Судя по ровному дыханию и тишине, пациент спал, и Мара воспользовалась моментом, чтобы подойти к столу. На карте, исписанной размашистым почерком, взгляд выцепил слово «pneumonia». Что ж, хотя бы в этом Венсан не солгала. Но почему тогда Рик не нашел ее в кабинете?
Мара прислушалась, робко протянула руку и пролистала карту. В медицинских каракулях трудно было что-то разобрать наверняка, но уж график температуры понял бы даже ребенок. А цифры оказались интересными: пациентка пошла на поправку еще три дня назад. Именно тогда кривая сломалась и рухнула вниз, и вот с тех пор тянулась на цифрах до тридцати семи. Значит, позавчера не было никакой нужды сидеть у постели больного ребенка. Может, конечно, Венсан сидела для перестраховки, но почему тогда ни Даниф, ни Рик ее не нашли?..
– Что ты, интересно знать, тут делаешь? – тихий, но жесткий голос, чуть не довел Мару до инфаркта.
– О, Господи… – она отдернула руку и сунула дрожащие пальцы в карман. – Я тут… Это… Зашла проведать…
– Кто разрешил тебе входить? И как ты посмела трогать документы? – ярость мадам Венсан была холодной и пугала до чертиков.
И как можно на таких каблучищах передвигаться бесшумно?!
– У меня… эм… Очень болела голова. Вчера и сегодня… Я… Ну, думала, вы дадите таблетку…
– И поэтому копалась в чужой медицинской карте? – бровь идеальной формы ехидно изогнулась. – Ничего у тебя не болит.
– Но… Правда… Весь день ноет… – для убедительности Мара потерла виски.
– Болело бы, ты бы пришла во время уроков, – отрезала мадам Венсан. – Выйди и закрой дверь с той стороны, иначе я позвоню твоему отцу. И никогда не смей входить сюда без разрешения!
Отчитали, как школьницу! Но и пусть. Хотя бы не убили. Нет, ну надо было так испугать! Только у шпиона могут быть такие навыки. У шпиона – и убийцы. Да, Венсан не была вчера в Стокгольме. Но запросто могла испортить лодку заранее. Зато какое алиби!
Мара прислонилась к холодной стене, стараясь унять бешеную сердечную гонку. Шестнадцать лет, а так зашкаливает… Может, пора взяться за ум и прекратить все эти расследования?..
Вместо ответа в кармане зажужжал телефон, – так и не включила звук после занятий. На экране высветилась фотография Брин.
– Ты чего?! – зашептала Мара, отбегая подальше от медкабинета, пока не прилетело еще сильнее.
– Джо, – убитым голосом выдохнула исландка.
– Что с ним? – Мара застыла, будто уперлась в стеклянную стену: Брин всегда была паникершей, но вот чтобы так?..
– Мара, пожалуйста… Мара, зайди ко мне.
– Да что стряслось?! Скажи нормально! Его похитили? Избили? – Мара сглотнула и перешла на шепот. – Его нашел убийца?
– Нет, – Брин душераздирающе всхлипнула. – Мой Джо… Он… Он должен уехать.
11. Нет праха без огня
Мара неслась по дорожке так, что еще бы чуть быстрее, и ноги перестали касаться земли. В ушах звучал голос Брин: «Он должен уехать…» Что?! Куда?! Джо отчислили? Или индеец решил сбросить исландские оковы и вспомнил о свободе? Да нет же, пусть Брин и паникерша, она бы не стала устраивать трагедию из-за ерунды. Или…
Ворвавшись в домик летних девочек, Мара скинула уличную обувь и напролом бросилась в спальню подруги, даже не поздоровавшись с остальными. Нет, если Брин нагнетает зря, ей не поздоровится!
– Ну? – шумный выдох обжег легкие. – Что?..
В спальне сидели трое: Брин, Нанду и Джо. Вся компания. И эта картина совершенно не внушала бы опасений, если бы не красные, опухшие от слез глаза девочки-альбиноса.
– Джо уезжает, – сообщил Нанду таким тоном, как будто виновата во всем была именно Мара.
– Сейчас?
– В феврале, – ответил виновник торжества. – Всего на неделю.
Кажется, он, как и Мара, не понимал, откуда столько внимания вокруг ничем не примечательной новости.
