====== Вступление ======
ПАЙПЕР
Наверное, стоит немного рассказать о моей семье. Мы живем в родовом поместье в Сан-Франциско. Мы – это я, три моих сестры, бабушка и мама. Одни женщины, в общем. Меня зовут Пайпер Холливел, мне 13 лет. Моей старшей сестре Прю 16 лет, младшей – Фиби – 11 лет. Несколько лет назад наши родители развелись, спустя некоторое время в семье появился Сэм. Он тоже благополучно исчез, оставив после себя малышку Пейдж. Сейчас ей уже 9 лет. Фиби недавно сделала открытие, что мужчины не задерживаются в нашей семье именно из-за имени. Сами посудите. Прю, Пайпер, Фиби, Пейдж, Пенелопа, Патриция. У них просто не было шанса остаться в нашей семье – их имена начинаются не на “P”. Ни Сэмюель, ни Виктор, ни все шесть мужей Грэмс у нас не прижились. Надо сказать, что мы приняли ее теорию.
Мы все ужасно разные. Прю самая ответственная, иногда она воспитывает нас вместо мамы. Фиби – хулиганка и озорница, любит играть во всякие игры. Наверное, потому, что она еще ребенок. Пейдж – самая младшая и иногда довольно безрассудная. А я... Я просто люблю готовить, помогать бабушке на кухне. А еще я – объединяющее звено и часто примиряю Фиби и Прю. Почему-то они часто ссорятся. И что не могут поделить? Зато Фиби очень подружилась с Пейдж и помогает нам сглаживать различные шероховатости в общении. Вот и все, что я хотела сказать. А теперь пора начинать нашу историю.
- Я дома! – входная дверь хлопнула. Вернулась Прю. Сестра уже сейчас работает, помогая кормить семью. Бабушка отряхивает руки от муки, вытирает их о передник: – Пайпер, закончишь, ладно? Я с готовностью киваю. Рецепт фирменного пирога Грэмс с медом и вишней я прекрасно знаю. Грэмс выходит из кухни: – Прю... О, ты не одна! Проходи, Энди, пирог скоро будет готов. Энди Трюдо – наш друг детства и молодой человек Прю. – Спасибо, – доносится из холла. Я аккуратно ставлю противень в духовку и убираю волосы со лба. В приготовлении еды есть что-то особенное.
Сестра забегает на кухню и дружески треплет меня по волосам. Протягивает руку к вазе с печеньем. – Нельзя до еды, – строгим голосом Грэмс заявляю я, и мы вместе смеемся. Мы с Прю невероятно близки. Из всех сестер она доверяет секреты только мне. Конечно, я ведь ближе всех по возрасту. – Мама дома? – тихо спрашивает Прю. – Ночная смена, – отзываюсь я. Сестра понимающе кивает, хватает вазу с печеньем и, подмигнув мне, выходит из кухни. Я иду следом за ней. – Это печенье напекла Пайпер? Твоя сестра – настоящий повар, – хвалит меня Энди. Я счастливо улыбаюсь. Надеюсь, в будущем я действительно стану настоящим поваром. Прю везет, у нее настоящий талант. На ее фотографиях люди получаются как живые.
- Подслушиваешь? – рядом со мной внезапно оказывается Фиби. Только тут я осознаю, что застыла у двери в гостиную. Ну, да, действительно подслушиваю. Младшая сестра понимающе улыбается и подмигивает мне. У меня со всеми общие секреты. Мы вообще ужасно доверяем друг другу. – Девочки, можно вас на минутку? Фиби корчит гримаску. В это время бабушка поит нас травяным отваром. Она уверена, что он придает нам сил. Моя младшая сестренка его ненавидит и непременно вылила бы в раковину, если бы не строгий взор бабушки.
