Ещё одно доказательство tgs 8 min. 8 sec. trailer. На первый взгляд схватка Дзина с Маргулисом, показанная там происходит позже, уже на втором диске, (если я не ошибаюсь, кастцена называется “revenge”) но только на первый. В трейлере Дзин и Маргулис дерутся один на один, – там, где во втором эпизоде стоят герои-зрители, в трейлере просто стена. (Вообще же присутствие зрителей, делает “revenge” одной из самых идиотских сцен в Xenosaga – даже когда Маргулис уже готов восторжествовать над Дзином, друзья последнего изображают из себя статуи). Звучащие при этом реплики, (в трейлере) это диалог из пролога. Я, конечно, очень плохо знаю японский, но значение слова “тайса” – colonel, полковник – мне известно. В “revenge” Дзин ни разу не называет Маргулиса “тайса”. Наконец падение в Маргулиса в бездну у Йонесака ни на чём не основано, (под Маргулисом просто лопнула – даже не провалилась! – крыша) в то время как в 8 min 8 sec трейлере Дзин с Маргулисом сражаются на узком мосту. И да, аккурат рядом с дверью с надписью U-Tic – “you’d just come walking in through the front door.”!
(дополнительно можно обратить внимание на странный монтаж – во время боя Лабиринтос на горизонте куда-то исчезает, зато появляется нелепого вида статуя)
У Такахаси Маргулис не шатался по городу в поисках неизвестно чего, а оставался рядом с оригинальным Зохаром и Омегой. И масштабная мильтийская операция Ормуса – вопреки третьему эпизоду – задумывалась не ради того, чтобы в решительный момент сбежать и четырнадцать лет лить слёзы об утраченном Зохаре. Маргулис рассчитывал на победу, и было отчего, – даже появление гнозисов само по себе играло ему на руку – станция Прото Меркаба могла переработать их в энергию “Originally, this thing, the Song of Nephilim, and the Zohar were a single apparatus. The Gnosis which seek the Zohar are responding to the faint waves that emanate from the sealed off Miltia. This thing uses the Gnosis as a medium to collect the waves from the Zohar, and store the energy it needs in order to operate” (Episode I). План сорвался из-за “something else happened that they couldn’t have predicted (…) U-DO awoke” (Episode II), и Дзина победивший Маргулиса в бою.
Ценой последнего стала гибель его родителей, Суо и Аой Узуки, – прийти к ним на помощь Дзин не успел.
(Реплика “This is my own way of atonement. I can’t turn back now” об этом, но относится, она не к прологовой части сценария. Зачем Дзин заговаривает об искуплении у Йонесака? – к этому нет ни единой предпосылки, никто не поднимает и не поддерживает эту тему)
Но почему же новый сценарист перенёс действия из Лабиринтоса в город?
Ответ прост – внутренности Лабиринтоса, использованные как “пешая” локация на втором диске, не годились в качестве локаций для Е.С.. С этой проблемой разработчики столкнулись ещё при создании первого эпизода. “In the beginning we had the mechs walking on the maps themselves but the units are too big and the map data would've become too much to deal with” (Xenosaga GameSpot Interview). Прототипы Е.С. назывались VX. “…there are two classes of AGWS–AG and VX. The AG series acts as a core unit in the Federation's military and includes arm and leg options. (…) Meanwhile, the ones in the VX series are prototypes developed by Vector for consumer use. (…) their capabilities exceed those of the AG series. But because they are still in testing, only selected organizations and individuals currently use them”.
Е.С. должны были естественно заменить VX как в Xenogears, где Омнироботы (Omnigear), заменяли обычных роботов (Gear). Новая команда реанимировала отвергнутую идею, с единственной целью – подлизнуть фанатам Xenogears. (По той же причине переход на экран боя во втором эпизоде оформлен уместным в Xenogears, но чуждым Xenosaga эффектом разбивающего зеркала – а не волнами как первом эпизоде). Однако преодолеть старое ограничение им не удалось, – карты для Е.С. пришлось делать отдельно.
(Вообще желание сделать как в Xenogears довело новую команду до идиотизма – во втором эпизоде герои могут запросто оставить роботов без присмотра посреди вражеской базы, – как в Xenogears, где не было UMN Transfer System, способной мгновенно (быстрее скорости света) переместить робота на базу и обратно. Именно её использовали герои, в первом эпизоде, вызывая предшественников Е.С. (A.G.W.S.) прямо на поле боя)
Старая Мильтия не единственный момент, где новая боевая система вторгается в плоть оригинального сценария. Во втором эпизоде есть локация Затопленный Город (Submerged City), разумеется, для E.S. (надо полагать, дизайнер вдохновлялся словами “At last the surface gave way and they sank along with their countries”). Однако когда герои прибывают в этот затопленный город, сценарий снова сам изобличает подделку “Oh, wow! The capital looks like it used to” и “Everything’s exactly like it was then. Time has stopped in this world” (Episode 2). Столица старой Мильтии не была затопленным городом, и не затапливалась в ходе конфликта (это подтверждает и скриншот с призраками Старой Мильтии из History of Xenosaga A.C. и даже третий эпизод). В прологе второго эпизода она также не затоплена – одна сделанная под Е.С. локация, опровергает другую такую же!
Глава вторая. Кто убил Сакуру Мизрахи
В оригинале событие в подсознании МОМО (MOMO Subconscious Domain) предшествовали нападению Пеллегри на Вторую Мильтию (доказательства будут представлены в четвёртой главе), следовательно и рассмотрим их прежде.
Со слов Сорайя Сага известно, что в процессе анализа МОМО участвовал подкомитет контактов (The Contact Subcommittee), – очевидно дистанционно. “It was not Juli's idea of destroying Momo's memory, but a subcommittee man's. Juli hesitated.” (Soraya Saga faq). (Должно быть, таким образом, соавторы хотели напомнить игроку об их существовании)
Сцены в подсознании МОМО обычно относят к аутентичным (то есть написанным Такахаси и Сага), с опорой на тот же Soraya Saga faq. Часто их называют лучшими сценами в игре. (В частности это мнение разделяет сам “сценарист” Йонесака “ I don't know about favorite, but I like the various scenes of "Albedo as a child". Don't you think they're nice” правда о том что их писал не он, Йонесака почему-то умалчивает). Увы, но здесь налицо прискорбное неумение работать с источниками. Да, Сорайя Сага пишет “memories of Sakura in Momo ENCEPHALON are tolerably faithful to the original” однако содержание подсознания намного обширней, нежили воспоминания о Сакуре. Я уже не говорю о том, что самоубийство Сакуры “Sakura killed herself near Juli, (…) Later, when her daughter committed suicide before her very eyes, Juli” (ОДМ entry Juli Mizrahi/Joachim Mizrahi) просто не могло остаться за кадром. (В конце концов, мы говорим не о Final Fantasy XV!)
Конечно, первые сцены настраивают на оптимистичный лад1, но очень скоро реплики героев начинают противоречить происходящему на экране.
“Your descent target is a white beach. This beach is a subjective image created by the patient that exists below her consciousness. Within it lies whatever is obstructing her neural connection”.
Стоит напомнить, что последний разговор Шион с Черенковым (Episode I) тоже был на белом пляже, а уже в третьем эпизоде на этом же пляже состоялся разговор между Шион и Иоакимом Мизрахи, (при этом присутствовала оригинал Кос-Мос, Мария). Сцены одинаково оформлены, (обесцвечены) аналогично первым визитам Шион на Рен-ле-Шато (видения на Воглинде). Таким образом “white beach” это сюжетно значимая локация и расположен он, скорее всего, на Потерянном Иерусалиме. Море, на которое смотрят Черенков, Мизрахи и Мария на самом деле озеро Туркана в Кении. То самое место, где Профессор Масуда обнаружил оригинальный Зохар – самая первая сцена первая эпизода.
Тем не менее, U.R.T.V. находят, “fear that Sakura holds” не на пляже, а на случайной полянке.
Возможно, визит на пляж должен был состояться во время следующего сеанса лечения Сакуры? Но второго сеанса попросту не предполагалось – две сцены погружения U.R.T.V. в подсознание Сакуры это одна сцена порезанная надвое. Обратите внимание, как они стыкуются друг с другом! В конце “первой” рядовые U.R.T.V. наезжают на Рубедо, Альбедо в ответ психует. “Вторая” начинается с диагноза “Commencing with neural monitoring of unit number 666 (Рубедо – прим. авт.). Membrane electrical potential, stable. Spontaneous brain wave frequency of number 667 (Альбедо – прим. авт.) shifting from 20 to 28Hz”. Дмитрий Юрьев успокаивает детей. Далее следует обмен репликами между ним Хэлмером и Юли (он аутентичен) и фраза “This time, Sakura will be with you, too” повисающая в воздухе. В подсознание U.R.T.V. десантируются без Сакуры. (Она появляется только в финальных сценах перекрашенного под зиму подсознания МОМО)
Неужели никто не замечает идиотизма?
Первая (а на самом деле, единственная) попытка элиминировать “fear that Sakura holds” привела к тому, что несколько рядовых U.R.T.V. превратились в монстров и были уничтоженны собственными братьями, а точнее Рубедо/Джуниором лично. (Объяснить эти моменты элементами геймплея нельзя, – превращение U.R.T.V. в монстров, и нападение этих монстров на Рубедо происходит в катсценах). Ещё одного рядового хороший мальчик Альбедо голыми руками забил едва ли не насмерть. У Такахаси Сакура в это время спала, угрозам от монстров и красных волн не подвергалась и ничего не видела, “You will initiate a U.M.N. dive into the subconscious domain of the sleeping patient”. Но Норихико Йонесака считает подобные предосторожности излишними. Надо отправить Сакуру в самый эпицентр, многократно увеличивая риск провала!
Это же научная фантастика, здесь все так делают. Спросите хоть режиссёра Ридли Скотта
Однако герои Такахаси пришли к другим выводам. Хэлмер, например, понял, что использовать U.R.T.V. против У-ДО (U-DO) плохая идея – что и вылилось в прологовый вояж Ханаана и Хаоса.
Из игры, очевидно, были вырезаны сцены разбора полётов. Юрьев отвечает на неудобные вопросы Хэлмера, Рубедо убеждает всех, что во второй раз у них непременно получится. Юли борется со своей совестью. По версии Йонесака, робкое “Dmitri, will they be all right? I don’t want to hurt these children, even for Sakura’s sake” озвучено Юли уже после того как четверо детей погибли! И наконец, вырезан результат – самоубийство Сакуры.
Впрочем, прежде чем вести речь о нём, следует разобрать дальнейшие решения второго эпизода, а также Xenosaga 1 и 2.
Версия второго эпизода. Перекрашенное подсознание и встреча с Альбедо.
Здесь опять-таки повторяется пляж, “Just like last time, the target point for this mission is the beach”
И начинаются странности. Демонический хохот маленького Альбедо – эту привычку он приобрёл после контакта с У-ДО. Демоническая тень Рубедо, появляющаяся из ниоткуда и исчезающая в никуда. Обрушение энцефалона, т.е. виртуального мира в котором находятся герои “Chief! The Encephalon field structure has started to rapidly collapse!” не повлёкшее за собой никаких последствий. Из первого эпизода известно (обрушение виртуалки Кос-Мос) что разрушающийся мир следует немедленно покинуть “This is bad! Something’s wrong in the Encephalon! The whole thing could collapse at any moment!”
“Allen: What?! What about the Chief?! (to Shion) Chief! You’re in danger! Get out of there now!”
Однако вместо этого следует обмен репликами, который я привожу полностью:
“Shion: We should have known. Albedo anticipated the likelihood of an Encephalon dive.
Ziggy: Did you say Albedo? If he was an acquaintance of Sakura Mizrahi as well, then it may have been part of his plan to bring Jr. here”
И всё.
Столкновение с Альбедо тоже вызывает вопросы – не то что в этой сцене совсем нет ничего хорошего, (момент, когда Альбедо поднимается под хоровую музыку, выглядит неплохо), но ведь всё это уже было раньше! Протыкание тела рукой2, раздраконивание Джуниора, утрата самоконтроля, схватка на “энергетических куполах”…кстати, в первом эпизоде на купола живо отреагировали Мэри, Шелли и Гайнан-старший (Нигредо). Последний специально просил Джуниора “I have a request of my own as well. Don’t let his provocations get to you again. All right?” Причину можно найти из Leaked Data (пункт 4) “Jr. had to face off against Albedo (…) Dealing with him required Jr. to use all of his abilities to their utmost limits, consuming the majority of his life expectancy in the process. As a result, he has suspended the growth of his body indefinitely”. Другими словами если Джуниор вновь втянется в такую схватку, он растратит остатки “life expectancy” и погибнет. В первом эпизоде Джуниор создаёт для МОМО браслет, используя свои способности
Jr.: It kinda tires me out a bit, though.
Что можно считать косвенным подтверждением этой версии
Решительно непонятно и то, каким образом Альбедо вообще смог проникнуть в подсознание МОМО, прямо из кабины своего Е.С.. Симеон даёт и такие возможности? Нет, ведь ранее Альбедо требовался физический контакт с МОМО (и то данные он взять не смог). Но что особенно обращает на себя внимание это голая функциональность сцены и незаконченность подсознательной части как таковой. Альбедо третирует Джуниора, МОМО просыпается (этот момент действительно играет на конфликт), Альбедо получает данные, всё. Никакой новой информации. Никаких заделов на будущее. Ни намёка на кульминацию. Такахаси ТАК – (до серии Xenoblade разуметься) НЕ ПИСАЛ.… Воглинда, Cathedral Ship, Прото Меркаба, Песне Нефилим, даже спасение МОМО с или пролог второго эпизода… всюду тайны, яркие события, чёткие выверенные финалы.
Да что там, предыдущая сцена противостояния Джуниора и Альбедо была и сложнее и ярче и насыщеней и информативней. Там появлялся тестамент Вирджил, сёстры киршвассер, реально действовала МОМО, игрок узнавал много нового.
Получается, что единственным указанием на аутентичность сцены остаются слова Альбедо, “The smell of rage evaporating off your body. Sure you don’t suffer from excessive norepinephrine?”… т.к. вряд ли Йонесака понимает что такое “норэпинефрин”. Но ведь он мог просто взять звучную фразу из другой сцены, и сунуть её в подсознание, нет?
Версия Такэда (1 и 2). Энцефалон “Старая Мильтия”, и встреча с Альбедо.
Здесь всё намного проще.
Новых сцен полно, и все они пестрят ошибками и ляпами.
Хэлмер ну никак не мог называть себя “ex-politician” так как на данный момент имеет чин генерал-лейтенанта, а в политику ушёл уже после Мильтийского конфликта. “Military folk of the former Miltian government” (чуете запах очень плохого аниме?) ну никак не могли “refuse to return Joachim Mizrahi to the Miltian government3” – организация U-Tic мятеж возглавила, а Мизрахи в свою очередь возглавлял её (номинально). Хаос не мог спрашивать Нефилим будет ли она вмешиваться т.к. в первом эпизоде она вмешивалась или по его просьбе, в подсознании Кос-Мос (воспоминание о Мильтии) “Are you sure this is what you want? There is no turning back”), или просила его о вмешательстве (финал первого эпизода, спасение Эльсы) “What will you do?” Использование Цитрин одного из девяти (!) юнитов, ответственных за сохранение генетической информации U.R.T.V. “I am an X-type, designed to preserve the eggs mtDNA”, в боевой операции выглядит также нелепо как личное присутствие Сакуры во время лечения. Наконец, Альбедо не сражался с Нигредо в “шестиугольной комнате” (место, где Альбедо подвергся заражению4), – из первого и второго эпизодов, а также из Leaked Data, известно, что противником его был Рубедо. (это факт позволяет похоронить ещё и большую часть субсценария Киршвассер)