Девочка с кошачьими ушами, разрезом глаз, и когтями не знала, что думать об охоте?
"Я часто задаюсь вопросами, думаю, молюсь и размышляю", - объяснила девушка, увидев выражение лица Хлои.
"Мы охотники, да,- но времена, когда мы были вынуждены добывать себе пищу, закончились.
Должны ли мы до сих пор охотиться и убивать? Или боги считают это расточительством? " - Ким покачала головой.
"У меня нет ответа."
И она молча вышла из комнаты.
Хлоя нахмурилась, запутавшись еще больше.
глава 16
Эми и Пол были у него дома, на этот раз они занимались учебой.
Эми сидела на его маленькой кровати, Пол на полу рядом с ней, и ее ноги часто оборачивались вокруг его плеч.
Иногда он наклонялся, чтобы поцеловать ее икру ноги ... в итоге они только через полчаса возвращались к учебе.
Но в целом они были достаточно продуктивными.
В комнате было тихо, гораздо тише, чем дома у Эми, а
миссис Чун заходила в комнату с тарелкой печенья, чтобы «удостовериться, что они ничего не делают", - хотя, очевидно она надеялась, что они что-нибудь делают.
По сравнению со своими кузенами, Пол был более ухоженным, здоровым, хладнокровным... и миссис
Чун была преданным фанатиком сериала "Queer Eye for the Straight Guy."
Она сделала собственные выводы о своем сыне, обеспокоенная, что их развод мог как-то навредить ему.
В доме Пола по прежнему был порядок, но светло: исчезли без следа некоторые вещи, Эми могла положить палец на то, что исчезла некоторая существенная мебель и душа этого места.
Чуны были вежливой и дружной семьей, пока дело не дошло до деления их имущества, и это место было свидетельством их дележа.
Уныло.
Пол включил на компьютере тихую музыку, Эми узнала мелодию Siouxsie и Banshees.
"Почта для меня!" - воскликнула она, вскакивая рядом с головой Пола и ставя ноги на пол.
"Кто это? Ты проверяла почту весь вечер.
У тебя есть еще один друг или как? " - спросил Пол, поправляя рубашку и смотря поверх своей книги.
Эми взобралась на табурет, высотой в два или три фута, который стоял за его столом, на нем не было сотен книг, записей и компакт-дисков, которыми была переполнена остальная часть комнаты.
Она ударила его дважды: на ее компьютере не было пароля, у нее нет секретов.
Ее глаза расширились, когда она увидела адрес отправителя.
"Это от Брайана."
Она взяла свою фиолетовую ручку и обвила свои волосы вокруг нее, затем вонзила ее посередине, чтобы держать их вверху над задней части своей шеи.
"Какой Брайан?" - спросил Пол, не очень заинтересовано.
Затем он поднял глаза, и спросил осмысленно.
"Какой Брайан?"
"Брайан Хлои."
Он не мог видеть ее лицо, но Эми вздрогнула, ожидая неизбежного.
"Почему он пишет тебе по электронной почте?" - Он отложил книгу в сторону и встал, чтобы стоять за ее спиной и читать через плечо.
Эми, ты и Пол должны держаться подальше от этого.
Так безопаснее, если вы не будете знать больше, чем вы уже знаете.
Ваши жизни могут оказаться под угрозой.
Я не знаю, где Хлоя, но она говорила мне, что она в безопасности.
Брайан.
Поскриптум.
Не разговаривайте с Алеком больше об этом.
"Где ты взяла адрес его электронной почты?" - спросил Пол, желая, разрешить эту тайну до того, как искать ответы на любые другие вопросы, которые возникли после этого вежливого послания.
Эми вздохнула.
"Я прогуляла школу утром в среду и отправилась к дому Хлои.
Я Лазила в ее компьютере.
Я также оттуда написала ему по электронной почте."
"Что ты сделала? Зачем? "
"Потому что Алек ничего не говорит, Хлоя все еще отсутствует, и мы все еще ничего не знаем!" - сказала она, начиная чувствовать себя менее оборонительно и более обозленно.
Ее голубые глаза вспыхнули, и она стояла, положив руки на свои бедра.
Было бы гораздо эффективней, если бы в этот момент вытащить ручку, чтобы ее волосы распустились и кинуть ручку на землю.
"Кроме того, Хлоя сообщила о себе, два человека уже сказали нам, что она в безопасности - два человека рядом с ней.
Что еще ты хочешь? " - спросил Пол, его голос повысился.
"Что ты имеешь в виду, под словом 'два'?" - спросила Эми, нахмурившись.
Пойман, Пол не успел опустить свой смущенный взгляд.
"Что ты имеешь в виду, под словом 'два'?" - повторила Эми, приближаясь к нему.
"Брайан и кто?"
"Я разговаривал с Алеком", - наконец признался он: «После того как ты обвинила его во всем.
Я разговаривал с ним спокойно и рационально, и Алек сказал мне, что у нее все хорошо, и он обещал, передать ей, что мы волнуемся."
"Ах, вот как ?" - вскрикнула Эми.
"Ты подходишь к Алеку после истерических криков своей подружки и он просто рассказывает тебе все?"
