<p>
В тесном отсеке командного модуля “Аполлона” я уменьшился ровно в пять раз – есть среди моих домовенских способностей и такое полезное качество – и залег в небольшую нишу над головой у Нила Армстронга. Обнаружить меня всеми мыслимыми человеческими способами было теперь просто невозможно.</p>
<p>
Стартовали в космос мы точно по расписанию. Армстронг, Олдрин и Коллинз летели к звездам уже второй раз, и более-менее спокойно восприняли сам момент запуска. Я же не смог скрыть своих эмоций, и когда многотонная сигара лунного носителя “Сатурн-5”, грохоча ракетными двигателями, приподнялась над стартовой площадкой космодрома, что было сил заорал в эфир:</p>
<p>
- Ура! Летим!</p>
<p>
Эх, забыл я, забыл на радостях и в великом волнении, что радиоэфир по своим свойствам одинаков и в человеческом, и в колдовском мире!</p>
<p>
- Баз, ты что-то сказал? – Нил Армстронг встрепенулся и озадаченно посмотрел на Эдвина Олдрина.</p>
<p>
- Нет, я молчал, как рыба, - пилот лунного модуля недоуменно пожал плечами. – Может, это Майкл?</p>
<p>
Они оба повернули головы в сторону Коллинза.</p>
<p>
- Я тоже не проронил ни слова, - покачал головой пилот командного отсека. </p>
<p>
- Кто же здесь только что кричал? – Армстронг вертел головой во все стороны, осматривая командный отсек.</p>
<p>
– Наверное, это были радиопомехи… - робко предположил Майкл Коллинз.</p>
<p>
Я испуганно сжался в своей тайной нише и даже попытался прикрыть ладонью рот. Правда, этого сделать не удалось, поскольку мое лицо закрывало стекло гермошлема.</p>
<p>
- Гм, может быть, это и вправду были радиошумы, - наконец, с сомнением произнес Армстронг. – Хотя мне показалось, что кто-то просто восторженно заорал над моим правым ухом…</p>
<p>
Он еще раз тщательно осмотрел тесное пространство командного отсека над своей головой. Меня в нише он, конечно, не видел.</p>
<p>
- Ладно, - Нил взмахнул рукой. – Будем считать, что это и в самом деле были помехи.</p>
<p>
Я перевел дыхание и облегченно вздохнул. На этот раз обошлось. Нет, все-таки впредь мне нужно быть поосторожней. Командный отсек “Аполлона” слишком мал, чтобы вести себя здесь по земному, свободно, как дома.</p>
<p>
Ракета тем временем стремительно возносилась в небеса. Накатили волнами перегрузка и тряска. Резкими толчками дали о себе знать разделения ступеней. Мое сердце отвечало на все эти прелести космического старта сериями учащенных пулеметных ударов. Во рту стало сухо, как в пустыне Сахара в летний безоблачный день. Но в целом выведение на околоземную орбиту я перенес хорошо. </p>
<p>
После одного витка вокруг Земли центр управления полетом, расположенный в человеческом мире в американском городе Хьюстоне, сообщил:</p>
<p>
- “Аполлон-11”, у нас есть очень странная новость. По результатам траекторных измерений ваш космический корабль перетяжелен примерно на одну тонну. Это не скажется на ходе полета к Луне, но мы не можем понять, в чем дело.</p>
<p>
Мое сердце снова тревожно замерло. Это я и мои колдовские причиндалы в сумме весили около одной тонны. Увы, даже магические тела имеют массу и вес.</p>
<p>
Армстронг вопрошающе уставился на членов экипажа. Олдрин развел руками, Коллинз пожал плечами.</p>
<p>
- Ерунда, Хьюстон, - нашелся Нил Армстронг и широко улыбнулся. – Просто у нас был слишком плотный завтрак!</p>
<p>
Эфир отозвался дружным хохотом дежурной смены наземных управленцев.</p>
<p>
Я приподнял стекло гермошлема и тыльной стороной космической перчатки вытер со лба выступившую испарину. На этот раз пронесло. Меня не обнаружили.</p>
