Злость – яд, растекающийся по венам. Сладкий. Пьянящий. Дурманящий. Адель чувствовала ее постоянно, лелеяла, растила и наслаждалась ею. Злость делала ее разум кристально чистым, притупляла все остальные эмоции. Она въелась в ее кости, вплелась в голос, стала продолжением ее самой.
Злость не знает пощады и жалости.
Злость – карающий меч, который Адель обрушит на головы тех, кто этого заслужил.
Пожиратель загнал ее в тупик. Темный дворик, с трех сторон окруженный домами, оставлял мало места для маневров. Пятясь, Адель смотрела в пустые глаза Пожирателя и крепко сжимала рукоять меча.
Она не боится. Не боится. Больше нет.
Внутри все клокотало от ярости, на кончиках пальцев искрился иней.
Атаковав Адель и Джентльменов, демоны заставили их разделиться. Кью с напарниками отступили к северной части Шу, а она – к западной. Нужно было добраться до Клуба и позвать подмогу.
Пожиратель с наслаждением щелкнул зубами. Уже дважды он разве что чудом не задел Адель острыми когтями. Она отбивалась, но ее фехтовальные навыки были далеки от совершенства. Тренировки с Исайей пошли на пользу, Адель хорошо изучила тактику, но практика до сих пор была ее слабой стороной.
– Все не оставляешь попыток убить меня. – Адель направила клинок на демона. В мыслях ожили воспоминания о той роковой ночи, когда она впервые осталась в Тишине. Леденящий страх, грохочущее сердце, давление зубов Пожирателя на шее – такое трудно забыть.
Демон бросился на нее. Адель увернулась, взмахнула мечом и ранила Пожирателя в бок. Этого оказалось достаточно, чтобы разозлить его, но не убить. Похоже, еще одно заколдованное оружие оказалось бесполезным.
Пожиратель схватил Адель за ногу и повалил на землю. Острые как ножи когти изодрали пальто и с силой впились ей в плечи, а смрадная пасть приблизилась к лицу. Адель сопротивлялась, тщетно стараясь сбросить Пожирателя. Рванувшись, она попыталась нащупать выпущенный меч – ничего. В отчаянии Адель мысленно потянулась к силе льда, которую даровала Луна. Но и заморозить Пожирателя не вышло – холод не действовал на тьму и не мог причинить ей никакого вреда.
Мелькнула еще одна идея – возможно, спасительная, но действовать надо было быстро. Призвав свет, Адель вонзила ярко засиявшие пальцы в рану на боку Пожирателя. Тварь взвыла и попыталась отшатнуться, но Адель, сцепив зубы, сунула руку глубже. Мерзкое ощущение. Скользкое. Вязкое.
– Что, не нравится? – Она поднялась на колени, не позволяя бьющемуся в агонии демону вырваться.
Сияние стало ярче, и Пожиратель завыл громче. Его мучения вызывали у Адель какую-то злую радость. Подавив отвращение, она вонзила руку в рану почти по локоть. Пожиратель бился еще несколько секунд, а потом неестественно выгнулся и, осев на землю, начал превращаться в черную маслянистую лужу. Лунного света было недостаточно, чтобы полностью развеять тьму. Все, на что его хватило, – причинить ей вред.
– Ради всего святого, – прошептала Адель, вся перепачканная вязкой чернотой.
Ее трясло, раны на плечах горели и кровоточили. Они еще не скоро затянутся. Зато этот Пожиратель больше никому не причинит вреда.
Немного придя в себя, Адель встала, отыскала злополучный меч и вышла на центральную улицу. Необходимо было как можно быстрее найти Кью и помочь ему. Но долго искать друга не пришлось – стоило Адель оказаться на дороге, она увидела его и еще одного Джентльмена. Они вышли из переулка между аптекой и магазином хозяйственных товаров. Выглядели парни не лучше самой Адель. Сильно побледневший Кью напоминал привидение. С его пальцев капала кровь, пальто было насквозь пропитано ею.
– Пожиратели разодрали Артура и Финли, – бесцветным голосом сообщил Кью, когда Адель подбежала к ним. – Прямо у нас на глазах…
– Кью… – Она хотела обнять его, но не решилась. С тех пор как Адель обрела новую силу, она не прикасалась к людям, опасаясь, что может причинить им вред. – Мне так жаль.
– Мы пытались помочь, – произнес юноша, которого звали Тарко. – Но все произошло так быстро… Нам нужно вернуться и забрать останки.
