Убийцы Драконов 6
Реквизиты переводчиков
Перевод команды Snailulitka
Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, JaF, Ursus
Редактура: Assimetria, Dangerousbeans
Языковой консультант: Moхnat, walieyа
Версия от 17.09.2017
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Глава 1. Великая битва в разгаре
От нашего боевого построения осталось теперь около полутора тысяч человек. Я обнаружил, что вокруг меня в основном игроки из Цзю Ли... и наконец-то понял, как мало воинов Ба Хуана выжило в этой мясорубке. Большинство наших выживших союзников просто покинули локацию. Из крупных гильдий только [Авангард] продолжал бороться. [Холодный Клинок] вместе со [Слезами Разлуки], [Вокруг Одни Придурки] и [Северным Полюсом] отступил к городской стене и отчаянно отбивался под её прикрытием.
Издалека доносились звуки сражения. Игроки из Цзю Ли присоединились к Армии Небес и Армии Огненного Плуга в битве против войск Ба Хуана. Мощным ударом отбросив нас под городские стены, [Легенда] быстро заняла выгодное положение на поле боя. Фан Гэ Цюэ в очередной раз продемонстрировал незаурядные тактические способности. В начале Войны Городов он скрыл истинную силу своей гильдии и позволил [Армии Справедливости] и [Дворянскому Гнезду] доминировать. В итоге, обе эти гильдии почти в полном составе погибли, а у [Легенды] в строю находились десять тысяч свежих бойцов..
– Гляньте-ка туда! – один из знаменосцев [Легенды] со смехом ткнул копьём в нашу сторону. – [Убийцы Драконов], [Враг у Ворот] и [Алый Контракт] всё ещё живы! Неужто даже [Сяо Яо Живёт без Забот] до сих пор жив?! Давайте пойдём туда и убьём их! Порвём [Сяо Яо Живёт без Забот], [Юэ Цин Цянь], [Генерала Ли Му] и [Туманное Облако] на @#a$!
Ли Му нахмурился:
– Они совсем сдурели что ли? Думают, что разделают нас как кусок мяса на шашлыки?!
[Туманное Облако] скрестил руки на груди. Меч Кровавых Слёз завис над его плечом, и гильдмастер пробормотал:
– Если честно, нас всего полторы тысячи. [Легенда] может просто растоптать нас и не заметить. Мы не выдержим их лобовую атаку.
[Гимн Холодного Надгробья] смущённо почесал нос:
– Интересно, почему этот ублюдок не назвал мой ник, когда всех перечислял? Гильдмастер [Алого Контракта] настолько незаметный? Никакого уважения…
– Тебе так нравится, когда тебя унижают?.. - поперхнулась [Чья-то Подружка].
Старина Кей ухмыльнулся:
– Ну если тебе так хочется… Так и быть, помогу нашему маленькому Гимну исполнить его мечту…
Воткнув боевой топор в песок, Старина Кей сложил ладони рупором и заорал:
– Эй ты, знаменосец [Легенды], как тебя там… [Молодой Интеллигент]! Гильдмастер [Алого Контракта], [Гимн Холодного Надгробья], сказал, что твоя жена очень хороша в постели! Говорит, она классно стонет!
[Молодой Интеллигент] мгновенно впал в ярость. Потрясая копьём, он завопил:
– Грёбаный [Гимн Холодного Надгробья]! Ну подожди, я устрою твоему [Алому Контракту] кровавую баню! А [Чью-то Подружку] и [Ещё не Красотку] сделаю своими любовницами. Одна будет ублажать меня ночью, а вторая – днём!
– Ах ты, ублюдок! Если у тебя есть яйца, иди и сразись со мной!
[Чья-то Подружка] возмущённо фыркнула:
– И почему у меня такое чувство, что меня облили помоями? Если вам, парни, так нравится оскорблять друг друга, можете меня не приплетать?..
Тем временем знаменосец [Молодой Интеллигент] взмахнул копьём, и отряд из тысячи игроков [Легенды] направился в нашу сторону.
Я вздрогнул:
– Ты… Старина Кей, чёртов придурок, ты же их реально спровоцировал!
– Подумаешь, я просто порублю их на куски!
Я потерял дар речи. Наконец меня прорвало:
– Этот [Молодой Интеллигент] может в любой момент натравить на нас больше пяти тысяч человек. А у нас народу почти не осталось. Даже если бой будет честным, мы явно слабее их. И как ты собираешься от них отбиваться? Членом своим что ли?
Лицо Цин Цянь залилось краской:
– Братик Сяо Яо! Зачем ты так говоришь…
Я потёр подбородок:
– Ну хорошо, а как тогда мы должны противостоять отряду [Молодого Интеллигента], бубенцами отпугивать?!
Цин Цянь закрыла лицо рукой:
– Ну правда, хватит уже…
Клубничка хихикнула:
– Босс, мы всего в двухстах метрах от главной силы Ба Хуана – Армии Одинокого Дракона. Почему бы нам не отступить туда? Тогда и [Молодой Интеллигент] будет более осторожен, и у нас появится возможность убить ещё несколько НПС и заработать чутка Очков Войны. Даже если мы проиграем, потеряем не так много. Кроме того, под защитой армии мы можем спокойно дожидаться возможности атаковать [Легенду]. Что скажешь?
Поразмыслив немного, я кивнул и скомандовал:
– Братья, уходим! Отступаем к позициям Армии Одинокого Дракона. Поможем им убивать воинов Армии Небес!
– Хорошо!
Полторы тысячи человек перестроились и двинулись в сторону Армии Одинокого Дракона. Вместе со Стариной Кеем, Ли Му, Гимном Холодного Надгробья и Туманным Облаком мы взяли на себя защиту флангов, а Цин Цянь и Маленький Волк возглавили ассасинов, которые молниеносно убивали попадавшихся нам на пути вражеских солдат-НПС Фантомного ранга восьмидесятого уровня.
Как мы и предполагали, стоило [Убийцам Драконов], [Врагу у Ворот] и [Алому Контракту] достичь месторасположения Армии, [Молодой Интеллигент] взмахнул копьём и крикнул:
– Стойте-стойте! Они теперь под защитой НПС. Нет необходимости вступать в бой против высокоуровневых командующих, таких как Ло Хай, Цзы Син и Ан Цзи Ла!
– Да! Наш босс такой умный!
Группа игроков [Легенды] развернулась и с гордым видом удалилась. Тучи, сгустившиеся над головами [Убийц Драконов], временно рассеялись.
Я взглянул на Ледяной Меч Морской Бездны, у него осталось всего 57% прочности. Он мне ещё понадобится, поэтому я убрал его в ножны. Буду пользоваться одним Мечом Императора Цинь, чтобы убивать НПС. Несокрушимая прочность этого клинка – очень полезное преимущество в затяжных битвах вроде сегодняшней. Ли Му и Ван Цзянь перед каждым большим сражением добавляли в инвентарь запасной меч. Пусть у него атака слабее, это всё же лучше, чем вообще без оружия остаться. А у меня хотя бы об этом голова не болит.
Я оглянулся. Люй Чуньян и Император Хуан-Ди поочерёдно вели свои армии в атаку, что позволило свести потери к минимуму. Фан Гэ Цюэ поддерживал свои отряды с задней линии. Вот он поднял руку, взмахнул бумажным веером, и ревущее пламя охватило отряд противника. Словно почувствовав мой взгляд, гильдмастер [Легенды] повернул голову в нашу сторону. И хотя нас разделяло не меньше километра, я увидел холодный блеск в его глазах. Фан Гэ Цюэ хотел убить меня, и это желание было очень сильным!
Ли Му, похоже, тоже что-то почувствовал. Передёрнув плечами, он взмахнул мечом:
– Гильдмастер, ты реально как шип в глазу у Фан Гэ Цюэ. [Легенда] потеряла кучу людей, и многие из них пали от рук [Убийц Драконов]. Фан Гэ Цюэ очень хочет нас уничтожить, иначе какой-то знаменосец даже вякнуть бы в нашу сторону не посмел .
Я пожал плечами:
– Чем больше он ненавидит нас, тем лучше. Возможно, у нас появится шанс использовать эту ненависть против него же.
– Ага, продолжим сражаться. Другого выхода у нас всё равно нет!
– Именно!
Не успели мы оглянуться, как наступила ночь. Мы продержались на передовой почти одиннадцать часов. За это время ТОП Войны Городов сильно изменился. Многие эксперты были убиты, соответственно их имена в списке опустились вниз:
1. Фан Гэ Цюэ [3941770 очков]
2. Сяо Яо Живёт без Забот [3932790 очков]
3. Холодный Клинок [3112830 очков]
4. Великолепная Мамочка [2991770 очков]
5. Грядущая Эпоха [2542710 очков]
6. Генерал Ли Му [2273980 очков]
7. Юэ Цин Цянь [2217440 очков]
8. Герой Жань Минь [2138900 очков]
9. Ветер Боли [1892650 очков]
10. Невероятная Лёгкость [1823710 очков]
Грядущая Эпоха, Ветер Боли и Невероятная Лёгкость погибли и, соответственно, опустились в рейтинге. Ли Му, Цин Цянь и Старина Кей, в свою очередь, поднялись на несколько строк. Ничего удивительного, учитывая сколько врагов мы успели прикончить. После того как Цин Цянь убила нескольких экспертов других гильдий и получила 10% от их очков, она обогнала даже Старину Кея.
Клубничка тоже посмотрела рейтинг и улыбнулась:
– Босс, у тебя совсем небольшой отрыв от Фан Гэ Цюэ. Если тебе удастся убить его, ты станешь лучшим игроком этого ивента. Но если Фан Гэ Цюэ убьёт тебя, то упрочит свое лидерство... Думаю, это главная причина, почему он так хочет тебя убить.
Я улыбнулся:
– Ага, я знаю. Но "убить Фан Гэ Цюэ" – легче сказать, чем сделать. Я едва на ногах стою от усталости, руки уже не поднимаются. Как я могу убить Фан Гэ Цюэ?
Цин Цянь тяжело вздохнула:
– Братик Сяо Яо, уже одиннадцать вечера. Все очень устали. Что будем делать? Может, выйдем из игры, отдохнём немного, а потом вернёмся?
Я окинул взглядом усталые лица:
– Народ, что будем делать? Есть смысл выходить сейчас из игры?
Сун Хань покачал головой:
– Нет необходимости, остался последний рывок.
Ван Цзянь поддержал его:
– Ага. Брат Сяо Яо, мы можем продолжать, если будем осторожны. Это последние двенадцать часов ивента, каждая минута на счету. Я планирую заработать Очков Войны хотя бы на три уровня, ха-ха-ха.
– Хорошо, тогда двигаемся дальше.
Осадные машины, которые доставили сюда из Ба Хуана, пришли в движение. Бум! Бабах! Более двадцати катапульт позади нас начали закидывать огромными камнями Армию Огненного Плуга и Армию Небес. Крики боли раздавались над полем.
Правитель Ба Хуана, Герцог Ло Лей, холодно усмехнулся, поднял меч и крикнул:
– Усильте давление. Победа будет за Ба Хуаном!
К сожалению для всех нас, не успел Герцог замолкнуть, как в воздух, словно молния, взмыла светящаяся фигура. Это вновь был самый молодой Святой Мечник Цзю Ли – Линь Цюн. Меч Громового Ветра в его руке начал свой смертельный танец. Шуа! Шуа! Удар за ударом обрушивались на войска Ба Хуана. Катапульты просто разлетелись на куски. То опускаясь к самой земле, то вновь взмывая в небо, молодой генерал мчался по воздуху. С жестокой усмешкой он выставил перед собой окровавленную голову одного из боевых командиров, и высокомерно рассмеялся:
– Ло Лей, старый дурак! Ты всё ещё не понял, с кем связался? С армиями Ба Хуана покончено. Форт Цзи Фэн принадлежит Цзю Ли! Если ты еще в своем уме, забирай людей и возвращайся в Ба Хуан. Сиди на своём троне и тешь самолюбие тем, что ты правитель этого занюханного городка. Твоё время прошло!
– Умри!
Войско Ба Хуана расступилось, и оттуда выступил кипящий от ярости генерал – командующий Армией Злобного Тигра Ло Ке Линь. Над боевым топором в его руках вспыхнул яркий свет.
Кенг!
Во все стороны полетели искры. Линь Цюн вынужден был отступить, однако на его губах тут же вспыхнула высокомерная усмешка:
– Ло Ке Линь, твоя песенка спета…
– Что? – глаза Ло Ке Линя холодно сверкнули, и он недоверчиво оглянулся. Позади него начала медленно сгущаться багровая тень - эффект навыка телепортации. Появившаяся из багрового облака фигура подняла руку, и на её ладони вспыхнуло пламя.
Бам!
Ладонь с силой прижалась к медному нагруднику Ло Ке Линя, который тут же начал плавиться. Жар был так силён, что кожа генерала почернела. Если бы он не защитил себя энергией звёзд, то, скорее всего, был бы уже мёртв.
– Это… это же Хо Ли! – в голосе Ло Ке Линя звучал страх.
Лин Цюнь перехватил меч обеими руками и засмеялся:
– Кажется, в аду тебя уже заждались!