От чашек поднимается приятный дымок. На вкус отвар совсем не отвратительный, уж не знаю, что такого ужасного нашла в нем Фиби. Я залпом выпиваю напиток и кошусь на сестер. Прю, опустошив чашку, отправляется обратно в гостиную. Пейдж, которой почему-то всегда достается меньше всех, тоже уже выпила и смотрит на Фиби. Та вертит чашку в руках. Не могу понять, почему Фиби всю жизнь сопротивляется? Сколько себя помню, мы пьем этот отвар, а сестра корчит гримаски. Наконец, решившись, она делает глоток.
Спустя некоторое время мы отправляемся спать. Грэмс хвалит мой пирог, я смущенно улыбаюсь. Ужасно люблю, когда мою стряпню кто-то ценит. Бабушка поднимается вместе с нами наверх. На самом деле сестры ложатся спать гораздо раньше, под сказки Грэмс, а мы с Прю лежим в темноте с открытыми глазами. У каждой своя отдельная комната. Но сегодня я перебираюсь к Прю и ложусь на кровать рядом с ней. Я прекрасно знаю, что сестра больше всех грустит по маме, когда та на ночных сменах. – Все в порядке? – шепчу я. Прюденс кивает, обнимает меня, и я сразу засыпаю. Комментарий к Вступление Надеюсь, что вам понравится) Стоит ли продолжать?
====== Глава 1. ======
ПРЮ.
- Прю, просыпайся! – нежные руки мамы касаются моего лба, и я мгновенно вскакиваю. – Мама! – я крепко обнимаю ее, вдыхая любимый запах яблок. – Девочка моя, – мама растерянно теребит прядь длинных волос, – я сегодня взяла выходной, чтобы побыть с вами. Обожаю мамины выходные! – Я вчера оставила тебе кусочек пирога Пайпер, – произношу я, и та улыбается. – Знаю, милая. Я поела вчера, кормилица моя. Беги буди сестер. Дважды упрашивать меня не приходится. Я мчусь в комнату Пайпер. Не помню, когда сестра ушла. Знаю, что она очень быстро уснула. Ночью пришла к себе, что ли? – Пайпер, мама взяла выходной! Сестра мгновенно садится на кровати: – Правда? Я киваю, и Пайпер поднимается. Новость о мамином отгуле способна разбудить кого угодно. Несусь в детскую. Пейдж и Фиби пока живут вместе, хоть для каждой и припасена отдельная комната. – Девочки, встаем! Мама дома!
Выполнив обязанности самой старшей, иду в ванную. Чищу зубы вместе с Пайпер, перемигиваясь с сестрой. Пайпер – моя младшая сестра, но она же и моя лучшая подруга. Кроме мамы, конечно. После умывания бежим в кухню. Сестра мгновенно становится к плите. Как же я ей завидую! Многое бы отдала, чтобы приготовить любимое мамино блюдо! Грэмс видит нас и улыбается. Протягивает кружку с неизменным отваром. Не понимаю, зачем мы его всю жизнь пьем? Хотя нет, не всю жизнь, это началось после рождения Фиби. Мы выпиваем, и на кухне появляется Пейдж. Она следует нашему примеру. – Фибс, остынет! – подаю голос я. Поняв, что увильнуть не удастся, сестра показывается на кухне, берет кружку и уходит в гостиную. Не выльет же она его в цветы?
- Мама! – радостный крик, Пайпер дергается, но вспоминает о печенье и вздыхает. Я остаюсь с ней, чтобы поддержать сестренку. Наверное, невыносимо находиться на кухне, когда все остальные общаются с мамой. Сестра благодарно смотрит на меня. Я пожимаю плечами и поднимаю крышку с блюда, стоящего на столе. Кусок пирога съеден, и я улыбаюсь. – Энди придет сегодня? – спрашивает Пайпер. – Нет, я проведу день с мамой. Все равно мы завтра увидимся, – отзываюсь я. Сестра месит тесто, из гостиной доносятся голоса, а потом внезапно на кухне оказывается мама. – Я так и знала, что наша кормилица уже тут, – восклицает она и обнимает младшую сестренку. – Неужели это мое любимое печенье. Покрасневшая Пайпер кивает. Мама кружит ее по комнате. – Я побуду с вами, хорошо, мои старшенькие? – она садится на стул, и я прижимаюсь к ней. Не представляю, что бы я делала без мамы.