– Ты не пострадала? – Кью заметил изорванную ткань у нее на плечах.
– Это мелочи, – отмахнулась Адель и от его слов, и от усиливающейся боли. – Ведьмам придется создать новое оружие. Мне удалось ранить Пожирателя, но меч не смог убить его…
Вдаваться в подробности не было ни сил, ни желая, и Адель решила оставить их на утро. Кью кивнул и больше ничего не спрашивал. Тарко, распрощавшись с ними возле Клуба Адских Джентльменов, пошел домой, а Кью и Адель направились к большому двухэтажному дому в конце квартала. Там они жили вместе с Джаспером Бартоломью, его командой, а также Соней, Аней и Таевом.
– Кью… – тревожно окликнула Адель.
– Со мной все будет в порядке. – Его губ коснулась тень привычной улыбки. – Не волнуйся.
Открыв тяжелые кованые ворота, они подошли к дому по дорожке, усыпанной гравием. Дверь была не заперта. Миновав холл, Адель и Кью вошли в гостиную, где хозяйничали Джаспер и его четверка. Они накрывали на стол, а Соня, Аня и Таев готовили то ли чересчур поздний ужин, то ли слишком ранний завтрак.
– Какого черта? – только и выдавил удивленный Рафаэль, первым заметив перепачканных грязью и кровью Адель и Кью.
– Что произошло?
– Сколько было Пожирателей?
– Вы целы?
– С вами был еще кто-то?
Джентльмены бросились к ним, наперебой сыпля вопросами.
Адель так устала, что едва держалась на ногах. Кью нуждался в помощи и поддержке, ведь на его глазах растерзали двух товарищей.
– Позаботьтесь о нем, – произнесла она, ни к кому конкретно не обращаясь.
Пока Джаспер, Фокс, Линкольн и Рафаэль сосредоточенно слушали Кью, один только Исайя не сводил с Адель взгляда. От него явно не укрылись ни разодранное пальто, ни ее рука, покрытая черной дрянью, ни гримаса боли, которую она тщетно пыталась скрыть.
Пристально посмотрев ему в глаза, она тихо сказала:
– Нам необходимо другое оружие.
Швырнув в угол бесполезный меч, Адель направилась к лестнице на второй этаж. Ее ждала еще одна ночь без сна.
Глава 3
– Ты же сказал, что не травмировался, – хмурясь, заметил Фокс.
Кью закрыл за собой дверь в потайной кабинет, повернул ключ в замке и похромал к креслу возле камина. Его волосы еще были влажными после ванной, на плечи накинуто полотенце, одежда чистая и хорошо отутюженная.
– Ничего серьезного, – отмахнулся он. – К утру полегчает.
– Я не был бы так уверен. – Фокс покачал головой. Он довольно хорошо разбирался в медицине, готовил лечебные настойки и мази из трав и часто подлечивал товарищей после неудачных тренировок. – Если ты повредил лодыжку, то следующие несколько дней не сможешь нормально двигаться. Я потом посмотрю, что с ногой.
– Хорошо, – кивнул Кью.
Ненадолго воцарилась тишина, нарушаемая лишь тиканьем напольных часов. Сидя за столом, Исайя задумчиво обвел взглядом комнату. Стены были выкрашены в изумрудный цвет, повсюду громоздились пыльные коробки и книги – те самые, которые удалось спасти из Клуба в Старом Шу. В дальнем углу располагались два шкафа и картотека с личными делами Адских Джентльменов. Единственное, чего не хватало помещению, – это окна.
В камине потрескивали поленья, наполняя воздух запахом горелой древесины, а комнату – теплом. Исайя чувствовал себя на удивление уютно: все здесь напоминало о доме, семье… Когда-то их гостиная была оформлена в такой же насыщенной зеленой гамме, этот оттенок повторялся в занавесках на втором этаже и коврике в прихожей.
– Кью, как ты себя чувствуешь? – Исайя выпрямил спину, отогнал мысли о прошлом и попытался максимально сосредоточиться на настоящем.
По другую сторону стола разместились Линкольн и Рафаэль, Джаспер и Фокс отдали предпочтение жутко неудобному дивану возле камина.
После возвращения Кью и Адель все пятеро Джентльменов во главе с Наблюдателем отправились в Клуб – вернее, в тайное убежище, спрятанное в его стенах. О существовании комнаты на третьем этаже, за лестницей на чердак, было известно только семерым людям, и шестеро из них сейчас находились здесь. Седьмой была Адель. Предстояло многое обсудить, а разговаривать в присутствии Таева, Ани и Сони Исайя не хотел. Он пока относился к ним с осторожностью, ни на минуту не забывая, что раньше они были приверженцами Луки Драгомира.
