========== Глава 1 Туман над проливом ==========
15 число месяца Альдебарана, 14 018 год от сотворения мира
Леди Кэтрин Вилариас
Пахло йодом и пеплом.
Их путь шел по Сирмэну — широкому проливу меж двух океанов. Один, Аэрмиссе, слыл колыбелью жизни; второй, Риорре, хранил в своих водах лишь холод.
Был штиль: паруса опали, флажки поникли. Спутницей стала тишина. Галеон медленно окутывало туманом, что становился все гуще. Только фонари, тусклые магические шары, желтоватыми пятнами проглядывали сквозь завесу. Кроме них да любопытной луны ничто не дарило свет в тот вечер.
Над галеоном уныло болтались обрывки флага. Знаменитое хайлендское солнце лишилось половины и теперь более напоминало вражеский полумесяц. К штандарту карабкался матрос. Изредка он останавливался и боязливо смотрел вдаль, туда, где туман был особенно густым. Над белесой пеленой вгрызались в сумрак горы.
Земли королевства темнели совсем рядом, однако другого пути к цели галеона не нашел бы ни один картограф. Крепость на севере прятали льды, снега и горные массивы. Пролив, поражавший непредсказуемостью в любое время года, считался лучшей из дорог. Течение брало силу из портала в другое измерение — яркой точки над северным океаном. Оно уносило все, что имело несчастье попасться в поток зачарованной воды, и выбрасывало остатки на скалы южных берегов. Своеобразным «маяком» пролива стали дымящиеся на горизонте вулканы — они-то и дарили надоедливый запах пепла. Держа курс на вулканы, корабли оказывались в относительно спокойных водах у берега Синааны и после огибали портал. Перед ними — и здесь — единственной опасностью становилась неизвестность в тумане.
Темное царство простиралось от северного океана до жарких островов, от пролива до восточного края земли. Леса, пустыни, горы и цветущие луга — Синаана могла похвастаться всем, кроме солнца. Его заменила зачарованная луна. Именно знак повелительницы ночного неба горел на флагах старинного врага империи. Луна свободно царствовала в центральных районах королевства, но у границ пряталась в облаках. Преграда спасала от смертельных лучей солнца и прятала земли от любопытных взоров. Проплывающим мимо кораблям доставалась только темнота.
По левую же сторону пролива виднелись огни: за много миль к северо-западу на побережье стоял один из величайших городов империи, Каалем-сум, что значило…
— Гибель в тумане, — перевел Миднат, высокий рыжий юноша с острым носом и забавной косицей, спускавшейся от виска к тощей груди. Ленты, бисер, маленькие фигурки из кости, вплетенные в волосы — все это колыхалось и позвякивало от каждого движения. А двигался Миднат, служивший помощником штурмана на галеоне, много: перемещался от носа до кормы, деловито стуча крышкой от компаса, сверялся с хронометром, щурясь, шелестел картой, что-то кричал рулевому. Все звуки, как губка, поглощал туман.
— Не очень оптимистичное название, ─ заметила склонившаяся над правым бортом девушка, которая и поинтересовалась значением названия города. Ее фигуру укутывал длинный темный плащ, на котором серебрились капельки воды. Талию перетягивал пояс.
— Ну, так его кличут… там, — Миднат кивнул в толщу тумана. — По-северному «Хрустальное сердце» значит. Ты ведь слыхала, что основатель города назвал его в честь любимой?
Девушка выпрямилась и обернулась. Луна осветила ее бледное лицо, пряди волнистых темных волос, выбивавшихся из-под надвинутого на глаза капюшона. Фибула, небрежно скалывавшая ворот плаща, заиграла искрами. После вчерашнего шторма пустое небо удивляло. Облака сменила луна и вереница звезд — душ прошлого. Они придавали вечеру особое очарование и делились им с единственной женщиной на корабле. Кто-то на палубе присвистнул, но девушка лишь горделиво выпрямилась. Весь ее вид говорил, что опускаться до уровня «каких-то матросов» она не собиралась.
— Да, — подтвердила девушка. — Я знаю и помню, что принц, пусть свет озарит его душу, назвал город в честь одного из Клинков Короля. Они-то его и поразили, вот ирония любви. Всегда задавалась вопросом: почему Михаэль не переименовал Каалем-сум? Все слышали, как он ненавидел невестку.
Миднат неопределенно дернул плечами. Кронпринц империи — фигура загадочная и малопонятная народу.
─ Мы слишком близко к королевству, ─ резко сменила тему девушка. ─ Почему корабль не проходит у нашего берега?
— Там течение, — объяснил Миднат. — Попадем — и поминай как звали! Размажет! Выплюнет в южных островах. Оно появилось пару лет назад. Мы и чары просили наложить, и воздушный туннель построить, и обычный, какой раньше был… Дорого! Северо-запад от остальной империи отрезался, но в столице лишь бы деньги посчитать! Цены растут, люди уезжают… Дождутся, что потребуют независимости или просто перемрут. Лучше бы Синаане города отдали, если не нужны, — помощник штурмана осекся, замолчал и кинул взгляд на собеседницу. Та улыбнулась впервые за все путешествие.
— Не беспокойся, — протянула она. — Я императорскую семейку тоже не люблю. А насчет городов… На восточном побережье добывают вулканическое стекло, и не нужно быть гением, чтобы понять: наша война идет не из-за идеологии.
— Идет? — переспросил Миднат. Он обратил внимание на слабо завязанный узел и присел, прячась за бочкой. Оттуда донесся его голос: — Китти, что ж ты, у нас перемирие!
— Ой ли, — передразнила его манеру речи Китти, холодно блеснув глазами при звуке имени. — Почему же тогда начинается зима? Не думаю, что дело в капризах природы. Мне много лет, Миднат, но девушке не стоит называть такие числа и признавать, что это ее возраст. Я многое повидала. Скажи, сколько раз мы заключали перемирие? Мне напомнить, чем закончилось последнее, или ты вспомнишь сам, что когда-то читал на уроке истории?
Говоря это, она поправляла перчатку. Кисть была слишком узкой: кожа соскальзывала при движении, и пальцы начинали болтаться. Не помогали даже завязки. Пользуясь тем, что ее никто не видит, Китти торопливо сняла перчатку и спрятала руку в карман. Луна-предательница высветила бледные вены не более чем на мгновение. Китти, будто ничего не произошло, подошла к спрятавшемуся за бочкой Миднату. Тот, наконец, завязал нужный узел и, раскрасневшийся, поднялся. Встретившись глазами с единственной дамой на корабле, он покраснел еще больше, но храбро продолжил разговор:
— Ну в этот раз надолго все, — заверил Миднат. — Прошло уже девятнадцать лет! Ни одного столкновения! Оборотни испарились, каюк, драконы уплыли, корабли идут… Скоро можно будет праздновать юбилей! Вы, храмовницы, совсем нормальной жизнью не интересуетесь? На нас не нападут, будь спокойна. Да и… Говорят, ядра пушек Каалем-сум долетают до самого Ги…
— Я слышала, что лавина перекрыла проход в горах, — полушепотом прервала Китти. Она облокотилась о свободную руку и так же негромко продолжила: — Что лед, как панцирь, покрывает северный океан, а некоторые города империи ждут, когда можно будет вывесить флаг Синааны над дворцами без опасений. Что наши храмы уже не то, что прежде, и учат иному. О, я забыла о Серой леди. Она летает над землями империи, словно королевство их уже завоевало. Об этом не говорят открыто, твердят об обратном, о том, как все хорошо, но человек, если не дурак, сделает вывод сам. Хотя бы о переменах в погоде, которым каждый свидетель.
— Это просто заморозки, пусть и более суровые, чем обычно, — вымученно засмеялся юноша. С кормы раздался крик:
— Миднат!
— Иди давай, — приказала Китти. Женские чары слетели с нее, сменившись резкостью. — Полдня со мной болтаешь, ловелас. Поработай для разнообразия. За что тебе платят?
Помощник штурмана запунцовел и молча бросился по лестнице. Китти потянулась. Роста она была совсем небольшого. Плащ до пола вовсе превращал ее в сущую малышку.
— Просто заморозки… — пробурчала Китти. — Знаю я эти «просто заморозки».
Темнело. Луна окончательно завладела небом и ласкала приглушенным светом кольцо на пальце Китти. Хозяйка пару раз погладила металл кончиком пальца — холодное. С каждым днем ее путешествия пар, вырывавшийся из рта, становился гуще. «Раньше было по-другому», — подумала Китти. Не в первый раз она подкупала капитанов торговых кораблей, чтобы оказаться в северной крепости империи, но никогда не просыпалась от замерзших за ночь пальцев. Если другим, простым, людям, хочется видеть капризы природы… Капюшон опал на спину, открыв лицо с темно-фиолетовой гладью глаз, незаметно светящихся изнутри. Она подняла лицо к луне.
