- Как там Марго?
- А то ты не знаешь, - отрезал Адам. - Жозе совсем обнаглел трогать вольных космоходов.
- Понимаю, - вздохнул торговец. - Но, между нами говоря, Жозе - не жилец. Просто вокруг этой принцессы крутятся такие деньги, что вместо Жозе всё равно нашёлся бы другой головорез.
- А как же бизнес? - нетерпеливо постучал пальцами Адам по прилавку.
- А что бизнес? - пожал плечами торговец. - Бизнес будет продолжаться. Особенно после показательной расправы, чтобы снова убедить в безопасности перевозок на чёрном рынке. Или неминуемой наказуемости нарушителей. Альтернативы Рио - нет.
- Лишь потому, что сверху даже доплачивают за всё это безобразие, - пробурчал Адам. - Кстати, у тебя не завалялось ещё портативных телепортов? А то я свой отдал Марго.
Хозяин моментально из-под прилавка вытащил оранжевый браслет:
- Потом рассчитаешься. Привет Жозе.
Как только мы вышли, я запротестовал:
- О нет, снова вы хотите нас угробить. Портативные телепорты запрещены повсеместно по галактике. Их использование очень опасно.
- Не переживай. У меня тридцатилетний опыт таких перемещений. И до сих пор жив, - попробовал переубедить меня Адам.
- Всё равно никуда с вами перемещаться не буду, - отрезал я.
- А кто сказал, что это я буду перемещаться? Браслет приобретён тебе. Сам я никогда не был на вилле Жозе. Как я туда перемещусь?
- То есть, моя барышня, сам и пробуй, а вдруг не погибну при телепортации? - с ехидцей уточнил у Адама.
- Балда ты, - поднял палец Адам, но потом опустил, поскольку я научился уже и без телепорта перемещаться мгновенно подальше от старика, стоило ему только начать выговаривать букву "Б". - В портативных телепортах хоть и примитивные искины, но перемещают не хуже корабельных. Нужно только чётко представить точку перемещения, пофантазировать о поправке влево-вправо, если в этой точке будет что-то постороннее находиться. В общем, представить, что обязательно должен оказаться немного выше пола просто в воздухе. Но поскольку место перемещения ни ты, ни я представить не можем, то можно сделать привязку к какому-то объекту. Я твою барышню только с твоих слов знаю. Потому мне и смысла нет пробовать. А тебя вот проверим, насколько хорошо ты с ней познакомился.
Старик говорил по делу. Ничего не оставалось, как забрать браслет.
- Ну и зачем ты тянешься к браслету?
Я получил по пальцам.
- Сначала потренирую тебя хотя бы из комнаты в комнату перемещаться у себя в бунгало. За сутки, думаю, понатаскаю.
- А её не успеют вывезти с Рио? - забеспокоился я.
- Не знаю. У меня бунгало возле космодрома. Будем наблюдать, чтобы не садилось посторонних кораблей.
Только сразу у нас ничего не получилось. Потому что в гостях у Адама, стоило мне только присесть в уютное плетёное кресло-качалку, как меня сразу сморило в сон.
Проснулся я от запаха яичницы.
- Ух ты, это мне? - повёл я носом.
- Нет. Мне тоже, - отрезал Адам, переворачивая глазунью. Жаль. Но, видимо, кулинарные вкусы с хозяином бунгало у меня не сходились. Совсем не люблю прожаренные яйца с двух сторон.
- Странно, а я думал, что вы - праноед.
- Кто? - удивился Адам.
- Ну, тот, кто питается одними световыми лучами. Просто на Бештау вы сутки безвылазно лежали в гамаке...
Адам задумался:
- Так, то на Бештау. Там я действительно могу по шесть дней на диете сидеть. Зато понятно, почему на Земле я так дико есть всегда хочу. Видимо, разные звёздные условия. Космоходы как-никак очень восприимчивы к космическим условиям. А у их детей часто развиваются подходящие способности для выживания на разных планетах.
- А почему у космоходов? Я думал просто у всех людей.
- У всех - да не у всех. Генетическая расположенность. Что-то с "икс"-хромосомой. В одних есть благоприятная мутация, в других - нет. По легенде большинство планетных династий вместе с космоходами ведут родословную от Марии-первопроходчицы, у которой были сильные парапсихические способности. Ладно, сейчас перекусим и начнём пробовать перемещаться.
После обеда Адам начал обучать меня премудростям телепортации. Сначала без оранжевого браслета. Заставлял меня описывать в деталях соседнюю комнату, потом, как я туда перемещаюсь. И лишь после разрешил надеть браслет.
Я снова закрыл глаза и представил, как появляюсь в соседней комнате, примерно в десяти сантиметрах над полом. И ничего не почувствовал. Зато раздался крик с порога:
- Удивительно, у тебя получилось!
- Что удивительного?! - чуть не разозлился я.
- Ну, я же говорил, что не у всех есть способности к перемещению. А с тебя неплохой может получиться космический волк.
- Не думаю, - не согласился я с Адамом. - Я представлял, как ты и рекомендовал, что телепортируюсь немного выше пола, чтобы ноги случайно не оказались в фундаменте, но очутился прямо на полу.
- Ничего страшного. Подсознание всегда такие штуки устраивает. Но ты пока не расслабляйся. Это лишь начало.
А то я не догадывался.