– Артур и Финли погибли, – тихо сказал Кью. Его плечи поникли, спина сгорбилась. – Я пытался спасти их, но опоздал. Хорошо хоть Тарко был со мной, а то и он мог погибнуть.
– Мне жаль. – Линкольн сочувственно закивал. – Эти парни вступили в Клуб лишь две недели назад, и у них не было должного опыта сражения с Пожирателями. Ты ведь знаешь: нужны годы тренировок, чтобы при встрече с демонами иметь хоть какой-то шанс на спасение.
Кью закрыл глаза.
– Именно поэтому с ними был я, как более опытный Джентльмен.
– В том, что случилось, нет твоей вины, – произнес Джаспер. Его голос звучал по-отечески мягко. – Каждый вступающий в Клуб осознает опасность встречи с Пожирателями. Мы ничего не скрываем от рекрутов, не создаем иллюзий безопасности. Мы делимся знаниями с новобранцами, обучаем их искусству боя и тренируем так, как когда-то тренировались сами. Но Тишина ошибок не прощает, особенно теперь…
Кью покачал головой. Ему потребовалось немало выдержки и самоконтроля, чтобы сдержать эмоции. Исайя видел это по незначительным изменениям его мимики: на лбу проступила глубокая морщина, уголки губ опустились.
– Нам не следовало оставлять Адель, – сдавленно прошептал Кью. – Она Инкарнат, владеет могущественной силой и могла нам помочь. Я принял решение отступить к северной части Шу, уведя большую часть Пожирателей за собой, а она осталась ближе к западной. Это была ошибка.
Рафаэль вдруг оживился, что-то вспомнив. Он наклонился и поднял с пола меч Адель, который захватил с собой, выходя из дома. Конец сияющего лезвия был покрыт черной маслянистой субстанцией, с виду вязкой и липкой.
– Она ранила Пожирателя. – Он положил меч на стол. – Что уже весьма недурно.
– Погоди, это что, комплимент? – Линкольн удивленно поднял брови.
– Нет, конечно.
– А очень на то похоже.
– Тебе показалось, – огрызнулся Рафаэль.
– Признай, Исайя неплохо подготовил ее, – проговорил Фокс с улыбкой.
Раф как будто и не слышал его.
– Почему ты не разрешаешь нам присутствовать на ваших тренировках? – Он уперся хмурым взглядом в Исайю.
– Потому что Адель может инстинктивно прибегнуть к своим способностям и ранить вас, если не убить.
– И чему ты ее там учишь?
– С чего столько внимания? – вопросом на вопрос ответил Исайя.
– Слишком хорошо помню бестолочь Чайкова.
– Попридержи язык…
– И все же? – не сдавался Рафаэль. – Как тебе удалось развить ее навыки до такого уровня?
Исайя ухмыльнулся.
– Секрет успеха прост: каждое занятие я начинаю с того, что предлагаю Адель представить твою физиономию и бить, не жалея сил. Как видишь, это работает.
Кью впервые за вечер рассмеялся:
– Почему никто раньше до этого не додумался?
– Вот только не ждите, что я расплачусь от умиления, – сухо отрезал Рафаэль. Он явно собирался что-то добавить, но в разговор вмешался Джаспер:
– Она тревожит меня.
Исайя поймал многозначительный взгляд Наблюдателя, но ничего не ответил. Он не собирался рассказывать, как сильно его самого тревожит состояние Адель. Связанный с ней, как Земля связана с Луной, он чувствовал ее переживания словно собственные. Ее энергетическая оболочка Инкарната менялась в зависимости от настроения, и только он это видел. Не раз Исайя пытался мысленно оборвать эту связь, заблокировать или, на худой конец, научиться игнорировать. Видя то, что, по его мнению, видеть не должен, Исайя чувствовал: он во что-то сугубо личное. Это было несправедливо: как и любой человек, Адель имела право на чувства, о которых никто не знает. Хватит того, что он может получить достаточно информации благодаря умению читать мимику, понимать эмоции и замечать ложь, остальное уже переходило черту.
– Ты видел ее пальто? – вопрос Джаспера вывел Исайю из задумчивости.
– Да.
– На плечах разодрано в клочья. Пожиратель ранил ее?
Исайя поджал губы.
– Да.
– ЧТО? – одновременно выпалили Кью и Фокс.