Этот день один из лучших в моей жизни. Мы сидим в гостиной, уплетаем за обе щеки печенье Пайпер, смеемся и болтаем. Фиби и Пейдж прижались к маме вплотную, мы с Пайпер сидим чуть подальше, обнимая за плечи. Наша мама постоянно работает, и поэтому мы почти ее не видим. Вот почему такие дни особенно ценны. – Девочки, давайте погадаем? – Фиби торжественно вносит “спиритическую доску”. Нам разрешено ее брать только под присмотром мамы или Грэмс. Мы садимся в кружок, кладем руки на стрелку. Та внезапно дергается. Еще раз, и еще. – Чердак, – севшим голосом читает Фиби. Чердак в нашем доме – это то место, куда ни в коем случае нельзя заходить. В детстве Фиби неоднократно пыталась посетить ее, но Грэмс всегда ее ловила и наказывала. – Фиби! – стонет Пайпер. Та смотрит на нее невинными глазами. – Ты опять двигала стрелку. – Я ее не двигала! – возмущается сестренка. – Ты всегда ее двигала! – отзываемся мы с Пайпер в унисон.
Сестра умоляюще смотрит на маму и на Пейдж. Пейдж пожимает плечами. Она всегда на стороне Фиби. Но больше никто ее не поддерживает. Надувшаяся Фиби весь оставшийся вечер сидит в углу дивана, бросая на нас с Пайпер обиженные взгляды. Потом мама уходит спать. Я улыбаюсь, вспоминая сегодняшний день. До последнего думала, что ее вызовут на работу.
Я ложусь. Смотрю в темноту. Улыбка не сходит с губ. Я страшно скучаю по маме. Слышу шорох и приподнимаюсь на локте. Выглядываю в коридор. Мои младшие сестры стоят на лестнице. Возглавляет процессию Фиби. – Так и знала! – произношу я. Фибс вздрагивает и поворачивается ко мне. – Прю, не будь занудой. – произносит она. Занудой? – Нам нельзя туда ходить, – отрезаю я, сверля взглядом Пайпер. Та поводит плечами. Понятно. Жажда приключений одолела и правильную Пайпер. – Ну, Прю, один раз в жизни! – Фиби умоляюще смотрит на меня. Никогда не могла устоять перед таким взглядом. Плутовка прекрасно об этом знает. – Ну, ладно. Фибс радостно взвизгивает. Она такая наивная и так любит приключения. Ну что нам могут сделать? Отругают? Действительно, другого шанса подняться туда не будет. Я решаюсь и уверенно становлюсь на лестницу позади сестер.
Мы стоим перед дверью. Фиби направляет луч фонарика на замок. Кладет пальцы на ручку, и та поддается. Мы в запретной комнате. Даже странно, что я никогда сюда не поднималась. Окидываю взглядом чердак. Это настоящий кладезь антиквариата. Ящики с одеждой Грэмс. Подсвечники, украшения, куклы. – Ничего интересного, – произношу я. Но неугомонную Фиби невозможно остановить. Сестра опускается на колени перед огромным старинным сундуком у стены. – Заперт, – огорченно констатирует она. Опа! Похоже, Фибс попалась на крючок. Запретный плод сладок, и теперь она не остановится, пока не откроет этот сундук. – Фиби! – возмущаюсь я. Кто знает, что там. Вдруг какие-нибудь секретные вещи Грэмс?
