— А вот и нет. — Из подсобки вышла Белль. — Он…
— Белль? — Реджина удивленно уставилась на нее. — Ты проснулась? Что… — королева хитро улыбнулась Голду, — поймал таки того воришку? И поцелуй сработал.
— Это не твое дело! — отрезал Темный. — Хочешь знать, как приструнить Хайда? Увы, ничем не могу помочь. Раньше, пока они с Джекилом делили одно тело, темную сторону можно было еще как-то приструнить, но теперь…
Мэр города яростно тряхнула головой, смерила бывшего учителя злым взглядом и направилась к выходу.
— Реджина, постой. Я тоже иду.
— Нет, Белль! Я тебя не отпущу. Этот вор…
— Не хочу больше слышать ничего, хватит. — Перебила Красавица.
— Прошу, останься. Хотя бы ради ребенка. Я смогу защитить вас.
— А может мне не нужна ТАКАЯ защита? Кстати, о каком воре вы с Реджиной говорили? Кто-то смог снова украсть меня из твоих рук?
— И… мне кажется, что это он тебя разбудил. Поцелуем любви.
Белль не поверила, хотя впервые в жизни Румпель не лгал, не выкручивался. Женщина просто вышла из лавки вслед за экс-злодейкой, оставив Румпеля в одиночестве разгребать все последствия самому. И первым делом Темный решил во что бы то ни стало выяснить, кто был этот таинственный вор.
***
У героев тем временем тоже забот хватало. Родителям Эммы удалось отыскать всех, кого Хайд привел с собой. У Генри разбегались глаза, когда он видел трех мушкетеров, Дон Кихота и его оруженосца Санчо, Кармен, кажется даже мелькнули Том Сойер и Геккельбери Фин… У юного сказочника голова шла кругом. Сначала мамы не хотели брать его с собой, но подросток настоял, аргументируя, что кто лучше сказочника разберется с хаосом нерассказанных историй? Генри довольно быстро влился в процесс переписки вынужденных обитателей Сторибрука. Реджина, пытаясь успокоить гостей, как и полагается мэру, выступила со вступительным словом, обещая всем кров, еду и одежду, а так же другую всевозможную помощь. Но все гости, как один, отказывались идти в город, пока Хайд на свободе. Видно было по лицам, что они очень боялись его. Впрочем, это понятно и объяснимо.
— С Хайдом мы управимся, это я вам, как мэр, обещаю. Прямо сейчас доктор Джекил работает над ловушкой, которая сможет пленить его.
Примерно за три часа до этого новый член команды придумал план, как поймать его темную половину. Да так, что никто не сможет его освободить. Генри Джекил подобрал какие-то мелкие обломки дирижабля и попросил пару часов уединения.
— Ты в порядке? — спросила Белоснежка у экс-злодейки.
— Конечно. — Улыбнулась женщина, краем глаза поглядывая на сестру. Зелина сидела в стороне от сборищ и качала крошку Робин на руках. — Чувствую себя… свободной.
— Но…
— Но боль пока еще не утихла. Я не могу жить спокойно, зная, что душа Робина… — Реджина сглотнула, — уничтожена…
Вдруг откуда-то из толпы послышалась музыка. Жители Страны Нерассказанных историй расступились, чтобы лучше видеть того, кто играет. Но никого хотя бы отдаленно похожего на музыканта не было. Только человек в черном плаще. Таком длинном, что он тянулся за хозяином шлейфом и блестел на солнце, как звездное небо. Лицо глубоко спрятано под капюшоном. Одежда тоже блестела (видимо сделана была из кожи). Неизвестный вел себя, как на сцене: развел руки в стороны, словно собираясь взлететь, потом овесил поклон всем собравшимся вокруг. Стоило ему опустить руки, края плаща сомкнулись, словно притянутые магнитами. Так неизвестный стал похож на зловещую фигуру, неподвижную. Потом из-под капюшона потекла река слов. Песня. Женский, совсем юный голос… Такой красивый, трогательный, заставляющий сердце биться сильнее, но в тоже время выжигающий все чувства — и хорошие и плохие. Так бывает, когда впадаешь в блаженство и утопаешь в нем. Слов никто не мог разобрать, но голос успокаивал. Реджина почувствовала, как защипало глаза — слезы просились наружу. И она дала им волю. Перед глазами мелькали все самые лучшие моменты, которые она провела с Генри, Робином и его сынишкой, Роландом. Первые дни после смерти любимого Королева малодушно подумывала о смерти. Боль утраты была невыносима. К такому невозможно привыкнуть, каждый раз становится больнее. Но избавившись от Злой Королевы в себе, раздавив ее сердце, боль стала тупой, а сейчас, когда было дел невпроворот, вообще перестала ощущаться. А эта песня вновь распотрошила душу, вскрыла сердце, как орех. Но Реджина была не против: что-то в этом голосе было такое… Родное что ли? Не описать. Словно именно ЭТОГО не хватало сейчас. Плакали все, кто был на поляне. Только маленькая Робин, что все никак не хотела успокаиваться на руках матери, притихла сразу же, как гостья в черном запела.
