Так, значит, это у Вас сейчас находится Гарри! – подошла Амелия. – А мы-то…
- Азохен вэй, если моя память меня не подводит, то Вы Амелия, давняя моя знакомая и сослуживица нашего бедного Яши! – удивился Моисей Израилевич.
- Вы правы, Моисей.
- Что же Вы тут делаете, в нашем городе?
- Приехала по обмену опытом.
- Вот только не надо считать старого еврея за адиёта, – ответил Моисей. – Вас прислали, чтоб Вы разузнали за нашего Гарика и его непутевого крестного и вытащили их в вашу Англию! Только если Вы думали, что мой внук поедет к этому бородатому поцу, то Вы уже сильно ошибаетесь! Я его к вам не отпущу!
- Вы правы, Моисей, – смутилась Амелия. – Только, может быть, Вы не знаете, тут есть и личные мотивы.
- Какие же?
- В свое время я была помолвлена с Сириусом. И приехала разыскать сбежавшего жениха.
- Ах, вот оно что! – удивился Моисей Израилевич. – Так, значит, этот шлимазл прилетел сюда, не зная, что его там ждет невеста?
- Возможно, он попросту забыл. За ним такое водилось, я же помню его по школе.
- Возможно.
- Кстати, а куда Вы собрались, да еще и Гарри с собой потащили?
- На море, на юг. У меня в Крыму сослуживец живет, вместе воевали, так давно приглашал к себе отдохнуть. Вот, таки выбрался.
- Все же в Крым, Моисей Израилевич? – к ним подошел Шишкин.
- Да, Анатолий Палыч, – ответил ветеран. – Боря, сослуживец мой, в гости в очередной раз позвал. Так что вот, таки решил съездить, внуку страну нашу показать. А вы тут что?
- Вот, прислали гостей, как сказано, «по обмену опытом», но по факту…
- Да это всем понятно, я тоже догадался, по чью душу они прилетели. Надеюсь, мне не надо Вам говорить, что Сириус из Союза улететь не должен?
- Само собой, Моисей Израилевич. Он под нашей защитой находится, убежище ему дали.
- Я еще вот чего посоветую. Агитируйте Амелию, чтоб она у нас осталась и в невозврат ушла. Как она мне поведала, была она в юности помолвлена с нашим шлимазлом, но он после отсидки совсем за это забыл.
- Так… А что делать с ее племянницей?
- А племянницу, чтоб не мешала тете утрясать сердечных дел, предлагаю отправить с нами в Крым, вон, смотрите, они с моим Гариком уже за что-то беседуют, – кивнул Моисей Израилевич в сторону оживленно что-то обсуждающих Гарри и Сьюзен. – Сейчас пойдем до касс, если в наш вагон еще остались билеты, так и уедем сразу.
- Вы так считаете, Моисей? – спросила Амелия.
- А что? Вы же будете своих сердечных дел решать.
- Проблема даже не в Сьюзен, а в Кингсли Шеклболте. Он предан своему делу и будет пытаться исполнить поручение любой ценой.
- Ну, этого мы займем, – успокоил ее Шишкин. – В нашем отделе работы никогда мало не бывает.
- Так что, тогда договорились? – спросил Моисей Израилевич.
- Тогда договорились, – кивнула Амелия. – Я согласна отправить Сьюзен с Вами. Она ведь тоже в России еще ни разу не была.
- Ну вот, я же говорил Вам, Амелия! А за Вашего сотрудника не волнуйтесь, в нашем городе он будет виден издалека [45]. Если что, нейтрализуем, – добавил Шишкин.
- Если это так, мистер Шишкин, то я была бы весьма Вам признательна, – ответила Амелия. – Сьюзен! Сьюзен!
Сьюзен не могла поверить. Вот так вот внезапно повстречать своего сбежавшего в Россию однокурсника – и где! Прямо на улицах города Петербурга!
- Знал бы ты, Гарри, что там после твоего исчезновения в школе творилось…
- Так уже знаю, – ответил Гарри. – Гермиона была настолько, хм, любезна, что написала мне несколько писем. И да, газету ту я тоже читал.
- Догадываюсь, о чем были письма, раз ты не рвешься назад.
- Так незачем туда рваться, Сью! Благодаря дедушке, я уже обо всем знаю. Как оказалось, именно ему мои родители завещали опеку надо мной.
- Но ты же был на попечении у магглов!
- Потому что это Дамблдор меня туда спрятал, нарушив завещание.
- Серьезно?
- Очень. Дедушка показал мне все бумаги, что у него были. В милиции тоже уже знают обо всем, ведь это они помогли мне найти родных. Мы им и письмо Гермионы отдали.
- Зачем?
- Из того, что я понял, здесь, в России, имеют какой-то зуб на Дамблдора. Поэтому моему крестному так легко дали убежище.
- Тетя Эми мне как-то поведала, что была когда-то помолвлена с твоим крестным.
- Серьезно? Он мне ничего не объяснял. Да и сам в последнее время куда-то пропадает. Вот будет шалость так шалость, когда они встретятся!
