Кто к нам с мечом
— ...ответчика представляет сопредседатель компании Жерар Пуаре и адвокат Луиджи Тромп. Истец Эрни Хайднагер от адвоката отказался и будет отстаивать свою точку зрения сам. На этом слушание дела «Эрни Хайднагер против страховой компании «Краймер и Пуаре» объявляю открытым.
Судья вытер пот со лба и ещё раз исподтишка окинул взглядом зал. Вроде бы ничто не мешало осматриваться открыто, однако истец излучал такой оптимизм, что судья на мгновенье сам почувствовал себя на скамье подсудимых.
У этого Хайднагера вид, будто он переел «таблеток счастья». Причём, сам лично же их перед этим и разработал. Вон он сидит, поглаживает своё небольшое брюшко карикатурно смотрящееся на довольно худом торсе. И всё время скалится. Всё время, ни на секунду не перестаёт.
Главное, дело-то простое донельзя. Примитивное дело. Но из-за этого вот оскала судья чувствовал себя не в своей тарелке. Будто от Хайднагера исходят какие-то тёмные эманации.
Где-то он ведь слышал эту фамилии. Нет, вроде не в газетах. Другой судья что ли рассказывал или откуда ещё?
— Ладно, — начал судья и осёкся от ощущения излишней неофициальности этого слова, — истец, изложите суть дела.
Последние слова почему-то прозвучали сквозь зубы. Однако Хайднагер после них вскочил так, будто его подбросила спрятанная в брюках пружина. И сразу же принялся тараторить.
— Суть моего дела крайне проста. Я обратился в компанию «Краймер и Пуаре» по поводу страхования своего автомобиля. Однако в страховке мне отказали.
— Отказали в выплате страховки? — уточнил судья.
— Нет. Отказались страховать. По закону же предоставлять страховку они обязаны. У страховой компании нет права отказывать в страховании просто потому, что им не нравится мой автомобиль.
— Это была их официальная формулировка?
— Практически да. Я разговаривал с господином, который сейчас выступает ответчиком. Предоставил ему все бумаги, а он сказал, что мою машину он застраховать не может. Я спросил, почему? На это господин ответил, что, цитирую, «никакая это не машина». Ваша честь, это оскорбление моего достоинства. Я очень люблю свою машину. Быть может, она неказиста, однако пока у меня нет денег на другую. Я уверен, что деньги скоро появятся, поэтому…
— Ваше будущее не имеет отношения к делу, — прервал Хайднагера судья, однако Эрни не унимался.
— Как же не имеет, ваша честь? Имеет. Причём, самое прямое отношение. И вы скоро это поймёте.
— Истец, не уходите от темы. Итак, все необходимые документы у вас были, однако господину Пуаре не понравился внешний вид вашего автомобиля и он отказал вам в страховании? Именно отказал, а не повысил коэффициент?
— Да, ваша честь, отказал. А когда я начал настаивать, он ещё и нагрубил. Считаю, что такое отношение…
— Это не автомобиль! — вдруг крикнул с места господин Пуаре, — ваша честь, вы сами посмотрите, никакой это не автомобиль!
— Ответчик, сохраняйте спокойствие. — судья стукнул молотком по столу, — говорить будете, когда вам предоставят слово.
— Однако, ваша честь, — вступил адвокат ответчика, — мой подзащитный имеет в виду, что прежде чем продолжать рассмотрение дела, вам следует взглянуть на автомобиль господина Хайднагера. Считаем, это многое прояснит.
— Ладно, — пошёл им навстречу судья и снова вздрогнул от неожиданно прорвавшегося неофициального слова, — истец, у вас имеется фотография вашего автомобиля?
— Конечно, ваша честь.
Эрни вынул из кармана флэшку и прошествовал к проектору. Дождавшись, пока секретарь включит проектор и настроит резкость, Хайднагер передал секретарю флэшку и указал на файл с фотографией. Секретарь щёлкнул мышью. Проектор за время их манипуляций уже практически прогрелся и эффектно, словно в заставке кинофильма, из темноты проявились очертания автомобиля Эрни.
Судья, признаться, ожидал увидеть какую-нибудь ржавую развалюху, однако то, что он увидел на самом деле, заставило его непроизвольно вскинуть брови. Автомобиль был собран из картонных коробок.
— Это ваш автомобиль? — еле слышно прошептал судья.
— Да, ваша честь. Это он — моя прелесть.
— Но он же из картонных коробок!
— Вы очень наблюдательны, ваша честь.
— И вас удивляет, что его не стали страховать?
— Это меня скорее обижает. Я считаю, что автомобиль из картонных коробок ничем не хуже автомобиля из стали или пластика.
— А он вообще ездит?
— Ваша честь, к чему эти вопросы? Перед вами автомобиль, ответчик, не желающий его страховать, чего ещё надо? Самое время призвать этого наглеца к ответу. После этого, если захотите, я вас покатаю на своём автомобиле.
Судья снова ударил молотком по столу.
— Истец, не ломайте комедию! Ответчик отказался страховать не автомобиль, а кучу коробок, каким-то образом скрепленную в форме автомобиля. Страховая компания имеет право не страховать кучу коробок. Во всяком случае, не страховать её как автотранспорт.
— Ваша честь, — вкрадчиво начал Эрни, — ваши слова попахивают дискриминацией. Вы сейчас пытаетесь сказать, что некоторые автомобили настолько не нравятся вам и ответчику, что вы даже не считаете их автомобилями. Такое в правовом государстве недопустимо. Я уже подумываю усугубить свои претензии и судиться не просто по поводу отказа от страхования, но ещё и по поводу унижения моего достоинства.
— Что вы несёте, господин Хайднагер? Какое ущемление достоинства? — судья от напряжения даже привстал, — вы пытаетесь застраховать кучу коробок под видом автомобиля. Это — несусветная наглость. Это переступает все границы.
— Не скажите, ваша честь. Недавно я был на слушании по поводу отказа в регистрации брака. Так вот, там под напором аргументов судья всё-таки признал, что очень зря он не позволял заключить этот брак. И особенно зря он утверждал, что не брак это вовсе. Истцы, к слову, угрожали подать в суд по правам человека. Но судья всё-таки признал ошибку добровольно.
— Какой ещё брак, господин Хайднагер? Вы снова отходите от темы.
— Это как посмотреть, господин судья. Я объясню. Дело в том, что истцы оба были мужчинами…
— Мужчины они или нет, к вашему делу их случай не относится, — судья в гневе ударил молотком по столу два раза.
— Дайте закончить мысль, ваша честь, этот случай как раз очень важен для моего дела. Так вот, они были мужчинами, а тот судья утверждал, что браком называется союз между мужчиной и женщиной. Однако адвокат мужчин сказал, что брак — это союз двух влюблённых. Узаконенный государством. А прежнее значение слова дискриминирует некоторые категории граждан. После этого тот судья вынес вердикт, в котором сказал, что если трактовка закона дискриминирует граждан, то следует выбрать иную трактовку. И разрешил брак.
Судья нахмурился и процедил:
— Господин Хайднагер, у нас, слава богу, не прецедентное право. И тот случай не имеет никакого отношения к вашему. Да и в брак с мужчиной, я так понимаю, вы вступать не намерены. К чему эти ваши рассказы?
— Ваша честь, — улыбнулся Эрни, — я ни в коей мере не пытаюсь сыграть на прецеденте. Тот случай — просто иллюстрация к моему. Ведь если трактовку закона можно поменять в их случае, то можно поменять и в моём. Просто чтобы не тратить время и не доводить дело до международного суда. Ведь вам после ваших слов придётся там быть ответчиком.
Слова Хайднагера казались бредом сивой кобылы, однако сквозь них проглядывало какое-то неуловимое зерно истины. И это зерно грозилось прорасти в развесистые заросли международных слушаний, манифестаций и прочих неприятных судье вещей.
— И какую же трактовку вы предлагаете? — подозрительно поинтересовался судья.
— О, моя трактовка очень проста. Если что-то выглядит как автомобиль, то оно — автомобиль и есть. Вы отрицаете, что мой автомобиль выглядит как автомобиль?