— Ну вот, — она снова поклонилась чуть ли не до земли. — Чтож, спасибо за внимание. Аплодисментов не жду. Кажется, здесь всем стало легче.
Слезы у всех на глазах вмиг просохли. Словно их и не было.
— Снова наша загадочная гостья. Интересно, кто она? — шепотом спросила Эмма, облегченно вздыхая.
— Понятия не имею. Но кажется, она сумела поднять настрой всех собравшихся. — Реджина приблизилась к новоприбывшим, отвечая на вопросы. Белоснежка, Принц, Крюк и Эмма последовали ее примеру.
Генри заинтересовался этой таинственной незнакомкой. Может даже больше, чем всеми прочими героями нерассказанных историй. Подросток подошел к певице с книгой.
— Извините, как вас зовут?
— Ого! — мило хихикнула девушка. — Шустрый парень: без комплиментов сразу к делу. Люблю таких. Да ладно, не смущайся. Я шучу. Имя мое ты скоро узнаешь. Это… — она махнула на книгу в руках Генри, — книга сказок?
— Да, — юный сказочник раскрыл ее и начал листать. — Скажите свое имя, и я найду вашу историю. Так мы сможем помочь вам завершить вашу сказку.
— Генри, не трудись. — Гостья коснулась его руки. От прикосновения у подростка побежали мурашки. — Меня нет в этой книге. Пока. Но я часть истории, что пишется сейчас, буквально в это мгновение. — С этими словами девушка зашагала прочь.
— Постойте! — крикнул ей сказочник вслед, опомнившись. — Откуда вы знаете мое имя?
— Друзья! Все готово! — громко объявил доктор Джекил, показывая героям свое изобретение на дне ящика. — Это усмирит Хайда. И больше он не сможет ничего сделать.
— Отлично! Вперед! — скомандовала Белоснежка, закидывая колчан со стрелами на плечо.
— Пока поохотиться на плохого парня. — Реджина размяла слегка онемевшие пальцы и состроила торжествующую мину.
Хайд обустроился в городской мэрии. Но его оттуда и медведем не вытравишь. Скорее у хищника инфаркт случится. Значит нужна была приманка, на которую он точно клюнет. Тот, кто ему больше всего нужен. Джекил с неохотой согласился быть приманкой, но Реджина убедила доктора.
— Вы же, наверное, больше всех нас хотите избавиться от своей темной стороны. И… — королева помедлила, но все же договорила, — лучшую, так сказать.
— Реджина! — воскликнула Белоснежка. — Что ты такое говоришь?
Генри Джекил* беззвучно ухмыльнулся и нервно поправил плащ.
— Чтож… на правду не обижаются. Хайд действительно лучше меня. Во всем. Не удивительно, что когда я стал принимать сыворотку, со временем мое альтер-эго начало брать верх. Я проиграл во внутренней борьбе…
Дэвид потрепал его за плечо.
— Зато вы боритесь сейчас. Одна проигранная битва — еще не конец войны.
Итак, охота началась. Реджина якобы гналась за доктором, чтобы вывести Хайда на диалог. Она нарочно промахивалась, когда метала в него огненные шары и кричала:
— Мистер Хайд! Что же это — неужели ваше альтер-эго вам не нужно? Ладно, сама его прикончу!
Это подействовало: Эдвард Хайд, разъяренный и суровый выбежал из мэрии. Но едва переступил порог, замедлил шаг и даже… улыбнулся королеве.
— Реджина… Это, — он указал на перепуганного Джекила, — моя забота. Так что отдай мне доктора и уходи. Думаешь, что сможешь убить его? Брось! Вообще не понимаю, за что все так боялись Злую Королеву?
