– А ты подай на меня в суд, – хладнокровно парировала молодая женщина. – А заодно расскажи, откуда у тебя взялось вот это. Гусь ты лапчатый.
На стол упали листы с фотографиями. Полетаев подошел и принялся внимательно рассматривать снимки.
– Ого! – Он присвистнул. – Если портрет этого человека действительно хранится в памяти вашего компьютера, господин Никишин, то крупные неприятности вам обеспечены. Только Интерпол предложил за его поимку полмиллиона, а американцы, по-моему, и того больше.
Леонид дрожащей рукой достал носовой платок и промокнул капельки пота на лбу.
– Про фотографии ничего не знаю. А счета... Это не то, что вы думаете...
– А что же? – осведомился подполковник.
– Я уже рассказывал ей... – Леонид кивнул на Дашу.
– Вот и прекрасно, а теперь расскажете мне.
Возникла пауза. Физик нервно теребил свой мясистый нос и хмуро изучал рисунок паласа. На его лице отражалась целая гамма чувств. Он снова достал платок, высморкался, сунул платок в карман.
– Когда я делал дешифровку этого свиста, – нехотя начал он, – то обнаружил, что в конце каждой... Не знаю как сказать... Ну, пусть будет трели – так вот, в конце каждой трели свист меняется и имеет очень характерный ряд. Этот ряд всегда состоял только из комбинации десяти свистов, которые почти никогда не встречались в основной трели. Не стоило труда предположить, что это цифры. Их количество и характер расположения сразу навели меня на мысль, что речь идет о номерах счетов и суммах. Но, к сожалению, я не знал, какая именно цифра, кроме ноля, конечно, соответствует тому или иному звуку. – Он посмотрел на лежащий перед ним лист. – Здесь я просто пытался подобрать наиболее вероятные комбинации, не более того. Когда же появился этот ханыга и сказал, что он может перевести свист на нормальный язык, я намеренно дал числа вперемешку с основным текстом и видел, как тот обрадовался. – Леонид презрительно посмотрел на съежившегося чеха. – Он выписал их на бумажку и спрятал – нам не сказал ни слова. Вот с него и спрашивайте. С моей стороны криминала никакого не было, дешифровка в нашей стране не запрещена. – Физик замолчал.
– Ну хорошо, а сюда-то вы зачем пожаловали? – чуть устало спросил Полетаев, продолжая изучать фотографии.
Леонид посмотрел на Дашу, та закусила губу и отвернулась.
_____________
*Глас народа (лат.)
6
– Эй, в доме есть кто-нибудь? Что у вас с дверью? – послышался знакомый звонкий голос, и на пороге показалась Элеонора, уже успевшая восстановить первоначальный цвет волос, за ее спиной топтался Боб.
– Упс-с! – сказала она, оглядев комнату, полную людей, и собралась было ретироваться, но, заметив прямо перед собой ласковые глаза Полетаева, тяжело вздохнула:
– Я так понимаю, шансов у меня нет.
Эфэсбэшник галантно поцеловал Пилюгиной руку:
– Увы, моя прекрасная леди, нет. В прошлый раз вы не позволили мне вдоволь насладиться вашей красотой, так что на этот раз придется удерживать вас силой.
– Еще одна коза прискакала, – недовольно пробурчала Лелька. – Тебя только здесь не хватало.
Элеонора развернулась на каблуках.
– Ты бы лучше жрать перестала. А то тебя скоро легче будет перепрыгнуть, чем обойти. И не порть мне настроение – без тебя тошно.
Лелька рванула было в ее направлении, но Полетаев вовремя встал между ними.
– Дамы, дамы, спокойнее! Я вас всех люблю и обожаю... Вы мне еще понадобитесь живыми и здоровыми. Успокойтесь, прекрасная предводительница атлантов!
Пилюгина фыркнула и кинула взгляд на Дашу. Та состроила ей рожу.
– Все развлекаетесь? Ну, ну... Я, собственно, хотела попросить эту рыжую ведьму свести меня с вами, но раз уж вы здесь собственной персоной... Нам не удастся поговорить наедине?
