- Не думаю, что это хорошая идея,- ответил Олмс.- Нам поручили ликвидировать только канал поставки наркотиков в Штаты.
- Возможно, он не один,- предположил "эгидовец".- Не стоит бросать дело на полпути.
Собеседник Нильсена некоторое время молчал.- Вы уверены, что это наркоторговцы?- наконец, спросил он.
- Мы проследим за ними, и если схема действий будет такая же, то свяжемся с полицией.
- Ладно,- согласился эмиссар Центра.- Я задержусь в Париже и дождусь вашего возвращения.
Глава 8
Нильсен завтракал в своём номере, когда прозвучал сигнал мобильника. Звонили из "Эгиды". Начальник отдела расследований взял трубку.
- Эндрю, у нас проблема. Загляни на сайт- его помощник назвал видное либеральное издание.
- Минуточку.- Нильсен встал, подошёл к столику и открыл ноутбук. Первое, что он увидел на сайте указанной ему газеты, был набранный крупным шрифтом заголовок: "Шпионы под маской благотворителей". В статье говорилось, что юридическая фирма "Эгида", якобы занимающаяся зашитой прав жертв преступлений, на самом деле является филиалом ЦРУ, которое проворачивает разные афёры и вмешивается в суверенные дела Франции.
- "Подстрекатели", "диверсанты", "махровые провокаторы", "фашиствующие молодчики",- вслух зачитывал хлёсткие эпитеты Нильсен.- Прямо в лоб правду-матку режут,- буркнул он. Автор требовал от прокуратуры начать расследование деятельности "шпионского гнезда".
Нильсен закрыл ноутбук и вернулся к мобильнику. - Пока ничего не предпринимайте,- велел он ожидавшему ответа помощнику.- Мы скоро вернёмся.- Он положил аппарат обратно на столик и задумался.
Через полчаса телефон зазвенел снова. На этот раз на проводе было Лэнгли.
- Эндрю, кто мог слить информацию?- мрачным тоном осведомился Пол Торсон.- Есть какие-нибудь предположения?
- Никаких.- Нильсен покачал головой.- В статье только самые общие слова и пустая брань, нет деталей, за которые можно было бы зацепиться. Но материал подан так грамотно, что несомненно - газетчикам нас сдал кто-то из своих.
- Вполне возможно, что...- Торсон не стал заканчивать фразу.
- Угу,- угрюмо отозвался Нильсен.
- Неожиданный ход. И очень неприятный. Ты сделал то, о чём мы договаривались?- спросил Торсон.
- Конечно, сэр.
- Ладно, будь на связи.- Заместитель директора ЦРУ отключил телефон.
Вечером, когда оперативники в своём марсельском номере обсуждали публикацию в газете, позвонил Олмс.
- Плохие новости, ребята,- сказал он.- Полагаю, вам лучше бы вернуться.
- Ты прав, Джек,- отозвался Нильсен.- Мы собираем вещи.
- Когда вас ожидать? Мне нужно подготовить окончательный отчёт по этому делу.
- Выезжаем в Париж завтра утром.
- Окей. Жду.- Эмиссар Центра отсоединился.
- Так что же, мы возвращаемся?- спросил Лоусон.
- Нет,- покачал головой Нильсен.- Сначала дождёмся российского рейса. Он должен прибыть в Марсель завтра утром.
Глава 9
Автомобиль "эгидовцев" пробирался по узким улочкам города к трассе на аэропорт. Десятью минутами ранее авиадиспетчер предупредил Нильсена, что интересующий его Airbus 340 уже вошёл в воздушное пространство Франции.
- За нами следят, сэр,- ровным голосом сообщил Лоусон.
- Ты не ошибаешься, Том?- спросил Нильсен.
Тот покачал головой.- Я пару раз сворачивал в переулки, потом выезжал снова на шоссе. Они повторяли мой маршрут.
- Вон тот синий "Рено"?
- Да, он. Может быть, это жандармерия или репортёры?- предположил Лоусон.- После статьи в газете за ними могли установить слежку и те и другие.
- Сейчас узнаем,- буркнул Нильсен, настраивая телескопическую прослушку. Он переключил звук на динамик и из него послышались отрывочные фразы на арабском и ломаном французском. Разобрать их было трудно, машина преследователей то и дело выходила из зоны слышимости.
- На жандармов не похоже, они здесь пока ещё говорят по-французски,- сострил Лоусон.
- Сбавь скорость,- приказал Нильсен.- А я сообщу Джеку, что мы решили перед отъездом в Париж проверить российский рейс.
* * *
Из динамика донеслось несколько фраз на арабском, сильно походивших на брань. Ломаный французский раздражённо огрызнулся.
А потом ожил другой динамик. В отличие от репродуктора, связанного с телескопическим микрофоном, звуки из него были слышны очень отчётливо.
- Нужно задержать их. Самолёт уже подлетает.- Фраза была произнесена почти без акцента. Ломаный французский из другого динамика неразборчиво пролаял что-то в ответ, а арабский, похоже, снова выругался. Некоторое время собеседники препирались.
Нильсен оставался спокойным, но Лоусон дёрнулся.- Это то, о чём я думаю, сэр?- спросил он.
"Рено" ускорил ход и начал обгонять их.
- Да,- кивнул Нильсен.- Притормози и на следующем повороте вправо уходи на парижскую трассу. В жандармерию я уже позвонил.
