– На танцы? – переспросила Софи, пытаясь это представить.
Нет.
Ее мозг отказывался работать.
– Может, у гоблинов «танцы» подразумевают что-то другое? – спросила Лин.
– Не знаю, у нас они такие, а у вас? – Гризель напела мелодию, в такт ей двигая бедрами. Ее движения напомнили Софи танец живота, только Гризель меньше двигала руками и больше – головой.
– Ты, серьезно, думаешь, что Сандор будет танцевать? – спросила Софи.
– Будет, если вы поможете его заставить. Только представь, что можешь попросить у того симпатяги. А Лин явно с радостью поставит брата в неловкое положение.
Лин усмехнулась.
– Как нам победить? Ты ведь не объяснила правила.
– Ну разумеется. Так я смогу их менять. А теперь за работу! – Гризель указала на рабочий уголок с большими креслами и книжными шкафами, выстроившимися вдоль стен. Издалека казалось, будто в комнате жил прилежный ученик или зазнавшийся профессор. Но подойдя ближе, Софи разглядела проблески характера Кифа. Например, нацарапанные на корешках книг заметки:
«688 страниц ни о чем».
«Ну серьезно, кого так волнуют грибы?»
«Я вырвал страницу из середины – удачного поиска!»
– Как думаешь, это важно? – спросила Гризель, вытаскивая из шкафчика стола серебряный передатчик.
– Думаю, он оставил его, чтобы никто его не отследил, – сказала Софи. – Но можешь сравнить с моим и поискать различия.
Она передала Гризель собственный передатчик, и та внимательно их осмотрела.
– Эх, ты права. Они абсолютно одинаковые… о, что это?
Лин показала им тетрадь, которую листала: Киф нарисовал в ней детальную карту Фоксфайра и подписал несколько мест словами: «Можно спрятать гулона».
Гризель фыркнула.
– Стоит отдать ему должное, креативность зашкаливает.
– Точно, – осознала Софи, пытаясь взглянуть на комнату глазами Кифа. – Нужно искать в неочевидных местах. Он захотел бы схитрить, спрятать все на виду, где никто бы не заподозрил. А еще он любит портить вещи, которые нравятся его отцу, например, стены, пол, или…
Софи присела, чтобы найти в книжном шкафу полку под буквой «С». А точнее, «Эссенцию сущего» за авторством лорда Кассиуса Сенсена.
Отец Кифа опубликовал свою теорию о том, что эльфы испытывают эмоции как разумом, так и сердцем, и именно в сердце они самые искренние. На самом деле, Софи эта теория очень заинтересовала – к тому же на занятиях по инфликции она сталкивалась с похожими ощущениями. Но Киф подписал: «Я лучше выковыряю глаза праттловским значком».
Она открыла книгу и обнаружила, что Киф склеил страницы и вырезал их середину, куда поместил флакончики с разными эликсирами.
– Победа за нами! – воскликнула Гризель, возвращая Софи передатчик.
– Победит не тот, кто найдет зацепки первым, а у кого их будет больше! – крикнул в ответ Сандор. Но Софи слышала, как он подгоняет Фитца и Тэма.
– Сомневаюсь, что тут есть что-то важное, – предупредила Софи, взяв два пузырька – «Взрывную отрыжку» и «Гнойный порошок». – Мне кажется, это материалы для розыгрышей.
– Возможно, они тут тоже есть. – Гризель вытащила со дна серебряное устройство, похожее на вилку. – Но это отходник, он служит для отпугивания огров. Одно из моих любимых эльфийских изобретений, кстати.
– Да, но Киф устраивал с помощью них розыгрыши, – возразила Софи. – Однажды он пытался спрятать их по всему Фоксфайру, чтобы на них наткнулась директор.
– Неудивительно, что они с моим братом не ладят, – усмехнулась Лин. – Они практически одинаковые.
И тут же, будто по команде, из ванной выше раздался голос Тэма:
– Обалдеть, да тут больше средств для волос, чем у меня!
– Ну, – произнесла Гризель, закрепляя отходник рядом с мечом, – я все равно засчитываю это как находку. В правилах не говорилось о том, что она должна быть связана с «Незримыми», – она подмигнула и добавила: – Но мы не закончили поиски. Просто победы мне недостаточно. Хочу раздавить их, как сангулиска.
– Мне стоит спрашивать, кто это? – поинтересовалась Софи, следуя за Гризель наверх.
