помехи видеосвязи
Корабль сильно тряхнуло, будто мы попали в воздушную яму, а крогана уже не видно. Кварианка и турианец все еще лежат без движения, в то время как Джон угрожает интенданту и Уильямс оружием.”
-Мне нужно туда... – я с места сорвалась в бег.
Лифт подъехал, и я увидела Рекса в... неестественной позе с вывернутыми в обратную сторону ногами. Пока я думала, что с ним делать, раздался выстрел.
-Позже с тобой разберусь, Рекс! – я нажала кнопку лифта.
-Мы в гипере, Джон! – послышался голос Джокера. – Ты же...
И снова тишина. Когда открылись двери лифта я как раз застала Джона захлопывающего люк танка.
-Джон! Джон, остановись! – я пыталась до него докричаться.
-Шепард... – голос был как будто... – Только не говори мне что ты с ними не заодно!
-О чем ты, Джон? – я старалась говорить как можно мягче.
-Не претворяйся, Шепард! Я слышал ваш разговор с Чаквас! На этом еб*чем корабле лишь она и Джефф не считают меня психом! Уйди с дороги, черт тебя дери!
-Хочешь взорвать весь корабль? – скрестила я руки на груди. – Если ты протаранишь стену, мы все трупы. Так что – начни с меня!
-Что? Ты... – и тишина. Звенящая, вязкая, полное отсутствие звука. Я заметила, что я даже забыла дышать.
Тишина продолжалась с минуту, после чего из танка послышался не-то рык, не-то вой... И он не прекращался. Долго. Очень долго. А я просто стояла перед громадой “Мако”, и не знала, что делать.
-Джон? – внезапно вой оборвался, и я услышала щелчок запорного механизма. Джон выбрался из танка и встал прямо передо мной. Смотрел прямо мне в глаза, немигающим, полным боли и ярости взглядом. Я также смотрела на него. Я не знала, что он предпримет, стоит мне отвести взгляд хоть на секунду. А судя по записи... Секунда для него это очень долго. – Почему? – вдруг спросил он. А я и понятия не имела, что ответить. Почему что? Почему они ни с того ни с сего на него напали? Почему я не нападаю? Почему я встала перед танком? Почему мы говорили о нем с Чаквас? Почему что?
-Так было нужно. – сама не знаю почему я ответила именно так.
И тут он отступил. Подошел к ящикам Рекса, взял четыре флакона с ринколом, и снова пошел к тоннелям. Вдруг он обернулся, и снова смотря мне в глаза тем-же взглядом, сказал: – Если тебе все еще интересно... Спроси у Андерсона что он нашел во время рейда в 2173-м... А я буду... где-то тут. – Он неопределенно обвел рукой пространство вокруг и ушел.
Я вызвала Чаквас оказать помощь пострадавшим и тяжелой походкой направилась в свою каюту. Быть капитаном... А так ли это хорошо, как я думала?
-Шепард? – сонно спросил Андерсон. – Надеюсь у тебя веская причина использовать экстренный канал в середине ночи.
-Да, сэр. – я собралась с духом и выпалила, – Сэр, что вы нашли во время рейда в 2173-м?
-Хм... – Андерсон крепко задумался. – Даже так? Интересно, что же тебе пришлось сделать, чтобы Джон сказал тебе именно это?
-Не... Давайте я лучше сброшу запись? Мы как раз вчера очистили ее от помех.
-Умеешь ты заинтриговать, Шепард... – Андерсон почесал затылок. – Давай.
Это были две самых долгих три минуты моей жизни. По мере просмотра лицо Андерсона все больше мрачнело. Наконец он сказал: -Шепард, ответь мне честно...
-Сэр?
-Если бы у тебя был выбор... Как в мексиканской дуэли. С одной стороны Джон, с другой твоя команда, и ты против всех... Что бы ты сделала?
Вот тут я крепко задумалась. Не столько над ответом, сколько над вопросом.
