Тарасов Виктор
Повести и рассказы (-)
Виктор Алексеевич Тарасов
Повести и рассказы
Содержание
ПОВЕСТИ
Деревья говорят
Малыш-1
Разрушить цитадель
Жертвоприношение
Прерванный скачок
РАССКАЗЫ
"Антиквары"
Синие - зеленые
Проходящий мимо
Заговор серых
Четвертый порог
Язон и стимулятор
Охота на кентавра
Следующий, войдите!
Ждущий Ньюк
Современная геология
Шалость
Зеленый дом
Последний ангел
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ ПО ТЕОРИИ ФАНТАСТИКИ
Фактор выживания
Акт коммуникации
Архетипы Юнга в научной фантастике
Литература - "город обезьян"
ДЕРЕВЬЯ ГОВОРЯТ
Юлиус видел своего генерального директора воочию первый раз в жизни, впервые он был в его парадном кабинете. Для мелкого служащего, каким был Юлиус, подобная аудиенция означала одно - разжалование. Поэтому, переволновавшись за ночь, Юлиус рассматривал генерального почти равнодушно, с долей презрения: "Так вот он каков, Старый Лис Трех планет". Рыжие когда-то, вошедшие в фольклор аборигенов волосы потеряли цвет и свалялись, лицо расплылось и обрюзгло, черные мешки под глазами, брезгливая, нездоровая усмешка. "И этот кисель заправляет делами всего Объединения? - думал Юлиус.Неудивительно, что дела идут все хуже. Ну и мокрица!".
"Полукровка,- думал между тем Генеральный.- Очень злой и очень молодой. Я все реже вижу рядом молодые лица, а это плохо, значит, и сам старею, и окружение стареет".
- Так, говоришь, ты родился и вырос на Дионе?
- Да, ваше бюрократство. Мой отец - из первых переселенцев.
"Помню я этих пионеров освоения. Ну и сброд же был! Так вот откуда у мальчишки резкие черты и этот оранжевый цвет лица. Полукровки - самые способные исполнители".
- Что же, и в метрополию ни разу не выезжал?
- Нет,- глухо ответил Юлиус, испытывая приступ ненависти, от которого губы его повело в сторону.
"А злой как черт! Но ничего, это от сознания своих способностей. Я тоже в его годы был злой. Лучше быть злым и молодым, чем равнодушным и старым".
- Ничего! У тебя еще все впереди. Скажи-ка лучше, э-э-э, Юлиус, ты, наверно, знаешь легенды аборигенов? Слышал в детстве?
- Да, ваше бюрократство. Моя няня была дионянка, она рассказывала...
- О чем?
- Например, много легенд ходило, ваше бюрократство, о вас! Они полагали, что Старый Лис превратился в три звезды.
- М-да, оставили мы о себе память. Их, помнится, больше всего удивляло, что волосы у меня - рыжие, а лицо - белое, у них же как раз наоборот. Ну, ладно, об этом после, а сейчас - о деле. Меня интересуют их представления о загробной жизнц.
- Абсолютная чушь, ваше бюрократство!
- О да, я знаю. Но я хорошо помню, что они куда-то там переселяются и продолжают жить.
- В деревья, ваше бюрократство, но жить не продолжают, все это выдумки.
- Но на Дионе нет кладбищ, а есть рощи предков вокруг деревень. Когда умирает человек, появляется дерево.
- Рощи эти чисто ритуальные. Просто шаманы прячут трупы, а на месте погребения сажают дерево.
- А среди переселенцев были люди, ушедшие умирать к дионянам? Что с ними стало?
- Были и такие, ваше бюрократство.
- Но они верили, если уходили к аборигенам?
- Дураки всегда найдутся, ваше бюрократство.
- Да? А что это ты, мальчик, так выразительно на меня смотришь? Дураком считаешь? Да, груб ты со старшими, Юлиус. Ну ладно, об этом потом, а сейчас о главном. Подумай-ка, мальчик, хорошо подумай, от этого твоя жизнь зависит. Подумай и скажи: есть ли хоть ничтожный шанс того, что все эти переселения правда?
Юлиус задумался, чутье ему подсказывало, что момент решающий. В одно мгновение пронеслись перед ним няня, поющая странные песни, одинокий отец, провожающий его, рощи дионян. Он чувствовал, что не может сказать просто: "Нет".