Мы весь день практиковали телепортацию. С комнаты в комнату. С бунгало на улицу. Потом на космодроме я стал телепортироваться внутрь "Антилии". И вот при очередной попытке кто-то закрыл мне глаза ладонями. Сердце радостно затрепетало, но ведь вряд ли это...
- Веста? - попробовал угадать я.
- Нет, - ответили мне с хрипотцой в голосе. - Но она мне о вас успела все уши прожужжать.
Я обернулся и увидел крепкую смуглую девушку с гоглами на макушке и с таким же оранжевым браслетом на руке, что и у меня.
- Марго, разве тебя выпустили из больницы? - обратился к ней Адам.
- А разве они смогли бы меня удержать? - помахала она рукой с браслетом.
- Ну, раз тебе лучше, будешь помогать. Встань рядом с Остапом. А ты представь, что это Веста, обнимай её и перемещайся вместе с ней на "Антилию".
У меня предательски покраснели уши:
- А можно без объятий?
- Нормально, а с Вестой как ты собираешься общаться? Будешь стесняться - женю на Марго прямо сегодня, и пока не отрепетируешь семейную жизнь, ни на какие спасения не отправимся.
- Шутите? - глянул я исподлобья на Адама.
- Почему же? Как капитан "Антилии" у себя на борту имею право вас женить. А то никак замуж Марго не отдам. Она всё деньги копить, чтобы на Уют улететь жить подальше от этой электротехнической суеты. А о старике-отце совсем не думает.
- Ну, какой ты - старик, тебе ещё и пятидесяти нет, - вмешалась в наши препирания Марго.
- Нет, но на перевозках состарился. Ладно, продолжим тренировки.
После телепортации с Марго на "Антилию", Адам заставил меня переместиться к нему. Правда, при этом он взял у Марго браслет и исчез в неизвестном направлении. А я должен был по памяти представить Адама, и как к нему перемещаюсь.
Хоть я и сомневался в том, что получится, но всё же очутился рядом с Адамом. Он лежал в своём гамаке под лимонным небом. Только "Антилии" рядом не было. Я снова оказался на Бештау.
- Ох ты ж, а вы не могли поближе телепортироваться?
- Не-а, - простодушно ответил Адам. - Зато теперь ты знаешь, что спокойно сможешь переместиться к Весте.
Вечером уже на Земле Адам, Марго и я снова обсудили план спасения Весты. Поскольку Жозе ещё при захвате корабля Марго "Королевы" использовал "глушилки" от телепортов, то было решено, что Адам на "Антилии" перемещается как можно ближе к вилле Жозе. Дальше я с "Антилии" телепортируюсь к Весте. Адам уверял, что с близкого и на небольшое расстояние "глушилки" получится пробить. Потом я хватаю Весту и возвращаюсь на "Антилию". И Адам всех нас радостных и счастливых переправляет на Уют. Марго при этом страхует Адама и меня, если что-то пойдёт не так.
Ночью я не мог уснуть. Вытащил плетёное кресло-качалку на веранду и сидел, смотря на звёзды. Но не спалось не только мне, поскольку кто-то тоже вышел подышать свежим воздухом и опустил руки мне на плечи.
- Не спиться? - поинтересовалась Марго.
- Есть немного.
- Переживаешь?
- Очень.
- Не переживай, уже завтра ты с Вестой и мы с отцом будем на Уюте.
- И сбудется твоя мечта пожить в мире паровых технологий?
- Да.
- А я себе как-то плохо представляю жизнь без Интернета, коммуникаторов и прочих маленьких радостей.
- Но ты готов променять это всё на счастье быть вместе с Вестой.
- Готов. Только что я могу дать ей ещё? Она - целая принцесса. А у меня ничего нет за душой.
- Ты не прав. У тебя есть душа, когда у многих и её нет. Ляг, поспи. Завтра всё же трудный день.
Марго сняла с головы гоглы:
- Отец называет их маргоглы. Потому что я в них встроила гипноочки. Включаешь их на нужный режим и смотришь собственные сны, как фильм, пока не засыпаешь по-настоящему. Правда, на Уюте они станут обыкновенными гоглами, но это ничего.
- Спасибо, - я надел маргоглы и не удивился, как сразу увидел себя с Вестой.
<p>
***</p>
Утром план по спасению оказался в цейтноте. На космодром опустился римский корабль. И как меня не переубеждал уставший Адам, что раз этот корабль пока на космодроме, то мы ещё не опоздали, но разнервничался я сильно. Своими спорами мы даже разбудили заранее Марго.
- Что-то вы неважно выглядите, - заметила она, выйдя на веранду.
- Ну, я-то успел слетать на Уют. И впрямь милая планета. По крайней мере, с орбиты. Садиться я побоялся, чтобы вдруг электроника "Антилии" не вышла из строя. А чем Остап ночью занимался - не знаю.
- Зачем, пап? - поразилась Марго. - Ты же потратил несколько лет жизни на бросок туда и обратно.
- Ну, не мог я вас перемещать на Уют, предварительно самому не попробовав.
Мне стало стыдно. Люди не жалеют себя, чтобы предусмотреть всё, а я устраиваю истерики по каждому поводу.
В полдень, как и было запланировано, "Антилия" зависла прямо над виллой Жозе. Я переместился к Весте, и, даже не поздоровавшись, сгрёб её в охапку и телепортировался обратно на "Антилию". Это потом уже на орбите вокруг Уюта мы плакали и смеялись, пока Веста снова не загрустила: