- Как ты знаешь, я не могу выйти на улицу в человеческом обличье, иначе меня убьют на месте. Гарри предложил, чтобы я отправился в Россию в виде собаки. Но надо, чтобы кто-то, или ты, или Нимфадора, или даже вы вдвоем, меня туда сопроводили. Женщина с собакой подозрений не вызовет. Римуса опять носит Мордред знает где, вот я и решил сначала связаться с вами.
- Конечно, мы тебе поможем. Напиши Гарри, чтобы сообщил своему деду о нашем согласии. На нас с Дорой можешь рассчитывать, а Теда я постараюсь уговорить.
- Замечательно! Сейчас же пойду с ним свяжусь!
Вернувшись домой, Сириус первым же делом позвал домовика.
- КРИЧЕР!!!
- Чего нужно плохому хозяину? – спросил явившийся Кричер.
- Кричер, немедленно закрой вход в камин для всех, кроме меня самого, Андромеды и Нимфадоры Тонкс. Дверь дома тоже.
- Плохой хозяин решил выгнать из дома Дамблдора?
- Да. Я не хочу, чтобы он знал о моих делах. А от тебя, Кричер, я требую верности мне.
- Кричер не может не подчиняться приказам плохого хозяина. Кричер закроет камин для всех, кроме плохого хозяина, предательницы крови и ее дочери, – проскрипел домовик, отправляясь исполнять приказ.
Удовлетворенно вздохнув, Сириус сел за стол и начал писать письмо крестнику. Скорее бы оно добралось до России…
[21] Поскольку Рон никогда не был в России, байки прадеда он воспринимает буквально. Собственно говоря, представление среднестатистического англичанина или американца о России и русских людях примерно такое и есть.
====== Глава шестая. Где этот чёртов инвалид? ======
Таганка,
Все ночи полные огня,
Таганка,
Зачем сгубила ты меня?
Таганка,
Я твой навеки арестант,
Погибли юность и талант
В твоих стенах…
Старая блатная песня
СССР, Ленинград, 2 мая 1996 года
- Гарик! Тебе письмо! – сказала тетя Маша, входя в квартиру.
- От кого, теть Маш?
- От твоего крестного.
- Ого! Спасибо, теть Маш! Что там Сириус пишет?
- Не знаю, я не читала. Тут по-английски написано, а я в школе французский учила. На, держи.
- Спасибо! – Гарри взял письмо из рук тети и начал читать.
«Сохатый-младший!
Ну, ты меня и удивил. Ты так Мародеров переплюнешь. Из Хогвартса прямиком попасть в Петербург! Но, несмотря ни на что, я очень рад за тебя, что ты все же нашел своих родных. Верю, что у них тебе будет лучше, чем у тех магглов, которые тебя, так сказать, воспитывали.
Тут после твоего столь внезапного отбытия все столь же внезапно стали тебя искать. Особенно усердствует Дамблдор, но я совершенно не понимаю, зачем ему это. Сказал ему, что не видел тебя с самого момента твоего отъезда после каникул.
Передай своему деду, что породистый пес ради своей свободы согласен перебраться в Россию. А сопровождать его, то есть меня, вызвались моя кузина Андромеда Тонкс, ее муж Теодор и дочь Нимфадора, ты ее знаешь, та самая особа с сиреневыми волосами, которая ненавидит, когда ее называют по имени. То, что надо для выдачи виз, я прилагаю.
Ждем твоего ответа.
Бродяга»
- Ура! – вскрикнул Гарри, вскочив с кровати и закружившись по комнате. – Дедушка Мойше! Дедушка Мойше!
- Чего тебе, Гарик!
- Сириус ответил! Говорит, что согласен перебраться сюда!
- Вот и замечательно. Так я сегодня к Сёме поеду, и мы с ним поговорим. Он хоть и на пенсии, но контактов не потерял. Вытащим мы твоего крестного и добьемся его оправдания. По советскому закону он никаких преступлений не совершал, поэтому наш суд его оправдает на месте. А вот англичанам наш МИД ноту протеста таки накатает, за то, что посадили невиновного. Товарищ Примаченко будет рад им соли на хвост насыпать.
Великобритания, Лондон, 5 мая 1996 года
В дверь дома на Гриммо, 12, кто-то постучал.
- Кто там? – спросил Сириус.
- Скажите, пожалуйста, это здесь замышляют шалость и только шалость?
- Да, и я в этом торжественно клянусь!