Сестра даже не слушает. Несколько раз дергает замок. Потом достает из кармана пижамы проволоку. Нет, это уже предел. Мы явно переступаем грань. Взлом? – Фиби! – с нажимом повторяю я. Юная взломщица вставляет проволоку в замок. Несколько раз дергает, поворачивает. Неужели действительно откроет? Да, открыла. Откидывает крышку сундука. Тут уже просыпается мое любопытство. Мы втроем становимся за спиной Фиби. Внутри свечи, куклы, какие-то камни и травы. Фибс недовольно морщит нос, а потом уверенно раскидывает вещи в сторону. На самом дне лежит толстая книга.
Довольная сестра кладет фолиант на пол. – Книга таинств, – шепотом читает она и открывает том. На первой странице витыми буквами написано длиннющий текст. Похоже на заклинание. Вот это приключение! Мелкие наверняка вне себя от восторга. Ладно, можно подыграть им немного. Фибс умоляюще смотрит на меня. Пейдж садится совсем рядом с ней, в очередной раз показывая, что на ее стороне. А сестра уже тихо читает:
- Услышь нынче слова ведьмы, секреты, которые мы таим в ночи...» Небо прорезала молния, послышался раскат грома. Я вздрагиваю. Ничего себе, какое совпадение! Фиби испуганно смотрит в окно, сглатывает, потом продолжает: – Призываю сюда старейшего из духов. Пусть свершится великое волшебство! Прямо над нами появляется странное свечение. Откуда оно? Я собираюсь остановить сестру, но та внезапно хватает нас за руки и выкрикивает: – В этот час и в эту ночь Древняя Сила должна нам помочь! Порыв сквозняка взъерошил мне волосы. В горле застрял ком. Что вообще происходит? – Мы, сестры, эту Силу зовем. Дай же нам Силу... мы помощи ждем! – заканчивает Фиби. В следующую секунду по комнате прогуливается ветер. Комод трясется, его шкафчики раскрываются. Мебель подпрыгивает. Ветер превращается в смерч и носится вокруг нас. Я чувствую, что по телу проходит странная дрожь. Страницы книги шелестят, переворачиваются. Свечение окутывает полностью наши фигуры, а потом гаснет. – Фиби, – пытаюсь уверенно произнести я, – это все ты. Сестра испуганно сжимает в руках книгу.
Дверь на чердак распахивается. На пороге стоит Грэмс. Мы крупно влипли. Бабушка смотрит на открытые шкафчики, потом на нас, сидящих кружком вокруг Фиби с книгой в руках. Единственное, что она говорит: – Ну и кто из вас не выпил сегодня травы?
====== Глава 2 ======
ФИБИ.
По моей коже проходит дрожь. Я ощущаю внутри странные пузырьки энергии. Потом дверь распахивается,и на пороге появляется Грэмс. Я еще не видела ее такой сердитой. Глаза горят, она обводит взглядом разоренный чердак. Смотрит на книгу и безошибочно находит меня. – Ну и кто вас не выпил сегодня травы? – она уже знает ответ.
Ну я же знала, что с этим отваром что-то не так! Я хочу промолчать. Но ведь я не сделала ничего плохого. Всего лишь выплеснула травы в окно. Но, кажется, Грэмс уже ничего не нужно. Она строго смотрит на меня. Подходит и вырывает из рук книгу. Смотрит на страницу, и ее глаза широко распахиваются. – Вы прочитали его полностью? – голос бабушки срывается, она беспомощно смотрит на открытые ящики комода. – Ну, да, прочитали. Собравшись с мыслями, Грэмс шумно выдыхает. С ее губ срывается: – ПЕТТИ!!