- Ты тоже так думаешь?
- Однозначно! Старый Мародер и мечтать не мог, что его кто-нибудь подколет.
- Ага, – прыснула Сьюзен. – Даже в России и то найдут.
- Вот-вот.
- Сьюзен! Сьюзен! – позвала племянницу Амелия.
- Что, тетя Эми? – спросила Сьюзен, которая совершенно увлеклась беседой с Гарри.
- Не хочешь ли съездить на море?
- С кем?
- С Гарри и его дедом. Они сегодня как раз собирались.
- В самом деле, Сью, поехали с нами! – обрадовался Гарри.
- Ох, тетя Эми…! – зарделась Сьюзен. По ее донельзя смущенному лицу всем всё стало понятно.
- Тогда пойдемте, возьмем билеты, пока поезд не ушел! – поторопил всех Моисей Израилевич.
К радости всех присутствовавших, еще одно место в нужном вагоне нашлось быстро. А потому уже через пять минут Гарри и Сьюзен уже заняли места в купе и смотрели в окно на провожавшую их большую компанию.
- Смотрите за детьми, Моисей! – сказала Амелия в открытое окно.
- Само собой, Амелия, пригляжу за ними! Можете не беспокоиться!
- Надеюсь на Вас!
- Скорый поезд номер сорок восемь сообщением Ленинград – Симферополь отправляется с третьего пути. Скорый поезд номер сорок восемь сообщением Ленинград – Симферополь отправляется с третьего пути. Нумерация вагонов с головы поезда, – объявили по вокзальному репродуктору.
- До встречи, не забывайте писать! – сказала Амелия.
- Будем, тетя Эми! – крикнула Сьюзен.
- Счастливого пути!
Где-то вдали свистнул тепловоз, выпустивший большое облако густого черного дыма, вагоны сдвинулись с места и с чуть слышным шелестом покатились вдоль перрона. Амелия шла за вагоном, в котором уезжала ее племянница, пока поезд не набрал скорость.
- Хоть не будет у меня сердце болеть, на кого бы Сьюзен здесь оставить, – вздохнула мадам Боунс. – У меня ведь, кроме нее, никого больше нет, а она же в России тоже еще не бывала.
- Ну вот, видите, все и решили, – подбодрил ее Шишкин. – А нам с Вами осталось только Вашего суженого найти. Только, если не возражаете, будем искать не очень тщательно, а этого Вашего беспокойного коллегу постараемся чем-нибудь занять.
- Была бы признательна Вам.
- Ну, за этим дело не постоит. Пойдемте в автобус, отвезем Вас в наш отдел, где и поговорим дальше.
СССР, Симферополь, 25 июня 1996 года
Прибывший из Ленинграда скорый поезд остановился у перрона конечной станции. Истосковавшиеся по отдыху пассажиры потянулись к выходу. В толпе прибывших был и седовласый мужчина в очках, рядом с которым шли парень лет шестнадцати на вид и симпатичная рыжеволосая девушка тех же лет. Вся эта компания оживленно беседовала между собой.
- Боря! Вот он! – сказал Моисей Израилевич, помахав кому-то рукой.
И точно, возле памятника Сталину [46] стоял пожилой седоусый человек в белой рубашке, льняных брюках и соломенной шляпе.
- Мойше, вот ты где, старина! Сколько лет, сколько зим!
- Боря, а ты совсем не поменялся! Эх, давно я у тебя тут не бывал!
- Что, еврейская душа, совсем застрял на своем севере?
- Что есть, то есть. Вот, таки решил к тебе выбраться, да вот внука с подругой привез. Вот, Боря, знакомься, это мой внук Гарик, помнишь, я тебе про него говорил, а это его подруга, вместе в школу ходят. Гарик, Сью, а это мой сослуживец Боря Дрозд, мы с ним в одном взводе в войну служили, только я после Победы демобилизовался, а он остался дальше служить.
- Так нашелся твой внук, да, Мойше? – спросил Борис, протягивая Гарри руку.
- Да, весной до нашего города добрался. Там была история та еще.
- Ну, ты мне об этом дома расскажешь, как мы с тобой вина выпьем. Пошли, отвезу вас всех.
- Ты что, еще свою «Волгу» не продал?
- Зачем ее продавать? Сам на ней четвертый десяток лет уже езжу, еще сыну моему на его жизнь хватит, зверь-машина! Только мотор на более мощный поменял, попросил знакомых слесарей.
- И как она у тебя сейчас ездит?
- А вот сейчас сами увидите.
Блестящая краской и хромом на ярком южном солнце «Волга» ГАЗ-21 стояла на стоянке у вокзала. Ветераны уселись спереди, а Гарри и Сьюзен расположились на диване сзади. Взревел мотор, и «Волга» выехала с привокзальной площади, направляясь к выезду на трассу. Для Гарри начинался новый эпизод его приключений…
СССР, Ленинград, 28 июня 1996 года
Сириус Блэк радовался жизни, найдя занятие себе по душе. В прибрежном кафе в Зеленогорске не хватало музыкантов для живой музыки, поэтому Сириус, придя туда и попробовав что-нибудь сыграть, был принят со всем радушием и с тех пор практически каждый вечер что-нибудь да исполнял.