-Давайте я вам кое-что расскажу, а вы ответите сами, сэр. С того инцидента прошли уже 2 недели. Команда уже была в полном порядке, когда мы прибыли на Ферос. Вся команда была на виду, кроме Джона. Он таскал ринкол у Рекса и где-то пил, при этом датчики его присутствия на корабле вообще не обнаруживали. Я ни разу не видела, чтобы он с кем-либо говорил. Даже с Карин или Джеффом. Тогда я решила его встряхнуть и взяла с собой на Ферос, вместе с Тали и Рексом. Там была какая-то колония. В общем, вы ведь читали отчет? Значит, отвлекаться не придется. Когда мы прибыли, нас встретил один из колонистов “Надежды Чжу”. Его убили геты. Джон бросился в атаку сразу, мы не успели даже достать оружие. Мне приходилось периодически его осаживать, но команды он выполнял беспрекословно. Не задавал вопросов, не требовал уточнить, вообще ничего не говорил. Только кивал и делал. Как машина. Бежал-стрелял-рубил. По завершении миссии, когда мы возвращались на Нормандию, Рекс задал ему вопрос. – И что ты будешь делать дальше? Джон ответил так, как будто ждал этого вопроса. Он сказал: – Решишь убить меня – не раздумывай. Третьего шанса я тебе не дам. Можешь передать тоже самое Гаррусу. Тали спросила: – А что насчет меня? И его ответ меня поразил. – Хищник никогда не нападет на другого хищника, пока он не решит отобрать то, что ему дорого. Я долго думала над этим разговором. В то-же время, реакция Джона никак не изменилась. Он продолжал исчезать и пить. Когда я вызвала его на разговор и запретила напиваться, он просто пожал плечами и ушел. Не сказав ни слова. На лунную базу я снова взяла его, но на этот раз с нами пошел Кайден. Только... в этот раз Джон повел себя совершенно иначе. Сэр, на лунной базе мы не сделали ни единого выстрела. Джон убивал все, что двигалось, не реагировал ни на какие слова или приказы. Мы едва успевали бежать за ним, тем не менее не могли нагнать. А он сражался. Сэр, я никогда не видела, чтобы человек двигался так быстро. Или сражался так... В нем не было ни гнева, ни упоения схваткой, вообще ничего не было... Черт, он будто морковку нарезал на супчик! Я даже сейчас понятия не имею, где он, а мы в гипере уже 3 дня. Я ни разу не видела его ни среди команды, ни в лазарете, ни в столовой... Бл*дь, я даже не уверена спал ли он за эти 2 недели!
Мы долго молчали, думая о своем. Молчание нарушил адмирал.
-Какой у вас курс, Шепард?
-Сейчас мы разыскиваем дочь матриарха Бенезии, Лиару Т’Сони.
-Берите курс на Цитадель. И никаких возражений. Конец связи.
Я еще немного посидела, тяжело вздохнула, и пошла в душ. Открыв дверь, я замерла. Из темноты на меня смотрели два светящихся красных глаза.
-Давно ты здесь? – прошептала я.
-Я всё время был здесь, капитан.
Цитадель. Джон Прайм.
-Шепард. Джон. – поприветствовал нас Андерсон.
-Адмирал. – синхронные кивки.
-Следуйте за мной. – мы прошли в квартиру Андерсона. Приятное место. Ничего лишнего. Рояль?
-Играешь? – заметил мой интерес Дэвид.
-Немного.
-Может, сыграешь что нибудь? – спросила Джейн.
-Почему нет? – сел я за рояль. Что бы сыграть? Шопен, до диез минор? Ноктюрн номер 20… Он вроде для пианино... а, черт с ним.
Я просто играл. Отрешился от мира. Только я и музыка. Ничего больше. Я почувствовал, что улыбаюсь. Эту мелодию очень любила Линка. Как никогда, я чувствовал, что я снова дома. Вот сейчас откроется дверь, она снова накричит на меня, потому что я начал играть с утра пораньше. Поворчит больше для вида, громко хлопнет дверью, и через несколько минут аппетитные запахи просто заполонят дом. Она всегда была великолепной хозяйкой. Сколько раз мы из-за моей службы переезжали, сколько труда она вкладывала каждый раз, чтобы сделать каждое место похожим на свой уголок...Я чувствовал, что по моим щекам снова бегут слёзы... И ощутил руку на плече.