– Ну и что? – Мара опустилась на кровать напротив подруги. – Съездит – и вернется. Мало ли, какие у него дела дома…
Брин приоткрыла рот, чтобы возразить, но губы задрожали, и она снова разразилась рыданиями. Гейзер слез был мощным и неподвластным убеждениям. Нанду принялся наглаживать трясущиеся плечи, всем своим видом демонстрируя, насколько он заботлив, в отличие от окружающих. Мара с Джо переглянулись и индеец едва заметно закатил глаза. Видно, слишком долго общался с Брин.
– Да что случилось? – тихо переспросила Мара у второго адекватного человека в этой комнате. После нее, разумеется.
– Мне звонил отец, – Джо подался вперед. – Шаман сказал, что я должен ехать на ритуал от нашего племени.
– Ритуал… – задумчиво протянула Мара и осеклась. – Подожди, тот самый, что ли? Который в Африке?
Поскольку рыдания Брин стали еще громче, ответ не понадобился.
– Так это же отлично… – Мара пожала плечами. – Увидеть мир, других людей. И ритуал наверняка красивый. И затмение.
– Я… гуглила… – выдавила исландка и тыльной стороной ладони потерла глаза. – Они приносят жертвы.
– Ну не человеческие же… – возразила Мара уже не так уверенно.
– Они используют опасные медитативные техники… Погружение в тотем… – ледяные глаза, покрытые ажурной сеткой лопнувших капилляров уставились на Мару. – Они даже проводят брачные обряды…
– Джо-то здесь причем?
– Договорные браки, Мара! Для укрепления связей между племенами! По решению шаманов! И он не сможет отказать…
Брин рухнула лицом в подушку и ее спина затряслась пуще прежнего.
– Слушайте, ну двадцать первый век! – Мара хлопнула себя по коленям. – Мало ли, что там за ритуалы! Джо всегда может отказаться, верно же?
Каменное лицо индейца говорило об обратном, и пришлось импровизировать.
– Ладно, допустим, нельзя… Хотя я бы плюнула, навесь они мне такую чепу… Неважно, – отмахнулась Мара, заметив, что брови Джо встретились на переносице. – Даже если он не откажется, это всего лишь племенные обряды, верно? Танцы, маски, вся фигня. Он еще не совершеннолетний! Брак будет недействительным без документов и штампов. Брин, да успокойся ты, наконец!
Тишина, нарушаемая судорожным шмыганьем.
– Да ладно… – Мара не верила своим глазам и ушам: исландское будущее мировой науки расплылась, как мороженое в жаркий день. А ведь Брин всегда считала обряды, ритуалы и мифы самой настоящей ерундой! Всегда верила только в законы и научные факты. Так почему вдруг ее развезло из-за недельной поездки Джо?
– В этом году кольцевое затмение, – спокойно пояснил индеец. – Священное время для браков.
– Это что, не шутка? – Мара понизила голос, чтобы не доводить Брин окончательно.
– Нет, – ни один мускул не дрогнул на широком бесстрастном лице. – Но я вступать в брак с кем-либо кроме Бриндис не намерен.
На сей раз стихли даже шмыганья Брин. Она оторвалась от подушки: лицо пошло мраморным пурпурным рисункам, радужные оболочки от слез стали почти неоновыми, на белых ресницах застыли крупные капли. Она напоминала кадр из фильма про детей-индиго или какую-то новую космическую расу, и Нанду, вздрогнув, невольно отшатнулся. Но Брин не обращала внимания ни на кого, кроме Джо.
– Что? – недоверчиво переспросила она. – Что ты сейчас сказал?
– Я не намерен вступать в брак ни с кем, кроме тебя. По крайней мере, в ближайшее время, – смущение Джо выдавали только горящие уши, но он не отводил взгляд.
– Но… Но ты… Ты все равно туда поедешь?
– Да. Потому что это честь, которую оказал мне мой народ.
Воздух между Брин и Джо будто бы наполнился маленькими молниями. Проведи рукой – и получишь удар в тысячу вольт. Исландка снова начала закипать, Джо ушел в то состояние, когда его можно тыкать раскаленной кочергой и не получить в ответ ни малейшей реакции. Нанду уже косился в сторону двери, но Мара не собиралась оставаться одна в этом пожароопасном месте.
– Слушайте, – как можно беззаботнее выпалила она. – А мы ведь так и не посмотрели то видео! Со взрывом! – и она вытащила телефон, словно приманивая мультиками маленьких детей. – И потом я расскажу, что мне удалось выяснить…
Брин достала носовой платок с вышитым единорогом, шумно освободилась от остатков душевной боли и, немного подвинувшись, похлопала по пустому месту между собой и Нанду. Мара послушно втиснулась, нашла нужный файл и разместила телефон так, чтобы всем было видно.
