- А ты бы стал слушать? – тихо спросил Джейсон, зябко кутаясь в куртку.
- Не знаю.
- Я тоже не знал. А время капало.
- Зачем ты вообще это сделал? – не унимался Грейсон.
- Неужели кроме меня Альфреда никто не слушает? – возмутился Тодд, всматриваясь в темноту. Туда, откуда шел голос брата. – Будь ты в форме, тебя бы так не отметелили.
- Или…
- И это тоже. Но меньше. Я в тебе уверен, Грейсон, и знаю, что ты скорее сам подставишься, чем кого-то убьешь. Так что в основном я парился только о твоем здоровье. Кстати, как ты выбрался? Я же там все проверил!
- Наушники, – усмехнулся Дик. – Из проводов выходит вполне приличная отмычка.
- Ты сгрыз мои наушники? – взвинтился Джейсон. – Дикки, список твоих грехов растет на глазах.
- Каких еще грехов, Джейсон? – возмутился Найтвинг.
- Тебе все перечислить? – поинтересовался брат и, не дожидаясь согласия, начал. – Я не знал, что ты жив, ты полез ко мне целоваться и подставил, бешеная сучка, с которой ты спал и которая нас чуть не убила, ты просрал мою броню, погрыз мои наушники и целовался с каким-то уродом!
- Пистолет прибавь к броне, – сдерживая смех, посоветовал Грейсон.
- Еще и пистолет??? – Красный Колпак едва не подскочил. – Нахрена ты его вообще с собой взял, киллер недоделанный?
- Ногу тебе прострелить хотел, – спокойно ответил Грейсон. Тодд возмущенно фыркнул. – Ты как?
- Холодно, – пожаловался Джейсон. Дик, сопровождаемый слабым светом от телефона, перебрался к нему и коснулся ладонью лба.
- О черт. Только этого не хватало!
Джейсон горел. Лоб покрывала испарина, но при этом брата трясло от холода. Грейсон мысленно выругался и понадеялся на то, что у Красного Колпака нет заражения.
- Господи, Грейсон, какой ты теплый! – Тодд вцепился в его руку и утянул ее под куртку. Дик только убедился в своем предположении: тело брата было горячим. Температура. Высокая. Плохо, очень плохо.
- Стараюсь.
- Знаешь, Дик, если меня однажды спросят, я буду все отрицать, но сейчас… погрей меня, а?
Найтвинг на всякий случай потрогал и свой лоб – мало ли, это у него жар и начались галлюцинации.
- Совсем плохо? – уточнил он.
- Грейсон! – раздраженно протянул Джейсон. – Не вынуждай меня просить об этом еще раз.
- Хорошо-хорошо. Я тебя понял, – усмехнулся Дик. Тодд привстал, позволяя сесть за ним, а затем прижался спиной к брату. Грейсон осторожно вытянул ноги и крепко обнял его. Джейсон мелко дрожал и тяжело дышал. Его лихорадило, и Найтвинг мог только скрипеть зубами, не имея возможности помочь.
- Нас найдет Брюс, – убежденно произнес Красный Колпак.
- Почему?
- По закону подлости. Сам посуди, как мы сейчас выглядим. Кстати, где Тим?
- Либо дома, либо на пути к нему, – Дик усмехнулся, признавая частичную правоту брата. – Я успел его выкинуть, пока все не стало рушиться.
- Хорошо, – удовлетворенно пробормотал Тодд, пытаясь пристроиться «потеплее».
- Хорошо, – согласился Грейсон, покрепче притягивая брата к себе.
Джейсон жался к нему слепым котенком, пытаясь ухватить немного тепла, рвано выдыхая при каждом неосторожном движении, от которого бросало в озноб. Дик честно терпел его ерзанья, несмотря на то, что частенько они приходились прямо по незажившим ранам. Наконец, Тодд устроился более-менее удобно для обоих.
- Дик, – после недолгого молчания едва слышно проговорил Джейсон. – А кто лучше целуется: я или этот Джек?
Грейсон подавился воздухом и едва сдержался, чтобы не закашляться.
- Тебе это что, серьезно интересно?
- Ну да, – Тодд слегка пожал плечами.
- Ты, конечно же, – Грейсон решил списать все на то, что у брата жар. – От него меня чуть не стошнило.
- Ты парня хотел спасти?
- Да.
- Что помешало?
- Не знаю, – Дик вздохнул, вспоминая смерть Сэма. – Он просто не смог встать, хотя я выигрывал время как мог. А потом…
- Понятно, – шепнул Джейсон. – Дик… а ради меня… ты бы…
- Ради тебя, Джей, я бы не только поцеловался с ним, если ты об этом, – Грейсон клюнул брата губами в макушку.