— Неужели не могли подгадать и подойти к границе днем, — пробурчала Китти себе под нос. — Днем бы на корабль не сунулся ни один Клинок, не говоря об обычных крысах. Не страшно им, что кто-нибудь может выбраться из этого облака? То ли дураки, то ли храбрецы — не разобрать.
Она вернула капюшон обратно на макушку. Не стоило показывать свечение глаз, это выдало бы ее происхождение. Туман продолжал оседать на тонкой коже плаща тяжелыми каплями.
— Скоро покинем ущелье, — объяснял кто-то другому нервному пассажиру. — Выйдем к устью, там не будет тумана. А потом — Риорре. Готовься к шторму, в Риорре всегда штормит. Через три дня ты будешь в крепости, парень! Иди спать, не мешайся.
«И то верно», — подумала Китти и направилась к кормовой надстройке, в отведенное ей жилье. Сколько ночей она провела в пустой каюте? Путь оказался выучен настолько, что Китти прошла бы его с закрытыми глазами. Этого не требовалось; поэтому она сразу заметила маленькое изменение в надстройке. Там, где всегда стояли бочки с солониной, оказался стол. За ним сидели двое, ни одного из них Китти не знала. Наверное, их взяли с собой в последнем порту. Мужчина покрупнее сидел в тени, а более молодой и худой перетасовывал карты под светом лампы. Последний обладал феноменальной шапкой волос — Китти подумала, что подушка ему никогда в жизни не понадобится.
— Ба! — воскликнул Кудрявый. — Девушка на корабле! К беде! Все поднимаемся и паникуем!
— Я не разговариваю с оборванцами, — огрызнулась Китти, кинув снисходительный взгляд на его обтрепанную куртку с заплатками, и прошла мимо. В спину ей ударило приветливо-воодушевленное:
— Даже предсказание на ночь не получишь? Три карты — три события! В прошлый раз ведь сбылось? Путешествие, любовь, разлука…
Китти остановилась у самых дверей. «Откуда он может знать?» — какой же банальный вопрос залез ей в голову! Путешествие к южным островам королевства, юная девушка с синими, точно сапфиры, глазами и разлука длиною в их жизни. Откуда Кудрявый мог знать? Тот расклад Китти получила в столице пару тысяч лет назад. Сказал наугад? Возможно ли такое? Решив вывести лгуна на чистую воду, Китти сдернула с себя плащ и кинула на койку. На ней осталось только платье до колен и забытая перчатка на руке. Кудрявый ждал ее. Он с улыбкой продолжал тасовать карты; второй разглядывал три лежащие перед ним.
— Все бред, — заявил он, когда Китти появилась рядом, и обрушился на спинку стула. Китти села с краю, закинув ногу на ногу. Пусть не думают, что она леди.
— Маленькое предсказание на ночь? Хорошо, — Китти подняла палец. — Но не только на меня.
— Бога ради, — отозвался Кудрявый с хитрецой в зеленоватых глазах. Китти подумала, что никогда бы не смогла ему доверять. — Заняться здесь все равно нечем… Только ждать… изучать… да наводить хаос в девичьих сердцах.
Она приготовилась уничижительно фыркнуть, но внезапно протянутый веер из карт разрушил планы.
— Три, — подсказал Кудрявый. — Ближайшее, значимое и последнее.
— Никогда не слышала о таком раскладе, — смутившись, произнесла Китти и после некоторой заминки вытащила три карты. Они ей приглянулись. Пальцы чувствовали тепло, прикасаясь к ним.
Первой оказалась «Река».
— Что это значит?
— Готовься бороться с течением, — с усмешкой произнес второй. Китти решила называть его Молчаливым. Молчаливого упорно не получалось разглядеть. Она различала массивную челюсть и крупный нос, всклокоченную шевелюру. Облик был настолько… банальным, что совершенно не отпечатывался в голове. Увидь Китти этого человека через сотню лет, не вспомнила бы совершенно. Голос же… Звучание покоряло не меньше патетичности друга его обладателя.
— События жизни захватят тебя, и ты ничего не сделаешь, пока «Река» не вынесет к… — Кудрявый перевернул вторую карту.
— «Долгу». Да, это «Долг». Боже, кто пролил на него кофе? Самое значимое событие будет связано с ним. Тебе придется выбирать, и выбор окажется неправильным. Итог — «Кинжал». Имей в виду — карты лгут. Верно, Джей?
— Нагло брешут, я бы сказал, — отозвался Молчаливый.