Пальцы Прю впиваются в мое плечо. Больше всего на свете сестра боится разочаровать маму. Я успокаивающе сжимаю ее ладонь. Уж я-то знаю, что наша мама больше всех любит Прюденс, и это никогда не изменится. На пороге чердака оказывается мама в белой ночнушке. Грэмс разводит руками: – Полюбуйся, до чего ты довела! – в ее голосе слышится нарастающая паника. – Теперь они... – Мама!! – обрывает бабушку женщина. Она смотрит на нас, и я явно вижу беспокойство в глазах мамы. – Девочки, идите спать. Идти спать? Сейчас? – Но, мам... – пытаюсь возразить я. Эта предательница Прю подталкивает меня в спину: – Мы уже уходим, – заверяет она и толкает нас к выходу. Пока мы спускаемся по лестнице, слышим нарастающие голоса. Этой ночью все мы засыпаем в комнате Прю. Последнее, что я слышу: – За ними все равно скоро придут!!
Утром я просыпаюсь почти последней. Касаюсь плеча Пейдж. Сестренка непременно обидится, если я уйду без нее. Она самая младшая, но из всех сестер больше всех привязана именно ко мне. Мне это льстит, если честно. Вдвоем мы идем в гостиную. Я ожидаю увидеть привычный кружки на столике и пустую комнату, но вместо этой картины вижу всю свою семью. Даже маму. Кружки стоят на столике, но на этот раз от трав исходит совершенно другой запах. Уж я-то ТОТ аромат везде узнаю. При виде нас Грэмс встает и протягивает мне кружку. Сколько раз эта картина вызывала у меня неприязнь... – Что это? – я подозрительно принюхиваюсь. Можно ли это пить? Зачем вообще мы пьем отвары? – На этот раз можешь выпить, Фибс, – откликается мама. Грэмс бросает на нее какой-то странный взгляд. Ясно. Вчера они пришли к соглашению. Этот напиток оказывается приятным. Я не оставляю ни капли. Пейдж следует моему примеру.
Бабушка встает. – Девочки, мы хотим вам кое-что рассказать. Кое-что рассказать? Ощущение некой тайны буквально витает в воздухе. – Идем на чердак. НА ЧЕРДАК???? Еще вчера нас чуть не убили за это! Эх, если бы я могла задать все вопросы!!! В запретной ранее комнате мы все рассаживаемся на полу перед сундуком. Выжидающе смотрим на Грэмс. В нашем доме новости всегда сообщает она. Бабушка делает глубокий вдох, собираясь с мыслями. Но мама ее опережает: – Вы ведьмы, – выпаливает она. Что?! Я невольно оглядываюсь на сестер. Прю иронически скрестила руки на груди. Это ее извечная поза противоречия. – Мы с вашей мамой тоже ведьмы. Дар передается в нашей семье по женской линии. Все эти годы мы пытались сдерживать ваши силы особенным отваром, – Грэмс кидает на меня выразительный взгляд, а мама продолжает, – но вчера вы прочитали заклинание призыва сил. Теперь сдержать их невозможно. Мы ведьмы? У меня есть магические силы? До чего же круто!! – И теперь слуги Зла будут охотиться на вас. – Упс! А вот это совсем не прикольно! – Сегодня утром, – подхватывает линию повествования Грэмс, – я дала вам особое зелье. Оно должно вернуть все ваши силы. Вы должны быть готовы к нападению в любой момент. Поэтому учиться начинаем прямо сейчас. Учиться магии. Я научусь настоящей магии!
- Ну, все, хватит! – Прю буквально взлетает с пола. – Это все полная ерунда! – сестра сжимает кулаки. – Прю! – в голосе Грэмс проскальзывают металлические нотки.С такой бабушкой невозможно спорить. – Магия, ведьмы – это все чушь!! Это сказки! Выдумки! – настаивает Прю. Бабушка хмурится и проводит сжатым кулаком в воздухе прямую линию. Ноги Прю подламываются, и она опускается на пол. По лицу сестры видно, что та сделала это не сама. Какая-то неведомая сила. – Виктор не смог смириться с тем, что его девочек постоянно будут подвергать опасностям. Он поэтому и ушел. Папа ушел из-за магии? Я так люблю папу. Пайпер и Прю не могут простить то, что он нас бросил.