- Ну, может быть, один шанс из тысячи...
- Вот видишь. А врачи не дают мне и этого шанса!
- Уж не хотите ли вы сказать, что...
- Да, мальчик, я хочу послать тебя за бессмертием... для меня, разумеется.
- Но какой разумный человек будет действовать при столь ничтожной вероятности успеха?
- Видишь ли, понятие о разумности и о единственном шансе меняется для нас с возрастом. Так что найти тут общий язык для нас с тобой будет сложно. А теперь о деле: что ты за это запросишь?
Юлиус молчал, в голове крутилось: "Стать начальником отдела? Потребовать десять тысяч? А может, бежать, пока не поздно?"
- Ну, ладно. Не мучайся. Я все подготовил, вот посмотри...
Юлиус увидел на гербовой бумаге свое имя... да, это был приказ о назначении его Генеральным директором объединения.
- М-да, ну а ты как думал? Ты даешь мне бессмертие, да? А я тебе все, что имею и что завоевал. Равная игра? Подписи пока нет, но мы ее поставим, как только привезешь товар. Что молчишь? Вопросы есть?
- Разрешите, ваше бюрократство, действовать на Дионе от вашего имени?
- Разрешаю, можешь подписываться там как Генеральный! Ха-ха! Все? Так отправляйся!
Юлиус шел от автострады пешком. Почему-то ему стало казаться, что он приехал сюда в отпуск, и настроение от этого поднялось.
Он бросил чемодан, снял верхнюю одежду и положил сверху на кучу вещей крохотный маяк-ответчик, решив послать за ними робота.
За сохранность вещей можно было не опасаться, воров на Дионе никогда не было.
Идти налегке было веселее, легко дышалось сухим, прогретым воздухом. Серыми призраками вставали в мареве дюны, виднелись пологие холмы с редкой растительностью. Юлиус заметил, что трава на них еще более скудная, чем когда он был здесь в последний раз, что дороги к их ферме уже как бы и нет.
Направление он угадывал по редким деревьям, по руслам высохших рек.
Вот сейчас за холмом с тремя деревьями откроется их дом. А если нет? Волнуясь, Юлиус добежал до деревьев, остановился.
Игрушечный аккуратный домик, те же поля вокруг и садик в полном порядке. Какоето мгновение ему казалось, что сейчас отец выйдет на порог. Вот дверь открылась... но это был лишь их фамильный робот Флинт.
Смотровые линзы его тускло блеснули, когда он повернул к Юлиусу голову. Он молчал.
- Здравствуй, Флинт, я приехал.
- Я вижу, хозяин,- в голосе робота Юлиусу послышалась неуверенность.
- Ты не узнал меня? Я очень изменился?
- Я узнал тебя, ты Юлиус. Ты совсем не изменился с тех пор, как ушел.
- Ну и прекрасно! Так приглашай меня в дом, старина.
- Я приглашаю тебя, хозяин Юлиус, в дом.
- Да, с юмором у тебя по-прежнему... не густо. Я рад, что ты еще скрипишь, старина.
- А дом ты хорошо содержишь, молодец, - говорил Юлиус, переходя из комнаты в комнату, осматриваясь.- А вот здесь песок просочился, убрать надо. Ванну приготовь, я хочу душ принять.
Юлиус сел на кровать, над которой висели портреты отца и матери, и стал раздеваться.
- Ну, что встал? Иди выполняй!
- Я жду приказа.
- Я тебе приказал.
- Вы обычно не так говорили.
- А как я говорил?
- Вы говорили, когда возвращались: "Что-то я устал, лупоглазый скрипун. Набери полную ванну воды".
- Но так тебе отец приказывал!
- Так приказывал мне ты, хозяин Юлиус.
- Не будем спорить,- Юлиус повторил заклинание. - А сейчас что стоишь?
- А ужин?
- Да, и ужин приготовь, лупоглазый скрипун!
- Слушаюсь,- Флинт ушел, а Юлиус стал медленно понимать, что робот принимает его за умершего отца, ведь того тоже звали Юлиусом. "Совсем свихнулся, скрипун. Неужели я так похож на отца?" - Юлиус всмотрелся в фотографию. - "Нет, здесь дело в чем-то другом".
Собственно, отец не умер, а пропал. Если мать покоилась в метрополии на католическом кладбище, то могилы отца никто не видел, а значит, он до сих пор находится в розыске.
