— Подумаешь! Вон сразу после этого ещё и православные иерархи полностью согласились с этим и заявили, что у японцев нет души. Облом вышел. Придётся без японцев.
— А афроамериканцы? — заметил Обама.
— Хотели выбрать одного афроамериканского астронавта, до только вот у пришельцев времена расизма. Вряд ли они ему поверят. Поэтому и не выбрали.
— А немцы?
— Немцы сказали, что дас ист фантастиш.
— А канадцы?
— А канадцы тупые!
— Сейчас в нашем распоряжении только один космонавт? — спросил Путин.
— Да.
— Так приведите её сюда.
Шерпа Батлер:
— В том-то и проблема. Мы никак не можем найти Елену Шишкину.
— Где же она?
— Где она, поручено выяснить лондонской полиции.
— Её родные знают, где миз Шишкин? — заметил Обама.
— Её родные сказали, что она не сказала, куда ушла Шишкина.
— А причём здесь Шерлок?
— Её российские предки носили фамилию Шишкины. А её малочисленные лондонские предки носили фамилию Шерлок. Потом что-то произошло. То ли её лондонский предок не любил детективы, то ли Конан Дойл наступил на мозоль этому предку, то ли этот предок угодил в прототипы Мориарти… Кто знает… В общем, этот предок невзлюбил фамилию Шерлок. С тех пор его потомки носят фамилию Шишкины.
— Странно.
— Хотя может они с Шишкиными просто породнились... А, ещё среди её предков есть Шарманы. Это тоже не важно.
— А кем работают её родители?
Теперь отвечал шерпа Толстой.
— Про отца не знаю, а вот мать космонавтки хочет, чтобы Елена жила в Лондоне или в Нью-Йорке, а не в России. Волюнтаристка! Видите ли, в России царствует нераздельная пара из двух полупрезидентов-полупремьер-министров. И никто не может их разделить...
Путин ехидно улыбнулся.
— ...Поэтому Эдита Шишкина удерживает дочь в Лондоне. Того и гляди, сделает её олигархом. И это было бы очень кстати. Елене Павловне, как студентке британского университета, приходилось платить за обучение 9 000 фунтов в год. Теперь ей самое время выиграть деньжищи, миллион например. В какой-нибудь телевикторине.
— Как вы сказали? — спросила Меркель.
— Что? Да, действительно. Теперь мы знаем, где её искать.
Крис Таррант, ведущий
Елена Шишкина, игрок
Надпись на экране внизу
Надпись на экране справа
Спойлер
Тоже спойлер
Место действия: Лондон, Elstree Studios, «Кто хочет стать миллионером?».
<Пропускаем до интересующего нас момента>
Таррант. Вы выиграли 5 000 фунтов, миз Шишкина. Так как вы сказали, кто там мой коллега в России? Дмитрий Дибров?
Елена. Да.
Таррант. И вы говорите, в вашей передаче двое укротителей тигров не могли ответить на вопрос о том, что делают англичане в пять часов?
Елена. У нас в России больше известны пять минут.
Таррант. Пятый вопрос на 10 000 фунтов.
Таррант и надпись на экране внизу.
Что сделал Дмитрий Дибров?
A. Наскандалил в ресторане B. Женился на Пугачёвой
C. Женился в четвёртый раз D. Наступил на собственные очки
Таррант. Хорошо ещё, что мы только что говорили об этом вашем Диброве. Иначе вы даже не знали бы, кто это.
Елена. Я знаю, кто это.
Таррант. Ну кто просил их вставлять вариант ответа с рестораном? Это же я кинул в посетителя ресторана столовые приборы. А они это обыгрывают?
Елена. Теперь я знаю, что этот вариант неправильный. Спасибо за подсказку.
Таррант. Вот русские прохиндеи!
Елена. Да я и так знаю ответ. Пугачёва имеет отношение только к предшественнику Диброва. Что касается очков, вряд ли Дибров на них наступил. Об этом непременно написали бы в «Комсомольской правде». Зато там писали про вариант С.
Таррант. Это ваш окончательный ответ?
Елена. Да.
Таррант встаёт, подходит к Елене и обнимает за тонкую талию.