Все начиналось, как самый обычный отчет о путешествии. Два старика спортсмена, вооружившись селфи-палкой, пытались снять себя на фоне Стокгольмской пристани. Изображение шаталось и сползало, пока пожилые яхтсмены шумно спорили по-норвежски. Видно, выясняли, удалось ли включить камеру и как зафиксировать гаджет.
Потом, наконец, выбрали нужные ракурс, чтобы не слепило солнце, встали у белых перил своей лодки, и широко улыбаясь, завели мемуароподобную шарманку для потомков и дальних родственников. Махали рукой, слали приветы… Шведский хоть и был очень близок к норвежскому, Мара понимала далеко не все. К тому же, ветер попадал в микрофон, заглушая половину слов свистом и шипением.
И когда начало казаться, что этот стариковский видеоблог не закончится никогда, раздался громкий хлопок. Брин вздрогнула и вцепилась в руку Мары, будто что-то взорвалось не на экране, а в комнате. Послышались какие-то крики, изображение уехало, уступив место красной ткани спортивных штанов. Горе-оператор опустил палку. Оставалось только слушать. Один из стариков возбужденно закричал что-то, скорее всего, велел продолжать съемку. Потом телефон открепили от палки, переключили камеру с фронтальной на основную, и на экране возникло море. От одной из лодок валил густой черный дым. Изображение приблизили, и Мара смогла разглядеть логотип Линдхольма. Солнце, которое всегда украшало «Сольвейг». Да, это определенно была она.
– Человек! – универсальное слово и в шведском, и в норвежском. – Человек!
Действительно, в клубах дыма, за первыми языками пламени угадывался силуэт человека. Тот сидел на палубе, словно вокруг него не разгорался пожар, а всего лишь уютно потрескивали поленья в камине.
– Густав, нет! – вырвалось у Мары.
Она знала, что случится дальше, знала, что ничего изменить не в ее силах… Но душу раздирало от бессилия. Увидеть своими глазами… Наверное, она подсознательно откладывала просмотр видео. Сколько раз собиралась, бралась за телефон… И цеплялась то за одно, то за другое неотложное дело. Думала, если пройдет время, будет не так тяжко, но… Вот же он, Густав! Милый, добрый Густав! Неужели он уже был мертв, когда все это случилось?! Ну, мадам Венсан, если это твоих рук дело…
– Аккуратно, ты сломаешь телефон, – голос Брин звучал глухо и отдаленно.
Мара обнаружила, что стиснула несчастный гаджет так яростно, будто это он был виновен в смерти.
– Огненное море, – вдруг сказал Джо.
– Бензин! – кричали за кадром.
Шарахнул новый взрыв и поверхность воды вокруг «Сольвейг» запылала. Точнее, горело разлитое топливо, но выглядело, как адское озеро. Огонь стал таким высоким, а дым – черным и густым, что силуэт пропал. Заверещали сирены, застрекотал вертолет, и видео остановилось. В комнате стало так тихо, что Мара услышала цоканье своих наручных часов.
– Да… – первым пришел в себя Нанду: тишина всегда его нервировала. – И что думаете?
– А это точно Густав? – засомневалась Брин.
Сейчас она как никогда напоминала испуганного ребенка: распахнутые ресницы, округленные в немой надежде глаза… Обсуждать с ней убийство казалось противоестественным, но Мара не могла выдержать этот груз в одиночку.
– Кошкина говорит, что да. Останки сильно повреждены, но что-то там в бедре… И зубы… Она считает, что он был мертв во время пожара.
– Или его чем-то накачали, – Брин обхватила себя руками и зябко потерла предплечья. – Так. – Она вскочила и принялась мерить шагами комнату. – Так, так, так…
– Не мельтеши! – не выдержал Нанду. – Интересно, с чего вообще вдруг «Сольвейг» взорвалась. Я баловался пиротехникой, и уж если началось со взрыва… Ну, одно дело, если бы сам Густав стоял на ногах. Шуровал на палубе… Может, он там барбекю решил сделать?
– А может, играл в боулинг с динамитом? – скривилась Мара. – Глупости. Явно кто-то испортил лодку.
