- Увы, юный Рональд, про неудачу, постигшую юного мистера Малфоя, мне уже сообщили. Но я совершенно не могу понять, как это можно связать с исчезновением Гарри. Кто-нибудь еще что-то знает?
- Только если Добби…
- Хорошо, юный Рональд, – улыбнулся Дамблдор. – Добби! Иди сюда!
- Профессор Даббл, сэр, звал Добби?
- Да, Добби. Я хочу у тебя спросить, не видел ли ты сегодня юного Гарри?
- Добби плохой! Добби не видел сегодня Гарри Поттера сэра! Гарри Поттер сэр был вчера на седьмом этаже в Комнате-По-Желанию! Но сегодня Добби не смог обнаружить Гарри Поттера сэра! Добби не знает, где находится Гарри Поттер сэр, его нет в замке! – зачастил лопоухий домовик.
- Хорошо, Добби, – прервал его Дамблдор. – Ты можешь его найти?
- Добби не может! – сокрушенно запричитал Добби. – Добби не знает, куда пропал Гарри Поттер сэр!
- Час от часу не легче… – пробормотал Дамблдор. – Хорошо, Добби, ты можешь заниматься своими делами.
Домовик тут же исчез.
- А вы, юный Рональд и юная мисс Грейнджер, поскорее отправляйтесь на занятия, – продолжал тем временем директор. – Если у преподавателей будут вопросы, скажите, что беседовали со мной. Узнаете что-нибудь о том, где находится юный Гарри, сразу же сообщайте мне.
- Хорошо, профессор Дамблдор, – ответили Рон и Гермиона, выходя из кабинета. А Дамблдор погрузился в размышления.
В самом деле, странно, куда мог исчезнуть Поттер из запертого на ночь замка? Да еще и, судя по сообщениям с мест, из Выручай-Комнаты? Одно из двух, или ему удалось перехитрить охотников в лице мистера Малфоя и мадам Амбридж и уйти незамеченным – но тогда он сидел бы за столом вместе со своими друзьями… Или Комната предоставила ему отдельный выход – но куда он тогда мог уйти? Только если к Сириусу…
- Площадь Гриммо, Двенадцать! – подошел к камину Дамблдор.
- Кто там вторгается в мой дом? – из дальних комнат в гостиную ворвался Сириус Блэк. – Директор?
- Да, Сириус, это я, доброго утра, – поздоровался Дамблдор.
- Что привело Вас в мою скромную обитель?
- Видишь ли, Сириус, меня беспокоит судьба юного Гарри. Скажи, не знаешь ли ты, где он может находиться?
- Вчера был в школе, да и сегодня должен был быть… А в чем дело?
- В том-то и дело, что сегодня друзья юного Гарри, Рональд и Гермиона, не смогли его найти. По их словам, его не было ни в спальне, ни в гостиной Гриффиндора, на завтрак он не явился. Я теряюсь в догадках. Потому и пришел к тебе, ибо ты мог пролить мне свет на то, куда мог пойти твой крестник.
- Не знаю, директор, я не видел его с зимы. Если бы он куда-то уходил из замка, то предупредил бы меня, все же я его крестный, – Сириус рассмеялся лающим смехом.
- Хорошо, Сириус, – разочарованно вздохнул Дамблдор, собираясь назад. – Если тебе станет что-то известно о Гарри, сообщи, пожалуйста.
- Конечно, профессор Дамблдор.
«Час от часу не легче», подумал Дамблдор, когда сел в свое кресло. «Сириус тоже ничего не знает. Жаль. Теперь ищи своенравного мальчишку. Так за ним хоть бы присмотр был…»
Великобритания, Хогвартс, 23 апреля 1996 года
- Здравствуйте, мои дорогие, – противным голоском сказала мадам Амбридж, входя в кабинет.
- Доброе утро, профессор Амбридж, – вымученным тоном поздоровались пятикурсники. Те, кто сидел ближе всего к преподавательскому столу, брезгливо морщили носы – все же запах болотной тины, источаемый профессоршей, был еще очень даже ощутимым.
- Ах, да, позвольте спросить, где же мистер Поттер? Мисс Грейнджер, случайно, Вы не знаете?
- Нет, профессор Амбридж, – ответила Гермиона. – Мы не видели его уже больше недели.
- Позвольте полюбопытствовать, из-за чего?
- Я не знаю, профессор Амбридж. Он нам не говорил.