<p>
</p>
<p>
3</p>
<p>
Ну, а дальше наш космический полет вообще протекал, как по маслу. Мы еще немного покрутились по околоземной орбите, проверили бортовые системы корабля и на всех парах рванули к Луне. На лунной трассе “Аполлон” отделился от разгонного блока, развернулся и состыковался с экспедиционным модулем. Жизненное пространство существенно увеличилось, когда был открыт люк внутрь лунной кабины “Орел”. </p>
<p>
Ночью, когда экипаж посапывал на своих спальных местах, я, наконец, выбрался из своей ниши и нырнул внутрь лунника.</p>
<p>
Мое будущее рабочее место мне сразу понравилось. В отличие от тяжеловесного командного отсека, внутри “Орла” чувствовалась легкость конструкций и была заметна приятная для любого домового угловатость внутренних помещений. Я решил окончательно обосноваться именно здесь. Ведь на Луну мне предстояло прибыть внутри этого космического аппарата.</p>
<p>
Трое суток полета к Луне пролетели незаметно. Экипаж занимался своими полетными и научными делами, а я большую часть времени бездельничал или спал внутри лунного модуля. Пару раз провел сеансы колдовской связи, сообщив центру управления полетом под Лысогорьем, что у меня все нормально.</p>
<p>
На третьи сутки Луна уже хорошо была видна в угловатом окошке “Орла”. Я рассматривал округлые цирки кратеров, острые шпили гор и темные извилины ущелий. Радость и гордость переполняли мое сердце. Ведь я первым из домовых не только полетел в дальний космос, но и вплотную приблизился к Луне. И у меня появилось тщеславное, но вполне естественное желание увековечить этот факт с помощью фотосъемки. Увы, ЦК Колдовской партии не удосужился снабдить меня магической фотокамерой – ведь я летел на Луну инкогнито. Ну, а если ты летишь “зайцем”, совершенно логично рассудили в Старом Замке, зачем тебе фотокамера? Поэтому фотоаппаратура в этом полете была только у людей.</p>
<p>
Ночью, когда экипаж “Аполлона” уснул, я осторожно пробрался в командный модуль и тайком взял большой фотоаппарат, которым пользовался для съемок Майкл Коллинз. Вернувшись в лунный отсек, я закрепил фотоаппарат на одном из выступающих внутрь кабины кронштейнов, и с помощью дистанционного управления спуском сделал несколько своих снимков на фоне Луны. Кстати сказать, по возвращению “Аполлона” на Землю наши колдуны среди множества фотопленок отыскали мои фотографии. Снимки были опубликованы в мировой прессе, обошли страницы многих газет и журналов. Человеческий взгляд видит на них, естественно, только заглядывающую в окошко “Орла” Луну. А для колдовского взгляда открывается совершенно иная картина: я с мужественным выражением лица, в белоснежном скафандре на фоне серо-желтого шара естественного спутника нашей Земли. Настоящий герой.</p>
<p>
Я настолько был доволен выполненной мной фотосессией, что расслабился, размечтался, в сладостных грезах прикрыл глаза и совершенно незаметно для себя погрузился в мир снов.</p>
<p>
- Где, черт возьми, делась моя фотокамера? – это было первое, что я услышал утром следующего дня. Раздраженный голос Майкла Коллинза доносился из командного отсека.</p>
<p>
Я окончательно проснулся и стремглав нырнул в щель между пультом управления и стенкой модуля. И вовремя: в переходном люке именно в этот момент показалось рассерженное лицо Майкла. Он окинул взглядом пространство внутри лунной кабины и сразу же заметил свою фотокамеру на одном из кронштейнов.</p>
<p>