-Лина? – я резко обернулся. Конечно, на что я надеялся. Ее здесь никогда не было, и быть не могло. Почему это вообще со мной произошло? С*ка, я даже сдохнуть не могу нормально! Ничтожество!
-Джон. – сказала Шепард. – Поспи немного. На втором этаже есть спальня.
-Да... – прохрипел я. Горло сдавило. – Так, наверное, будет лучше.
Интерлюдия 4. Дэвид Андерсон.
Я и представить себе не мог, что Джона может что-то сломить. Он не раз видел, как близкие люди погибали. Друзья, сослуживцы, знакомые. Он никогда не проливал слёз. Он мстил. Я сам не раз видел этот огонь в его глазах. И мне не раз становилось страшно. Нет, не за него. Не за себя. Это был... просто страх. Животный, иррациональный, поглощающий. Сейчас же... Он просто угас. В нем не было ничего. Таким же я нашел его в тот день, на корабле работорговцев. Я и представить не могу через что он прошел. Быть подопытным. Потерять память. Попасть в рабство. Я никогда не спрашивал его, что с ним происходило ни на Прагии, ни в той клетке. А он и не говорил. Несколько раз, во время рейдов, я слышал, что о нем говорили те, кого он считал соратниками. Они презирали его, и не скрывали этого. Ему было плевать, он просто улыбался. Лишь тогда, когда разговор заходил о Прагии, он приходил в ярость. Я почти видел, что он хочет с ними сделать. Но что нужно было с ним сделать, чтобы он превратился в ЭТО? Это что-то большее, чем смерть. Сейчас... Мы с Шепард сидели у меня в баре, а я рассказывал о том, где и когда я встретил Джона. Всю его историю. Она слушала очень внимательно. Я говорил почти час, она ни разу меня не перебила. Лишь порой до бледности сжимала кулаки. Когда я закончил, она попрощалась, попросила доставить Джона до Нормандии, когда он проснется, и ушла. Я постарался как можно тише подняться к спальне и проверить Джона. Я сам не слышал своих шагов. Но, стоило мне заглянуть за угол, как он открыл глаза. Он смотрел прямо на... Нет, прямо В меня. И я снова ощутил тот страх. Сковывающий, пронизывающий, проникающий в самые глубины. Я не знаю, сколько я так простоял, но в какой-то момент он снова закрыл глаза, и уснул. А я в тот вечер так и не смог сомкнуть глаз. Я чувствовал угрозу. И свою беспомощность. Что-же “Цербер” с ним сделал?
Терум. Джон Прайм.
Я все чаще и чаще ловил на себе взгляды Шепард по возвращении на Нормандию. Похоже, Андерсон все-же утолил ее любопытство. Плевать, у нас есть работа.
-Похоже, нам сюда. – Кайден указал на вход в шахту.
-Возмож... Геты! – я посмотрел куда указала Шепард.
-Шагающий танк беру на себя. Прикройте. – на последнем слове я уже мчался, пока танк не развернулся полностью, отстреливая меньшие платформы на бегу. Прыжок на платформу штурмовика, еще один прыжок на ящик, прыжок в сторону танка... И вот я уже методично отпиливаю ему шею омни-клинками.
-Джон. – кажется, это Тали? – Джон... – ага, точно Тали. – Джон!
-Что? – я посмотрел на нее.
-Джон, он уже давно мертв. Нам пора. – сказала Джейн.
Я посмотрел на шагающий танк... Ёп, а на*уя я, собственно, его дольками нарезал? – Идём.
Мы спускались в шахту. Встретили несколько дронов, которые я подстрелил еще на взлете. Вот мы спускаемся на лифте, и...
-Здесь есть кто-нибудь? Я попала в ловушку. Вы можете мне помочь? Пожаааалуйста! – похоже, Лиару мы “нашли”.
