Вся ее карьера могла рухнуть из-за наспех принятого решения. Она согласилась с доводами Бролена, желая показать, что доверяет ему.
Несмотря на это, домой к нему она отправилась неохотно. Это означало просто отодвинуть проблему, переложить ответственность с себя на кого-то другого. Аннабель всегда принимала решения сама, но совести, и потому ее душа никогда не протестовала против таких решений. Женщина знала за собой эту черту характера — упрямиться, не извлекать уроков из ошибок и каждый раз начинать все сначала. Однако нынешний случай стал настоящим апофеозом ее самоуверенности.
На пороге с перевязанными щекой и ухом возник Бролен:
— Продезинфицировали плечо?
Аннабель наклонила голову и открыла глаза:
— Пуля только содрала кожу.
На секунду он исчез и вернулся со спиртом и ватным тампоном. Разорвал куртку посильнее, чтобы добраться до раны; сквозь дырку стала видна бретелька бюстгальтера. Бролен деликатно спустил ее вниз по плечу и приложил мокрый тампон к багровой коже.
Вы спрячете рану под свитером, и ваши коллеги ничего не заметят. — Произнося эти слова, он осмотрел губу Аннабель. — Немного распухла, ничего страшного, возможно, никто даже не обратит внимания. — Помолчав несколько секунд, частный детектив мягко произнес: — Представляю, что вы сейчас чувствуете. Однако мы поступили единственно правильным образом. Мы сыграли партию в покер, судьба нам улыбнулась, но приходится думать о последствиях. Если вас это успокоит, полиция до нас не доберется. Гильзы, которые я не нашел, им не помогут — я использовал патроны калибра 9 мм, самые обычные. Мы оба были в перчатках, шел снег, и никто не сможет установить, что мы были на месте событий. В любом случае, свидетелей не было. Будьте уверены, когда его тело обнаружат, полиция нагрянет к нему домой, они найдут там то же самое, что и мы, и свяжут находки с расследованием, которое вы ведете. И в итоге решат, что члены секты стали сводить друг с другом счеты…
— Как вы можете быть настолько спокойным?! — вскричала Аннабель.
Гнев и недоумение соединились в один взрывоопасный коктейль. Бролен поспешил последний раз промокнуть рану на ее плече и выкинул тампон.
— Это что, вас вовсе не трогает? — продолжала она. — Вы только что убили человека, пусть он сам убийца, но таковы обстоятельства! И вы еще можете хладнокровно думать о том, как получше скрыть следы?
Бролен отступил на шаг назад. Посмотрел в яростно горевшие глаза коллеги. Две пары синих глаз встретились, две души смотрели друг на друга.
Аннабель не выдержала первой. Ее гнев как будто растаял под взглядом Бролена, который продолжал пристально глядеть на нее.
Я долго думал так же, как и вы, — начал он медленно и очень тихо. — Я работал в ФБР, изучал наиболее жестокие убийства и постоянно испытывал ужас, выясняя, что именно порой приходит убийце в голову. Я проявил себя очень положительно. Поживите с мое, держа в себе подобный ужас, вот тогда и поговорим. И потом, если вы потеряли близкого человека, то знаете, до какой степени ваше одиночество — бездонная пропасть…
Аннабель вздрогнула, она вдруг почувствовала себя задетой. Сострадание вытеснило прочь все остатки гнева.
— Два года, — продолжал Бролен, — я работал на семьи, потерявшие своих близких, с единственной целью — ответить на их вопросы. Дважды мой путь пересекался с киднепперами и насильниками, один из них даже оказался убийцей. Знаете, что было самым сложным? Передать их в руки правосудия. Согласиться с тем, что их должны судить, что общество может однажды простить их и вернуть им свободу. Я хотел убить их, но не сделал этого. Не из соображений милосердия или какого-то подобного вздора — просто потому, что не нашел в себе смелости. То, что произошло утром, меня никак не цепляет. Мы были на линии огня. Я жалею только об одном: что он унес с собой все свои тайны.
Взгляд Бролена стал тусклым и безразличным; он просто констатировал факт. Его губы сомкнулись, и красивое отстраненное лицо осунулось. Однако по всему его телу, казалось, пробегает электрический ток, вспыхивают крошечные искорки — Бролен излучал настоящую гипнотизирующую силу. Спокойствие и рассудительность снаружи и мощный вулкан внутри. Аннабель испытала внезапное желание прикоснуться к этому телу и — что ее особенно удивило — прижаться обнаженной кожей к его коже. Почувствовать его тепло внутри. Ее руки покрылись «гусиной кожей».