– Почему она ничего не сказала? – Линкольн нахмурил брови. – Это неразумно.
Фокс вскочил с дивана.
– Раны от когтей Пожирателя могут быть смертельны, если вовремя их не обработать. – Он торопливо направился к шкафу, набитому мазями, микстурами, травами и настойками.
Исайя жестом велел ему остановиться.
– Тело Инкарната способно к самоисцелению. Раны затянутся, но медленнее обычного. Вспомните Марию, Инкарната Марса: она лишилась глаза в схватке с Пожирателями, но выжила. Адель ничего не грозит.
– Ты уверен?
– Да, иначе я бы сам рассказал о том, что она ранена.
Эти слова не особо успокоили Фокса. Мгновение он колебался, а потом неохотно вернулся на место.
– Хорошо. Но имей в виду, что мне это не нравится, – подытожил он.
Протянув руку, Исайя провел кончиками пальцев по сверкающему полумесяцу на рукояти меча. Полумесяц был ледяным, с острыми краями и колючими рожками.
– Адель наш друг. Она явно подавлена, мы должны… – начал Кью, но Исайя перебил его на полуслове:
– Это не так.
– Что, прости?
– Она не подавлена. – Исайя коснулся черной субстанции, поднес пальцы к носу, принюхался. Кровь Пожирателей пахла как остывший пепел. – Она в ярости, что вполне оправданно.
– Ярость слепа. – Господин Бартоломью потер подбородок. – Адель может быть опасна.
Исайя поднял голову.
– Мы все опасны, Джаспер.
– Я понимаю, такова природа Инкарнатов, – согласился тот. – Но что мы станем делать, если Адель зайдет слишком далеко? Жажду мести порой невозможно удовлетворить.
Достав из кармана носовой платок, Исайя вытер руку.
– Останемся или уйдем. Каждый решит сам за себя.
– Вполне ожидаемый ответ, – вмешался Кью. В его взгляде сквозила нескрываемая тревога. – И ты уже принял решение, так ведь?
– Я не желаю это обсуждать, – непреклонно ответил Исайя. Получилось слишком резко, но лучше так, чем продолжать этот разговор.
– В таком случае поспешу сменить тему. – Джаспер вынул из кармана пиджака сложенный вдвое конверт. – Это письмо от Октавия, пришло вчера во второй половине дня.
– Октавий Владошек? Ваш бывший секретарь? – озадачился Линкольн.
– Он самый.
– Если мне не изменяет память, он присоединился к гвардии Малахии. Слинял сразу после того, как Клуб в Шу был разрушен, – сказал Рафаэль.
– Точно, – кивнул Джаспер. – Но он собирается покинуть гвардию.
Раф фыркнул.
– Дезертировать? А как же его чрезмерная преданность Инкарнатам? Помнится, одно только имя Малахии приводило его в щенячий восторг, заставляя петь оды его величеству и радостно хлопать в ладоши.
– Боюсь, в этом плане ничего не изменилось. – Джаспер попытался скрыть улыбку. – Дело в том, что Октавий узнал, кто является Инкарнатом Земли. Он просит разрешения приехать в Новый Шу.
Исайя взъерошил себе волосы.
– Правда? И зачем?
– Чтобы целовать тебе задницу. – Рафаэль закатил глаза. – Это же очевидно.
Джаспер развел руками, мол, сам не сказал бы лучше.
– Так что мне ответить? – спросил он.
– Он может приехать, если пообещает держаться от Инкарнатов на расстоянии пушечного выстрела. Нам нужны Адские Джентльмены, и его помощь не будет лишней.
– Хорошо.
– Что это? Кажется, я слышу, как Октавий визжит от радости! – съехидничал Рафаэль.
Исайя взглянул на наручные часы и поджал губы. До рассвета осталось четыре часа. Нужно было поторопиться и забрать тела погибших Адских Джентльменов до того, как уйдет Тишина. Горожан не стоило пугать такими зрелищами, они и так жили в постоянном страхе перед Пожирателями.
– Что с Гнилостью? – Кью склонил голову к плечу. Влажные волосы упали ему на глаза.
– Адель предложила сжечь поле, – ответил Исайя. – Займемся этим утром. Я не могу излечить зараженную почву, планета мне не подчиняется.
Джентльмены мрачно переглянулись.
– И? – Рафаэль уставился на Исайю.
– Что?
– Выбравшись из поля, ты выглядел словно мертвец. Эта дрянь отравляет тебя самого, да?