Таррант. Вот что значит родиться в России, а миллион выигрывать на Западе. Это был первый инцидент в нашей стране.
Елена. Давайте сядем на свои места. Ну пожалуйста! И вы забыли про таймер. Сейчас время закончится.
Таррант садится на место.
Таррант. Вы выиграли 10 000 фунтов. Теперь шестой вопрос и в два раза больше, дорогуша.
Таррант и надпись на экране внизу.
Какая продукция присутствует в композиции Энди Уорхола?
A. Сникерс B. Кэмпбелл
C. Колгейт D. Хьюго Босс
Елена. В первую очередь нужно отбросить невозможные варианты. Какие из вариантов ответа появились после Энди Уорхола? Colgate не подходит. Он был ещё в девятнадцатом веке. Juice Fruit был в девятнадцатом веке. Marx&Spencer были в девятнадцатом веке. Маркс и Энгельс были в девятнадцатом веке.
Таррант(опасаясь превращения рассуждений в поток сознания). Причём здесь Маркс и Энгельс?
Елена. Простите, я отвлёклась. Рассмотрим вариант B. Причём здесь Наоми Кэмпбелл?
Таррант. Наоми Кэмпбелл?!
Елена. Да, вроде бы она впервые вышла на подиум ещё при жизни Энди Уорхола. Нет, по-моему, Уорхол тогда уже лежал в больнице. Не складывается.
Таррант. Вы берёте подсказку?
Елена. Нет, лучше самой. Сникерс, кажется, был ещё до второй мировой войны. Тупица!
Таррант(возмущённо). Кто тупица? Я?!
Елена. Успокойтесь. Тупица не вы, а я. Это был консервированный суп «Кэмпбелл»!
Таррант. Это ваш окончательный ответ?
Елена. Конечно.
Таррант. Это правильный ответ. Вы выиграли 20 000 фунтов. Седьмой вопрос на 50 000 фунтов. Должен ли напоминать вам, что это несгораемая сумма?
Елена. Если я не отвечу на этот вопрос, я выиграю лишь 1 000 фунтов. Не мешало бы в следующий раз передвинуть первую несгораемую сумму вперёд.
Таррант. Чтобы в следующий раз вы снова участвовали в «Кто хочет стать миллионером?» и воспользовались более высокой несгораемой суммой? Вряд ли вам позволят снова здесь оказаться. Итак, седьмой вопрос.
Таррант и надпись на экране внизу.
Кто убил Кеннеди?
A. Джон Уилкс Бут B. Марк Юний Брут
C. Ли Харви Освальд D. А чёрт его знает
Елена. Вопрос не из лёгких. С одной стороны, Бут и Брут не подходят. С другой стороны, трудно выбрать из последних вариантов. Не то его убил Освальд, не то его убил чёрт знает кто. Ладно, 50:50.
Надпись на экране справа
50:50
Помощь аудитории
Звонок другу.
Таррант. Это ваш окончательный ответ?
Елена. Я сказала 50:50.
Надпись на экране внизу (меняется).
Кто убил Кеннеди?
C. Ли Харви Освальд D. А чёрт его знает
Елена(громко хмыкнув). Лучше не стало. Я оставила два варианта ответа, и компьютер сделал в точности то же самое. Теперь выбрать правильный ответ еще труднее. Только если не воспользоваться другой подсказкой.
Надпись на экране справа
50:50
Помощь аудитории
Звонок другу.
Таррант. А если без подсказки?
Елена. Тогда придётся ждать, когда ФБР рассекретит убийство Кеннеди. Если я не ошибаюсь, это произойдёт в 2039 году. Боже мой, неужели мне придётся сидеть в этом кресле до 2039 года?
Таррант(слышит шаги). Что это означает?
Входят инспектор Дерюгин и сержант Смит (уже не спойлер и не тоже спойлер ), кажется, из полицейского участка на Боу-стрит. Смит ковыряется в носу.
Смит. Нам нужна Елена Шишкина.
Елена. На каком основании вы хотите меня арестовать?
Таррант. Вы правы. Если вы выиграете миллион фунтов, вы можете быть обвинены в жульничестве, по аналогии с печально известным майором. Однако вы выиграете миллион не раньше 2039 года. Проблема.