Что с ней? Желание пропало так же быстро, как и появилось. Как и любой человек, Аннабель состояла из плоти и крови, а потому, несмотря на ее любовь к Брэди, желание в ней на краткий миг возобладало над рассудительностью. Потом она снова захотела ощутить этот странный порыв, но уже не от того, что старалась преодолеть «бездонную пропасть одиночества».
Бролен развернулся и вышел из гостиной.
Через час Аннабель присоединилась к нему. Сквозь стеклянную перегородку они созерцали возвышающиеся над серо-белым горизонтом здания Манхэттена. И тогда женщина сказала;
— Я знаю, что вы не остановитесь. Несмотря на случившееся, вы не отступитесь.
Он не ответил, неподвижно сидя на канапе. Через покрытый снегом стеклянный купол над их головами едва проникал свет.
Она продолжила:
— Я помогу вам. Я скопирую все документы, которые есть в распоряжении у следствия, вы сможете все это просмотреть и применить свой метод. Взамен я хочу, чтобы вы держали меня в курсе всех своих находок. Чтобы мы арестовали всю банду и главное — этого Боба. Пойдем и дальше рука об руку, доверяя друг другу.
Аннабель повернулась и посмотрела на Бролена.
Он медленно кивнул.
— Я доверяю вам с первой минуты нашего знакомства, — наконец, произнес он.
И по-дружески положил свою ладонь на ее руку.
30
После обеда по участку стремительно распространилась новость. Недалеко от зоны, жители которой жаловались на хлопки петард или выстрелы, нашли труп мужчины. Рядом с его домом, в ангаре, офицеры полиции обнаружили еще один труп — женщины. И фотографии. Специальную группу из 78-го участка сразу же известили о находках.
Джек Тэйер рассказал все это Аннабель. Типа звали Лукас Шапиро, и он мог быть членом секты… С первых же слов Аннабель пришлось бороться с чувством вины. Ей казалось, что в ее взгляде окружающие читают правду и понимают, что она лжет. Придя на работу, она вначале испытывала огромное чувство тревоги, а затем ей понемногу стало легче. Аннабель удивлялась собственной безнаказанности, к ней постепенно возвращалась уверенность в себе. Прежде чем она ушла от Бролена, они обсудили все, что увидели у Шапиро. Частный детектив надеялся, что тело убийцы будет найдено очень скоро, а его сестру допросят раньше, чем она вернется домой и поймет, что произошло. В противном случае она никогда не расскажет правду.
Когда Аннабель приехала в дом Шапиро, Джанин окружали два офицера, ее лицо дрожало. От горя или от облегчения — было совершенно непонятно.
Аннабель поднялась на второй этаж, чтобы взглянуть на фотографии, пришпиленные Лукасом за ложной ширмой. Возле стены стоял Брэтт Кахилл.
— Спенсер Линч пользовался полароидом, а Шапиро сам проявлял фотоснимки, вот доказательство, — комментировал полицейский. — Среди снимков, найденных у Линча, нет фотографии Хулии Клаудио — полагаю, он просто не успел заполучить ее и добавить к своей «коллекции»; тем не менее, у нас все равно шестьдесят семь фотографий.
Он указал пальцем на стену. Там была изображена девушка, которую Аннабель видела висевшей на крюке в ангаре.
— Новая жертва. Очевидно, совсем «свежая», — продолжал Кахилл бесстрастно. — То же, в ангаре, мы нашли автоген и машинку для татуировок. Тэйер уверен, что это Шапиро убил ту наркоманку, что нашли вчера в Ларчмонте.
Для Аннабель картина начала проясняться.
— Он хотел заменить девушку, оказавшуюся «нечистой», — сказала она.
— Что?
Кахилл повернул голову, и выражение его лица свидетельствовало о том, что он ничего не понимает. Аннабель медленно произнесла:
— Лукас Шапиро похитил девушку несколько дней назад, узнал, что она больна, это ему не понравилось — она оказалась «нечистой» или уж не знаю, какой он ее счел, но свою тактику он изменил: жертва не заслуживала хлопот, и он просто от нее избавился. Однако потребность удовлетворить свою похоть или необходимость провести какой-то обряд оказались сильнее, и он похитил еще одну девушку — ту, что нашли в ангаре.