Он отплатил Реджине ее же монетой. Женщина думала, что это не так сильно заденет ее, но кровь вскипела, злость уже собралась в огненном шаре, который она тут же бросила в нового хозяина города. Но промахнулась. Хайд бросился было к Джекилу, но Реджина оттолкнула его подальше, и руки тюремщика сомкнулись на ее горле мертвой хваткой.
— Пусти ее! — закричала Эмма и, позабыв, что магия на Хайда не действует, бросила в него молнию. Никакого эффекта. Королева уже начала закатывать глаза…
Вдруг послышалось лошадиное ржание. Кто-то со скоростью молнии пронесся между Реджиной и Хайдом, оглушив последнего. Эдвард попятился назад и угодил за невидимую грань ловушки, которую соорудил Джекил. Чувствительный невидимый луч среагировал на злодея, и над ним сомкнулась призма из переливающегося стекла, а что-то на подобии пистолета выстрелило парой тяжелых наручников.
— Ого! — Дэвид удивленно уставился на призму. — Это… просто нечто, доктор.
— Пришлось собирать из того хлама, что остался от дирижабля. — Подавляя дрожь в голосе отмахнулся Генри Джекил. — Не торопись я с НИМ покончить, придумал что-нибудь помощнее. Но! — он щелкнул пальцами и стеклянная призма пропала. — Главное, что сработало.
Крюк уже толкал закованного Хайда в полицейскую машину. Белоснежка опустилась перед Реджиной, которая до сих пор не пришла в себя.
— Она еле дышит.
— Мам, дай я. — Спасительница направила на подругу луч исцеляющей магии, но ничего не произошло. — Что такое? Почему не работает?
— Глупый вопрос, Спасительница. Силенок у тебя поубавилось. — Ухмыльнулся Хайд, пытаясь получше рассмотреть отчаяние Эммы.
— Что ты сделал с ней?
Мужчина с бакенбардами на секунду замер, словно увидев что-то знакомое, потом предупреждающе сказал:
— Не важно, что я сделал. Важно, что сделает она.
Герои обернулись. Над Реджиной склонился человек, в кожаной одежде и с никабом** полностью скрывающем лицо, кроме глаз. Он снял перчатку, размял пальцы и хотел было провести ею над неподвижной волшебницей, но Эмма остановила его.
— Стой! Что ты хочешь сделать?
— Исцелить ее, конечно. Что за вопрос? Не бойтесь, вреда я ей не причиню. Доверьтесь. — Голая рука нежданного помощника стала голубоватой и пульсировала. Свет, напоминающий лунный, обдал женщину холодком. Она вздрогнула и открыла глаза.
— Реджина!
— Что… — королева во все глаза уставилась на кого, кто стоял над ней. — Ты? Тот вор, что украл ящик Пандоры у Темного… — ее вдуг осенило: — И та певица… Какого черта?!
Человек в коже, точнее девушка, нахмурила глаза.
— Простого «спасибо» будет достаточно, Ваше Величество. — Последовал невероятно грациозный реверанс. Такой точности, безукоризнености исполнения позавидовала бы даже Белоснежка. — Много вопросов и, к сожалению, так мало ответов…
— Кто ты такая? — крикнул Килиан.
Девушка не спешила с ответом. Она внимательно смотрела на капитана, от чего тому стало неуютно. Таинственная незнакомка вызывала чувство отталкивающее. На территории мэрии появился Темный. Он сразу обратил внимание на человека в коже, и глаза его засияли, как потухшие угольки, которые ветер еще пытается разжечь.
— Похоже, — девушка тоже заметила Голда и начала пятиться, — нам не удастся познакомиться. Не сейчас. Пора бежааааать!
Она рванула с места, Голд за ней. Он был решительно настроен поймать воровку и обличить ее наконец. На это раз она не спешила прятаться, но уворачивалась от огненных шаров мага так же ловко, делая сальто, кувырки, перепрыгая с дерева на дерево. В какой-то момент беглянка остановилась, затем резко развернулась к Темному лицом, явно собираясь принять бой.
— Хочешь драться, дорогуша? — Румпелю даже смешно стало.
Но смеялся он не долго: за считанные секунды его противница магией схватила его за горло, подняла над землей, швырнула на землю, от чего Голд покатился куборем. На последок, сверкнув глазами, девушка наколдовала невидимую смирительную рубашку, лишив мага возможности не только двигаться, но и колдовать.
— Что, уже не так смешно? Сейчас будет еще… — и кинжал с именем Темного словно молния, сверкнул в лучах солнца. Румпель впервые за долгое время ощутил его холодность кожей. Ему стало страшно, но глаз от противника не отводил.