Судья покосился на господина Пуаре и его адвоката, которые явно что-то хотели сказать, но вместо этого молча глотали воздух.
— Истец, у автомобиля есть ещё ряд качеств, которые определяют, что он — именно автомобиль, а не что-то ещё.
— Какие, например, ваша честь?
— Например, автомобиль перерабатывает бензин.
— Ваша честь, посмотрите внимательно вот сюда, — Эрни подошёл к всё ещё светящейся на стене фотографии и ткнул пальцем примерно в её середину, — вот это — бензобак, туда можно залить бензин. И он примерно через трое суток переработается, я проверял. Кроме того, бывают автомобили на спирту, электричестве…
— Да у него бензин просто испаряется! — крикнул господин Пуаре, — ваша честь, что же это происходит? Куча картонных коробок, в которую заливают бензин, ещё не становится автомобилем. Автомобиль должен ездить.
— Как адвокат истца я призываю вас, ваша честь, прекратить истерику ответчика, — задорно сказал Эрни.
У судьи и без того от происходящего уже слегка кружилась голова, поэтому при последних словах Эрни он машинально начал выискивать глазами истца, чьим адвокатом назвался Хайднагер. Только через полминуты судья осознал, что истец и адвокат — одно лицо.
— Ответчик, вы будете говорить, когда вас спросят, – вяло промямлил судья.
Однако профессиональная гордость всё-таки подстегнула его.
— Истец, что вы можете сказать в ответ на утверждение господина Пуаре? — продолжил он уже более твёрдым голосом.
— Дело в том, ваша честь, что в браке главное — процесс деторождения.
— Я протестую, — вскочил адвокат господина Пуаре, — это не относится к делу. Ваша честь, он опять о браке.
Судья брезгливо махнул рукой.
— Пусть продолжает.
— Так вот, — невозмутимо продолжил Эрни, — в браке главное — процесс деторождения. И воспитания детей. Однако на том суде, о котором я вам уже рассказывал, был сделан вывод, что деторождение — второстепенное. Та пара, как сказал их адвокат, детей может усыновить. И вырастить усыновлённых.
— И что же теперь? — поинтересовался судья.
— А теперь, значит, союз двух мужчин можно признать браком.
— Это я понял. Какое отношение это имеет к вашему делу?
— Ваша честь, я лишь иллюстрирую. Чтобы вам было понятнее. Так сказать, раскрываю логику правового государства на примерах. Теперь о моём деле. Многие раньше думали, что основное свойства автомобиля — ездить самостоятельно. Но в наше время такой взгляд является устаревшим. Например, мой автомобиль вполне может просто катиться под горку. Или его можно толкать. Это ведь ничем не хуже усыновления. Во всяком случае, мой автомобиль иногда выглядит так, будто он едет. Следовательно, он на самом деле едет. Более того, я вас заверяю, что после того, как вы, наконец, обяжете ответчика застраховать мой автомобиль, он очень скоро будет ездить и сам по себе.
— Протестую, ваша честь, — снова взвился адвокат ответчика, — мы не обсуждаем здесь будущее. Кроме того, моему ответчику не дают слова.
— Протест принят, — постановил судья, — что хочет сказать суду ответчик?
Вместо ответчика, впрочем, слово взял его адвокат.
— Заявления истца смехотворны. Он пытается провести параллели между однополыми браками и его кучей коробок, способной катиться под горку. Эти вещи не имеют ничего общего. Куча коробок — не автомобиль.
— Протестую, ваша честь, — сказал Эрни, — это личное мнение господина Тромпа. Не надо обобщать. Весь прогрессивный мир давно уже…
— Перестаньте, истец, пусть он закончит.
— Истец хочет для себя преференций. Он хочет застраховать кучу коробок и получить за это страховую премию, — продолжил господин Тромп.
— Это так, истец? — спросил судья.
— Мне нечего скрывать, ваша честь. Да, это так. Вообще страховка для того и существует, чтобы получить компенсацию в результате порчи имущества.
— Вы в курсе, истец, что если вы испортите свой автомобиль…
— Протестую, господин судья!
— Протест отклонён. …если вы испортите свой автомобиль специально, то страховки вам не видать? И на вас будет заведено уголовное дело по подозрению в махинациях со страховкой?