Смит чешет затылок.
Дерюгин. Мы не собираемся арестовывать космонавтку. Шишкина нужна России, Британии, Америке, Китаю, Антарктиде и всем остальным.
Елена. Я понимаю, что я космонавт. Разве это повод для того, чтобы отрывать меня от дел?
Дерюгин. Да, вы космонавт, и это повод для того, чтобы отрывать вас от дел. Мы обнаружили марсиан.
Таррант. Каких ещё марсиан?!
Дерюгин. Обыкновенных. Вернее, необыкновенных. Викторианских. Они даже прогрессоры. Вы ведь знаете это слово?
Смит хлопает глазами.
Таррант. Так ведь марсиан не существует!
Дерюгин. Пожалуйста, не говорите об этом марсианам. Шишкина, вас ждут.
Таррант. И передайте от меня привет Диброву.
Елена , Дерюгин и Смит выходят из зала.
Елена ушла из игры в белой водолазке и в юбке ниже колен. Так она и вошла в собрание лидеров. Едва космонавтка переступила порог, президенты и премьер-министры, как мужчины, разом встали со своих мест. Даже Меркель. Шишкина ответила:
— Спасибо, я пешком постою.
— Что? — удивился Хакамада.
— Я встретила эту фразу в советском фильме, который я видела в Интернете. Живу-то я в Лондонграде.
— Всё равно я предлагаю вам сесть.
Шерпа Толстой сходил за стулом. Елена села.
Вошёл ещё один космонавт. Шишкина встала, демонстрируя гендерное равноправие.
Шерпа Толстой принёс ещё два стула. Космонавты сели, сели и лидеры.
— Вас искали по всему Лондону, миз Шишкина, — сказал ей Кэмерон.
— Можете называть меня Еленой Шишкиной.
Астронавт в спортивном костюме и в тёмных очках похлопал себя по бритой голове. Голова у него бритая. И подбородок тоже.
— А как зовут вас? — спросил Кэмерон.
— Роберт Ниро Браун.
— Роберт Ниро МакФлай?
— Браун, а не Макфлай! Роберт Ниро Браун! Во всём виноват Земекис! Однажды я встретился с Земекисом. Только услышав мою фамилию, он начал задавать дурацкие вопросы. «Это вы превратили „ДеЛореан“ в машину времени?» «Это вы назвали Эйнштейна в честь собаки?». Полностью меня зовут Роберт Ниро Браун. Имя Роберт Браун вам никого не напоминает?
— А кто это? — спросила Елена.
— Это президент Бостонского университета. А имя Роберт Ниро вам никого не напоминает?
— Напоминает. Вдобавок, ваша лысина напоминает мне Генриха Мюллера в «Семнадцати мгновениях весны».
— Во первых, политкорректные американцы говорят не лысый, а волосато затруднённый. Во-вторых, я не волосато затруднённый. Я бритоголовый. Кстати, из-за имени Роберт и среднего имени Ниро мне предлагали снятся в фильме «Знакомство с Факерами-2». В роли Брюса Всемогущего.
— Да? В этом фильме нет Брюса Всемогущего.
— Правильно, потому что я отказался.
— И правильно, — ответил другой астронавт (судя по ушанке, это был космонавт).
Как только он вошёл, лидеры полегли от смеха. Если честно, то только четверо. Путин заморгал.
— А вы? — спросил Роберт.
— Я? Жертва стереотипа.
— Что здесь смешного? — не понял Владимир Владимирович.
— Ну как же, — ответила Меркель. — Это же ваша страна.
— А, и всё остальные страны нам завидуют. Что-то не похоже.
— Я это понимаю, — ответил Браун. — А вас-то как зовут? Я плохо представляю русских космонавтов, кроме Андропова.
— Меня зовут Эраст Петрович Попович.
— Что, правда?
— Что я говорю! Попов, а не Попович. Спасибо, боже, что я не хохол.
— Как это? Я слышал, вы украинский космонавт.
— Вы тупые!
Браун хмыкнул.
— Имя Эраст Петрович кого-то мне напоминает. Кого должен напоминать Эраст? Знакомое имя.