- Значит, я попал по адресу, мистер Блэк. Разрешите зайти? У меня к Вам есть срочное дело.
- Да, пожалуйста, проходите, – открыл дверь Сириус, убедившись в отсутствии враждебных намерений со стороны посетителя. – Что Вас интересует?
- Мистер Блэк? Я из посольства СССР. Сын Сохатого передает привет господину Бродяге, – вошедший протянул конверт с ленинградским адресом.
- Он что-нибудь на словах говорил, этот сын Сохатого?
- Нет, мистер Блэк. Только сообщил, как с Вами связаться. В конверте здесь – паспорта и билеты. Рейс «Хитроу – Пулково» от компании «Аэрофлот» завтра в десять утра. В Ленинграде вас встретят.
- Спасибо Вам огромное… Так, что тут… Билеты на имя Теодора, Андромеды и Нимфадоры Тонкс… Пропуск по зеленому каналу… Паспорт на вывоз пса по кличке «Бродяга»… Все в точности! Ну, Гарри! Ну, Сохатый-младший! – обрадовался Сириус. – Спасибо Вам! Сейчас же начинаю собираться!
- Не за что! – ответил собеседник, прощаясь и исчезая в лондонском тумане.
- Ну что там, Сириус? – вышла в прихожую Андромеда Тонкс.
- Моисей все сделал! Билеты у меня на руках. Завтра вылетаем в Россию!
- А у меня все уже готово. Да и Дора отпуск взяла с завтрашнего дня. Вечером придет Тед, а утром мы и поедем…
СССР, Ленинград, 5 мая 1996 года
- Как успехи? – поинтересовался майор Шишкин у своих подчиненных.
- Какие там успехи, Анатолий Палыч, – ответил Любимов. – Все в этого Блэка упирается. Так-то уже почти все готово.
- Что, разве никто вам еще не говорил?
- О чем?
- Я только что от Сан Саныча, поступил запрос от КГБ, просят, чтобы кто-то от нас встретил этого самого Блэка в аэропорту. Так что собирайтесь, завтра он прилетит.
- Всем собираться?
- Всем, кроме Рогова с Виригиным, которые останутся дежурить. В особенности тебе, Журбин, ты, как единственный в нашем отделе владеющий английским языком, пойдешь за переводчика. Будем оформлять явку с повинной.
- Так он же, судя по показаниям остальных фигурантов дела, ничего не совершал.
- Все равно, раз он проходит по делу, пускай и в качестве потерпевшего, обязан дать еще и свои показания. Арестовывать его мы не будем, тем более что в его собственных интересах сдаться нам сразу. Вдруг что-то скажет такого, что в материалах дела еще нет. А вот уже на основании этого будем что-то решать. Хотя могу сказать сразу, что просить у англичан выдачи для суда гражданина Дамблдора все-таки придется.
- Вряд ли выдадут. Сколько случаев уже таких было.
- Хоть будет повод Верховному еще раз в прямом эфире по англосаксам проехаться. Он-то к ним давно пламенную любовь имеет…
- Это в смысле «чтоб они сгорели»? – спросил Любимов. Все остальные обитатели кабинета грохнули хохотом.
- Вроде того, – отсмеявшись, ответил Шишкин.
- Так это мы только «за».
- Гарик, тебе таки еще одно письмо прислали, – в комнату вошел дедушка Мойше.
- От кого? А, от Гермионы! – обрадовался Гарри, взяв письмо из рук деда. Лишь с тем, чтобы через пару минут застыть как пораженный громом. Дедушка Мойше, удивленный столь разительной переменой настроения Гарри, решил прочитать, что же такое там оказалось написано.
«Гарри Джеймс Поттер!
Как ты мог поступить так безрассудно! Оказаться на территории России, не предупредив об этом меня! Я как староста Гриффиндора спешу тебе сообщить, что профессор Амбридж каждый урок снимает с нашего факультета по сто баллов, а общее количество твоих отработок у нее перевалило за полгода.
Я была о тебе лучшего мнения. Как ты посмел сбегать в Россию? Это же враждебное нам государство. И о каких родственниках ты можешь говорить, если до этого ничего о них не знал? Единственные твои родственники, о которых знаем мы, это твои маггловские опекуны. С чего ты взял, что в России у тебя кто-то есть? Кто и каким зельем тебя опоил? И не оправдывайся!