Ему сообщили о смерти отца... нет, просто сказали, или слух пошел? Документа о смерти нет. "Нужно обо всем Флинта расспросить. Уж он-то был при этом".
После душа, чувствуя себя отдохнувшим, юноша вышел на затененную прохладную веранду, где Флинт уже накрыл на стол.
На столе красовалась початая бутылка кальвадоса, любимого напитка отца, зелень, вареное мясо - все по вкусу отца. И трубка. "Он меня и курить заставит?" - подумал с раздражением Юлиус, но с жадностью набросился на еду.
Вечерние тени легли на веранду, лиловые сумерки клубились между холмами, одиноко кричала какая-то птица. Юлиус сидел в кресле отца и наблюдал, как степь погружается в ночь.
Флинт убрал со стола и безучастно торчал за спиной. Юноша попробовал было курить, но закашлялся и отдал трубку:
- Мне что-то сегодня нездоровится. Кхекхе. Унеси-ка, лупоглазик! Флинт, у тебя хорошая память?
- Обычная для моей серии А, хозяин.
- Что значит обычная, поясни,- Юлиус почувствовал какой-то подвох.
- Наша серия была первой, тогда еще не догадались вносить в нашу память элементы произвольного самогашения. Считалось, что абсолютная память - наше главное достоинство.
- А потом как считалось?
- А потом стали считать, что бытовому роботу исключительная память не нужна, и научили забывать.
- Каким образом?
- Периодически и случайно стирая из памяти события.
- А ты?
- А я умею забывать только по приказу, хозяин.
- И что же ты помнишь?
- У меня никогда не было приказа забыть, поэтому я помню каждую минуту, каждое слово, каждое движение с момента сборки.
- Да, ты сущий клад! А отец знал, что ты смотришь и запоминаешь?
- Не знаю, я никогда не получал приказа забывать, но и никто не давал мне приказа вспоминать.
- А что было, например, на атом мосте ровно двадцать лет назад?
- Был вечер.
- Дальше.
- Я только что убрал со стола...
- Дальше, подробнее!
- "Вдруг раздался скрип двери и детский голос: "Мама, можно я пойду гулять?".
Юлиус подскочил на месте и уставился на дверь, но потом понял, что все эти разнообразные звуки издает робот.
- "Ночные духи уже вышли на охоту, как говорит твоя няня,- сказал женский голос.
- Я немного посижу на крыльце с Давидом,- дверь снова хлопнула. Молчание.
- Мальчишка становится настоящим разбойником, а ты молчишь, словно не отец.
- Дэви! - приглушенный детский крик и далекий лай собаки.
- Мальчишка похож на всех местных разбойников вместе взятых,послышался глухой мужской голос.
- Юлиус! Как ты можешь?
- Мне стыдно соседей, - сказал муж.
- Но я же объясняла, что кто-то из моих предков был из дионян...
- Кто именно - позабыла?
- Гены их сильнее, поэтому признаки могут проявляться внезапно, через несколько поколений.
- Но я же не могу объяснять каждому прохожему про особые гены моей жены! - Стук двери. Женский плач".
- Заткнись, заткнись,- закричал юноша, лицо его горело.- Ты все это носишь в себе? Ну, ладно, допустим. Сейчас скажи мне, вернее - вспомни обстоятельства, при которых я покинул дом семь лет назад.
- Вы же сами знаете, Юлиус!
- Знаю, но... забыл. Я ведь не робот серии А, чтобы помнить!
- Вы запретили мне говорить.
- Когда запретил? Кому?
- Когда уходили. Запретили говорить вашему сыну.
- Но я же не сын. Я Юлиус, твой хозяин! Ха-ха!
- Я знаю, и все-таки я сомневаюсь.
- Да, скрипун, ты сомневаешься, значит, ты становишься человеком! Сам не уверен, а обращаешься ко мне как к Юлиусу-отцу, играешь роль, которая тебе больше всего нравится? Ну, ладно, а сейчас о деле. Я Юлиус-отец, приказываю тебе восстановить сцену моего ухода из дома семь лет назад. Лупоглазый скрипун,- юноша заметил, что эта присказка влияет на поведение Флинта.
"Шорохи, шорохи, стук.
- Вы уже пришли за мной? - усталый голос отца.- А как вы узнали?
- Деревья сказали. И ветер,- невнятное дионянское произношение.