Однако на гитару требовались новые струны, и достать их на месте было негде, поэтому в очередной свой выходной Бродяга смотался на электричке в Ленинград и прошелся по музыкальным магазинам.
Нужный товар был найден и незамедлительно куплен, поэтому посетители завтрашнего концерта за репертуар могли не беспокоиться.
Выйдя из магазина, Сириус не спеша побрел в сторону Финляндского вокзала, намереваясь пройтись пешком и успеть на вечернюю электричку. Но насладиться коротким питерским летом ему не дали.
- Блэк! Вот тебя где носит! – окликнул давно знакомый голос.
Сириус оглянулся. Посреди улицы стоял высокий негр, сжимавший в руках палочку.
- Кингсли Шеклболт, конечно, я узнал тебя, – сказал Бродяга. – Только вот как ты меня нашел?
- Поручение Руфуса Скримджера! Мне приказано найти тебя, обезвредить и доставить в Лондон!
- А ничего, что ты сейчас в России, и что здесь английские законы не действуют? И что мне здесь дали убежище?
- Меня это не касается! Пусть русские делают что хотят – ты преступник и должен быть наказан!
- Так-так-так, Кингсли, старый приятель, а я никак не ждал, что ты так быстро ссучишься.
- Времена меняются, Сириус.
- Так вот, бывший мой друг, возвращайся-ка ты в свой Лондон и передай Скримджеру, Фаджу и всем, кого это может заинтересовать, что они могут засунуть свои ордера на мой арест себе в задницы. И ты сам засунь свое поручение туда же.
- Ну, я тебя предупреждал… СТУПЕФАЙ! – произнес Шеклболт первое заклинание.
Сириус уклонился от выпущенного луча, попытавшись найти какое-нибудь оружие для себя.
- ИНКАРЦЕРО! – кинул Шеклболт второе заклинание.
- Ах, вот тебе, сука! – под руку Сириуса подвернулся обломок кирпича, незамедлительно брошенный в противника.
- ЭКСПЕЛЛИАРМУС! ИНКАРЦЕРО! СТУПЕФАЙ! ИМПЕДИМЕНТА! – кричал Шеклболт, постоянно меняя заклинания и пытаясь уследить за Сириусом.
- Вот тебе, с…! Подавись, фраер ушастый! Жри, паскуда! Получай, скот е…! – отвечал Сириус, то отпрыгивая от падающих лучей, то за неимением палочки бросая в ответ что-то тяжелое. Русских ругательств Бродяга за месяц пребывания в Советском Союзе нахватался уже изрядно, плюс помощь Хоттабыча, к коему Марк Моисеевич свозил самого Сириуса и семейство Тонксов в полном составе, тоже давала о себе знать.
Дуэль продолжалась достаточно долго, и еще неизвестно, чья бы взяла, ибо Сириус был шустрее, а Кингсли – опытнее, но судьба в этот раз была на стороне Сириуса.
По улице неспешным шагом прогуливались два здоровяка. Услышав русский мат, они быстро подошли к месту драки, после чего один из них без лишних слов развернул Шеклболта за плечи и с размаху врезал ему по морде.
КЛАЦ!
Чернокожий аврор отлетел метра на три, проехал на спине по асфальту и врезался головой в неубранный мусорный бак. Звон железа заглушил стоны вырубленного негра.
- Спасибо, пацаны, – поднимаясь, поблагодарил их Сириус. – Если бы не вы, заплющил бы он меня.
- О! А я тебя знаю, – сказал один из верзил. – Это ж ты в Зеленогорске в «Чайке» по вечерам песни поешь?
- Да, это я, – ответил Сириус.
- Душевно у тебя получается, меня аж слеза прошибла. Стоматолог, погоняло такое, – он протянул руку.
- Сириус, Сириус Блэк, – ответил Бродяга, пожимая протянутую руку.
- Паниковский, – поздоровался второй. – Тоже кличка такая.
- Слышь, Серый, а чо этот негатив [47] от тебя хотел? – спросил Стоматолог. – Идем, видим, какая-то чернота нашего прессует…
- Видите ли, пацаны, я весной бежал из Англии. Этого же прислали меня арестовать и отправить назад, по их мнению, там я должен сидеть в тюрьме.
- А чо они тебя закрыли?
- Это долгая история.
- Так расскажи, мы тебя добросим, сами туда хотели ехать.
- Хорошо. Значит, было все так… – и Сириус рассказал спасшим его Стоматологу и Паниковскому свою историю. По окончанию рассказа братки были готовы ехать на разборку хоть сейчас.
- Вот му… наглосаксонские! – подытожил Паниковский. – Их по понятиям надо бы паяльником поучить. Ну или тебя, Стоматолог, на них спустить.
- Угу, – ответил Стоматолог. – Армагеддонца еще забыл.
- Ну, или так…