Твое счастье, что мы пока не можем найти Дамблдора. Быстрее возвращайся в школу, пока он не решил вернуть тебя принудительно. Твое место – здесь, в Хогвартсе, рядом с нами. Ты же знаешь, Волдеморт вернулся, и ты нам нужен, чтобы победить его!
Взываю к твоей совести.
Гермиона».
Печально вздохнув, ветеран опустился на диван рядом с внуком.
- Дедушка Мойше… – всхлипнув, спросил Гарри. – Почему? Почему все от меня чего-то хотят? Почему они требуют от меня куда-то возвращаться?
- Не слушай их, внучек. Пусть бесятся. Видишь, ты им нужен не как друг, а как прикрытие.
- Это как?
- Они за твоей спиной хотят отсидеться. Чтоб ты, значит, в одиночку с этой самой чьей-то мордой воевал, а они при этом будут подбадривать тебя советами и ценными указаниями, но вот вместо настоящей помощи увидишь ты от них фигу с маслом. Как у нас на войне было. Мы своих ребят в землю клали, а англичане у себя на острове отсиживались, и сами начали воевать только тогда, когда мы уже к Праге подходили. Эх, сколько ребят Победы не увидело…
- Не может быть… Просто не может быть…
- Почему? Ты же сам рассказывал мне, что этот твой Рон уже один раз тебя кинул, но потом пришел извиняться. Кинул раз – кинет и еще раз, и еще, и еще.
- А Гермиона?
- А этой, наверное, ее собственные книжки намного важнее за живых людей. Что мы тут с тобой с успехом и наблюдаем. Знал я одного такого, был моим соседом когда-то Изя Мулерман, он в школе учился лучше за всех. Но так учился, что заучился. И когда перед самой войной всех девятнадцатилетних призывали в армию, то его не взяли как психа. Тем он и кончил. После войны я о нем больше не слышал.
- Так что же мне делать?
- Лично тебе? Напиши ей ответ. Пусть не сует нос не в свое дело. Не хотят – не надо.
- А что с возвращением в Хогвартс?
- Таки оно тебе надо? Еще раз наблюдать этого бородатого поца, из-за которого ты всю свою сознательную жизнь был лишен родных людей? Чтоб он еще раз тебя туда отправил? Скорее в Иерусалиме наступит зима, чем мы такое допустим. Поверь мне, внучек, все еще впереди.
- Деда! – в комнату вбежали Гриша и Володя, младшие сыновья Марка Моисеевича.
- Чего вам, внучата?
- Деда, отпустишь Гарика с нами? Мы его хотим научить на велике кататься.
- Ступайте с Богом! Давай, Гарик, иди, погуляй.
Долго упрашивать Гарри было не нужно, и уже через десять минут он неуклюже крутил педали по двору, смеясь от радости, что у него все получается…
Великобритания, Лондон, 6 мая 1996 года
- Ну что ж, все собрано, – еще раз проверив вещи, удовлетворенно сказал Сириус. – КРИЧЕР!!!
- Чего хочет плохой хозяин? – в прихожей появился старый домовик.
- Я вынужден покинуть Британию. Поэтому после нашего отбытия закрой дом и не впускай никого без моего личного на то распоряжения. Связь ни с кем не поддерживать. Ждать моего вызова. Понял?
- Кричер все понял. Кричер все сделает.
- Ну вот и все, – вздохнул Сириус, глядя на то, как дом исчезает из виду. – Ладно, сажайте Бродягу на цепь… – он перекинулся в собаку. Андромеда тут же надела на него ошейник. А там и такси подъехало.
Великобритания, Хогвартс, 6 мая 1996 года
- Профессор Дамблдор! Гарри нашелся! – радостно закричала Гермиона, когда директор все же появился в школе.
- Я это уже понял по вашему виду, мисс Грейнджер. Где же он оказался?
- Он… Он в России! Мы получили письмо от Гарри, но оно пришло из Петербурга! Или как его русские называют, Ленинграда.
- К… как из Петербурга? – у Дамблдора был такой вид, будто его ошарашили из-за угла пыльным мешком.
- Точно, из Петербурга! Вот, смотрите, он еще фотографию прислал! – выкрикнул Рон. – Гляньте письмо! Он говорит, что нашел там каких-то своих родственников, у которых и живет!
- Х… Хорошо, Рональд. Отправляйтесь на занятия. А мне нужно подумать, – выпроводил их Дамблдор.