– Зависит от того, любишь ли ты жуков, – отозвалась Лин. – Представь себе пятикилограммовую смесь таракана и комара.
– Иииии… больше я никогда не усну.
Гризель рассмеялась, вместе с Лин проверяя кровать и матрасы.
Софи оглядела комнату, снова пытаясь думать, как Киф.
– А где Вонючка?
– Я пожалею, если спрошу, что это? – спросила Гризель.
– Это зеленый игрушечный гулон, которого мы с Элвином подарили Кифу, чтобы ему легче спалось. Он ушел без сумки, значит, Вонючка где-то здесь.
Они снова заглянули под кровать, порылись в декоративных подушках, а затем поднялись наверх.
– Это наша территория, – прорычал Сандор, преграждая им вход в огромную ванную комнату с зеркалами на стенах и ванной размером с бассейн.
Гризель погладила его по щеке.
– Что, нервничаешь?
Сандор отпрянул и ничего не сказал, а Софи с Лин прошли в гардеробную, где нашли Фитца с Тэмом, роющихся в одежде – в куче одежды. Кифу хватило бы на пару десятков лет.
– Вы не видели игрушек? – спросила Софи. – Не могу найти Вонючку.
Тэм фыркнул.
– Эй, все классные ребята спят с плюшевыми игрушками, – сообщил ему Фитц.
– Я так понимаю, у тебя есть собственный Вонючка? – спросила Лин.
– У меня есть мистер Обнимашка.
– Ух ты, – произнес Тэм. – Просто… нет слов.
Гризель хлопнула в ладоши.
– Хватит об игрушках. Вы что-нибудь нашли, мальчики?
Самодовольно улыбаясь, Сандор продемонстрировал две заначки эликсиров, найденных в обуви Кифа, и весьма жуткий контейнер с пометкой: «Различные фекалии», который был спрятан за туниками.
– А еще мы нашли мою любимую брамбловскую форму, – добавил Фитц. – Так и знал, что он ее стащил.
– Это не считается, – сказала ему Гризель.
Сандор пожал плечами.
– Все равно у нас больше. И я уже придумал желание.
– Ну, ты на него особо не рассчитывай, – предостерегла Гризель. – Девочки, помогите ребятам с гардеробной. Они точно что-нибудь упустили.
Пока Сандор доказывал обратное, Лин заметила край серебряного сундучка, стоящего в тени самой верхней полки.
Софи, пользуясь левитацией, спустила его вниз.
– Снова запасы для розыгрышей. Еще один отходник, несколько пустых флаконов и бутылка «Слюнявой росы».
Бутылка была обернута в мятую зеленую бумагу, и когда Софи заметила под ней открытку, то поняла, что смотрит на собственный подарок Кифу на промежуточных экзаменах в прошлом году. Тогда он беспощадно дразнил ее из-за Валина, с которым ей пришлось танцевать на отработке, а Марелла называла их компанию «слюнявыми мальчиками». Поэтому Софи решила отомстить. В открытке она написала: «Теперь ты тоже можешь пускать слюни!»
Даже не верилось, что он ее сохранил.
– Ладно, вернемся к поискам, – сказала Гризель. – Я не согласна на ничью. Вы нашли три тайника, а мы – два, и поняли, что Пердючка пропал.
– Вонючка, – поправила Софи. – И, если честно, мне кажется, что мы теряем время. Если бы Киф нам что-нибудь оставил, он бы спросил меня, не нашли ли мы тайник. А было бы ему что скрывать, он забрал бы это с собой.
Гризель пожала плечами.
– Нам все равно нужно выбрать победителя. Мальчики, вы проверили все карманы?
– Только несколько, – ответил Фитц.
Гризель цокнула и кинулась к стойке с плащами.
– Вас явно нужно поучить упорству. Но уже после того, как я найду что-нибудь важное и надеру ваши ленивые попки. Вперед, Софи, Лин, уничтожим их!
– Мы уничтожим вас раньше! – крикнул Сандор, вступая в карманное противостояние.
– Все гоблины настолько азартны? – спросила Софи, решив со стороны посмотреть, как Сандор и Гризель с трудом запихивают крупные руки в узкие карманы.
– Только она, – пискляво рыкнул Сандор.
