– Если дело только в этом, я все объясню. На кухне, – он еще раз покосился на клиентов у стойки и снова посмотрел на меня. – Пожалуйста, Мэй! Поговорим?
– А он там? – спросила я, думая о блондине. Конечно, он не выйдет сюда с тем жутким пятном.
– Да. Но я прогоню его, – пообещал Айван.
– Эй! – вмешалась Бель, встав рядом со мной. – Что у вас там происходит, парни?
– Мэй повздорила с Нико, – ответил тот небрежно, как будто это единственная странность. А то, что кто-то кричал и блондин ранен, сущий пустяк, так? – Может ты уже прекратишь вести себя как истеричка и поговоришь со мной?
Я пораженно охнула, зло глядя на этого громилу. Нет, ну истеричкой меня еще никто не обзывал! У меня обычно до этого не доходит, я просто ухожу, если мне что-то не нравится. Но сейчас по какой-то причине всерьез задумалась остаться и выслушать его объяснения. Любопытства ради… Или ради блондина? Я ведь не собиралась давать ему второй шанс, правда? Зачем мне неприятности с плохими, наглыми и озабоченными парнями? Я давно пообещала себе держаться от таких подальше. Тогда у меня нет ни единой причины, чтобы остаться и слушать их бредовые объяснения.
– Если ты не отпустишь ее, я вызову полицию, – подала голос Сандра, достав из кармана телефон. И в этот самый момент за ее спиной вырос Радо. Девушка вздрогнула, когда он положил руку ей на плечо и развернул к себе. Он соблазнительно улыбнулся ей, а я почувствовала, как на моей руке сжимается железная хватка.
– Эй! – предупредила я.
– Возвращайся к работе, Бель, – строго приказал злой Санта и все же потянул меня к той злосчастной двери в кухню. – Мэй присоединиться к тебе через две минуты.
Последние слова он говорил скорее для меня, чем для нее. Как бы заверяя, что ничего страшного со мной не произойдет. И я, если уж совсем честно, не верила, что они причинят мне зло. Я просто не могла долго находиться в одном помещении с Нико. И когда увидела его, банально запаниковала.
– Уходи, – произнес Айван, как только мы оказались там. Никола ходил по небольшому помещению, как раздраженный тигр по клетке. А услышав эти слова, остановился и враждебно посмотрел на друга.
– А может быть ты свалишь?! – возмущенно произнес он.
– Она не хочет с тобой разговаривать. Хочешь проблем?
– Не хочу, потому и собираюсь с ней поговорить, – раздраженно бросил Никола. Но Айван был взбешен еще больше.
– Ну, очевидно, что ты сейчас слишком слаб и не в состоянии провести конструктивный разговор, – почти заорал он и уставился на блондина.
Они начали общаться взглядами. Айван больше ничего не сказал. Никола не стал спорить. Он только сжал челюсти с такой силой, что проступили желваки, и медленно перевел свой дикий взгляд на меня. До дрожи! Нет, мне определенно стоит держаться подальше от этой бездны.
Нико резко развернулся и ушел. А я испытала странное чувство – облегчение вперемешку с разочарованием.
– Итак, Мэй, – начал Айван, отодвигая для меня стул. Я не стала на него садиться, а взобралась на кухонную тумбу и со всей серьезность посмотрела на мужчину.
– Ты обещал, не будет проблем.
– Их и нет, – заверил Айван. – Для тебя никаких проблем нет.
– Тогда кто кричал? – спросила я с вызовом, не особо надеясь на правдивый ответ. – Почему этот весь в крови? Кто те парни, которые приходили к нам в первый вечер? Какие у вас с ними проблемы?
Айван встал с другой стороны стола и уперся об него руками, пристально смотря. Меня обычно было трудно смутить играми в гляделки, но сейчас пришлось собрать всю силу воли в кулак, чтобы выдержать слишком уж цепкий взгляд. Вот почему я не хотела Нико здесь. Если бы он так смотрел, мои руки, вероятно, уже бы были в его штанах.
– Те парни – наши конкуренты. Они хотели взять под себя это место, и не обрадовались нам. Теперь они предлагают нам покинуть город.
Мои брови поползли вверх. Звучит, как полное безумие. А мне-то казалось, что подобные бандитские разборки могут быть только в фильмах. Я успела поработать в пяти заведениях, но нигде не было столь жесткой дележки территории.