— Так зовут сыщика Эраста Фандорина.
— Да, я читал эти потрясные детективы. И вам всем советую. Знаете, почему? Там нет современных русских.
Елена задумчиво поправила чёлку. Разговор зашёл в интересное русло.
Браун продолжал:
— А фамилия Попов? Она тоже кое-кого напоминает.
— Кого?
— Мэри Поппинс.
— И это всё? А как же космонавт Попович? Хотя что я говорю, я же не украинский космонавт…
— Фамилия Попович напоминает мне русского богатыря, — ответила Елена.
— Откуда мне это знать? — удивился янки.
— В Интернете можно посмотреть мультфильм. Рекомендую.
— А я смотрел Смешариков. Все они стрёмные.
— Вы жертва стереотипа? — спросил Олланд Попова.
— Да.
Попов снял ушанку с русой головы. Он, в свою очередь, был в клетчатой рубашке. Но и пиджак не забыл.
Браун:
— Олл райт. Вы же средний Джо.
— Причём здесь Джо?
— Я имею в виду, что вы средний Шмо.
— В смысле? Кто чмо? Я?
— Это американские выражения.
— Вот так, — добавил Путин. — Говорят, Браун — самый стереотипный американец. Теперь мы узнаем, так ли это.
— Все в сборе? — спросил Олланд.
— Остался французский астронавт, или, как у вас говорят, спационавт.
— Француз это хорошо. Французский астронавт это хорошо. Поедание лягушек — ещё лучше. А астронавт, который ест лягушек — плохо.
— Почему? — не поняла Меркель.
— Потому что в таком случае пришлось бы помещать лягушку в тюбик для еды. Это было бы издевательством над лягушками. А теперь представьте, что будет, если выдавить содержимое этого тюбика на зубную щётку и почистить зубы.
— Вы правы. И всё же лягушек лучше есть, а не надувать.
Обама поднял указательный палец:
— Предлагаю вернуться к теме пришельцев. Только что сбылись слова Дугласа Макартура: «Народы всего мира должны объединиться для следующей войны, которая будет войной межпланетной. Народы Земли должны когда-нибудь создать общий фронт для отражения атаки людей с других планет». В тоже время должны сбыться замечательные слова: «Пришло время, когда человеческая раса войдёт в Солнечную систему». И особенно правильны такие слова: «И между прочим, я знаю, что наши луноходы летают на Марс!».
— А разве это ваши высказывания? Насколько мне известно, так говорил ваш предшественник.
Обама развёл руками.
Меркель:
— Да только вот существует одна загвоздка. Марсианские империалисты — марсиане-британцы? Надо проследить, чтобы наши британцы не перешли на их сторону.
Кэмерон:
— Это оскорбление? Мы больше не империалисты, мадам. Правда, мы поддерживаем Америку, но это так, мелочи.
Путин:
— Мелочи? Да? А вот наши старые дела здесь точно ни при чём. Не станете же вы подозревать, что я возьму и введу в России монархию?
Обама:
— Только попробуйте! Вы станете персоной нон грата, если вернёте в России монархию!
— Это сможет произойти только когда следующим президентом России станет Путин.
— Откуда вы знаете, что следующим президентом России станет Путин?
— Я его хорошо знаю.
— Вот-вот, — заверил их Барак. — Мы будем проводить иностранную политику иностранными руками. А инопланетную политику будем проводить инопланетными руками. Вот найдём мы ещё каких-нибудь инопланетян, уже из другой галактики, и сделаем их своими верными союзниками...
— Откуда инопланетяне? С Тау Кита?
— Правильно. Как вы догадались?
— Вот американцы! Не слушали Высоцкого! Высоцкий пел про то, что на Тау Ките условья не те.
— И всё равно мы найдём инопланетян с других звёзд.
— Так-так-так, — добавил Владимир Владимирович, всматриваясь в айпад. — Янукович передаёт, что украинцы устраивают марсомайдан.
— Что устраивают? Майдан? — переспросил Обама.
— Это когда выбирают королеву мая, — объяснил Кэмерон.
— Правда?
— Конечно.
— Интересно, кто станет королевой мая.