– Я просто иду к своей цели, что в этом такого, – огрызнулась Гризель. – А моя цель – нарядить тебя в серебристые штанишки, которые у тебя до сих пор остались, даже не спорь, а потом танцевать всю ночь напролет.
Софи захихикала.
– А мне можно прийти?
Сандор начал рыться в плащах еще быстрее.
– Нет, потому что идти будет некуда!
– Ох, милый, не хочу тебя расстраивать, но ХА! – Гризель вскинула кулак в воздух и замахала запечатанным конвертом у Сандора перед носом. – Не окажешь мне честь, Софи, пусть ты ее и не заслужила, посчитав себя слишком крутой для карманной охоты?
С затаенным дыханием Софи забрала конверт у Гризель, распечатала его и достала сложенную мятую бумагу.
– Это Киф нарисовал? – спросил Фитц, через плечо Софи разглядывая фотореалистичный набросок леди Гизелы, элегантной и отчужденной – но с едва заметной усмешкой, напоминающей сына.
– Наверное, – ответила Софи.
Этот же набросок она видела в воспоминании Кифа, где отец кричал на него за рисование на уроках. Лорд Кассиус вырвал все страницы из тетради и ушел. Но после этого мама Кифа забрала один из рисунков.
И точно: когда Софи повернула портрет леди Гизелы, то обнаружила на обратной стороне записку.
Подпись гласила: С любовью, мама.
Глава 12
– Конверт был запечатан, – сказал Фитц, забирая рисунок, чтобы рассмотреть его поближе. – Значит, Киф его так и не увидел.
– Но зачем леди Гизела спрятала его там, где Киф не найдет? – спросила Софи.
Ответ нашелся в записке.
Дорогой Киф.
Ты думаешь, что в случившемся на горе все очевидно. Но на самом деле мне нужно многое объяснить.
Думаю, ты готов к правде. Но она слишком запутана.
Доверься мне.
Я оставила подсказку, как меня найти. Я знаю, ты умный, ты разберешься.
Это твое наследие. Осталось лишь совершить прыжок веры.
Скоро увидимся.
С любовью, мама.
81 / 34 / 197
– Видимо, леди Гизела написала ее сразу после битвы за Эверест, – пробормотала Софи, потирая грудь с узлом спутавшихся эмоций. – Когда спрыгнула со скалы, то направилась сразу сюда и оставила конверт.
– Но Киф не вернулся домой, – добавил Фитц. – Мы все пошли ко мне, а затем ушли искать «Черного лебедя». Поэтому он его так и не нашел.
– Интересно, что бы он тогда сделал, – прошептала Софи.
Не стал бы вступать в «Незримые»?
Или сбежал бы еще раньше?
И главный вопрос: что леди Гизела хотела ему рассказать?
– Вижу, вы многого нам не рассказали, – сказал Тэм, читая письмо через плечо Фитца. – Но, наверное, с новичками так всегда.
– Мы постараемся ввести вас в курс дела, – пообещал Фитц.
Лин указала на цифры под подписью леди Гизелы.
– Вы в курсе, что это такое?
– Видимо, та самая подсказка, – ответила Софи. – Но я не знаю, в чем она заключается.
Единственный вариант, приходящий на ум, был про долготу и широту. Но они должны были быть парными и с дробной частью.
– А что за блестки? – спросила Лин, указывая на край бумаги.
Софи интересовало то же. Они были слишком малы, чтобы оказаться кристаллами для прыжков, и в самом конверте их лежало еще больше, будто леди Гизела высыпала в него целую баночку.
Но зачем так стараться, особенно учитывая, что она явно торопилась? Ее почерк был куда менее аккуратным, чем в воспоминаниях Софи.
– Ну, – произнесла Гризель, – пока вы над этим раздумываете, давайте не забывать, что девочки победили!
– Еще чего! – фыркнул Сандор. – Не бывать этому.
– О чем вы? – спросил мистер Форкл, стоящий на лестнице. Позади него маячил лорд Кассиус.
Ухмыльнувшись, Гризель двинула бедрами.
– О танцах. Сандора ждет много веселья.
– Кажется, я что-то пропустил… – мистер Форкл смотрел на Софи, и по пронзительному взгляду становилось понятно: от него не ускользнула неудачная попытка Фитца спрятать записку за спину.
Лорд Кассиус, видимо, тоже заметил.
– Я так полагаю, вы что-то нашли, – сказал он.