- Спасибо, – слабо отозвался Джейсон. – Мой большой теплый старший брат.
Казалось, что время застыло. Сидеть без дела было сложно, но сидеть и чувствовать, как с каждой минутой Красному Колпаку становится все хуже, оказалось невыносимым. Помощь запаздывала, хотя Дик надеялся, что они уже на месте и просто не могут найти их под завалами. В голову все чаще лезла тревожная мысль о том, что с Тимом что-то случилось.
Джейсона трясло и, кажется, даже тепло от тела Грейсона не помогало согреться. Найтвинг напряженно вслушивался в дыхание брата, то тяжелое, то едва слышное. Несколько раз Дику, у которого и самого состояние никак не улучшилось, все еще отдавая шумом в ушах, казалось, что брат не дышит совсем и тогда он лихорадочно пытался нащупать его сердцебиение.
- Грейсон, хорош меня лапать! – не выдержал после очередной попытки Джейсон. – Итак холодно, еще и ты своими руками елозишь. Пристрой их на одно место и сиди смирно.
- Прости, – шепнул Дик, осторожно обнимая Красного Колпака, оставляя одну ладонь на животе, а другую на груди, чтобы лучше распределить тепло. – Так нормально?
- Великолепно, – буркнул Тодд. Грейсон не мог видеть брата, но каким-то образом чувствовал, что Джейсон сейчас грыз губы. – Сколько мы уже здесь?
- Четвертый час пошел.
- Дерьмо, – ругнулся Красный Колпак. – Расскажи хоть тогда что-нибудь, задолбало тишину слушать. Тишину и твои хрипы над ухом. Серьезно, ты всегда так дышишь?
- Нечего рассказывать, – пожал плечами Дик, игнорируя комментарии на тему своего дыхания. – Ты итак все знаешь уже.
- Ну хоть сказку, – не отставал младший. – О! или спой. Искупи косяк с наушниками.
- Может, я лучше тебе новые куплю?
- Конечно купишь, куда ж ты денешься? А сейчас – пой!
По телу Джейсона вновь пробежала дрожь и Грейсон сдался. Да и кто бы не сдался на его месте? Дик глубоко вдохнул, припоминая слова, и тихо запел.
He stares out the window,
Blank as a canvas
Made up in the sunlight
And swirling smoke and ash.
He waits for a breath.
Now, taking his time,
He sees an eternity
In a blink of an eye.[1]
Дик пел, а Джейсон, пристроив голову ему на плечо (и едва не сломав ему нос в поисках этого самого плеча), постепенно засыпал. Грейсон только улыбнулся и пожалел, что не может видеть такого непривычного брата.
Тодд мерно дышал, изредка вздрагивая и что-то бормоча во сне. Дик позволил себе немного расслабиться и успокоиться. Пока помощь не пришла, сон для Джейсона – лучшее лекарство. Другого у них все равно не было.
Грейсон прикрыл глаза и почти задремал сам, когда младший брат вдруг дернулся и вскрикнул, пытаясь вскочить.
- Эй, Джей, ты чего? – мягко спросил Дик, удерживая его на месте. Услышав знакомый голос, Тодд слегка успокоился и попытался вернуться в прежнее положение. Грейсон помог.
- Порядок, – слегка дрожащим голосом пробормотал Джейсон. – Просто кошмар на фоне общего бреда.
- Ничего, – успокаивающе прошептал Дик. – Я с тобой. Брюс ищет нас, и скоро мы будем дома.
- Скорее бы. Дик?
- А?
- Мне страшно.
- Почему?
- Не хочу умирать, – вздохнул Джейсон.
- Эй, ну что за мысли? – Дик покрепче обнял младшего брата. – Ты не умрешь.
- Ты не понимаешь, – грустно отозвался Тодд. – Все это… холод, темнота… если бы тебя рядом не было, я бы точно сошел с ума. Потому что это – мой гроб. И я не хочу в него возвращаться.
- Не вернешься. Не позволю, – твердо сказал Грейсон, прижимаясь к брату так сильно, как это только было возможно. – Не думай об этом сейчас. Я с тобой. А Тим приведет помощь.
- Дик, – Джейсон слегка запнулся. – А я ведь когда-то убить тебя хотел.
- Это было давно. Забудь.
- Прости меня, – не унимался младший.
- Давно уже простил. Отдыхай.
- Спасибо.
Дик надеялся, что его трясет из-за того, что трясет Джейсона. Страх брата оказался заразным и теперь Грейсон и сам подумывал о том, что будет делать, если в ближайшее время их не вытащат.
Джейсон снова пытался заснуть, когда послышался шум от раскидываемых в разные стороны камней. Через какое-то время знакомые голоса не оставили сомнений: они спасены.
Свет от фонарика почти ослепил Дика. Тодд недовольно завозился и пробормотал:
- Спорим, это Брюс?
Через пару секунд Грейсон едва не рассмеялся, потому что к ним приближался именно Темный Рыцарь.
- Ты пророк, Джей, – брат молчал. – Эй, Джейсон! Джейсон, очнись!
- Что с ним? – обеспокоенно спросил Бэтмен, опускаясь рядом и убирая с влажного лба Джейсона налипшие волосы.
- Рана в боку. Температура. Бредил, – облегченно отчеканил Дик. Если Брюс рядом – все будет хорошо.
- Понятно, – кивнул Темный Рыцарь. – Робин!
- Я здесь, – мальчик едва заметно хихикнул, оказавшись рядом с ними.
- Отнеси Джейсона в машину, – распорядился Бэтмен. – Дик?
- Я сам, – Грейсон поднялся на ноги и тут же схватился за стенку, пытаясь удержаться в вертикальном положении.
- Сотрясение? – поинтересовался Бэтмен, подставляя Дику плечо. – Пойдем. Пора домой.
В бэтмобиле было очень тепло, практически жарко, но Джейсон все равно стучал зубами и дрожал, бессознательно шаря рукой и пытаясь что-то найти. Дик не выдержал и притянул брата к себе, успокаивая и согревая. Дэмиен, обернувшийся на них с переднего сидения, снова хихикнул.
- Подрабатываешь грелкой, Грейсон?
- Ага, – улыбаясь, ответил Дик. – А где Тим?
- Дрейку Альфред гипс накладывает, – пояснил Робин.
- Гипс?
- Тим сломал руку, когда падал из окна, – вступил Бэтмен.
- О, черт! Я…
- Спас ему жизнь, – прервал его Брюс. – Так Тим сказал.
- Хорошо, – невесело усмехнулся Грейсон.
Джейсон вновь задрожал и завозился, явно требуя внимания. Дик осторожно погладил трясущегося брата по голове, и хотел было сделать что-нибудь еще теплое и заботливое, но насмешливый взгляд Дэмиена и каменная спина Брюса слегка останавливали.
- Да ладно, Грейсон, – хитро улыбаясь, произнес Робин. – Тут все свои. Не перед кем стесняться.
Дик подумал, что если бы брат был в сознании, то обязательно вышвырнул бы маленького засранца из машины. Но Тодд только трясся и неразборчиво что-то бормотал, иногда одними губами. Грейсон знал, что брату сейчас не важно, кто с ним возится – лишь бы возились и заботились. Поэтому, решив последовать «совету» Дэмиена, он осторожно уложил Джейсона себе на коленки, накрыл курткой и ласково взъерошил брату волосы, окончательно успокаивая и вырывая из цепких лапок температурного бреда.
Взгляд Робина переменился и Дик, улыбаясь, потянулся и к нему. Дэмиен мог бы скрыть это от отца, но не от Грейсона. Он завидовал.
- Ну все, хватит, любвеобильный ты наш! – пробурчал мальчик, стряхивая ладонь Дика со своей головы. Он получил свою порцию внимания и теперь не хотел показывать свои маленькие порывы перед отцом. Грейсон улыбнулся, легонько толкнул Дэмиена в плечо и полностью переключил свое внимание на Джейсона, почти не замечая, как они добрались до пещеры.
Альфред только развел руками, когда увидел состояние Красного Колпака, и тут же кинулся снимать с него кустарно наложенную повязку. Дик крутился рядом.
- Полагаю, вы накладывали ее на ощупь, мастер Ричард?
- Практически, – улыбнулся Грейсон. – Помочь?
- Дик, – строго окликнул Брюс, положив руку ему на плечо. – Иди отдохни. Ты едва стоишь на ногах.
- Я нужен Джейсону! – запротестовал Найтвинг.
- Как только Альфред с ним закончит, мы с Дэмиеном сразу же отнесем его к тебе, – пообещал Уэйн. – А сейчас – спать! Живо.
Грейсон сверкнул глазами, но послушался наставника. Он действительно смертельно устал.
Путь из пещеры в комнату казался бесконечным. Ноги подкашивались, а голова по-прежнему разрывалась. Боль и слабость, слегка заглушенные беспокойством за младшего брата, вернулись и явно не собирались оставлять Дика в ближайшее время.
В глазах потемнело, и он взмахнул рукой, надеясь схватиться хотя бы за стенку.
- Держу, – весело отозвались рядом, подхватывая и не давая упасть. – Рановато ты сдался. Осталось всего-то пару шагов сделать.
- Я не сдался. Ускориться хотел, – вяло отшутился Дик. – Как ты?
- Живой, благодаря тебе, – ответил Тим, подставляя брату плечо для опоры. – Что с Джейсоном?
- Меня выгнали раньше, чем Альфред это сказал. Но надеюсь, что не заражение. Твоя рука… – Грейсон старался не сильно опираться на Красного Робина. – Слегка иронично.
- Да ладно? – фыркнул Дрейк. – В видении тоже правую?
- Ага, – кивнул Грейсон, решивший принять весь фарс ситуации. – Ты неудачно выставил блок, и…
- Дик! – перебил Тим, стряхивая со своего плеча руку Найтвинга и тем самым лишая его опоры, вынуждая плюхнуться на кровать. – Хватит!
- Что?
- Хватит задумываться о том, чего не было. Ты такого не делал! И вряд ли вообще способен сделать, – взгляд младшего брата был строгим и суровым, но Грейсон невольно улыбнулся. – Да, я сломал руку. Но не по твоей вине, а потому что сам не успел вовремя сгруппироваться. А ты спас мне жизнь!
- Каким образом?
- Может ты и не видел, но через секунду после того, как ты меня выкинул, стена обрушилась. Я… – голос Тима чуть дрогнул. – Я боялся, что ты не успел уйти оттуда. Что опоздаю.
- Не опоздал, – улыбнулся Дик, поднимаясь с кровати и осторожно обнимая брата. – Спасибо, Тим.
- Я последний за сегодня, да? – усмехнулся Дрейк.
- Нет, еще есть Альфред и Брюс, но Брюса я из принципа обнимать не буду.
- Догадываюсь, почему. Он уже сказал, насколько красивая вы с Джейсоном пара?
- Нет, но тонко намекнул, – Грейсон отпустил Тима и, чуть покачиваясь, поплелся в сторону ванной.
- Дик! Спать! – попытался возмутиться юный детектив.
- Обязательно, как только приму душ, – отозвался Найтвинг. – Хочу отмыть с себя пыль. И кровь. Особенно кровь.
Тим пожал плечами и покинул комнату, оставляя старшего брата заниматься своими делами.
Дик проснулся от того, что левая сторона его кровати прогнулась. Тихие голоса Брюса и Дэмиена звучали все еще сквозь туман.
- Принеси еще одеяло. Ему холодно, – распорядился Уэйн-старший.
- Держи, отец.
- Дэмиен! Что я тебе говорил по поводу твоих способностей?
- Но он же мерзнет! – с легким вызовом ответил младший. Ревнует. Надо обязательно с ним поговорить.
- Не настолько.
Дик почувствовал на своей голове тяжелую прохладную ладонь. Это успокаивало. Почти как в детстве.
- Брюс? – Грейсон с трудом узнал голос Тодда. – Папа?
Ладонь Уэйна дрогнула. Он встал и быстрым шагом направился к Джейсону, присаживаясь рядом с ним на краешек кровати.
- Что такое? – ласково спросил он. – Замерз?
- Да, – пожаловался Тодд. – Где Дик?
- Рядом. Отдыхай, Джейсон.
- А что с Тимом?
- Все хорошо.
Дику стало невыносимо стыдно за то, что он, пусть и ненамеренно, подслушивает. Это был их личный разговор: только Брюса и Джейсона. Никто не смел вмешиваться или даже находиться рядом. Но они были. Дик и Дэмиен, невольные свидетели.
- Ты опять пришел за мной, – слабо шептал Тодд. – Спасибо.
- Я всегда приду за тобой. Больше не опоздаю. Обещаю.
Грейсон чувствовал, как прогнулся матрас и понял, что Брюс наклонился, чтобы поцеловать Джейсона. Дик знал, что это видит и Дэмиен и пообещал себе, что как только вернется в норму, обязательно поговорит с мальчиком. Хотя бы потому, что сам Уэйн-старший не сможет толком объяснить родному сыну всего, что сейчас происходит.
- Папа, – снова позвал Джейсон. – Посиди со мной. Пожалуйста.
- Я… – Уэйн запнулся.
«Ну же, Брюс! Не испорти все. Не сейчас», – Дик готов был даже загипнотизировать своего наставника, лишь бы он поступил правильно.
- Я останусь, – Грейсон едва не выдал себя облегченным вздохом, когда услышал это. – Ненадолго, ладно, сынок?
- Ладно, – согласился Тодд.
Это был не полноценный разговор. Они по-прежнему многое не выяснили и копили кучу обид друг на друга. Это был порыв. То, что Джейсон держал глубоко внутри, сейчас прорывалось наружу и пыталось проявить себя – маленького мальчика, требующего внимания и заботы, любви от братьев и отца. Это была плохая мысль, но Дик радовался тому, что у брата поднялась температура.