Горстка ученых, которых называют креационистами, утверждают, что столь эффективный и целенаправленный ход эволюции - это яркое свидетельство некого вмешательства извне. Но эволюционная теория настолько убедительна, что мелкие нестыковки совсем не мешают нам верить в нее, как в единственную правильную модель жизнетворчества.
Корни Неза
А теперь пришло время сказать пару слов о себе. Начну со своих родителей. Но прежде, чем расскажу о своем личном, не могу не вспомнить, что проблема воспитания молодого поколения универсальна почти у всех нам известных цивилизаций. По моему мнению, удивительный переход из состояния вечного небытия в форму, обладающую самосознанием, является явлением, которое скрыто доминирует у любого, только что явившегося на свет существа. Чем дальше по времени мы отдаляемся от это момента - тем больше мы поглощены обратной трансформацией - из света - в темноту. Если только что вспыхнувшая искорка пронизана изумлением и освоением открываюшемся перед ней миром, то приплясывающий в кромешной тьме костер, давно позабывший чудо возгорания, полыхает в страхе и тревоге и его жар сфокусирован на пугающем моменте своего угасания. Между этими двумя состояниями лежит непреодолимая пропасть в восприятии жизни. И конфликт между молодым и зрелым поколением непреодолим. Но, не смотря на эту проблему, Триопейцы очень признательны - ну хотя бы некоторым из своих родителей. Даже у самых взыскательных и капризных моих сородичей найдутся несколько отцов, с которыми они были в ладах. Но главное, конечно, чтобы повезло с матерью! С ней мы идем всю дорогу от рождения до зрелости! Отличительная черта моей родительницы была ее непоколебимая решительность, полное отсутствие сентиментальности и властный аромат запахов, исходящих из ее глаз. (Примечание переводчика: В дальнейшем непереводимый оттенок запаха будет переводится как некий эквивалент цвета у землян.).
Впрочем, решительность присуща большинству наших женщин. Им так часто просто необходимо принимать тяжелые решения в своей очень пестрой и запутанной личной жизни. Ведь следует помнить, что средний возраст плодовитости у наших женщин длится от 16 до 128 лет. Из-за этого ограничения, чтобы успеть пройти необходимый цикл со всеми 128-ю женихами, не следует слишком долго увлекаться каждым из них. А если хочешь произвести более чем одного ребенка- то надо сильно подсуетиться.
Принято, что отцы второго ребенка - те же триопейцы, что причастны и к появлению первого. Не обязательно в том же порядке встреч и расставаний. Значит, нашим женщинам надо научиться легко начинать новые и быстро завершать старые романы. Я слышал о таких, что успевали обработать по 10 женихов за день - но это, конечно, полностью исключает глубокую и продолжительную романтическую связь. Поэтому в наших Триопейской культуре принято сочувствовать и сопереживать нашим женщинам. Согласен - им, конечно, не просто. Но, с другой стороны, эмоциональная жизнь женщин несравненно богаче и разнообразнее, чем мужская. Хотя я считаю не очень справедливым наше пренебрежение эмоциями Триопейского мужчины, который достоверно знает, что он будет брошен в ближайшем будущем, какими бы пылкими не были бы ее и его чувства.
Никуда нe деться - женщины на нашей планете встречаются значительно реже мужчин и очень ценятся. А рождение девочек воспринимается как семейный праздник! Говорят, хоть это научно и не доказано, что пол ребенка определяется самым любимым отцом. Правда, непонятно, откуда женщина знает, кто будет ее самым любимым объектом, не пройдя цикл всех женихов. Моя мать никогда не рассказывала, кто из моих отцов был ей ближе - и я никогда не узнаю, кто был "виновен" в том, что я не родился девочкой. А жаль! Я также никогда не узнаю - как происходило расставание матери с каждым из моих отцов. Но уверен, что неизбежные расставания давались ей нелегко. Возможно, наших матерей частично утешает, что по Закону, после рождения ребенка, каждый из отцов должен поучаствовать в воспитании своего чада.
Повторные и неизбежные встречи и расставания с бывшими, на этот раз в качестве родителей, зачастую полны драматичных моментов. Навязанный жизнью сюжет повторных сближений и душещемящих разрывов является неисчерпаемым источником литературы, поэзии, живописи и прочих проявлений нашей культуры. Мы все воспитывались на романе, озаглавленном - 127 -ой. Учили стихи на поэтическом шедевре "простые" - о девушке, которая трагически любила партнеров - в порядке простых чисел. Мы учили в школе классический рассказ "Неделимый" и смеялись, читая комедию "Oпять-25". А 64-я цветочно-душистая запаховая симфония, посвященная той же бесконечной теме, при оркестровом исполнении безотказно вызывает смятение и смущение своими кисло-благоухающими гармониями. Партия первой скрипки в этой симфонии полна виртуозной игры сладко-горьких нюансов, а барабанно-пронзительная тема луковой остроты поражает слушателя своей плаксивостью.
Примечание переводчика: Само название Триопея, конечно, абсолютно свободный перевод, означающий, что-то вроде Три-о-Фе-Я. Напомню, что у этой цивилизации запахи не только создают изображение окружающего мира, но и язык общения. Kаждой букве соответствует свой тип запаха, который посылается собеседнику при разговоре. Подобно колебаниям воздуха, которые мы издаем во время нашей речи, разговор Триопейца и их грамматика - это правила посылания запахов в определенной последовательности и с нужной частотой. И подобно тому, как наша речь при пении превращается в музыку, так же и Триопейцы генерируют набор запахов, создающий для них ощущение звука и гармонии. Триопейцы создали соответствующие музыкальные инструменты, из которых можно извлекать гармоничные аккорды запахо-звуков. Триопейская флейта, например, устроена так, что при нажатии соответствующей клавиши открываются дырочки, под которыми находятся вещества со стандартным набором запахов. Подобно гармоникам земной музыки, создающим особенность звучания каждого инструмента, у Триопейцев на каждый запах есть как бы отклик - тот же запах, но ощущаемый Триопийцем как более пронзительный. А на отклик - есть еще более пронзительный отклик. Cамый распространенный Триопейский инструмент - это Три-О-рояль. В нем на каждый основной запах есть еще 8 дополнительных гармоник или обертонов. А на Триопейской скрипке виртуозный музыкант может создать бесчисленные пассажи запахов- гармоний. Набор основных звуко-запахов соответствует количеству букв в Триопийском алфавите - 32. Так что речь и музыка очень схожи и даже записываются одинаковыми значками - Триопейским алфавитом. Помимо эквивалента высоты звука, которым является тип запаха - в Триопейской музыке есть ритм, аккорды и прочие атрибуты музыки, знакомые землянам. Впрочем, в целях перевода я пользуюсь нашими земными эквивалентами.
Язык Триопейцев окрашен эмоциями. Эти эмоции создаются при помощи трех категорий запахов; Отсюда и возник первый слог в названии Триопеи -"Три". Первая категория запахов -это безличные запахи, которые используются как междометия или просто изложения фактов. Эти запахи сопровождают учебники, разговор о погоде или научные статьи. Я их и обозначил ничего не значащим звуком - "О". Вторая категория относится к ужасным или просто отрицательным эмоциям. Все фразы, которые говорят о чем-то плохом, начинаются запахом, который я назвал "Фе"! Третье семейство запахов ассоциируется с положительные эмоциями, и с их помощью слагаются слова приветствий, обращения к маленьким детям и выражения чувств дружбы и любви. Посколько это связано с самым искренним самовыражением, то него и был подобрал самый личный звук - "Я"! Таким образом получилось "Три-о-Фе-Я" или для простоты Триопея.
К великому сожалению, может оказаться, что нынешнее поколение будет последним звеном в цепочке этой удивительного по красоте механизма жизнеобразования Триопейцев. Совсем недавно наша наука научилась осуществлять процесс оплодотворения вне тела и делается все это за один день! Хоть и Тригенетический отцовский материал все еще нужен для запуска процесса, но будущая мать может выбрать произвольное количество отцов для будущего ребенка, а в одной из лабораторий умудрились добиться, что достаточно только одного отца и одной матери для того, чтобы продолжить род. Более того - они могут заказать различные наклонности будущего чада. Например, способности к наукам или музыке, или красивый хвост, или длинныe и изящные уши. Правда, никто не может гарантировать, что привлекательная внешность не будет сочетаться с излишним упрямством, а выдающиеся математические способности - с трусостью. И, даже отобрав самый совершенный набор, нельзя быть уверенным в том, что именно его совершенство не выльется в чудовищную и коварно-непредсказуемую ущербность.
Признаюсь, я слишком консервативен, и меня эта новейшая технология сильно смущает и даже отпугивает. Ее последствия непредсказуемы, и по какому пути покатится наша древняя цивилизация мне даже страшно представить.
Сила Женщины
Но пока что это сомнительное новшество только захватывает мир. А вот я совсем недавно и впервые в жизни испытал непреодолимую силу женщины, которая уверенно и безошибочно действует по естественной и эволюционно-отточенной схеме.
(Примечание переводчика: Процесс размножения на Триопеи спроектирован неведомой рукой в виде самого изощренного, и, возможно, самым возвышенного механизма в Цивилизованной Вселенной. Сей Триопейский фейерверк зачатия именуется на научном языке гармоничная транскрипция. А что происходит на самом деле - это невообразимый по своей драматичности и при этом поэтапно трехступенчатый спланированный процесс. Как и полагается у Триопейцов, все происходит на универсальном языке запахов. Первый этап довольно хорошо знаком. Tриопейка должна своей сущностью привлечь внимание своего будущего парнера, а впоследствии -пробудить желание. И вот если это происходит -то начинается таинство второго этапа. Пораженный стрелой Триопейки ее партнер инстинктивно откликается неким творческим актом, который звучит, как чувственная гармония запахов. Это то, что называется на нашем языке - стихосложение. У Триопейцев нет четкого разделения между музыкой и стихами - а просто зарифмованное излияние чувств. Можно ли определить на нашем языке что такое рифма запахов? Возможно, волшебники от парфюмерии, творцы утонченных духов и сладостных благовоний владеют ремеслом создания сногшибающих гармоний из ароматов. Но, в лучшем случае, их продукт пробудит фантазию и усилит пробуждающееся желание. А вот у Триопейца - при помощи этой гармонии передается от Него к Ней уникальный сигнал, который в будущем может постепенно преобразоваться в тригенетическую информацию. Эта информация останется частью нового существа -но только при одном условии. Должен произойти ее Отклик на его сигнал -и вот это уже третий этап. Для закрепления полученной информация, оказывается, необходимо, что бы Она откликнулась гармоничным букетом ароматов (в нашем понимании - ответными стихами). Если этого не произойдет в течении года - то вся внесенная информация сотрется. Но если Она все же почувствует желание ответить, то завершится процесс транскрипции. И только после ее финального аккорда, приобретенная Его и подправленная Ею информация станут совместной частью тригенетического кода нового существа, которое появится на свет. Но все это произойдёт только после того, как Она соберет еще 127 таких же Восторженных Гармоничных излияний и ее Откликов.
Со смешанным чувством хочется отметить, что искусственный механизм, позволяющий обойти весь этот процесс, все больше используется на практике. Но Романтичная часть Вселенной все же надеется, что единственное в своем роде размножение при помощи стихов останется жизнеспособным и будет продолжать поражать воображение.
Это произошло, когда я возвращался с учебы, о которой поведаю позднее. Я неторопливо брел к себе домой - весь в себе, погруженный в глубокие и нескончаемые философские размышления. Но мои размышления были взорваны в один миг. Мысли разлетелись в клочья, когда я ощутил ошеломивший испепеляющий запах. Но он же - разноцветный, завораживающий, теплый и пушистый, как облако. Этот запах еще был ярко-голубой, местами переходящий то в нежно-розовый - то в сладко-зеленый, ритмично пульсирующий нежный аромат. Я был мгновенно парализован, застыв на месте. А источник этого взрыва неторопливо проходила мимо меня. Она абсолютно естественно сделала вид, что видит меня уже в сотый раз. Я был в растерянности, когда Она, остановившись, как ни в чем не бывало, возле меня, тихо сказала:
"Мне кажется, ты обратил на меня внимание! Давай познакомимся. Меня зовут Неора. Может быть нам стоит пообщаться?".
Все это время оттенки ее запаха продолжали плести кружева затейливых полутонов, завораживая и гипнотизируя жалкие остатки моей воли. Я с трудом произнес:
" Да конечно! Меня зовут Ней и я буду счастлив узнать тебя поближе".
Она совсем не удивилась, как будто была абсолютно уверена, что по-другому и не может быть.
Я тщетно пытался проникнуть в ее образ сквозь непроницаемое облако ее запахов, и каждый раз ее изображение ускользало. Не было никакой уверенности в реальности существования Неоры.
Но все же тригены решительности проявили себя, и я задал вопрос, который задает или хочет задать каждый Триопейский мужина:
"-А я у тебя первый?"
При этом я проклинал и ненавидел полигамную женскую природу, ее эволюционные преимущества и нашу великую цивилизацию, которая позволяет происходить этому сумасшествию! Она мне так нравилась и наши запахи встретились столь гармонично...Почему надо ее отнимать у меня?!
Я уже и не знал, что во мне первично - самосознание или буйные неуправляемые рефлексы, которые существуют тоже сами по себе...Ее ответ был предсказуем:
-Какое это имеет значение? Ведь мы встретились - не так ли. И сейчас мне нужен только ты - Ней!