— Это стоило сказать раньше, до озвучки результатов, — заметила Китти, поднеся Кинжал прямо к глазам. Им управляли две фигуры в темных плащах. Фоном служила лужайка в лесу. Картина, а не гадальная карта! Ей стало жалко залитый кофе «Долг». — Если врут, в чем тогда смысл? Развлечься?
— Карты врут, но не сегодня вечером. На кого бы ты хотела еще погадать? Ночь предстоит долгая. Можно определить судьбу всех, от любимой до Короля. Это несложно. Главное — наблюдать и подмечать детали. Божественные планы как на ладони! Насчет каждого у господа свой замысел, но человек, — Кудрявый ловко собрал карты, — о, человек волен выбирать, как мы видим.
Молчаливый Джей резко вырвал колоду из рук Кудрявого. Ее часть упала на стол; остальные оказались за окном. Китти даже не заметила, что створки распахнуты. Шурша, карты позволили ветру подхватить себя и исчезли. Кудрявый же поднял выпавшие.
— Надо же! Ты снова выбрал эти. «Любовь», «Весы» и слипшийся «Пепельный мир» с «Расколом». Теперь они обязаны сбыться.
— Очень смешно, — парировал Молчаливый Джей. — Но, помнится, мы их уронили в жир, поэтому слиплись все четыре. Стали самыми тяжелыми и поэтому здесь. Если твое предсказание сбудется, то это будет по меньшей мере смешно. Я посмеюсь.
Слова прозвучали столь едко, что Китти поразилась: как сильно он напоминал кронпринца! Даже губы Молчаливого изогнулись змеей — несносная хайлендская принцесса знала эту улыбку. Китти подумала, что иногда человек абсолютно невзрачной внешности обладает такой харизмой, что оказывается на первом плане навечно. Молчаливый Джей оказался именно таким. В его глазах блуждал огонек.
У Кудрявого пламя блуждало другого цвета.
— Предсказание не глупость, — заметил он. — Предупреждение. А уж если сбудется!
— «Пепельный мир» да «Раскол», — передразнил Молчаливый. — Что это вообще может значить?
Китти поняла, что о ней забыли, но слово вставить не получалось.
— А перед ними «Весы»! — напомнил Кудрявый. — Момент выбора, ключевой момент жизни! Две чаши, и неизвестно, какая перевесит! Неизвестно, что выберет суд души. Поэтому финала два. Либо пепельная пустошь, либо…
— Ничего не предопределено, — вдруг, вспылив, поднялся Молчаливый. Он навис над столом. — Человек имеет право на выбор!
— Вот ты и выберешь, Джей. Сядь. Не понимаю, почему всех так пугают предостережения, — Кудрявый покачал головой. — Лучше бы поменяли планы или цели, тогда бы и карты выпали другие… Вам, принцесса Кэтрин Вилариас, я бы посоветовал выспаться, как вы хотели изначально. А то не доплывете до «Долга», увязнете в «Реке» с концами.
Принцесса вздрогнула. Округлив глаза, она поднялась; Кудрявый сиял улыбкой; Молчаливый вновь спрятался в тени. Не найдя, что сказать, Китти вышла из-за стола и без слов прошагала к каюте.
Дверь она заперла на замок.
Кто эти люди? Откуда они знают ее имя? И следовало ли прислушиваться к «предостережениям»? Китти опустилась на койку. Ей вдруг стало страшно. В мире столько неизвестного и странного… Она, наконец, заметила, что осталась в одной перчатке, и нервно хихикнула. «Вот ответ, — успокоила себя Китти. — Они просто увидели белые вены, а кто из нашей семьи, кроме Кэтрин Вилариас, может плыть в торговом корабле…» Родня выгнала ее из столицы, как паршивую овцу, и более не желала знать. Даже не интересовалась, жива ли леди Кэтрин Вилариас, когда-то последняя наследница престола. После рождения новой, более покорной, бунтарка-принцесса оказалась не нужна никому, кроме коменданта крепости, в которую Вилариас направлялась.
— Конечно, шутка, — вдруг услышала она. — Я мог вызвать любую карту. Но, как ты любишь говорить, над объективными условиями человек не властен. Оттуда Пепельная пустошь, оттуда «Раскол». Человек может выбирать в этих условиях, если не вмешается случай. Только и он, по замыслу, чему-то подчиняется. Связь видят немногие. По сути, случай — это любое событие, которое почему-то не смогли предсказать. На самом деле все предопределено. В душе ты это знаешь. Это предостережение, которым я захотел поделиться. Я мог вызвать любую карту, но выбрал эти, Джей.