— Эх, я была права: ты не в форме совершенно. И приемы твои предсказуемы. Что стало с Великим Темным магом?
Ее издевательский тон действовал Румпелю на нервы. Как же он мечтал вцепиться ей в горло, чтобы в следующий раз придерживала язык… Кинжал снова одарил его кожу холодным поцелуем.
— Не бойся, я тебя не убью. — Глаза воровки заблестели. — Хотя бы ради нее… Скоро мы снова встретимся. — С этими словами девушка в коже исчезла в облаке дыма цвета морской волны. Ее чары пали, и Темный схватился за заветный символ. Чувствовал он себя ужасно — сегодня впервые проиграл. И кому? Какой-то девчонке!
Комментарий к Темнота, кинжал и новые тайны
* - имя доктора в оригинальной истории
** никабр - мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз
========== Наемник, письма и ночь ==========
С тех пор, как Эдвард Хайд был пойман и посажен под замок, а герои нерассказанных историй переселились из леса в город, прошло несколько дней. Вроде, все было тихо и спокойно, если не считать некоторой суеты и напряжения, что витали в воздухе. По крайней мере все это совершенно точно чувствовали три жителя города — Реджина, Джекил и Румпельштильскен. Королева в тайне мучилась от своей… «странной, новой жизни» без темного «я». Вроде бы и хорошо, но ощущения все равно другие: если злишься, то как будто не в полную силу. А теперь еще и нужно было свыкнуться с ролью героя… Нужно было срочно с кем-то разделить эти ощущения. С сестрой у Реджины снова произошел раскол: женщины набросились друг на друга с упреками. Казалось бы, у королевы были причины злиться, а у Зелины — нет. Но ведьма Запада тоже кое о чем умалчивала: ей не нравилось, что младшая сестра избавилась от темного «я» вот так, в один миг, даже не придя к сестре за утешением, за советом.
— Ты не понимаешь, какого это — все время бороться с собой, чтобы не сорваться. Но сыворотка Джекила мне помогла наконец обрести свободу!
Рыжая сморщила нос. Кажется, она сейчас расплачется.
— Ты избавилась от того, в чем мы были так похожи! Зачем мне сестра-добродетель?
— Чтобы начать новую жизнь. — Реджина рукой указала на ворочающуюся в колыбели Робин. — Ради нашей семьи, ради дочери.
Зелина не нашлась, что ответить. На этом сестры распрощались и больше не виделись. Теперь мэра Сторибрука все чаще можно было увидеть в компании Белоснежки. Бывшие враги много разговаривали, гуляли по вечернему городу. В какой-то степени под прикрытием: Белоснежка каждый вечер делала обход. Но не одна: то в паре с мужем, то с Эммой. И вот теперь с Реджиной. Именно в один из таких вечеров экс-злодейка призналась, что очень хочет начать новую историю своей жизни. Без Злой Королевы.
— Уверена, ты справишься.
— Хотелось бы верить…
— Нет, — Белоснежка взяла мачеху за руку, — ты твердо верь. Всем сердцем. Как Генри верит, как все верят. И я тоже.
Реджина посмотрела на падчерицу так, словно она только что призналась ей в любви, но ничего не сказала. Какое-то время женщины сидели молча. У мэрии, где не так давно поймали Хайда, было красиво: фонари бросали свет на цветущие клумбы. Здание стояло умиротворенное, спящее. На стволах деревьев, около которых сидели Реджина и Белоснежка, до сих пор висели гирлянды еще Бог знает с какого праздника. Издалека перемигивающиеся лампочки казались светлячками. Светила луна, воздух был свежий, но не холодный.
— Тебя еще что-то беспокоит? — снова заговорила Белоснежка.
Реджина некоторое время смаковала вопрос, пытаясь связать его со своим ответом, чтобы это не выглядело нелепицей. Но в конце концов, рассказала все как есть:
— Помнишь девушку, что украла у Голда ящик Пандоры, а потом исцелила меня? И еще она пела на собрании… — Белоснежка кивнула. — Так вот, когда меня коснулась ее магия… Не знаю, как объяснить… У меня такое чувство возникло, словно я ее знаю. Просто забыла, а теперь вспомнила.
— Ну, одно я могу сказать точно: ОНА всех нас знает. Хотя раньше мы никогда не встречались. Уверена, мы еще встретимся. Такого человека нельзя пропустить. Может, она скрывает свою личность, потому что боится?