-Доктор Т’Сони? – пока они там беседуют, я уже хренакну лазером, да свалим отсюда. Только я сделал по-другому. Я направил его немного правее Лиары.
-В сторону! – крикнул я, и запустил лазер. Попали куда я и метил – прямо в терминал. – Можем уходить.
-Какого черта ты вытворяешь, поганый ты бош’тет? – думаю, не надо объяснять, кто посвятил мне эту речь.
-Отключаю “ловушку”.
-А если бы нас задело?
-А вас задело?
-Ну... нет.
-Тогда чего ты орешь? – буркнул я.
-Джон, мы...
-Тшшш... – остановил я ее, подняв руку. – Слышите?
-Враг? – спросил Рекс.
-Нет, тоннели рушатся. Валим на*ер отсюда! – подталкивал я всех к выходу.
-Я ничего не слышу... – Гаррус с подозрением покосился на меня. И тут задрожали стены.
-Если ты ничего не слышишь, это не значит, что ничего не происходит. – буркнул я. – Бегом!
Сначала все шло нормально. Ну, относительно нормально бега по дрожащей земле в разрушающейся древней пещере исчезнувшей цивилизации... Бл*дь, да что ж такое у меня с головой-то а?
-Аааааа! – так, похоже, Тали отстала. Ну и ху...
-Тали! – Шепард начала разворачиваться.
-Беги дальше. – остановил я ее. – Я займусь.
-Джон ты... – начала было Джейн.
-Я. Займусь. Капитан.
Шепард кивнула и помчалась дальше. Я же нашел Тали. Похоже, ее придавило сталагмитом. Я пинком сбил с нее каменюку, и перекинул Тали на плечи.
-Джон... прости... – похоже, она что-то сломала.
-Прощу. – ответил я, продолжая бег. – Но не забуду.
-Джон...
-Не отвлекай.
Дальше я бежал молча, стараясь поддерживать дыхание. И вот, когда мы были уже у выхода, свод рухнул...
Некоторое время спустя. ***
Вот почему нужно надевать шлем! Б*яааааа... Это чем меня так приложило? Эээм...
-Тали? – “а в ответ – тишина...” – ТАЛИ!
-О, Кила... Где...
-Тали, прежде чем ты продолжишь... Ты не могла бы убрать от моего лица свою... периферию? – сказал я, потыкав пальцем в оную.
Она довольно резво соскочила, однако...
-Перелом? – спросил я, указывая на руку. – Давай гляну.
Я пощупал предплечье, немного прижал, подвигал...
-Перелома нет. – сказал я, и начал снимать броню.
-Ты чего задумал? – ого, широко то ты умеешь зенки распахивать.
-У меня рубашка под броней. Нужно зафиксировать руку.
-А... Эм...
-Незачто. – я оторвал лоскут от рубахи... И порвал всю остальную рубаху. – На*ер рубахи, буду без них ходить.
-Ты и так босиком ходишь, когда без брони... А теперь и без рубахи?
-Босиком – привычка. А рубах просто не напасешься. С ними постоянно что-то да происходит. Карма?
-Что? Да осторожней ты, бош’тет!
-Ага. Карма это... А, неважно. Вставай давай. – протянул я руку.
-Я...
Интерлюдия 5. Тали Зора.
-Ага. Карма это... А, неважно. Вставай давай. – и он протянул мне руку. Как в тот раз, когда...
-Я... – я приняла руку, и он резко меня подтянул. Так близко...
-Ладно, идем. – Джон отвернулся и пошел обратно в тоннель.
Да что со мной не так? Чем я вообще думала, когда согласилась с этими идиотами? Признаю, он опасен, но не для нас! Мы ведь одна команда, сколько раз он нас вытаскивал? И чем мы ответили? Дробовиком в лицо? А ведь, кажется, я видела его еще тогда, на цитадели. Или мне хочется верить, что это был он? О, Кила, о чем я вообще... Я во что-то врезалась. Эм... Я врезалась в Джона.
-Кому стоим? – это я сказала?
-Я нашел выход. – протянул Джон.
-Где? – я начала оглядываться. Кругом камень, только вперед или назад... Он что...
-Там. – ткнул он пальцем вверх.
Я присмотрелась. Ничего не видно. Включила зум на маске... Действительно. Вверху есть... Дыра...
-И как мы поднимемся на 20 метров, гений? – да чего я ворчу все время?
На это он только улыбнулся, и сказал: – Я уже так делал. – Когда это он так делал? Да кто вообще может подняться на 20 метров по стене? – Правда, мне тогда было 15… – Ч-чего? В 15 лет он поднялся на здоровенную стену? Зачем это вообще понадобиться ребёнку? – Жди здесь. – Сказал Джон, отступил на несколько шагов назад и побежал... вверх???? Вот он уже почти у вершины, я успела поверить, что у него получится, и... – ААААААААА! – он летит вниз... Я шлёпнула по маске здоровой рукой и покачала головой. Он сердито на меня зыркнул, снова взял разбег, побежал... -АААААААА!..... Растолстел, чтоль? – задумчиво почесал Джон затылок. А ничего что ты уже дважды черт знает с какой высоты упал на спину, а? Из чего ты вообще сделан? – Аааа, понял! – Хлопнул он себя рукой по лбу и стал... Раздеваться?
-Джон, мне перевязка уже не нужна, а у тебя только штаны... – попыталась я его остановить.
-Чт... Етижи-пассатижи, Тали! – возмутился Джон. – Ну хоть ты то под руку... Под ногу не лезь, а?
Я замолчала. Он отошел подальше, разбежался, и... и... Зацепился!
-Да! Да! Да! – чего я прыгаю-то?
-Будь здесь. Я скоро вернусь. – голос эхом прокатился по коридорам, и... Я осталась одна. Темно. Страшно. Я достала пистолет, села, и стала ждать. Мне стало скучно. Решила спеть. Что спеть? О, я помню, как мы с подругами пели песню, из одного фильма... Как же там...
Терум. Джон Прайм.
-Родная моя... Любимая... Единственная... – всю дорогу до дыры я наглаживал найденную верёвку. Ага, вот и... Стоп, кто поёт? Я остановился у дыры, и заслушался...
-Красиво, откуда это? – спросил я Тали, и получил выстрел. Который, слава яйцам, только взрыл песок перед носом. – Ну ни*уя себе, насколько вы благодарны, Тали Зора!
-Джон! – голос Тали шел с запозданием. – Где ты столько времени был, су...
Я закончил закреплять веревку и спустился.
-Всегда пожалуйста, мисс Зора. – буркнул я. – Ты уж сделай выбор – или пристрели меня, и сама поднимайся... – ворчал я, натягивая броню. – Или ПРЕКРАЩАЙ ПО МНЕ ПАЛИТЬ!!! Патроны зря тратишь...
-Прости, Джон просто ты так неожиданно... – она так всегда смущается? Кавааааааай.
-Давай уже к спине привязывайся. – протянул я кусок верёвки. – Или тебе тут понравилось?
Тали насупилось, и промолчала. Ну какая милота, а? Я не сахарный, но щас растаю.
-Уверена, что хорошо затянула? – я попрыгал. – А то падать высоко!
-Не... бол... тай... меня... бош... тет! – нет, я не могу просто! Смотрел бы и смотрел!
Я лез наверх, насвистывая мелодию Волка из “Ну-Погоди!”. Ворчавшая Тали на спине мне нисколько не мешала. Кварианцы знают толк в диетах... До тех пор, пока я не уткнулся в потолок.
-Хьюстон, у нас проблемы... – пробубнил я.
-Что? В чем дело?
-Тали, ты можешь ужаться как-нибудь? Мы тут вдвоем не пролезем.
-Сам ужаться не хочешь, бугай? Ты же меня раза в 2 больше!
-Нононо! Это мышечная масса!
-Творожная...
-И почему мне кажется, что ты там нагло ржешь?