- Что за новости! – удивленно вскинулась мадам Амбридж. – Хорошо, мисс Грейнджер, садитесь, но передайте мистеру Поттеру, если сможете его обнаружить, что это будет сто баллов с Гриффиндора и месяц отработок у меня лично.
- Хорошо, профессор Амбридж…
Великобритания, Хогвартс, 30 апреля 1996 года
Рано утром в Большой Зал влетели совы, несущие в лапах почту.
К удивлению Гермионы, к ней спикировали сразу две совы, и одна из них доставила номер «Ежедневного Пророка», в котором, как обычно, не было ничего интересного, а вот вторая принесла самый настоящий сюрприз.
Прямо в руки Гермионе шлепнулся конверт с сине-красными полосками по краям и надписью «АВИА – PAR AVION». На конверте оказалось множество марок, и удивленная Гермиона различила на них надпись «ПОЧТА СССР» и ценники. Почтовый штемпель с аналогичной надписью нес на себе серп и молот, как и некоторые марки, что яснее ясного говорило о стране происхождения письма. Заинтригованная Гермиона прочитала адрес:
«Гермионе Джейн Грейнджер
Школа чародейства и волшебства «Хогвартс»
Шотландия, Соединенное Королевство
Гарри Джеймс Поттер
Кировский проспект, д.56, кв.12
185223, г. Ленинград
СССР – USSR»
ЧТО???
Гермиона потрясла головой в надежде, что это все чья-то дурацкая шутка. Но нет, надписи «Гарри Поттер» и «Ленинград, СССР» остались на своих местах.
Пораженный внезапной молчаливостью однокурсницы, Рон глянул на конверт, который та держала в руках. И тоже очень сильно удивился.
- Как, Мордред его побери, Гарри оказался в России? Это что, чьи-то глупые шутки?
- Рон, помолчи хоть немного! – встрепенулась Гермиона. – Я сама не могу понять, что это такое. Если это правда, то КАК Гарри оказался в Петербурге, а если нет, то как у него хватает наглости так над нами пошутить.
- Гермиона, ты хотя бы прочитай письмо! Может, Гарри там и написал, как он оказался в России.
- Ах, да… – смутилась Гермиона. – И в самом деле… Что в конверте лежит… Точно!
«Дорогая Гермиона!
Ты, конечно, сейчас удивляешься и думаешь, что все это чья-то глупая шутка, но я действительно тот самый Гарри Поттер, которого ты знаешь вот уже почти пять лет и который защитил тебя от тролля на первом курсе. И нет, это никакие не шутки, я действительно сейчас нахожусь в городе Ленинграде, в Советском Союзе.
Как я сюда попал? Помнишь, четырнадцатого числа, ночью, когда явился Добби и предупредил, что за нами идет Амбридж? Тогда я вас всех выпустил, а сам решил переждать ночь в Выручай-Комнате, потому что как раз тогда снаружи подоспел Малфой, который привел за собой Амбридж. Но я не успел толком представить себе ни выход из положения, ни убежище, в результате провалился неизвестно куда.
Очнулся я в каком-то лесу, вышел к железной дороге, сел в поезд и поехал. То, что я попал в Ленинград, я узнал лишь потом, когда, пробродив целый день по городу, я зашел в Петропавловскую крепость и нашел там несколько путеводителей на английском языке.
Вскоре после этого меня задержала ленинградская полиция, приняв меня за нищего из-за моей старой одежды. Впрочем, русские полицейские разобрались, что к чему, и отнеслись ко мне вполне достойно. Более того, они неожиданно сообщили мне, что у меня в России живут родственники, о которых я до самого того дня ничего не знал.
Как оказалось, в городе Ленинграде проживает мой двоюродный дядя Марк Поттер. А его отец Моисей, который приехал вскоре, рассказал мне, что был очень дружен с моими родителями, и именно ему они завещали опеку надо мной. Почему я не попал в Советский Союз тогда, а оказался у Дурслей, дедушка обещал разобраться.
Так что не нужно за меня беспокоиться. Я здесь среди родных и близких мне людей. Дедушка пообещал, что мне дадут советское гражданство, и таким образом, мне не нужно будет возвращаться к Дурслям. Насчет обучения в школе дедушка Моисей и дядя Марк тоже решают.
Здесь, в Ленинграде, просто замечательно. Я не мог себе даже представить, насколько красивым может быть этот город. Приезжайте летом в гости. Дядя Марк и дедушка Моисей вас с радостью примут, у них недалеко от города есть загородный дом.
Если кто-то спросит, приеду ли я в Хогвартс – не думаю, что это произойдет в ближайшее время. Для начала надо дождаться хотя бы того момента, когда уйдет Амбридж, а еще лучше, чтобы Снейп ушел тоже. С меня хватит. Будут спрашивать – так им и передай.
Удачи!
Гарри
23-IV-96
P.S. Сохрани адрес на конверте, это адрес дома дяди Марка, я сейчас живу именно там. »
- Похоже, это действительно Гарри… – задумчиво пробормотала Гермиона. – Только вот КАК он попал в Россию? И что за родственники у него там оказались? Ничего не понимаю.
- Ничего себе… – не верил своим ушам Рон. – Что он там пишет? В России же ужасно холодно! Там же снег лежит круглый год! А по улицам разъезжают казаки верхом на медведях и играют на гармошке, и распивают водку из самовара, сидя в тени развесистой клюквы! [21]
- Рон, ты откуда это знаешь?
- Папе его дедушка рассказывал, который был в России в девятнадцатом году. А папа говорил, что русскими до сих пор правит царь, которого зовут Сталин.
- Рон, ты иногда бываешь невыносим. Вот, смотри, Гарри фотографию прислал. Где ты здесь снег видишь?
- Чего?
- Вот, смотри, фотография в конверте есть.
С фотокарточки смотрел улыбающийся Гарри, который стоял на фоне Петропавловской крепости.
- И впрямь не врет… – протянул Рон. – Но почему он оказался именно в России? Почему ему так повезло? Он теперь сидит там, его теперь никакая Амбридж не достанет, а я, значит, должен терпеть здесь?
- Надо срочно сообщить профессору Дамблдору! Может, он сумеет убедить Гарри вернуться сюда.
Но Дамблдора в школе не было, он куда-то отлучился. Рон, Гермиона и Джинни решили подождать, когда же директор появится, чтобы обрадовать старого мага. Гермиона же села писать ответ беглому однокласснику.
Великобритания, Лондон, 30 апреля 1996 года
Сириус Блэк, безвылазно сидевший в своем доме на площади Гриммо, 12, тоже разглядывал конверт из Ленинграда. Старый Мародер нутром чуял, что без подвоха здесь не обошлось. И он был прав.
«Привет, Бродяга!
Наверное, ты сейчас удивляешься, кто бы это смог так тебя подколоть. Это я, Гарри Поттер, сын Сохатого и твой крестник, которому ты на третьем курсе прислал на Рождество новую метлу. Спешу тебя обрадовать, что я жив и здоров, но действительно нахожусь в Ленинграде, в Советском Союзе.
Как я сюда попал? Тебе, наверное, уже говорили, но я повторю еще раз. Четырнадцатого числа Амбридж раскрыла наш клуб и послала своих прихлебателей во главе с Малфоем нас задержать. Пока я выпроваживал всех своих друзей, Хорек подобрался совсем близко, и мне пришлось спрятаться обратно. Малфой уходить и не думал, поэтому я попросил у Выручай-Комнаты выход туда, где ни Амбридж, ни кто бы то ни было еще меня не смог бы найти. И такой выход я получил, правда, оказался при этом заброшен в какой-то дикий лес, откуда я потом вышел к железной дороге, по которой и приехал в Ленинград. Впрочем, я тогда еще не знал, что это за город, и понял, куда попал, лишь потом. Там же меня задержали русские полицейские, которые, впрочем, не стали бросать меня в тюрьму, а наоборот, помогли найти моих родственников, о существовании которых я до того момента ничего не знал.
Да-да, Бродяга, у меня в Советском Союзе есть родственники, двоюродный дед Моисей Поттер и его дети, у одного из которых, дяди Марка, я сейчас и проживаю. Дедушка Мойше оказался очень рад моему возвращению, говорил, что после гибели моих родителей очень хотел меня найти, но его почему-то не пустили в Британию. Он знает все и о твоем побеге, пообещал помочь с твоим освобождением.
Также дедушка просил передать тебе, чтобы ты не терял голову и избегал контактов с Дамблдором. Скоро с тобой свяжутся люди из советского посольства и помогут выбраться из Британии в СССР. С вывозом породистых собак никаких проблем не будет. Так что если все пройдет удачно, мы с тобой скоро встретимся. Главное – никогда не забывай, что ты замышляешь шалость и только шалость.