– И почему она взорвалась именно там? – Нанду раздраженно цокнул. – Обидно, что эти динозавры с камерой пропустили самое начало. Но ведь дым шел не там, где бензобак. Бензин потек только потом, и второй взрыв… Нет. Если ты хочешь подорвать лодку и угрохать ее пассажиров, ты лезешь в бензобак. Или двигатель. Но тогда она бы шарахнула на ходу. Или когда он завел ее. Но он был в бухте. И заметьте – отдельно от остальных лодок. То есть больше никто не пострадал. Нет-нет. Это сознательный и точечный удар, и я не удивлюсь, если было специальное устройство и детонатор.
Все молча уставили на бразильца.
– А ведь и правда… – протянула Брин с таким изумлением, будто Нанду только что доказал теорему Ферма. – Это же логично! Но почему Кошкина ничего не сказала?
– Может, она не знает? Или полиция сознательно скрыла, что это взрыв, чтобы не поднялась паника вокруг терроризма? Эти чокнутые журналисты раздули такое… – Мара тряхнула головой.
– Если шведская полиция хоть немного похожа на нашу, они не найдут собачье дерьмо у себя под носом, – Нанду презрительно фыркнул.
И Мара не удержалась от смеха: кажется, Бразилия не так уж и далека от России, как учат на географии. Нанду, получив отдачу на свою шутку, тоже улыбнулся, и короткий момент солидарности чуть не растопил всю обиду, но… Нет. Не растопил. Нанду отвернулся, Мара сделала вид, что очень увлечена отковыриванием заусенцев.
– Так что ты там хотела рассказать? – напомнила Брин.
И Мара выложила свою версию насчет мадам Венсан.
– Правда теперь я не уверена, что это правда, – добавила она в конце. – Если Нанду не ошибся, и это не… как там это слово, когда что-то портят?
– Саботаж? – подсказала исландка.
– Ага. Так вот, если это не саботаж, то убийца был где-то поблизости. На одной из яхт, в порту… И это точно не мадам Венсан.
– Хотя она вполне могла быть сообщником. У нее был доступ к препаратам. Она могла заранее отравить Густава ядом замедленного действия. Или просто дать хорошего снотворного. Мелатонин тут бы не помог, он усыпляет сразу. А вот что-то другое… У нее есть полно ключей. Не удивлюсь, если от маяка тоже. А по острову могла передвигаться в любом облике. Хоть мисс Чанг, хоть Кошкиной.
– Значит, надо предупредить саму Кошкину, – Мара решительно встала.
– Нет-нет, – Брин неторопливо покачала головой. – Спешить не надо. Мы еще не проверили все варианты. И ни в чем не уверены. Как только преступника поймают, перед нашим носом захлопнется дверь.
– Ты о чем? – нахмурился Джо.
– Ну, смотрите, – исландка оживилась, и в заплаканных глазах зажглись знакомые огоньки. – Кошкина заберет подозреваемого в Совет. Задержит до выяснения обстоятельств, так? Допустим, мы правы, и это Венсан. Бац! – Брин громко хлопнула в ладоши. – Дело закрыто. Дальше суд, тюрьма… Все. Мы больше не увидим ни Венсан, ни Кошкину. И как тогда выяснить, кто стоял за спиной доктора? Кто входит в Союз Четырех? Ни-как, – торжествующе подытожила она. – Поэтому сначала мы выясним все, что можно, и только потом сдадим преступника детективу.
Мара понимала: Брин права. Но перед глазами еще стоял пожар, а в нем – маленькая беспомощная фигурка Густава. Человек, который это сотворил, не станет мелочиться. И самим лезть на рожон? Это было чересчур даже для Мары. И, судя по озадаченным лицам Нанду и Джо, для них тоже.
– Да не волнуйтесь вы, – отмахнулась Брин. – Мы придумаем безопасный план. Просто нужен свой человек. Больной. Про нас она, скорее всего, уже в курсе, нам светиться нельзя. А вот найти кого-нибудь, подложить диктофон…
– Нет, – Мара решительно замотала головой. – Даже не думай! С ума сошла! Подставлять кого-то еще! Мбари ходит к ней на перевязку, я поспрашиваю его. Но специально ни о чем просить не буду.
– Конечно, вдруг он пострадает, – хмыкнул Нанду.
– Хочешь быть его куратором? – напрямую спросила Мара. – Хочешь отвечать за его оценки, проступки, наказания? А? Или ты думаешь, что я набилась нянчиться с ним, потому что он такой неотразимый? Я ему нужна! И с учетом того, что скоро ритуал на его земле, он нам тоже нужен. Чтобы разузнать подробности. Может, его вождь один из Союза! Об этом ты думал?