Глава 10
Звонок из Франции застал Альберта Пармутова на заседании совета директоров. Звонили по экстренному служебному каналу. Олигарх взял трубку. Интуиция подсказывала ему, что грядут большие неприятности. И плохие предчувствия оправдались. Пилот его самолёта скороговоркой сообщал, что на после посадки самолёт блокировали полицейские машины, что он сидит в кабине и не знает что делать-
- Да не части ты так,- раздражённо рявкнул олигарх, вызвав несколько недоуменных взглядов присутствующих в свою сторону.- Говори яснее, что происходит.
Немного успокоившись, пилот повторил, что после посадки прямо к его самолёту подъехала машина с арабами, и за ними, почти сразу, полицейская машина. Арабы начали было стрельбу, но быстро уехали, как только показались ещё две полицейские машины-
Пармутов отключил телефон и встал.- Прошу прощения, господа, образовалось неотложное дело. Продолжайте заседание без меня.
* * *
Нильсен набрал номер экстренной связи с заместителем директора ЦРУ. Торсон откликнулся почти немедленно.
- Что случилось, Эндрю?- обеспокоенно спросил он.
- Вы были правы, сэр,- ровным тоном произнёс оперативник.- Послушайте вот эту запись.- Он включил магнитофон.
На фоне гудков и автомобильного шума зазвучали мужские голоса, перебивавшие друг друга. Их разговор продолжался около минуты.
- Вот, значит, как,- задумчиво произнёс Торсон, когда запись закончилась.
- Да, сэр, вот так,- мрачно отозвался Нильсен.
- Что ж, ты знаешь, как действовать.
Телефоны оба собеседника выключили одновременно.
* * *
Когда Олмс вошёл в свой гостиничный номер, он с удивлением увидел расположившегося в его кресле Нильсена, просматривавшего фотографии на ноутбуке. У стены стоял Лоусон.
- Что это значит?- повысив голос, спросил Олмс.- Что вы здесь делаете и как сюда попали?
Лоусон мягко скользнул Олмсу за спину, перекрывая выход.
Нильсен мельком глянул на него и нажал кнопку лежавшего на столе магнитофона.
- Нужно задержать их,- услышал Олмс свой собственный голос.- Самолёт уже подлетает.
Оперативник продолжал бегло листать фотографии. На одной из них, где Олмс стоял рядом с каким-то мужчиной возле Золотых Ворот собора св. Вита в чешской столице, Нильсен задержал взгляд, а затем вывел её на экран в увеличенном формате.
- Фредди Саймонса в Праге тоже ты сдал?- мрачно спросил он, не глядя на Олмса.
Тот обернулся. Лоусон стоял у двери, держа в одной руке направленный на него пистолет, а в другой - наручники.
- Я буду разговаривать только в присутствии адвоката,- сказал Олмс.
- Да пожалуйста.- Нильсен пожал плечами и закрыл ноутбук.- Была мыслишка пристрелить тебя при попытке к бегству, но потом я подумал, что несколько пожизненных сроков в тюрьме Флоренс без права на досрочное освобождение будут лучшим решением.- Он дал знак, и Лоусон защёлкнул наручники на запястьях бывшего коллеги.- Можешь считать, что я зачитал тебе список твоих прав.
Эпилог
Альберт Пармутов откинулся на спинку кресла и погрузился в мрачные размышления.
Ему сообщили, что Масляме- Масляный погиб в перестрелке с полицейскими. Ещё вчера он устроил бы по такому случаю банкет. Но теперь это не имело значения. Французы вытянут из арестованных всё, что тем известно. Выходит, зарубежные активы надо немедленно продавать, иначе на них наложат секвестр. Включая и виллы на Лазурном берегу, в Испании, на Канарах. Включая и записанные на жену и дочь. Проклятье, да ведь их самих надо немедленно вывозить из Франции. Мало того, им теперь вообще за рубеж ходу нет! И даже то, что он через месяц станет депутатом, не поможет. Пармутов припомнил недавние случаи арестов за рубежом родственников уважаемых людей американскими спецслужбами и выругался: "Чёртовы пиндосы, они не имеют никакого почтения к людям со статусом!" Олигарх представил, как ему придётся объясняться на этот счёт с женой и дочерью, и его передёрнуло. Да с Марии ещё станется подать на развод. И что тогда? Разрыв с тестем, потеря его голоса в совете директоров. А сама она, со своими связями, отсудит у него половину имущества, если не больше. Будь оно всё проклято!
* * *
- Уже уезжаешь?- спросила Эрика своего бывшего заместителя, когда он в дорожной одежде появился на пороге её опустевшего кабинета.
Нильсен кивнул. В посольстве ему намекнули, что хотя французская прокуратура не намерена предъявлять ему лично или сотрудникам "Эгиды" обвинений, поскольку свидетельств какой-либо их противозаконной деятельности не имеется, но после публикаций в прессе сведений о связи агентства с ЦРУ их работа будет затруднена. Ещё раньше начальство Нильсена приняло решение отозвать всех его подчинённых на родину.
- Но мы... вернее вы ведь не сделали ничего плохого?- спросила француженка. Когда, из-за предательства Олмса, связь "Эгиды" с американской разведкой стала достоянием гласности, она спросила у своего соратника, как только тот вернулся из Марселя,- правда ли то, что пишут в газетах? Нильсен не стал её обманывать, и подтвердил, что он сам и часть его сотрудников не раз выполняли задания ЦРУ. Тогда же они вместе решили, что в сложившихся обстоятельствах агентство лучше закрыть.