- Дурацкие шутки, ребята! – в сердцах рявкнул Коллинз. – Признавайтесь, кто привязал мой фотоаппарат к силовой перегородке?</p>
<p>
- Это не я, - в один голос отозвались из командного модуля Армстронг и Олдрин.</p>
<p>
Я осторожно выглянул из своего убежища.</p>
<p>
- Не могла же камера сама прилететь в лунный модуль и привязаться! – раздраженно фыркнул Коллинз. – Чудес не бывает!</p>
<p>
В отверстии люка показалась голова Нила Армстронга:</p>
<p>
- Гм, действительно камера привязана. Но если мы с Базом ее не трогали, то…</p>
<p>
Он вытаращился на Майкла и растерянно моргнул глазами:</p>
<p>
- Мистика какая-то!</p>
<p>
- Не мистика, а чей-то дешевый и не очень умный розыгрыш, - Майкл рассерженно надулся и принялся отвязывать фотокамеру от кронштейна.</p>
<p>
- Очень странно, - Армстронг озадаченно нахмурил лоб. – Майкл, могу дать слово чести, что ни я, ни Баз не трогали твой фотоаппарат…</p>
<p>
Но Коллинз только отмахнулся.</p>
<p>
Я был ни жив, ни мертв.</p>
<p>
</p>
<p>
4 </p>
<p>
В последнюю ночь перед высадкой центр управления полетом в Хьюстоне дал возможность космонавтам хорошенько выспаться. Мы уже вышли на окололунную орбиту и теперь летели над самой Луной, огибая ее по эллиптической орбите. Человеческий экипаж в три носа посапывал в командном модуле, и я решил, что настало время и мне полюбоваться красотами Луны с близкого расстояния. Когда еще я смогу посмотреть на нее с окололунной орбиты? Я поудобнее устроился у окна “Орла” и стал разглядывать лунные моря и равнины. Чтобы окончательно расслабиться перед высадкой на Луну, я снял с себя невидимость и принял свои естественные размеры.</p>
<p>
Луна за окном космического корабля была очаровательна и красива. Я увлекся и совершенно потерял бдительность.</p>
<p>
- Эй, сэр… Простите, а вы кто? – голос за моей спиной грянул, как гром среди ясного неба. – И что вы здесь делаете?</p>
<p>
Я испуганно охнул и стремительно обернулся. Из переходного люка торчала голова Нила Армстронга.</p>
<p>
Я замер в растерянности. Бежать было поздно и некуда: в полноразмерном виде я уже не смог бы поместиться ни за пульт, ни за какой-нибудь из элементов конструкции “Орла”. Командир “Аполлона” застукал меня на горячем.</p>
<p>
Некоторое время мы молча изучающее смотрели в глаза друг другу. На лице Нила читалась крайняя степень удивления.</p>
<p>
Молчание не могло длиться вечно, и я, в конце концов, решился пойти на контакт:</p>
<p>
- Хэллоу, Нил! Я - домовой Порфирий Бебенов. Организация колдовских наций откомандировала меня для обеспечения безопасности вашего пребывания на Луне.</p>
<p>
Брови Армстронга удивленно взлетели вверх:</p>
<p>
- Так вы наш ангел-хранитель? Вот это здорово!</p>
<p>
Человек есть человек, и он по-своему истолковал понятие “колдовская безопасность”.</p>
<p>
- Э… Ну, положим, мне далеко до настоящего ангела, - я виновато потупился, припомнив свои промашки и проделки во время полета, - но насчет хранителя – это вы уж не извольте беспокоиться… Стараться буду в полную колдовскую силу!</p>
<p>
- Я давно подозревал, что на борту есть еще кто-то, кроме меня, База и Майкла, - Армстронг окончательно совладал со своими эмоциями и улыбнулся добродушной улыбкой. Он оттолкнулся ладонями от обреза люка и забрался внутрь лунного модуля. – Рад пожать вашу руку, сэр!</p>
<p>
Мы обменялись крепким рукопожатием.</p>
<p>
- Вот теперь я окончательно убедился, что вы не призрак, - немножко нервно хохотнул командир “Аполлона”. – Сейчас разбужу ребят и познакомлю их с вами!</p>