— Возможно…
— Что именно?
— Схема, которую ты нарисовала, правдоподобна. Мы знаем трех человек: Спенсера, Лукаса и Боба, их имена написаны над именем Калибана. Наши предположения подтвердились: их всего трое. «Ибо Калибан наша философия», они психи на все сто, скажешь нет?
— Не забывай, что имя «Боб» написано прописными буквами, — заметила Аннабель. — И в середине листа. Может быть, он лидер.
— Похоже. Возьми, вот имена всех его жертв, тут шестнадцать человек. Кроме того, тут написано слово «храм». И присутствует аббревиатура I.dW. Мы обязательно докопаемся до сути и того, и другого.
Аннабель вспомнила рассказанное ей Броленом. Она знала, что буквы I.dW. были записаны и в блокноте, однако детектив не могла произнести это вслух, не вызвав подозрения. В любом случае ее коллеги очень скоро это обнаружат.
Аннабель спустилась по лестнице и увидела Джека Тэйера в компании Бо Эттвела. Они стояли перед Джанин Шапиро — маленькой, худой, с кукольными руками. Ее черные зрачки, не мигая, смотрели в никуда.
— Те фотографии, наверху… Вы знаете, кто там изображен? — сурово спросил ее Тэйер.
Джанин не ответила.
Бо Эттвел повернулся к Аннабель и отвел ее немного в сторону.
— Просто охренеть, ты видела ее руки? — спросил он. — Ставлю десятку, что именно она задушила девушку из Ларчмонта. Я прочел отчет о вскрытии, какая гадость! Вдруг окажется, что ее братец заманивал девушек, а она их душила, представляешь? Просто семейка Аддамсов. Это отвратительно, хуже и быть не может.
Слабый солнечный луч пробрался в окно и только усилил контраст между черными бровями Эттвела и его серыми волосами.
— У нас есть версия, что случилось с Лукасом? — спросила Аннабель максимально спокойно.
— Пока нет. Его пристрелили. Никаких свидетелей, ничего. Сестра тоже не в курсе, молчит. Много шансов в пользу того, что его убил другой член секты Калибана, устраняя источник разногласий. Для нас это в любом случае хорошо. Дар небес. Прочесав его дом, мы, возможно, найдем что-то, что приведет нас к Бобу. Отпечатки ног на снегу и найденные гильзы — неплохое начало. Плохо, что нет свидетелей.
«Если бы ты знал», — подумала Аннабель. Коротко кивнула и вышла. Ее тошнило, ноги передвигались с трудом. Казалось, чувство вины заставляет ее оступаться. Аннабель несколько раз прошлась туда и обратно. Видя, как все носятся с бумагами, фотографиями из спальни и предположениями относительно трупа, найденного в ангаре, она задышала свободнее, уверенность понемногу возвращалась к ней. Коллеги сосредоточились на сегодняшних находках, на которые раньше даже не рассчитывали, и на новых фактах, связанных с сектой Калибана, тогда как мотивы убийства Шапиро оказались второстепенными, для них его смерть была совершившимся фактом, и тратить время на изучение ее обстоятельств они не собирались. Аннабель, конечно, хотела бы найти и спрятать гильзу от пули, выпущенной ею в ангаре из «беретты», однако этот шаг представлялся чересчур рискованным. В любом случае никто не стал бы сравнивать эту пулю с другими пулями из ее пистолета, ведь никто не видел Аннабель на месте убийства.
Джанин Шапиро молчала. Через час ее посадили в патрульную машину. Аннабель помогала по крупицам собирать дополнительные данные и улики. Пока Кахилл и Эттвел занимались описью предметов в доме, а Тэйер допрашивал Джанин, Аннабель принялась копировать бумаги, которые они уже нашли. Одним из типов, фотографировавших сцену преступления, был совсем молодой парнишка, доброволец, не так давно пришедший в полицию. Он бросал на Аннабель взгляды, в которых было больше застенчивости, чем желания. Женщина без проблем сделала копии всех шестидесяти семи жертв. Все время, пока она пользовалась ксероксом, Аннабель вздрагивала от любого шума в коридоре.