Тяжёлый меч опустился на плечо Ло Ке Линя, сбросив его с небес на землю.
Бам!
Командующий Армией Злобного Тигра потерпел сокрушительное поражение.
– Это же… – Ан Цзи Ла, не отрываясь, смотрела в небо. В её прекрасных глазах застыл страх вперемешку с ненавистью. Сжав рукоять своего божественного меча Разрушителя, она тихо сказала: – Хо Ли наконец-то начал действовать. Насколько же этот ублюдок силён? Что нам делать? Как мы защитим Ба Хуан?
Стоящий позади неё командующий Армии Пурпурной Звезды Цзы Син с длинным луком в руках сверкнул глазами:
– Ваше высочество, я помогу вам. Мы объединим свои силы и убьём этого ублюдка Линь Цюна. Что думаете?
Ан Цзи Ла обернулась:
– Лорд Цзы Син, ты хочешь сказать…
– Именно, – тот улыбнулся. – Я целых семнадцать месяцев медитировал в Заснеженных Землях и постиг силу Элемента Льда. Теперь моя [Стрела Ледяной Печати] способна остановить время в этом измерении. Если мы используем этот бесценный навык, возможно, нам удастся убить Линь Цюна. Я выманю его на себя, и когда он будет достаточно близко, я прошу Ваше Высочество воспользоваться этой возможностью и убить его. Иначе Ба Хуан на самом деле окажется в опасности. А этого ужасного Хо Ли оставим на лорда Ло Хая.
Ан Цзи Ла кивнула:
– Тогда… давай попробуем. Только, пожалуйста, будь осторожен!
– Хорошо!
Цзы Син оттолкнулся от земли и взмыл в воздух. Он натянул тетиву лука, и внезапно появившаяся пурпурная стрела нацелилась в спину Линь Цюна. Пам! Стрела вспорола воздух, оставив за собой пурпурный след, и вонзилась в спину командующего Армии Небес. В тот же миг яркое сияние, окружавшее его, рассеялось – защита Лин Цюна была пробита.
Внезапная атака Цзы Сина застала врага врасплох. Он вытер кровь, появившуюся в уголке рта, и яростно обернулся. В его взгляде сквозила жажда убийства:
– Цзы Син, сукин ты сын, только и можешь, что нападать со спины. Я сейчас спущусь за твоей головой!
Шуа!
Подняв меч над головой двумя руками, Линь Цюн устремился вниз. Вся территория вокруг Цзы Сина была под контролем противника. Генералу ничего не оставалось, кроме как поднять над головой лук и попытаться заблокировать удар.
Бам!
Во все стороны полетели искры, изо рта Цзы Сина брызнула кровь. Как может лучник заблокировать атаку такого эксперта ближнего боя, как Святой Мечник Линь Цюн? Повезло, что в живых остался.
Линь Цюн опустился на землю, и подошвы его сапог мягко скользнули по песку. Пам! Он резко выпрыгнул вверх и бросился прямо на Цзы Сина. Прижав кончик лезвия меча к груди лучника, он засмеялся:
– Твоя жизнь кончена!
Пам!
Взмахом меча Цзы Син был безжалостно отброшен назад, прямо на ряды солдат Армии Пурпурной Звезды. Бойцы-НПС бросились в атаку, на помощь своему командиру, но Линь Цюн просто отмахнулся от них, как от назойливых мух. Он воздел руку и несколько потоков пламени с рёвом прошли сквозь ряды солдат, сжигая людей дотла. Глаза Линь Цюна горели, меч окружили искрящиеся молнии. В этот раз он точно решил расправиться со своим противником.
– Умри!
Вуууу…
Цзы Син сплюнул кровь и с трудом поднялся на ноги. Он поднял длинный лук, и вокруг него тотчас закружились кристаллы льда. Казалось, сам воздух вокруг лучника застыл. Эффект оказался настолько сильным, что даже некоторые из [Убийц Драконов] утратили способность двигаться. Старина Кей, которому не повезло попасть под действие навыка, изумлённо воскликнул:
– Дерьмо! Это ещё что такое?! Я не могу и шагу ступить…
Кинжал Юэ Цин Цянь застыл в воздухе. Она растерянно пробормотала:
– Я тоже…
Синеватые потоки морозного воздуха начали собираться в огромную ледяную стрелу. Всё тело Цзы Сина дрожало от напряжения. Он использовал последние силы, чтобы выпустить последнюю в своей жизни стрелу. Закашлявшись и сплевывая кровь, он крикнул: