- Отец, – дрогнувший голос Дэмиена говорил о многом, но только не Брюсу. – Ты обещал мне тренировку. Я буду ждать в пещере.
- Я подойду. Сейчас, – откликнулся Уэйн, наблюдавший за тем, как засыпает его блудный непутевый ребенок.
Дверь комнаты хлопнула чуть сильнее, чем требовалось.
Дик проспал почти сутки, но все равно с огромным трудом отлепил себя от кровати. Голова болела уже не так сильно, да и в целом тело отходило от недавних побоев. Грейсон сладко потянулся и посмотрел на брата.
Джейсон мирно спал, закутавшись в три одеяла почти с головой. Жар не спадал, но брата хотя бы перестал бить озноб. Тодд был непривычным. Слишком домашним, уютным и мягким. Слишком ребенком. Не удержавшись, Дик провел ладонью по разлохмаченным волосам младшего. Джейсон открыл глаза.
- Дик?
- Что такое? – тихо спросил Грейсон.
- Ничего. Все хорошо, – брат закрыл глаза и вновь уснул.
В дорожной сумке противно запищал коммуникатор и Дик рванул отыскивать его, пока неприятные звуки окончательно не разбудили болеющего Джейсона. Нужный карман нашелся не сразу.
«Готэм. Сегодня. Нужно встретиться».
Агент 37 только усмехнулся. Подождут. Они с Джейсоном давно не получали новостей или указаний от Спирали, да и то, как их подставили с Джин Гиллан, вызывало уйму вопросов. Так что встреча с кем-то из агентов вполне могла потерпеть до тех пор, пока он не поговорит с Дэмиеном. Ревнивый мальчик мог устроить кучу проблем всем домочадцам, да и сам Дик с того момента, как пришел в себя, ни разу не нашел возможности нормально пообщаться с младшеньким.
Дэмиен обнаружился в пещере. Он сосредоточенно уничтожал тренировочные манекены, в одно касание разбивая их в мелкий мусор. Злится. Сильно. Чтобы выплеснуть раздражение, манекенов оказалось мало.
- Этот сталагнат рос здесь тысячи лет, – насмешливо упрекнул Дик. – А ты разбил его за полсекунды.
- Тебе-то что, Грейсон? – раздраженно отозвался Робин. – Обратись в общество защиты пещер.
- А где Брюс?
- Отец спит, – небрежно бросил Дэмиен. Понятно. Тренировка ему все-таки обломалась. – Ты что-нибудь еще хотел, Грейсон, или будешь стоять здесь, и сокрушаться над разбитыми колоннами?
- Нет, – хитро улыбнулся Дик. – Я буду стоять здесь, и разговаривать с моим вредным младшим братом.
- Грейсон, иди, облизывай своего Тодда, а меня оставь в покое! – упрямо заявил мальчик. Найтвинг, все так же улыбаясь, перемахнул через груду камней, оставшихся от древнего сталагната, и легонько приобнял Робина.
- Что случилось, Дэмиен?
- Ничего, – мальчик дернул плечом, сбрасывая руку старшего брата, и присел на камень.
- Ага, – отозвался Дик, присаживаясь рядом. – Я это твое «ничего» целый год наблюдал, стоило мне лишнюю минуту поболтать с Тимом не по делу. Ревнуешь?
- Ничего я не ревную, – неуверенно буркнул Робин.
- Ревнуешь, – протянул Грейсон, вновь приобнимая брата.
- Не ревную! – упрямо повторил Дэмиен, правда, на этот раз не отстраняясь. – Просто… отцу плевать на меня.
- Сказал мальчик, ради которого его отец разнес половину другой планеты, – усмехнулся Дик.
- Будто ради тебя он бы не разнес.
- Ради меня он скромненько набил морду Лексу Лютору, – Грейсон поежился от не слишком приятных воспоминаний. – Тебе не понравилось то, как он вчера заботился о Джейсоне? Или то, что он обещал тебе тренировку и не пришел?
- Откуда ты знаешь?
- А то я не знаю Брюса! – с улыбкой ответил Дик. – Так чего ты злишься?
- Из-за всего, – вздохнув, признался Робин. – Из-за того, что он меня обманул, из-за того, что не доверяет и постоянно все запрещает. Из-за того, что он со мной… не так, как вчера с Джейсоном. Почему так, Дик?
- Он вчера просто растерялся, – хмыкнул Грейсон. – Не каждый же день его Джейсон папой называет.
- Он не растерялся! Просто…
- Дай угадаю. «Он любит его сильнее, чем меня»?
- Да! – в сердцах выкрикнул Дэмиен.
- Неправда, – тихо сказал Дик, усаживая мальчика к себе на колени и обнимая. – Хочешь страшную тайну?
- Какую? – буркнул Робин, принимая ласку от старшего брата.
- На самом деле тебя тут любят сильнее всех, – шепнул Грейсон. – Хоть и не всегда это прямо показывают.
- Тогда почему отец показывает это Тодду?
- Потому что Джейсон никогда бы не сказал ничего подобного, если бы не температура, – пояснил Дик. – Вот увидишь, через пару дней он поправится и будет делать вид, что ничего не помнит, а раз не помнит, то этого не было. Поэтому надо пользоваться возможностью.
Дэмиен недоверчиво улыбнулся и обвил руками шею старшего брата. Просто потому, что это Дик. С ним так можно. С ним вообще можно поговорить о чем угодно и пожаловаться на что угодно. Ну, может быть, еще потому, что никто не видит их.
- Дик, – мальчик шмыгнул носом и прижался к брату. – А вы правда готовы ради меня разнести полпланеты?
- Насколько я знаю, они разнесли всю, – улыбаясь, ответил Грейсон. – Половину Брюс, половину – Джейсон, Тим и Барбара. А я сидел в Англии и скрипел зубами, потому что мне ничего не досталось.
- Нечего было умирать!
- Засранец, – беззлобно протянул Дик. – Дэмиен, можно тебя кое о чем попросить?
- О чем? – насторожился Робин.
- Мне надо ненадолго съездить в Готэм. Присмотришь за Джейсоном?
- Ладно, – подумав, ответил мальчик. – Присмотрю. Раз уж ты просишь.
Дик снова улыбнулся. Разговор с маленьким ревнивцем можно было считать вполне удачным.
Джейсону давно не было так паршиво. Голова не то болела, не то кружилась. Губы пересохли. Кости и суставы выкручивало. Разве что холод на какое-то время отступил.
Температура не спадала, и единственным спасением для Тодда стало мокрое полотенце, закрывавшее лоб и глаза. Хотя и от него скоро будет мало толку – влажная ткань уже нагревалась.
То, что Дика нет рядом, Джейсон понял сразу же, как проснулся. Старший братец успел куда-то смыться, оставив вместо себя кого-то маленького и неспособного долго находиться на одном месте. Немного туго соображавший Тодд понадеялся, что это не кто-нибудь из бэт-зверинца.
Джейсон уже почти было собрался стянуть с глаз полотенце, как дверь в комнату легонько стукнула. Вошедший удивленно хмыкнул.
- Вот уж кого не ожидал тут увидеть.
- Чего тебе надо, Дрейк? – голосом Дэмиена отозвался шевелящийся справа комочек.
- Тише, – примиряюще шепнул Тим. – Не разбуди.
- Не разбужу, – буркнул мальчик.
Дрейк пристроился слева от Джейсона, предварительно что-то поставив на тумбочку, и осторожно опустил ладонь на голову старшего брата. Тодд решил повременить с «пробуждением». Справа тут же, цокнув языком и словно соревнуясь, прижался Дэмиен. Джейсон, совершенно неожиданно для себя отметил, что мальчишка пахнет молоком и чем-то шоколадным. Младшие братья молчали и думали о своем. Тим перебирал волосы Тодда, а младший Уэйн просто растянулся рядом, изредка ерзая, из-за чего Джейсона вновь начинал пробирать озноб. Но пока что все было терпимо.
«А, пожалуй, ради такого можно и немного поболеть», – довольно подумал Тодд.
Идиллия закончилась внезапно. Тим сделал неосторожное движение, царапнул Джейсону голову и, как результат, озноб вернулся в полной мере. Младший брат же, казалось, совсем этого не заметил.
- Если ты сейчас не уберешь свою руку, Дрейк, я ее тебе сломаю! – недовольно пробурчал Красный Колпак. Дэмиен хохотнул.
- Давай, Тодд. Для симметрии как раз будет. И даже на патруль можно выходить.
«Черт. Гипсом же пахнет! Надо было сообразить», – пронеслось в голове Джейсона.
- Цыц, мелкий! Тим? Не обижаешься?
- Ты же не видел, – спокойно отозвался Дрейк и Тодд облегченно вздохнул. – Неприятно было?
- Холодно. Опять. Вас что, Грейсон за что-то наказал, раз вы вдвоем пришли?
Тим, кроме гипса, пах мятой и травяным чаем. С закрытыми глазами Джейсон стал особенно остро воспринимать все запахи и теперь не мог перестать об этом задумываться.
- Меня Дик попросил, – цокнув языком, важно отозвался Дэмиен. – Зачем Дрейк приперся, я не знаю.
- Господи, Тим, как ты с ним жил две недели? – притворно поразился Джейсон.
- Ну, с нами еще и адекватные люди были, – не остался в долгу юный детектив. – Дик вообще умудрился с ним год прожить.
- Так то Грейсон, ему по жизни положено терпеть маленьких засранцев!
- Не такой уж ты и маленький, Тодд, – огрызнулся Робин. Братья рассмеялись.
- Ладно, – как-то тяжело вздохнул Джейсон. – Раз уж Дикки свалил, а вы все равно тут торчите… рассказывайте, Птички, как у вас дела?
Тодд не знал, сколько времени они просидели вместе, да это было и не важно. Присутствие младших братьев расслабляло и успокаивало. Мальчишки заботились о нем, каждый по-своему. Дэмиен – неумело, неуклюже, но со всей душой пытаясь сделать что-то хорошее. Тим – почти незаметно, сдержано и осторожно, изредка ругаясь из-за того, что ограничен в движениях. Несколько раз заходил Альфред, принося с собой аромат свежей выпечки и крепкого чая. Дворецкий почти силой заставлял Джейсона есть – из-за температуры кусок в горло не лез, но нужно было принимать лекарства.
Посиделки затянулись до полуночи. Братья как раз обменивались историями о том, как работали вместе с Диком. Особенно много общего оказалось у Тима и Джейсона.
- То есть подождите, – удивлялся Дэмиен. – Грейсон водил вас обоих в бордель?[2]
- Ага, – кивнул Тодд. – Но он не специально. И по отдельности.
- Мне нужно было найти Дика, – начал Дрейк. – И я…
- Нашел, – хохотнув, перебил Тодд.
- Ну да, – засмеялся Тим. – Местные дамы от его вида были в громком восторге.
- Подожди-подожди! – от возмущения Джейсон даже приподнялся. – Вот же засранец! Мне он глаза закрыл!
- А отец об этом знает? – продолжал удивляться Робин.
- Теперь знаю, – донеслось от двери. – Пора спать, мальчики.
- Ну па-ап! – недовольно протянул Дэмиен.
- Никаких «ну». Спать. Джейсону нужно отдохнуть.
- Да куда уж дальше отдыхать, итак весь день валяюсь с закрытыми глазами, то мерзну, то потею, – хохотнул Тодд. – Но вообще, наверно, он прав.
- Давай-ка прекращай температурить, Джейсон, – Тим ласково потрепал его по волосам. – Иначе я начну думать, что тебя покусал Дик.
- Он и покусал, – хихикнул Красный Колпак. – Неоднократно.
- Смени ему компресс, – посоветовал Дрейк Брюсу, перед тем как выйти, толкая перед собой немного упирающегося Дэмиена.
- Я зайду к вам попозже, – пообещал Уэйн, прежде чем дверь закрылась, и он смог переключить все свое внимание на Тодда. – Как ты?
- Погано, – откликнулся Джейсон.
- Во всяком случае, сегодня ты бодрее, чем вчера, – отметил Брюс, снимая с лица воспитанника полотенце и отправляясь в ванную, чтобы намочить его холодной водой.
За день это уже вошло в привычку, и Тодд невольно принюхался, вдыхая тяжелый аромат, который шлейфом тянулся за Уэйном. Аромат до боли знакомый и въевшийся в Брюса на всю жизнь. Аромат готэмской ночи.
- Это мелкие меня разговорили. Иначе я так бы и подыхал. Папа?
- Что такое? – на лоб и глаза Джейсона вновь легла прохладная влажная ткань.
Он не знал, почему это слово срывалось с губ. Уже в который раз. Наверное, все дело было в том, что он давно хотел его сказать. Кому-нибудь, кто придет защитить. Кто простит любые ошибки и протянет руку. Кому-нибудь, кто будет его понимать. А может быть, все дело было в том, что Брюс стал первым, о ком он подумал, когда очнулся в гробу. Джейсон уже не хотел закапываться в причины. Он хотел назвать так Уэйна. И называл.
- Я, – Тодд слегка запнулся. – Я тут наговорил тебе всякого тогда. Давно надо было объясниться. А я убегал.
- Все в порядке, Джейсон. Не переживай.
- Я думал, что это конец, – не обращая внимания, продолжил бывший Робин. – Что больше не будет возможности. Ты не отвечал и я… я испугался, за Дика и за себя.
- Я знаю, – мягко ответил Брюс. – Ты имел право на каждое слово.
- Пап, – Тодд поймал его ладонь и пристроился на ней щекой. – Я правда не хотел тебя обидеть. Ну, то есть, я, конечно, тебе все припомнил – и Джокера, и Эфиопию, и Грейсона. Но я не хотел, чтобы тебе от этого больно было, когда я умру. Прости меня.
- Прощаю, – Уэйн решил, что спорить с болеющим ребенком сейчас бесполезно, поэтому принял его правила. – Ты тоже прости меня, за то, что не отвечал.
- Кто знает, продержался бы я столько, если бы ты ответил, – тихо сказал Джейсон. – Главное, что ты спас нас.
- Да, – Брюс осторожно вытащил ладонь из-под щеки Тодда и погладил его по голове. – Отдыхай. Тебе нужно набраться сил.
- Хорошо. Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи.
Дэмиен спал, практически свесившись с кровати. Одеяло прикрывало только одну ногу, а другая его часть валялась на полу. Мальчик долго вертелся, прежде чем, наконец, утихомириться и замереть в одном положении. Брюс, улыбаясь, осторожно переложил сына так, чтобы он не свалился, и укрыл его. Робин недовольно завозился, но, почувствовав ладонь отца, успокоился и только смешно сморщился.
- Просто прелесть, когда спит, да? – насмешливо шепнули рядом.
- И не только он, – так же, шепотом, ответил Уэйн, рассеяно гладя сына по голове. – Еще одна прелесть тебя заждалась.
- Как и дела, – невесело отозвался Дик, поправляя Дэмиену одеяло. Мальчик вздрогнул, когда старший брат задел его холодными пальцами.
- Ты решил простудиться и слечь рядом с Джейсоном? – недовольно спросил Брюс, глядя на мокрые волосы и прилипающую к телу футболку Грейсона.
- Это всего лишь дождь. Ничего страшного, – небрежно отмахнулся тот.
- Это всего лишь конец ноября, Дик, – непреклонно возразил Уэйн. – Пойдем. Пусть спит.
Грейсон кивнул, и они оставили Дэмиена, совершенно не заметив того, как мальчик улыбается. Он проснулся еще после первой фразы старшего брата.
Дик шел за наставником на кухню, улыбаясь и наконец-то чувствуя себя превосходно, даже несмотря на то, что он промок до нитки.
- Они тут не подрались без меня? – весело спросил он, пользуясь вновь обретенной возможностью разговаривать громко. – А то что-то Дэмиен больно тихий.
- Не подрались, – усмехнулся Брюс. – Джейсон… не в том настроении.
- Надолго ли? – скептически хмыкнул Дик.
- Тебе лучше знать.
- Возможно, – пожал плечами Грейсон, думая о том, что как только брат придет в себя, стоит поговорить с Уэйном и прояснить некоторые моменты. Делать это без Джейсона было бы нечестно, да и Тодд в таком случае обиделся бы смертельно.
Они молчали. Брюс пытался отыскать чай, Дик наслаждался теплом и ощущением того, что он дома. Наконец, перед ним возникла большая чашка.
- Я, конечно, не Альфред, – Уэйн улыбнулся. – Но думаю, вышло прилично.
- Угу, – откликнулся Грейсон, хлюпнув слишком горячим напитком. – В самый раз. Брюс. Я поговорить хотел.
- О чем? – наставник присел напротив, пытаясь пытливо заглянуть ему в глаза.
- Даже не знаю, как начать, – Дик усмехнулся и нервно начал вертеть в руках чашку.
- Как-нибудь начни, – мягко посоветовал Брюс.
- Ладно, – Грейсон тряхнул головой, от чего с его волос сорвалось несколько капель и, вздохнув, начал. – Я, правда, сам еще не понял, из-за чего это случилось, но… в общем, в ту неделю, что я был в отключке, мое сознание, оно вроде как… жило. Мне казалось, что все происходит в реальности.
- И что произошло?
- Я тоже очнулся, – Дик чуть вздрогнул. Воспоминания были слишком тяжелыми и слишком реальными. Но он должен был рассказать об этом Брюсу. – Но там, в моей версии, ты не успел спасти Джейсона. Он умер, ты закрылся ото всех и выгнал меня, а я… я стал убийцей, чтобы отомстить за него. Сперва. Когда я пришел за тобой, я был уже просто чудовищем, которому на все плевать. И ты… чтобы остановить меня… тебе пришлось меня убить.
Опустивший голову Грейсон не заметил, что наставник давно стоит рядом с ним. Только когда Уэйн легонько потянул его за плечо, словно принуждая встать, Дик смог поднять на него глаза.