– Это бред какой-то! – выдала я первое, что пришло на ум.
– Никола им сказал то же самое, – ответил Айван и указал на коридор, в котором скрылся блондин. Хотя что-то мне подсказывало, что он стоял там и подслушивал. – И как видишь, они восприняли его слова не очень хорошо.
– Вы держите одного из них там в заложниках? – озвучила свою страшную догадку и тут же прикусила язык. – Не отвечай, я не собираюсь в это вмешиваться.
– Мэй! – воскликнул Айван. – Мэй! Ты меня не слышишь! Мы мирные парни, ясно? Мы приехали в США наладить жизнь, а не искать проблемы. Они сами пришли и напали первыми. Никола пострадал. Кость на его руке начала срастаться неправильно. Мне пришлось вправить ее. Вот и все. Сандра услышала крик и придумала себе черт знает что. Но ты-то! От тебя я подобного не ожидал!
Когда он закончил, я действительно почувствовала себя глупо. Если все, что он сказал, правда, то в самом деле больше половины я додумала. И выставила себя полной идиоткой, как и Сандра.
– Ты вправлял ему кость? – уточнила я, пытаясь представить весь этот жуткий процесс. – Это сделал ты? Вместо того чтобы пойти в больницу?!
– Я доктор, – огорошил Айван и добавил: – Костоправ.
– Серьезно? – с большим сомнением спросила. Но потом посмотрела на его огромные руки и подумала, что это как раз таки более подходящая для него работа, чем бармен или повар.
– Да. Я был доктором в Болгарии. Давно. Надоело, и я решил начать что-то новое. – Айван пожал плечами и смолк, ожидая моего вердикта.
Что сказать? Глупая ситуация. Я не боялась ни его, ни Николу. И верила в эту историю про злых местных. Но ведь и оставаться больше не было смысла.
– Что будет дальше? Вы уедете? – осторожно спросила я. И неожиданно эта мысль мне совершенно не понравилось.
– Нет, – заявил Айван, но сразу нахмурился, покосился на коридор и дополнил ответ. – Мы не хотим. Но есть вероятность, что придется.
– Ни хрена! – донеслось из коридора. Я так и знала, что он подслушивал. Даже улыбнулась. Айван закатил глаза и послал мне красноречивый взгляд, как бы намекая, что Никола тот еще упрямец. Я уже это поняла. Проигнорировав его, он продолжил:
– Ты не обязана помогать нам, но я все же попрошу помощи. Останься. Я не хочу сейчас в срочном порядке искать тебе замену. Мы еще поборемся за это место, но если так окажется, что нам придется уйти, я удвою твою месячную зарплату. Даже если потеряешь работу, тебе не будет так уж обидно за то время, что ты потратила на нас.
Хорошо… Теперь он меня действительно заинтересовал.
– Я правильно тебя поняла? Ты заплатишь мне двойную зарплату, если клуб закроется?
Айван кивнул.
– Из своего кармана! – послышалось с коридора, и мы оба хмыкнули.
Что же, меня такой расклад вполне устраивал. Мне нравилось это место, и я не хотела искать новое. Но даже если придется, я ничего не потеряю. Оставалось одно последнее крохотное «но».
– А как быть с этим? – спросила я, имея в виду подслушивающего блондина.
– Никола, – тут же выкрикнул он. Я не собиралась обращать на него внимания.
– Он редко выходит в зал, – ответил Айван и выпрямился. Кажется, собирался заканчивать этот разговор. – Не думаю, что вы с ним будете пересекаться. Верно, Нико?
Блондин ответил не сразу. Совсем не сразу. Прошло секунд двадцать, прежде чем раздалось его невнятное ворчание.
– Верно.
– Вот и славно, – подытожил Айван и добродушно мне улыбнулся. – У нас все в порядке?
Странное было чувство. Я не знала, что ответить. Хотела остаться, и все же что-то подсказывало, что это не закончится хорошо. Наверное, я понимала, что сексуальных снов с участием Николы станет намного больше. И также то, что работать с ним будет крайне трудно.
– В порядке, – ответила я и спрыгнула с тумбы. А когда дошла до двери, Нико все же не смог сдержаться и обратился ко мне снова:
– Я все еще хочу твой коктейль.
Клянусь, эта простая фраза в его исполнении прозвучала двусмысленно и пошло. Сцепив зубы, я толкнула дверь, заставив себя не отвечать и не оборачиваться. Даже после того, как он добавил издевательское «Пожалуйста!».
Я опять испытала чувство дежавю, уткнувшись в грудь Радо, когда выходила в зал. Этот болгар не был таким огромным, как Айван, не был и бородатым. Наверное, поэтому он меня слегка пугал. По-настоящему. Было что-то отталкивающее в его надменном взгляде. Он смотрел свысока на меня, как на низкосортный товар.
Я молча уступила ему дорогу и нашла взглядом Сандру. Теперь она беззаботно бегала между столиков, принимая у клиентов заказы. А когда увидела меня, зашла за стойку и как ни в чем не бывало потребовала свой передник.
– О, ты, значит, больше не собираешься увольняться? – раздраженно спросила я. Сложно было понять, на кого я злилась больше – не нее за глупые идеи или на себя за глупые поступки.
– Нет! Радо мне все объяснил. Он милый, правда? – она игриво мне подмигнула и начала быстро записывать заказы в блокнот.
– Тринадцать Черной крови? – заворчала я. – Отлично. Это завал.
Мы с Бель едва поспевали. Запросов становилось все больше, а алкоголя все меньше. Через час, ближе к десяти вечера, ночной клуб по-настоящему ожил. У входа образовалась очередь, все столики и танцпол были забиты, чего уж говорить о баре, к которому было просто не подступиться.
– Эй, красотка! – выкрикнул тот симпатичный блондин, к которому я так и не подошла тогда. Он исчез, но опять вернулся, на этот раз с другом. Даже с двумя – один усатый брюнет, а второй Бенджамин Франклин. Конечно, они завладели моим вниманием. Забрав пятидесятку, я сразу поставила перед парнями два фирменных. Просто знала, что они закажут именно его.
– Попробуй эту вкуснятину! – настоял блондин, протягивая напиток усатому другу. Тот отпил из трубочки, застонал и спросил у меня:
– Что ты туда кладешь, ведьма? Это божественное зелье!
– Она не ведьма, а чертовски горячая феечка, – исправил его блондин и улыбнулся мне так, что у любой нормальной девчонки уже подкосились бы ножки. Я? Я посмотрела на пустой бокал и подумала о засранце Николе.
Это не впервые я думала о нем за прошедший час. Но именно сейчас пальцы зажили своей жизнью и начали делать новую порцию. Ведь я и правда создала изумительное пойло, а хозяин даже не попробовал.
– Бель? Справишься одна?
– Отпускаю тебя на три минуты! – выкрикнула она, взбивая последнюю смородину в блендере. Прикусив губу, я подумала, что мне стоит создать еще парочку популярных фирменных коктейлей.
Поставив бокал на поднос, выдохнула и пошла к двери.
– Ну… Попытка номер два, – пробормотала я, поднимаясь по винтовой лестнице. Было тихо на этот раз, ни голосов, ни музыки, только легкая вибрация из танцевального зала.
Я остановилась у двери и поняла, что мое сердце неистово колотится. И чего, спрашивается? Просто коктейль для моего начальника. Просто попытка наладить контакт и наконец-то нормально представиться друг другу. По-деловому.
Все это я мысленно проговорила себе дважды. Но чертово сердце не унималось. Теперь к бешеному стуку добавились острые ощущения внизу живота. Потому что я, черт меня подери, вспомнила тот наш сумасшедший поцелуй.
Ну все!
Это была плохая идея. А я просто идиотка, не способная контролировать собственное тело. Нахмурившись и покачав головой, решила просто оставить поднос перед дверью. Надеюсь, блондин не навернется на него, когда будет выходить. А если и да… Не мои проблемы!
Эта мысль меня позабавила, и я наклонилась, чтобы оставить напиток. Но в этот самый момент дверь резко распахнулась. Я не слышала ни шагов, ни малейшего звука. Как будто он подлетел к двери или поджидал меня.
– Ты потрясающая, – поразил Никола. Поразил и тем, что вышел встречать меня в одних только джинсах, и тем, что сказал. Хотя я, конечно, с первой буквы уловила сарказм. – И как только догадалась, что я хотел, чтобы ты приползла ко мне на коленях? Мысли читаешь?