- Что за бред? Как Гарри мог оказаться в России? – сказал сам себе Дамблдор. – Площадь Гриммо, Двенадцать! – крикнул он, подходя к камину.
Но камин не сработал, и директора выбросило назад.
- Что такое? Почему я не могу попасть в этот дом? Где Сириус? Где этот каторжник Блэк? ФОУКС! Фоукс! – позвал Дамблдор своего феникса.
Тот вопросительно чирикнул.
- Фоукс! Найди мне Сириуса Блэка! И немедленно!
Феникс исчез во вспышке пламени.
Великобритания, аэропорт «Хитроу», 6 мая 1996 года
- Значит, Теодор, Андромеда и Нимфадора Тонкс? – спросили в пункте регистрации на рейс.
- Да, вот наши документы.
- Да-да, спасибо, нас предупреждали, что вы будете вылетать сегодня. А это, надо полагать…
- Это наш пес Бродяга. Вот паспорт собаки.
- Хорошо, сдавайте багаж. Вылет через сорок пять минут.
Самолет «Ил-96» компании «Аэрофлот» уже стоял у причала. Пройдя по коридору и предъявив билеты русской стюардессе, семейство Тонкс расположилось в удобных креслах советского лайнера. Сириус же, все еще в собачьем обличье, оказался в багажном отсеке, среди сумок и чемоданов.
И вот, самолет запустил двигатели и стал выруливать на взлетную полосу, чтобы отправиться на восток, в Советский Союз. Тогда и появился в аэропорту феникс по имени Фоукс, но только лишь для того, чтобы увидеть, как, разбежавшись по полосе, четырехмоторная машина с красным флагом на киле оторвалась от земли и начала набор высоты. Чирикнув что-то неопределенное, феникс отправился назад.
Великобритания, Хогвартс, 6 мая 1996 года
- Ну что, Фоукс? – спросил Дамблдор, как только феникс возник в кабинете.
Феникс разочарованно чирикнул.
- Как не успел?
Молчание.
- Куда исчез Блэк?
Чирикание на этот раз выражало полное непонимание.
- На маггловской летающей машине? Красный хвост? Ничего не понимаю.
Феникс вновь обиженно чирикнул.
- Мордред знает, что… – раздосадованно вздохнул Дамблдор. – Ни Поттера, ни Блэка. Оба ускользнули… – погрузился в размышления директор.
Поттер в России. И Блэк, скорее всего, тоже отправился туда. Теперь один Мерлин знает, что они там наворотят. А на Москву никаких рычагов влияния нет. Русские подчеркнуто игнорируют любые невыгодные, по их мнению, соглашения.
Значит, Россия. Или, как они теперь называются, Советский Союз. Государство, с которым Великобритания испокон веков враждует. Это намного хуже. Проклятые русские всю жизнь живут наперекор британским интересам.
Как и всякий англичанин, Дамблдор русских ненавидел. Ненавидел потому, что Россия занимает огромную территорию, на которой расположены богатейшие природные ресурсы, должные по праву принадлежать Британии как величайшей державе мира. Но, к огорчению британских аристократов, и Дамблдора в том числе, русские упорно не желали покоряться.
Он, Дамблдор, много лет мечтал завладеть секретами русской магии. И он практически добился своего, когда в 1917 году отрекся от престола Николай II, а к власти пришло ультралиберальное Временное правительство. Тогда маг, еще нестарый по магическим меркам, много раз бывал в России, советовался с русским премьером Керенским, и к зиме почти все было готово. Но все перевернулось в октябре, когда партия большевиков, еще год назад почти никому не известная, вдруг пришла к власти, Временное правительство было арестовано, и даже Керенскому не удалось укрыться. Немного погодя, когда англичане в разгар русской Гражданской войны отправляли в Россию свои войска, он тоже отправил нескольких своих доверенных лиц, но из десятерых вернулся только один, и то оглохший и без ноги. Остальных расстреляли русские. Это было первым крушением надежд Дамблдора.
Второй раз Дамблдор решил попытать счастья в тридцатые годы, когда с помощью его старинного друга Геллерта фон Гриндевальда в Германии пришел к власти Адольф Гитлер. В июне 1941 года Германия напала на Россию, и вслед за частями вермахта на русские земли отправились и маги, главы и наследники древних и благородных родов, верные Гриндевальду или Дамблдору. И пускай «на людях» эти двое враждовали – тайком от всех они все еще действовали сообща.