– Какие именно, Джо?
Бармен театрально вздохнул и возвёл очи горе.
– Слыхал о кардинале Мольене?
Львёнок, хлебнув вина, помотал головой.
– Ты тогда ещё только ходить учился, да и то, в основном под себя. Мольен известен тем, что громкими речами собрал всю городскую аристократию и повёл их в Нижний город, так сказать, чистить улицы от скверны. Можешь представить, чем всё закончилось?
Лео ухмыльнулся и кивнул.
– Вот-вот, – прыснул Джо. – Мольен давно гниёт в земле, а бандиты, ворьё и головорезы – как были, так и остались. Зла не искоренить, хоть трижды прополи весь мир! На место старых придут новые, а когда те издохнут, уродятся следующие.
– Но, это же не означает, что надо им уподобляться.
– Ни в коем разе! Просто не надо пытаться очистить весь мир, ибо ты для мира – что таракан для кухонного служки. Пока усики не топорщишь, живи, ползай, кушай и размножайся. Но, как только попадёшься на глаза, вмиг тапком пришибёт! А хочешь сделать что-нибудь полезное и светлое, так начни с себя. Быть может, своим примером и кого другого заразишь?
– Тебе бы, Джо, в проповедники податься, а не заведовать гнилым кабаком.
– К сожалению, проповедникам категорически воспрещается пить, ругаться и наслаждаться прелестями красивых дам. – Джо, нахмурившись, осенил себя Сигной16. – Да и староват я, чтобы меняться. А насчёт Света и Тьмы – вопрос извечный. Всегда будет и то, и другое. Это на языке учёных зовётся Равновесием! Мольен, земля ему колыбелью, не ведал ни шиша в таких вещах банальных. Вот и спёкся. Благо, нынешний кардинал ле Гольт – не такой дурак, как его предшественник, и к нам со своими заповедями не лезет.
– За Равновесие! – отсалютовал Львёнок бокалом. – Теперь же к делу. Мне нужен Дженкинс. Он здесь?
– Пока не объявлялся, но вечер только начинается. Посиди, глядишь, дождёшься. Думаю, старый плут скоро объявится.
– В заведении бывает ещё кто из моих старых «друзей»?
– Не-а. Последнее время тихо тут, как на болоте. Квакнет кто иной раз, да и только! Ничего серьёзного, отдыхай спокойно, сынок.
– Спасибо, «папаша». – Львёнок подмигнул бармену. – Я тогда перемещусь за столик.
– Валяй. Но как закончишь, хотелось бы побольше услышать о твоих последних делах, м?
– Лады.
Прихватив стакан с вином, Лео развернулся и неспешно пошёл к тёмному столику «для своих» в углу зала. Достав из сумки трубку, он забил её, закурил и принялся ждать. Время тянулось медленно, оставалось только слушать, о чём говорят вокруг. Говорили в общем-то, как обычно, о самых горячих «жрицах» любви, о самых добротных и горячительных «нектарах» да о том, кто кого отправил, либо собирается отправить в Свет.
Лео – впрочем, как и остальные постояльцы – встрепенулся от полусонного ожидания, когда в «Вендетте» неизвестно откуда объявился огромный, восьмифутовый воин с южных островов с красным ирокезом на обритой голове и гигантским мечом, переброшенным через плечо. Поначалу все напряглись, но, когда выяснилось, что южанин зашёл всего лишь выпить, быстро о нём забыли. Вскоре после южного воина в таверну ввалилась шумная компания из четырёх человек: все в чёрно-серых одеждах, изрядно выпившие, при оружии. Громилы-охранники, видимо, узнав их, довольно вежливо кивнули. Львёнок натянул капюшон пониже. Новоприбывшие осмотрелись, увидели, что единственный свободный стол – тот, за которым сидел Лео, и направились к нему.
– Эй, приятель. Таверна забита, а нам срочно нужно промочить глотки. Мы присядем? – по интонации сразу было понятно, что это не вопрос, а так, формальность.
Вор молча подвинулся к стене в угол. Компания с шумом грохнулась рядом, кликнула разносчицу и заказала выпить. Получив шлепок по заднице, девушка резво ускакала выполнять заказ. Ребята перекинулись парочкой фраз, затем главарь обратился к Лео.
– Как тебя звать-то? Давай, что ли, знакомиться, раз за одним столом оказались.
Говоривший оказался худощавым белобрысым пареньком с нахальной мордой, маслянистыми глазами и мерзкой плотоядной ухмылочкой, как у пираньи. Одет он был не под стать остальным: в пижонский стёганый дублет с витиеватым серебристым орнаментом на плечах и груди, со сверкающими пуговками вдоль борта; на шее поблёскивала тонкая цепочка с крестом. Дорогая штучка.
«Где-то я этого выродка уже видел, или мне кажется?»
– Не хочу показаться грубым, но какое вам дело до моего имени? – слегка опустив голос отозвался Лео. – Я такой же усталый путник, зашёл пропустить кружечку-другую и погреться у огня.
– Ишь ты, путник! – Вся шайка загоготала. – Выпей, что ли, с нами, уважь людей, Шпутник!
Львёнку наполнили стакан, пришлось пить. Шло время, незваные гости общались – преимущественно о всякой ерунде: в какой бордель потом заглянуть, обсуждали мелкую контрабанду, где взять недорого Синей Пыльцы17. Лео тихо цедил вино. Белобрысый сверлил его назойливым взглядом.
– Слушай, друг, а ты чего такой молчаливый? И лицо не показываешь. Трусишь или как? Быть может, оно говорит больше, чем ты сам?
– Нисколько, – спокойно отозвался вор. – Просто, когда особо нечего сказать, я лучше послушаю других. Пускать слова, как и ветра, каждый может, а вот молчание нынче многого стоит.
– Да ты, я смотрю, большой умник? – Белобрысый влил в себя очередной стакан. – Хотя, в общем-то, ты прав, Шпутник. Многие любят чесать языком, а на деле – трепло! Верно говорю? – собутыльники дружно закивали в ответ.
Вскоре подвыпившая компания достала замусоленную колоду карт и принялась играть в Штикс18, при этом на запивку ребята заказали не абы что, а пару бутылок «Луссэ»19.
«Судя по всему, деньги у них водятся. И откуда только у Джо такие вина в таком-то клоповнике?»
Уже хмелеющему Львёнку, помимо его воли, опять наполнили очередной стакан.
– Скучно, скучно, скучно! – заорал Белобрысый, швырнув карты на стол после очередного кона. – Когда вы, придурки, играть уже научитесь?! Вам бы девок только лапать, а не головой работать! Тьфу!
Троица «спутников» скорчила свои неприятные лица, но промолчала. С Белобрысым явно не привыкли спорить. «Шпутник» молча наблюдал за ними.
– Эй, незнакомец, – главарь повернулся к Лео. – Играешь в Штикс?
«Молчи, Лео, молчи!»
– Играю.
«Идиот…»
– Зарубишься со мной?
– Нет, благодарю.
– Ребята, вы слышали? Благодарит он меня. Слабо?
– Не люблю азартные игры.
– Запел, ага, – мерзко ухмыльнулся Белобрысый. – Знаю я таких. Просто признай, что кишка тонка поставить монету.
Львёнок едва удержался, чтобы не схватиться за кинжал. В секунду вспыхнув, он тихо скрипнул зубами и позволил себе поддаться на развод.
– На что играем?
– Ну, для начала на пару лирдов20. У тебя же есть деньги? Да видно, что есть. Посмотрим, на что ты годишься.
Парень усмехнулся, и Львёнку очень не понравилась его улыбка. Как у акулы, поймавшей одинокого рыбака в прибрежных водах. Не прошло и пары минут, как ставки были сделаны, карты легли на стол – игра началась! Спустя три кона Львёнок разбил наглеца в пух и прах и подсчитывал выигрыш, пока оппонент продолжал пить.
– Вот это я понимаю – заруба, умеешь держать карты. Сколько я продул тебе? Пару лирдов? Хорошие деньги, большие. Но только скучные. Чего размениваться на мелочь? Давай по-крупному!
– В каком смысле?
Лео был удивлён. Выиграть большой серебряник в карты – очень приличный заработок за вечер.
– «В каком смысле?» – передразнил его захмелевший парень. – Ты отыграл три лирда? Я ставлю фульд. Слышишь? Цельный золотой фульд, твою мать! – В достоверность белобрысый хлопнул монетой о стол. – Идёт? Или ты, бедняжка, будешь плакать, что у тебя столько нет?
Львёнок глянул на мерзкую ухмылочку, и очень уж ему захотелось стереть её с этой наглой физиономии.
– Идёт.
Поплевав на ладони и скрепив договор рукопожатием, игроки отсчитали деньги, и кон начался. Боги в этом раскладе были благосклонны к Винным Розам. Вроде как пьяный и невнимательный противник сразу же стал играть намного аккуратней, не раскидывался козырями, не шел в лобовую. Игра продолжалась, в доборе оставалось всё меньше и меньше карт, и в конце последнюю забрал Лео. На руках осталось по две карты, ход перешёл к Белобрысому. Он не спеша налил себе полный стакан, отпил и взглянул на противника. Львёнку не понравился блеск в его глазах: так смотрит хищник на загнанную жертву, зная, что той уже некуда деваться.
– Смотри, как мы сейчас сделаем, – Белобрысый положил первую карту на стол, затем – вторую. – И вот так. Оп—ля! Какая жалость. Уж прости, Шпутник, кажется, сегодня не твой день…
У Лео внутри всё рухнуло. На столе лежали Дух и Дружина Винных Роз. Львёнок до самого конца был уверен в победе – на руках вора были благословлённые Лорд и Гадалка. С такими картами под конец почти невозможно проиграть, и тут на тебе – Дух! В это время победитель пожинал плоды, собирая выигрыш и принимая поздравления от компаньонов. Белобрысый довольно осклабился и подмигнул Львёнку:
– Не расстраивайся! Сегодня – мне, завтра – тебе. Не каждый же день наслаждаться круглой попкой госпожи Фортуны? Вот, держи. – Победитель подвинул пару мелких серебряных монет. – На первое время тебе хватит. Я сегодня добрый.
«Как же так, ведь я был уверен, что Дух вышел ещё в начале игры. Я точно помню, что вышел! Так это значит… Ах ты ублюдок… Мелкая грязная вошь!»
Белобрысый потянулся через стол за оставшимися монетами, когда Лео резко схватил его за руку и рванул. Раздался треск, ткань поддалась – на стол высыпались доселе спрятанные в рукаве карты. Повисла угрюмая тишина. Белобрысый медленно поднял глаза на Львёнка.
– Я…
– Шулер! – процедил сквозь зубы Лео и швырнул оставшиеся две карты обманщику в лицо. Тот заслонился от летящих карт, грубо выругался и, резво перегнувшись через стол, дёрнул Лео за ворот, занося кулак. Капюшон слетел, лицо открылось. Брови белобрысого взмыли вверх.
– Ты?!
Лео ударил обидчика по руке, а затем в кадык. Противник согнулся и захрипел. Оставшаяся троица замычала, потянулась за ножами. Они вскочили со своих мест, опрокинув стулья, с намерением понаделать дырок в одном наглом Шпутнике.
Лео запрыгнул на стол и дал хрипящему Белобрысому ногой в нос, отчего тот опрокинулся на спину вместе со стулом. Помещение наполнилось улюлюканьем зрителей. Троица спутников, продолжая вопить, попыталась достать Лео, но тот, сделав сальто, соскочил на пол. За происходящим следил весь зал. Оглянувшись, Львёнок понял, что дело дрянь, и выхватил кинжал, как вдруг со стороны раздался оглушающий крик:
– СТОЯТЬ!!!
Это было настолько громко, что к кричащему повернулись абсолютно все. Повисла тишина. Ну конечно же, Джо Улыбка. Хозяин, очень напоминая разъярённого бульдога в компании мастифов, стоял посреди зала с тяжёлым самострелом в руках, а по бокам от него застыли громилы-охранники с полуторными мечами наперевес.
– Убрали оружие! – Стальной голос бил по ушам не хуже набата. – Никакого кровопролития тут, а тем более, шулерства. Даже в моём заведении нечестная игра – низкое дело!
С пола медленно поднялся Белобрысый зажимая рукой лицо. Сквозь пальцы, прямиком на пижонский дублет тёмными струями стекала кровь, а под глазами уже назревали синяки. Он хрюкнул, сплюнул красным на пол и повернулся к хозяину.
– Так вот ты как, Джо, обращаешься со старыми друзьями. Да мой брат…
– Закрой хайло, сопляк! Я знаю твоего брата. Он бы тебе тоже всыпал за шулерство. А теперь, Муха, вали отсюда к чёрту вместе со своими дебилами, да поживее.
Белобрысый, сверкнув глазами, криво усмехнулся. Окинув взглядом монеты на столе, он повернулся к Львёнку, подмигнул.
– Что ж, до встречи, Шпутник. До скорой встречи.
Лео в ответ лишь фыркнул. Даже когда Муха и его компания покинули таверну, в зале всё ещё висела тугая и напряжённая атмосфера. Первым голос подал Джо:
– Чего уставились? А ну, быстро все забыли, что здесь сейчас произошло и продолжили пить, играть, трепаться и чего вы там все ещё делали!