Через несколько часов Бролен получит все копии, и его знания вкупе с фактами, возможно, позволят ответить на какие-то вопросы. Сейчас Аннабель понимала, почему местная полиция иногда обращается за помощью к ФБР и его специальным агентам — профайлерам. Она знала, что с Вудбайном бесполезно пытаться идти официальным путем — он и его начальство любым способом стремились завершить расследование, не доводя информацию до прессы и не обращаясь за помощью к Бюро.
С наступлением вечера Аннабель взяла папку с ксерокопиями и направилась к лестнице, моля небо, чтобы по пути ей не попался кто-нибудь из членов группы. Сев в машину и повернув ключ в замке зажигания, она вздохнула свободнее.
Приближающаяся ночь смела с неба облака, и над стеклянным куполом, накрывающим гостиную, засияла луна. Аннабель сняла со стены свои личные фотографии и снимки Брэди, заменив их на шестьдесят семь искаженных ужасом лиц. Бумаги лежали на столе, Бролен просматривал их одну за другой. Наполовину прикрытый пледом, он сидел на софе и делал какие-то пометки. Была почти полночь, они поужинали заказанной на дом пиццей и продолжили изучать документы.
— А этот Тэйер умеет допрашивать?
— Если Джанин Шапиро что-то знает, он ее расколет, — произнесла Аннабель, в глубине души, правда, не совсем уверенная в собственных словах. Да. Джек будет на высоте — при условии, что он убедит Джанин не сразу обращаться к адвокату.
Аннабель сидела на стуле напротив Бролена, под глазами — синяки от усталости.
— Она знает достаточно, — ответил частный детектив. — Работала в обществе содействия, которое занимается уборкой церкви Святого Эдварда. И мазала кровью витраж.
— Зачем ей это?
— А вот она нам и расскажет. По правде говоря, я думаю, что это намек на искупление ее грехов, способ показать, что она тоже жертва своего брата, забитая, подавленная, его рабыня. Вскоре Тэйер получит ответ на ваш вопрос.
Он сложил руки на коленях и выпрямил спину.
— Вы полагаете, что в секте три члена, — продолжил Бролен. — Так?
— Да, но это только предположение. Все улики, найденные нами у Спенсера Линча, говорят о трех разных людях. Возьмите те же фотографии. — Аннабель кинула короткий тоскливый взгляд на снимки. — Они делятся на три «группы» — три, пятнадцать и сорок девять фото. Три первые — это жертвы Линча; сегодня у Шапиро мы нашли пятнадцать фотографий плюс еще одну, ту, что он не успел переслать Линчу.
— Следуя вашей логике, остается поймать третьего убийцу. На счету которого сорок девять жертв, — прошептал Бролен так, словно произносил заклинание.
— Это всего лишь предположение, может, их и больше. В любом случае, гипотеза о трех членах секты пока основная. Если это так, нам остается взять Боба.
Бролен поднял руки, показывая, что пора подводить черту.
— Итог наших размышлений: Спенсер Линч — последний, кого приняли в секту, — произнес он. — Его завербовал в тюрьме Шапиро. Он почувствовал «родственную» душу, они стали доверять друг другу свои тайны, короче, малыша втянули в это дело. Они условились относительно места встречи и обмена информацией. Все, что секта хотела сообщить Спенсеру, приклеивалось под лавку в церкви Святого Эдварда. Так они общались без какого бы то ни было риска. Можно предположить, что этот Боб дергает за все ниточки, ведь это он написал Спенсеру: «Теперь ты должен научиться быть как мы». На открытке стоит его подпись. То есть он указывает путь, по которому нужно двигаться, чтобы стать частью их «семьи».
Бролен подошел к столу, открыл папку и свой блокнот.
— Каковы действия вашей группы в ближайшем будущем? — спросил он.
— Мы поделились надвое, — ответила Аннабель. — В одной половине команды Эттвел, Коллинз и два детектива из Центрального управления, они занимаются жертвами, установлением их личностей, подробностями похищений… Тэйер, Кахилл и я, мы исследуем улики. Еще пять инспекторов должны прибыть в наше распоряжение, и это хорошо, поскольку времени катастрофически не хватает. К этому можно добавить, что все офицеры, помощь которых нам потребуется, должны ее оказывать. Любой нью-йоркский участок предоставляет в наше распоряжение имеющиеся документы, если вдруг выясняется, что очередная жертва исчезла на их территории. Заметьте, следствие началось только шесть дней назад, с момента ареста Линча.