- Да, в эту ночь мне было особенно плохо. Я уже собирался послать Флинта за вами.
- Ночью нельзя. Нужно идти самому и днем, когда светло.
- Флинт, помоги мне одеться. Никогда не думал, что мне придется так умирать. Я, наверное, виноват перед вами? Часто был грубым и жестоким?
- У нас нет обиды на тебя. Виноват. Я всю ночь думал: виноват перед вами, перед женой, перед сыном. Очень нетерпимым был.
- Вечный ветер уравняет твою вину и Им ши обиды.
- Ну, я готов, пойдемте. Флинт, содержи хозяйство в порядке, пока... я не вернусь. А если задержусь и раньше придет мой сын, пусть он будет твоим хозяином, служи ему, как мне служил, и пусть он не заметит разницы..."
- Прощай, - скрип ступеней..."
- Довольно, все ясно! - закричал юноша, он испытал новый удар по самолюбию. Отец всю жизнь был грубым и высокомерным человеком, с презрением относился к местным жителям, а под конец, перед смертью, сломался и ушел умирать к ним, ради ничтожной надежды превратиться в растение. Какой стыд! Вот почему он запретил роботу говорить о своем уходе даже сыну.- Ну, лупоглазик, у тебя не голова, а... динамит.
- Прикажете забыть, хозяин?
- Я подумаю, что делать с твоей головой.
- Мне бы лучше забыть, хозяин. А то... очень много для меня, ваши голоса все время живут во мне, страдают, зовут...
- Катись, довольно на сегодня!
Юлиус плохо спал в эту ночь, заснул только под утро, но тут пришел Флинт и стал будить его: - Хозяин, на поле пора!
- Ты с ума сошел. Какое поле? Я в отпуске.
- Окучивать нужно.
- Лупоглазый скрипун, милый, отстань!
- Вы так и раньше говорили, но я должен будить!
- Пошел к черту, старая жестянка, я тебя уничтожу!
- И так вы говорили, но вставать нужно.
- Я не отец и работать не обязан...
- Это отговорки, поле ждет.
Юлиус выругался, видимо, ничего не поделаешь, он встал. На поле, на свежем воздухе, он почувствовал себя несколько лучше. Он вспомнил последние слова отца: "Служи, как мне служил, пусть он не заметит разницы..." - это и сбивает с толку робота, поэтому он и принимает меня за отца. Некоторое время они работали молча, юноша - без всякого желания, за время пребывания в чиновниках он успел потерять вкус к физической работе.
- Поле ты содержишь в порядке, молодец. Хотя...- Юлиус выдернул великолепный куст ботвы, корнеплод был маленький, выродившийся. Ни о каком урожае осенью не приходилось и думать.- Хотя некоторые мелочи ты упускаешь. Исполнитель ты хороший, а хозяин плохой.
- Я не должен быть хозяином.
- Да, а хозяйство ничего не стоит, одна видимость,- Юлиус отбросил пышное растение.
"Что же мне делать с участком? Хотя, когда я стану генеральным, можно будет проводить здесь недельку-другую, слушать "записи" Флинта, вспоминать детство... Черт! А ведь Генеральным еще нужно стать!".
- У меня дела, Флинт! - он отбросил тяпку и побежал по полю.- Я вернусь Флинт, жди меня...
Вождь Лпока сидел у хижины и наблюдал, как юноша спускался с холма и приближался к деревне.
- Я ждал тебя, ты Юлиус - сын Юлиуса.
- Деревья сказали?
- И ветер. Посмотри, они так оживлены перед приходом хорошего человека и брата по крови,- Апока показал вверх, и Юлиус увидел, как на невообразимой высоте крошечные розовые облачка перелетают с кроны на крону.
- Это, наверное, наши духи?
- Нет, это бабочки, целые облака бабочек.
- Никогда не видел их внизу,- удивился Юлиус.
- А они никогда не спускаются. Рождаются и живут, любят и умирают на вершинах, даже крылышки их сгорают по пути на грешную землю.
- А правда, что там, высоко, всегда дует сильный и холодный ветер, почти буря?
- Правда. Там, высоко, совсем другая жизнь.
- Райская?
- Нет, другая природа.
- Да, какая мощь! - Юлиус положил руку на ствол, который был весь напряжен, как струна.- Высота не меньше тысячи метров. И долго они живут?