Глава 7. Бить или не бить?
«Да не злой я! Людей просто бить люблю».
Маггот Бунтарь,
правитель Гортуны
Распрощавшись с Мухой, Львёнок с невозмутимым видом подошёл к столу и стал сгребать монеты. Не успел он закончить, как Джо схватил его за шкирку и молча потащил на второй этаж. Лео попытался взбрыкнуть, но куда там – у хозяина заведения сохранилась былая хватка. Взлетев по лестнице, Джо пинком вышиб первую попавшуюся дверь и затолкал вора внутрь. В комнате на кровати сидел прыщавый юнец, раздетый по пояс, а рядом на коленях стояла одна из молоденьких разносчиц. Сладкая парочка изумлённо уставилась на вошедших.
– Пошли вон.
Ноль эмоций, лишь недоумевающие взгляды.
– ВОН, Я СКАЗАЛ! – взревел Джо.
Парнишка с девушкой переглянулись, похватали одежду и выскочили из комнаты. Лео вырвался из цепких лап хозяина, неторопливо расправил одёжку и сел на кровать. Джо Улыбка закрыл дверь, пару раз прошёлся взад—вперёд по комнате и остановился напротив Львёнка. Судя по нахмуренным бровям и проступившей жилке на лбу, он не был настроен разговаривать о погоде.
– Ты что о себе возомнил, щенок? Ты хоть понимаешь, что натворил?
– А что такого?
– Что такого? Что такого, ты ещё спрашиваешь?! – бывший убийца вот-вот был готов вернуться к прежнему ремеслу. Пару раз сжав кулаки и поиграв желваками, он с шумом выдохнул воздух.
– Ты представляешь, кому морду разбил? Не прикидывайся кретином, конечно же, представляешь!
– Я не знал, что это был Муха! – рявкнул Львёнок в свое оправдание, проводя руками по лицу. – Мы сталкивались с ним всего пару раз. Проклятье, стоило бы догадаться. Этот парень был назойливее целого роя мух…
– На кой чёрт надо было устраивать этот балаган? Запрыгивать на стол, выделывать кульбиты? Ты себя акробатом Солнечного Цирка возомнил?!
– Но он же жульничал!
– Да хоть раздел бы тебя догола и отшлёпал, как девку! – Желваки так и разгуливали под заросшими щеками Джо. – Лео, мальчик мой, ну зачем? Какая глупость из-за пары монет!
– Но там же золото!
Джо вздохнул и наградил Львёнка взглядом усталой мамаши.
– Дурак ты, ей богу. Да хоть алмазы! Золота в мире много, а шкура всего одна. Это ведь не абы кто, а Муха!
– Муха-шмуха…
– Перестань кривляться! – Джо отвесил Львёнку крепкую затрещину. Лео надулся, Джо продолжил мерить шагами комнату.
– Ты же знаешь, кто его брат. Чёрт с ним, если бы ты ему просто навешал и слинял, но он же тебя узнал. Узнал ведь?
– Ну, вроде узнал…
– Да не «вроде»! Тебя будут искать. Об этом ты подумал? Ты ведь из-за него уехал. Два года прятался, и что теперь? Всё псу под хвост!
Львёнок понимал, что влип, но упрямо гнул своё.
– Слушай, Джо, тебе-то какое дело до моих проблем?
Их взгляды пересеклись.
– Мне-то какое дело?! Слушай сюда, ты, щенячье племя! Ты был ему как родной сын. Тебя, пиявка ты маленькая, с улиц вытащили! Обучили грамоте, фехтованию, теневому искусству! Он в тебя душу вложил! – Джо навис огромным матёрым медведем. – Не отводи глаза, засранец, ты знаешь, о чём я!
– Прекрати орать на меня, – процедил сквозь зубы Львёнок, поднимаясь с кровати. – Я лучше пойду…
– Куда ты собрался?!
– Не твоё дело.
– Не моё дело? Серьёзно? Ну-ка повтори, сопляк.
– Не твоё дело!
Джо схватил его за шиворот, и сухая ладонь тараном врезалась в ухо Львёнка; тот вырвался, саданул Джо под дых, увернулся от очередной затрещины. Закрутилась потасовка, впрочем, оба быстро остановились. Держа друг друга за грудки, раскрасневшиеся вор и хозяин «Вендетты» обменялись тяжёлыми взглядами.