— Конечно, ваша честь. Я даже и не думал портить автомобиль сам. По моим прогнозам он пострадает в результате стихийного бедствия.
— Какого же, если не секрет?
— Не секрет. В результате дождя.
— Дождя? Может быть, всё-таки бури и урагана?
— Нет, ваша честь. В результате простого дождя.
— Ваша честь, — снова поднялся с места господин Пуаре, — этот мерзавец даже не скрывает своих намерений. Он собирается застраховать свой автомобиль на максимальную сумму. Выплата по страховке будет больше ста тысяч евро. Это — если автомобиль будет уничтожен стихийным бедствием. А я уверен, он будет уничтожен в первый же месяц. Каков мерзавец!
— Протестую, ваша честь, ответчик уже в который раз покушается на моё достоинство. Это недопустимо.
— Ответчик, не надо переходить на личности. Оставьте мнение об истце при себе.
— Но, ваша честь, если мы признаем кучу коробок автомобилем, то это же кошмар получится — платить жуткие деньги за уничтожение груды картона.
— Протестую, ваша честь.
— Протест принят. Слово даётся адвокату ответчика.
Господин Тромп собрал всю свою волю в кулак и даже излишне спокойно начал речь.
— Я так понимаю, суд уже практически готов признать, что изображённое на фотографии — именно автомобиль. Однако ответчик заранее просит отметить ряд моментов. Первое: страховая премия не выплачивается в случае нарушения правил эксплуатации транспортного средства.
— Прошу слова, ваша честь, — поднял руку Эрни.
— Может быть, вы подождёте, пока господин Тромп закончит?
— Могу и подождать, но тогда суд потеряет нить повествования.
— Хорошо, истец, вам слово.
— Господа, — Эрни встал и улыбнулся, — я был на одном судебном заседании…
Господин Тромп при этих словах уронил голову на сложенные на столе руки, а господин Пуаре судорожно вздохнул.
— Мы уже всё поняли про однополые браки, — перебил Эрни судья.
— Нет. Сейчас я о другом заседании. Так вот, там женщина подала в суд на ресторан из-за того, что она облилась горячим кофе, поданным ей в этом ресторане по её же заказу. Женщина утверждала, что её никто не предупредил о недопустимости поливания себя горячим кофе. Ей не предоставили инструкцию.
— К чему вы это, истец?
— Я это к тому, ваша честь, что я понятия не имею о порче картона под дождём.
— Но вы же сами сказали, что дождь уничтожит ваше транспортное средство.
— Это да, однако мой прогноз и мои знания никак не связаны.
— Как прогноз может быть не связан со знаниями? Зачем же вы тогда его делаете?
— Господин судья, вам наверно попадались на глаза прогнозы астрологов. Ни один из них ведь не может доказать, что его прогнозы опираются хоть на какое-то научное знание, но никто ведь не мешает им делать прогнозы.
Судья замахал руками.
— Очень хорошо, господин Хайднагер, отныне вы можете делать прогнозы без знаний.
— Так вот, как я уже говорил, я понятия не имею о порче картона под дождём. В инструкции к коробкам это было не написано.
— Тогда подавайте в суд на изготовителя автомобиля! — не выдержав заорал господин Пуаре. — Это он сделал автомобиль из неподходящих материалов. А от нашей компании отстаньте, наконец!
— Дело в том, ваша честь, что на изготовителя я уже подавал в суд по поводу отсутствия инструкции, но мы с ним решили дела полюбовно.
— И кто же изготовитель? — спросил судья, подозревая неладное.
— Я, ваша честь. Однако после выплаты мне страховки, я готов судиться со страховой компании уже от имени изготовителя.
У судьи задёргался глаз. Однако от такого сильного всплеска эмоций в голову ему пришла спасительная мысль.
— Истец, вы сказали, что принесли ответчику все документы. Но как вы умудрились зарегистрировать машину? Это же — груда коробок.
— Ваша честь, в который раз вы оскорбляете мои чувства.
— Прошу прощения, истец, но всё-таки, каким образом?
— Очень просто, ваша честь. Я добился этого права через суд.