Не успела Софи выдумать достоверную ложь, как Тэм схватил коробку фекалий из тайника Кифа и кинул ее Кассиусу.
– Нашли. Шикарно, да?
Лорд Кассиус скривился и отошел к одной из раковин, чтобы вымыть руки, хотя коснулся только контейнера.
– Вы прекрасно понимаете, что я не об этом.
– Мы много чего понимаем. Если Киф что-то прятал, то и от вас в том числе, – усмехнулся Тэм. – Вы серьезно думаете, что мы расскажем?
Лорд Кассиус вскинул бровь.
– Понимаю, почему вашему отцу так тяжело.
На комнату будто упала тень.
Лорд Кассиус тяжело выдохнул:
– Не надо драматизировать. Не рассказывайте, если не хотите. Мне надоело пытаться контролировать непокорных подростков.
Софи облегченно выдохнула, хотя в голове все равно послышался голос мистера Форкла:
«Как только вернемся в Хэвенфилд, вы мне все покажете».
Вслух же он сказал:
– Может, кто-нибудь объяснит, почему Гризель танцует?
– Потому что танцам быть, – ответила та.
Софи объяснила правила их игры.
– И не забывай, что Симпатяга тоже тебе должен, – напомнила Гризель. – А Близняшка теперь в руках своей сестры.
– А значит, мы заводим домашнее животное, – пробормотал Тэм.
Лин закивала.
– Как только нам разрешат почаще выходить из дома, ты отведешь меня в «Когти, Крылья, Рога и все остальное».
Лорд Кассиус присвистнул.
– Либо ваш контроль значительно улучшился, либо вам нравится затапливать Атлантиду.
Не отвечая, Лин создала из воды небольшую птичку, и та залетала по комнате, а потом расплескалась о ботинки лорда Кассиуса.
– Ух ты, – выдохнул Фитц, поморгал, а потом повернулся к Софи. – А я? Какое у меня наказание?
– Я… пока не придумала, – уклонилась она. Слишком много идей носилось в голове.
– Ничего, – сказал он. – Но давай установим временные рамки, чтобы я не был твоим вечным должником. Предлагаю так: если за месяц не придумаешь желание, оно переходит ко мне.
Софи согласилась, сама не понимая, почему ее это так тревожит. В самом худшем случае она могла выпалить первое, что придет на ум.
– Ладно, – хмыкнул мистер Форкл, – не будем злоупотреблять гостеприимством лорда Кассиуса.
– Пока вы не ушли, – произнес тот, едва мистер Форкл потянулся к проводнику. – Я знаю, что вчера ты видела моего сына, – сказал он Софи. – И что это он стоит за разрушением Фоксфайра. Я хотел поблагодарить тебя за то, что никому не рассказала.
– Я сделала это не ради вас, – ответила она.
– Но я все равно благодарен. Я всегда ценил вашу дружбу. Если кто-то и может провести его по трудному пути, который он выбрал, то это ты. Я также полагаю, что он вновь с тобой свяжется – в таком случае, надеюсь, ты передашь ему мои слова.
Софи приготовилась услышать жестокую угрозу. Но вместо этого лорд Кассиус сказал:
– Пожалуйста, передай: что бы ни случилось, в Канделшейде для него всегда найдется место. Понимаю, мы с сыном не всегда ладим. И в основном это моя вина, признаю. Но независимо от того, насколько мы разные… мы с Кифом остаемся семьей. И куда бы он ни пошел, что бы ни сделал, он всегда может вернуться домой.
Речь была далеко не самая теплая и приятная. Но лорд Кассиус предлагал сыну больше, чем родители Тэма и Лин сделали для своих детей.
– Я ему передам, – пообещала она.
Лорд Кассиус кивнул. И на этой ноте они прыгнули назад в Хэвенфилд.
Когда они оказались на пастбищах, полных животных, мистер Форкл выждал десять секунд, а затем протянул пухлую руку.
– Показывайте письмо.
Фитц покорно отдал его.
– Что ж, – произнес мистер Форкл, закончив читать и перевернув записку, чтобы взглянуть на рисунок. – Мистер Сенсен отлично рисует.
– И все? – спросила Софи под недовольный стон Тэма. – А что насчет записки? И чисел?
– И блесток, – добавила Лин.
– Ну извините, что я хочу похвалить талант мистера Сенсена. Какие детали! Сколько лет ему было, когда он это нарисовал?