"Это сработало, не так ли?"
"Если предположить, что он говорил правду.
Почему ты не рассказал мне? "
"Почему ты не рассказала мне о своем маленьком нарушением ?"
Они оба замолчали, глядя друг другу злобно в глазах.
Потом они оба отвернулись.
Ответ на оба вопроса был один и тот же: они боялись, что другой не одобрит и волновались из-за этого.
И случилось то, что случилось.
Тогда Пол засмеялся.
"Я не могу поверить, что ты на самом деле ворвалась в дом Кингов"
"Я знаю, где ключ",- призналась робко Эми, также улыбаясь.
Они снова замолчали, слишком погруженные в свои мысли, чтобы говорить что-нибудь, во второй раз за этот вечер и в миллионный раз за эту неделю.
"Что я там видела? У Хлои? " - Эми начала тихо разговор и более спокойно.
"Это было странно, - как будто никто не жил там в течение некоторого времени.
Не было грязи, но там были только залежавшиеся запахи.
Немного пыли или чего-то еще."
Она зажмурилась, пытаясь думать о последнем разе, когда она была с ними, до того, как они гуляли по мосту, где последний раз видели Хлою.
"Я не думаю, что зеркало рядом с раковиной мыли", - она рискнула : ", но я не уверена."
"Жаль, что у них есть автоответчик", - сказал с усмешкой Пол.
"Ты видела, что автоответчик мигал светом, показывая что на нем есть сообщения, которые мы оставили.
Я не думаю, у тебя есть свой пропуск для этого, не так ли? "
"Нет," - она надулась.
"Если бы я это сделала, то мне бы пришлось стирать много сообщений, которые я оставила, после того, как я успокоилась."
Пол улыбнулся и провел рукой по волосам, начиная с шеи.
Эми закрыла глаза и обхватила руками свою голову.
"Возможно, пришло время позвонить миссис
Кинг на работу ", - предложил он тихо, взяв в руки телефон.
Эми посмотрела на него с удивлением, а затем на часы.
"Сейчас десять минут шестого, безусловно, она должна быть там."
Он набрал номер и Эми прижалась к другой стороне трубки телефона.
"Greenston и Партнеры", - сказал секретарь низким, заинтересованным, дорогостоящим секретарским голосом.
"Здравствуйте, я могу говорить с Анной Кинг, пожалуйста?" - спросил Пол ровным голосом.
Его голос был молодым, но звучал вежливо и профессионально, как у Эми никогда бы не получилось.
"Нет, я сожалею, она взяла отпуск на эту неделю.
Могу ли я помочь вам или направит вас к другому адвокату? "
Эми и Пол смотрели друг на друга.
"Э-э ..." - Пол откашлялся.
"Где она?"
"Боюсь, я не могу разглашать такую личную информацию", - сказал портье с сожалением.
"Я надеюсь, что в этом месте тепло."
"Когда она вернется?"
"У нее много отгулов за счет переработки, так что я точно не знаю, когда именно она вернется, может вы оставите ей голосовое сообщение? Когда она далеко, она часто проверяет почту."
"Э-э, спасибо.
Тут ничего срочного.
Я перезвоню через пару недель."
"Спасибо за звонок."
Он медленно повесил трубку.
Оба они уставились на него.
"Теперь то мы можем что-нибудь сделать ?" - наконец требовательно спросила Эми.
глава 17
Это был другой сон, беспокойный и реальный.
Было светло и тихо, ноги Хлои не издавали звуков в жесткой траве, по которой она нашла.
Грубая трава ранила в ее стопы, но это не имело значения.
Единственное, что имело значение - это охота.
Она видела свою добычу внизу на холме, знакомая лань, которая остановилась, чтобы посмотреть наверх.
Было что-то неправильное в этом, но через свой затуманенный разум Хлоя не могла понять что именно было не так.
Двумя мощными прыжками она пролетела через ярды кустарников, приземлившись в середине идеальной дороги, которая отделяла ее от убийства.
Покрытие было бархатистым и черного цвета со сплошной желтой линией и, казалось, все солнечное тепло сосредоточить на ней.
Она готова была снова прыгнуть.
Лань повернулась к ней, как будто знала, что она стояла там все время.
"Хлоя", - сказала она болезненно знакомым голосом.
Хлоя замерла и закричала, не издав ни звука.
* * *
Она вдруг подскочила на своей постели, нет на диване.
Была ночь - , нет, она посмотрела на свои часы, было только семь тридцать.
Еще один сон, поняла она.
Хлоя снова задремала, когда пыталась в очередной раз прочитать Историю Майя - это была Библия, толстая и с запутанными имена русского романа и смертельно скучная, с плохо переведенным историческим текстом.
Она легко засыпала в эти дни; она была сытой, в тепле, и не занятая, казалось, что сон был неизбежным следующим шагом.
Хлоя потерла виски костяшками пальцев.
Лань во сне говорила голосом ее матери.
Это был самый страшный сон, который Хлоя когда-либо видела.
Всего несколько недель назад она отправила маму на работу и отправилась гулять с друзьями.