Стиснув зубы, я ничего не могла с собой поделать и облизала взглядом его тело. Начала с перебинтованной руки и закончила пахом. Думаю, этот придурок обладатель огромного члена. Не могу найти других причин, по которым ему быть настолько самоуверенным говнюком.
– О-оу! Я прямо сейчас читаю твои, – заявил он. – Правда, с помехами. Не пойму, ты хочешь меня трахнуть или избить до полусмерти?
Я поднялась и вручила ему поднос не очень-то нежно. От этого часть напитка разлилась. Ничего! Слижет!
– Терпения мне, – высказала я свои мысли и премило улыбнулась. – А тебе мозгов!
Глава 6
И вот когда мои руки уже были пусты, и меня в принципе ничего не удерживало, Никола схватил меня за локоть больной, между прочим, рукой, втянул в свой кабинет, толкнул дверь ногой и прижал меня к ней. И все это с подносом, даже не пролив ни одной новой капли.
– Ты разве не хочешь услышать мое мнение о твоем нашумевшем коктейле? – спросил он, даже не думая отходить или убирать лапу с моего предплечья.
– Нет! Мне плевать! – озвучила истину. – Меня ждут клиенты, Никола.
– Как жаль их, – ничуть не жалея ответил он и провернул ключ в замке своей двери. Я охнула, поняв, что он попросту закрыл меня в… Я даже осмотреться не успела. Он назвал это кабинетом. В комнате действительно был стол. Угу… Совсем крохотный и заваленный папками в самом углу. Зато в самом центре имелась огромная кровать. Николь бы назвала ее траходомом. Это как траходром, но улучшенная версия, потому что здесь в принципе можно жить, если запастись продуктами.
И на эту самую огромную деревянную кровать с резными столбиками и пошленьким красным балдахином и завалился Никола, удерживая баланс с подносом так легко, что мне и не снилось.
– Итак, ты бармен, – начал он, лениво растягивая слова. И меня в этом всем бесила абсолютно каждая деталь. Его бархатистый голос, полуголое тело, капли воды на бледной коже, слишком низко сидящие джинсы, расстегнутая верхняя пуговица, дорожка русых волос от пупка и до…
– Да! Я бармен, – ответила я раздраженно. – Ты невероятно наблюдателен.
– Почему? – спросил он и наконец отпил. – Почему не стриптизерша?
Я все еще стояла как приклеенная к чертовой двери, думая о том, как достать ключ из его кармана, чтобы это не было откровенным домогательством. Думаю, именно на это он и рассчитывает.
– У меня кривые ноги, – сдерзила и развела руками. – Вечно запутываются на пилоне. Не мое.
Никола смотрел на меня смеющимися глазами, допивая все до дна. А когда закончил, облизнул верхнюю губу… и я опять вспомнила. Его вкус как будто оказался на моем языке прямо сейчас. Я сейчас поняла страшную вещь. У Черной крови был кисло-сладкий вкус того чертового поцелуя. И, клянусь, он подумал о том же. Потому что, посмотрев на меня, прикрыл глаза и греховно улыбнулся.
Шумный прерывистый выдох в моем исполнении разрезал тишину и заставил меня занервничать еще больше.
– Ну все, открой дверь. Ты попробовал.
– Мне мало, – ответил он с явным намеком на совсем другое. – Хочу еще. Хочу продолжения.
Я не знала, что ему ответить. Он опять меня гипнотизировал, привораживал своими чудовищными глазами. Только у чудовищ они могут быть такими нереально красивыми.
Если просто прикинуться глупо-немой, он меня отпустит? Ему надоест и отпустит.
– Знаешь, Мэй. Мне кажется, у нас с тобой есть одно незавершенное дело. Оно не дает мне покоя.
Он достал из кармана бумажник, развернул его и веером положил возле себя, чтобы я видела, что у него полно американских долларов. Кажется, сотками.
– Ты только не злись, Пантерка, – произнес он, как будто предвкушал, что именно так я и сделаю. – Я не хочу быть грубым. Мне надо кое-что проверить, и я собираюсь сделать это быстро. Просто подойди, поцелуй меня и молча возьми это.