Удачи!
Гарри».
Прочитав письмо, Сириус долго чесал лохматую голову. Значит, это действительно Гарри, намек на метлу и породистую собаку сомнений не оставлял. И Моисей Поттер действительно существовал. При упоминании этого имени Сириус внезапно вспомнил спор пятнадцатилетней давности. Тогда Моисей долго и упорно выражал свои сомнения в способности Дамблдора защитить кого бы то ни было. А они, трое молодых остолопов, с пеной у рта доказывали обратное. Как же прав был старик… Джеймс и Лили мертвы, Римус двенадцать лет скрывался неизвестно где, да и сейчас от него никаких известий, опять куда-то пропал. Сам же Сириус двенадцать лет просидел в Азкабане, а Гарри вплоть до этой весны держали в неведении относительно своей настоящей родни и происхождения. Питер оказался предателем, а Дамблдор, конечно же, в своей великой мудрости был выше всего этого, и сохранность отдельно взятых человеческих жизней для него не значила, да и теперь не значит, абсолютно ничего.
Кстати…
Точно! Будь Дамблдор действительно таким человеколюбивым, он бы хотя бы попытался судить его, Сириуса, вместо того, чтобы сразу и без суда бросать в тюрьму. Добился бы суда и признания в невиновности, и присяга под зельем правды это бы подтвердила. Значит, Дамблдору это было выгодно, черт возьми! Выгодно, чтобы Сириус был в тюрьме, Джеймс и Лили – в могиле, а Гарри у ненавидящих магию опекунов. Выгодно и нынешнее положение Сириуса как беглеца, который нигде толком не может показаться, иначе будет убит на месте.
В самом деле. Клейменый Пожиратель Малфой, на котором метки негде ставить, и ему подобные, у которых руки в крови по самую шею, их-то судили! И они как раз все выкрутились, мотивируя это тем, что-де были под подчиняющим заклятием. А Черную Метку на руки им, наверное, на базаре накололи. Сириус же, невиновный, просидел двенадцать лет в тюрьме, а его прошение на суд охранники со смехом выбросили в парашу в его же камере. Гуманизм и человеколюбие, мать их…
Но! Что тут написано? «С вывозом породистых собак…»
Эврика! Надо попросить кузину Энди или племянницу Нимфадору, которая жутко ненавидит собственное имя, чтобы вывезли в Россию под видом пса. А там, если Гарри действительно попал в Петербург, то встретят…
Сириус подошел к камину.
- Дом семьи Тонкс! – выкрикнул он, бросая горсть летучего пороха…
Великобритания, дом семьи Тонкс, 30 апреля 1996 года
- Сириус? В чем дело? – удивленно спросила Андромеда Тонкс при виде вывалившегося из камина двоюродного брата. – Я не ждала тебя так быстро.
- Энди! Гарри нашелся! Он прислал мне письмо! – радостно выкрикнул Сириус.
- Нашелся? А разве он пропадал?
- В том-то все и дело. Две недели назад ко мне заявился Дамблдор и сказал, что Гарри куда-то исчез из школы. Говорил, что его приятели Рон и Гермиона его почему-то потеряли. Ну, я подумал, что Малфой Младший допек, ну, ты же знаешь сволочной нрав его папаши, сыночек там точно такой же. Потом я начал волноваться, ведь куда наш Гарри мог пойти? Только ко мне. И вот сегодня я получил от него письмо, почему-то из России, подписанное адресом в Петербурге. Как оказалось, мой крестник каким-то непонятным образом попал в Россию, добрался до Петербурга и нашел там своих родственников.
- Каких еще родственников?
- Энди, ты должна помнить, у Джеймса был дядя Моисей, ты его как-то видела, когда он приезжал из России.
- Ах, да, теперь, кажется, припоминаю. На первом дне рождения Гарри, когда мы все собирались дома у Джеймса и Лили. Он еще рассказывал Теду, как воевал.
- Точно! Так вот, Гарри помогли русские полицейские. Как оказалось, в Петербурге живет сын этого самого Моисея, и наш Гарри сейчас там. Обещали помочь переправить меня в Россию, провести судебное разбирательство и дать свободу. Гарри писал, что со мной свяжутся из русского посольства. Но мне, когда я поеду в Россию, нужна будет ваша помощь.
- В чем?