А сейчас ее .... нет рядом.
Она перебирала пальцами на мягком, красочном бархатном покрывале, на котором лежала.
Она закрыла один глаз, обратив внимание, что видит отдельные нити различных рубиновых оттенков пушистого покрывала, как через увеличительное стекло.
Затем они стали более темными и спутанными снизу, ее слезы медленно текли по лицу и капали на покрывало, мгновенно впитавшись.
Она снова села.
"Я должна выбраться отсюда", - сказала она вслух.
"Я хочу ..." - Она не могла понять, чего она хочет.
Она провела рукой по своим волосам.
Стрижка? Новая одежда? Она вскочила и выбежала из комнаты, ей стало стало страшно от тишины.
Выйдя в зал, она замедлила шаг, смущенная своим поведением.
Потом она вытащила свой сотовый телефон из заднего кармана и включила его.
Формально ей не обязательно делать телефонный звонок - никого это не волновало, и они, вероятно, даже поощряли ее разговоры с Алеком.
Осталось только восьмая часть батареи и она позвонила.
"'Алло?" - Спросил он с сильным акцентом, как будто ожидал звонка от какого-то русского.
"Мне надо выйти", - сказала она без предисловий.
"Хлоя"! - Она услышала в его голосе счастье.
Просто из-за того, что она позвонила.
"Разве ты не не ходила на охоту?"
"Я не хочу ...", - она зарычала, пожимая руки в отчаянии.
Если Алек ее не поймет, то она будет обречена.
"Я просто хочу выйти и сделать что-то нормальное.
Веселое.
Ты понимаешь? Весёлое? Например свидание? "
"Я не думаю, что Сергей разрешит нам пойти вдвоем.
Я очень сильный мальчик, ты знаешь, но я не квалифицированный телохранитель."
"Хорошо, хорошо."
Хлоя бешено размышляла.
"Мы устроим групповое свидание.
Он не станет возражать против этого, или станет? Нас будет несколько человек - любые головорезы, которые он захочет послать со мной - мы все пойдем.
В кино вместе.
Как насчет этого? "
Она прижалась спиной к стене и опустилась вниз, пока не села на пол.
"Я просто хочу выйти отсюда",- сказала она, сдавшись.
"Я хочу, чтобы поесть попкорна."
Не диких оленей.
"Я хочу выпить голубого Слэша, смотреть глупые фильмы в кинотеатре, а также использовать дрянные общественных ванные комнаты с уродливыми плитками и зеркалами, которые показывают все мои прыщи."
Была долгая пауза.
Она ждала пока Алек спросит о последней фразе - но не была уверена, почему она сказала именно это, она вспомнила, как она и Эми ходили туда до и после фильма, корчили рожи и наносили блеск для губ.
Эми жаловалась на размер носа, морщины, а Хлоя на слишком рано выросшую грудь.
Он не повесил трубку.
"Я посмотрю, что смогу сделать.
Но твоя кожа идеальная, Хлоя.
У тебя нет прыщей."
Сергей сказал, что он не может отказать своей приемной дочери и он разрешил выйти вечером Хлои с Игорем, Алеком, Валерией и парой Майя, которые спасли ее в ту ночь - и Хлоя сидела в гостиной, изучая развлекательные разделы различных газет.
Хлоя напомнила себе, что несмотря на расу, человек ты или Мая, если в группе больше трех человек, принять решение о фильме подобно занозе в заднице.
"Я хотела бы увидеть Русский ковчег", - сказала Валерия.
"Его еще показывают в паре кинотеатрах".
Два охранника кивнули в знак одобрения.
"Поцелуй меня в задницу ", - пробормотала Хлоя .
"Ну, ладно," - храбро призналась Валерия.
"Я бы предпочла увидеть новый фильм с Хью Грантом."
" Джулия Робертс снимается в нем?"
"Нет, но Риз Уизерспун играет в фильме его племянницу.
... "
"Нет, спасибо", - сказал Алек, высунув язык от отвращения.
"Как насчет Холмов Мертвых?" - спросил Игорь.
"Да!" - согласился Алек, подпрыгивая, как Майя, на спинке стула Игоря и глядя через плечо.
"Абсолютно нет", - сказала Валерия, выпятив свою челюсть, очень похоже на Эми.
"Уродливые фильмы ужасов. "
"Вот в чем дело, тупица", - сказал Алек.
"Я слышал, что Раймонд Салуки также оценил его", - добавил он к Игорю, который кивнул возбужденно.
"Это провал" - сказала нерешительно Хлоя.
Честно говоря, она не возражала, но Валерия выглядела очень расстроенной.
"Как насчет Возвращение Короля?" - предложила другая девушка компромиссное решение.
"Я видел его уже четыре раза", - ответил один из охранников, качая головой.
Хлоя стрельнула глазами на мужчину со шрамами на лице.
Он только пожал плечами.
Она была почти уверена, что он был одним из тех Майя, которые спасли ее в ту ночь, когда она попала в засаду Десятого Клинка, женщина, назвала его "Дима", но сегодня он представился как "Дмитрий", и она была уверена, что Сергей называл его также.