Подполковник развел руками:
– По правде говоря, не хотелось бы оказаться невежливым по отношению к остальным гостям.
– Боитесь, что они сразу же разбегутся? – Элеонора склонила голову набок. – Как вы кучно сегодня всех заловили.
Эфэсбэшник хохотнул. Усадив блондинку на стул, он вернулся на свое место. Боб, словно верный пес, тут же пристроился возле Элеонориных ног.
– Совсем даже наоборот, – сказал Полетаев, откидываясь в кресле. – За несколько минут до вашего прихода я предложил всем желающим свою помощь. Абсолютно бескорыстно.
– Как же – бескорыстно! – Элеонора достала сигарету и закурила. – Небось пытаетесь вашу протеже от неприятностей спасти?
– Какое это имеет значение? – Полетаев не пытался оправдаться. – Но раз вы оказались замешанной в эту историю, то имеете такой же шанс, как и все остальные. Итак, чем я могу вам помочь?
Пилюгина закинула ногу на ногу, сократив тем самым в комнате место до минимума. Взгляды всех мужчин невольно оказались прикованы к ее длинным сильным икрам.
– Сергей Павлович, насколько я поняла, вас интересует некая кассета... Вы понимаете, о чем я говорю?
– Понимаю.
– А мне нужен загранпаспорт. Маленький такой, красненький. Я предлагаю обмен.
– И все? – улыбнулся эфэсбэшник.
– И все, – улыбнулась в ответ Элеонора.
– А чем вам Россия не нравится?
– Почему же, очень нравится. Просто хочется и на другие страны посмотреть.
– Вас там кто-нибудь ждет? – невинным голосом поинтересовался подполковник.
Пилюгину буквально перекосило.
– Кто же меня там может ждать? – пробормотала она. – Вы лучше других знаете, что никаких родственников у меня нет.
– Разве я что-нибудь сказал о ваших родственниках? – еле заметно усмехнулся Полетаев. – Ну да ладно. И где же кассета?
Элеонора незаметно перевела дыхание.
– Где надо, Сергей Павлович. В отличие от меня, она давно за рубежами нашей прекрасной родины.
– Как же тогда я смогу убедиться, что обмен стоит того?
– Очень просто. – Пилюгина вытащила из сумочки пластиковую коробку. – Только не нервничайте и не делайте глупостей, это всего-навсего копия. Причем не полная. Послушайте ее и убедитесь сами.
– Всенепременно так и сделаю, дорогая предводительница. Госпожа Быстрова, подскажете, пожалуйста, в доме есть магнитофон?
– Да, конечно, – с готовностью подскочила молодая женщина и указала на стенку, где стояла стереосистема.
Полетаев принял из изумительных Элеонориных пальцев кассету и подошел к магнитофону, вставил ее в магнитофон и нажал кнопку. Комната наполнилась свистом.
– Вы удовлетворены? – поинтересовалась Пилюгина, но по лицу ее промелькнула тень. Она удивленно посмотрела на Боба, однако ничего не сказала.
– Что это? – вдруг подал голос чех.
– А как вы думаете? – повернулся к нему эфэсбэшник.
– Это... это... Это просто бессмыслица какая-то. Просто нарезанные и кое-как состыкованные куски...
– Вы уверены в этом? – быстро спросил Полетаев и промотал кассету дальше.
– Абсолютно.
– О чем вы там бормочете? – занервничала Элеонора: мужчины говорили по-чешски.
– А это? – Подполковник опять включил запись, не ответив на вопрос Пилюгиной.
– И это тоже.
Полетаев выключил магнитофон. Блондинка не отрывала от него сверкающих голубых глаз. Наконец она не выдержала:
– Вы скажете, что происходит?
– Скажу. – Подполковник вынул кассету из магнитофона и осмотрел со всех сторон. – Кто-нибудь, кроме вас, держал эту запись в руках?
Пилюгина на секунду замешкалась, но после небольшой паузы отрицательно качнула головой.
– Насколько мне известно, нет.
– Но вы не уверены?
– Быть в чем-то уверенным в наше время, подполковник...
– Скажите, а оригинал – если он, конечно, существует – идентичен той записи, которую мы сейчас прослушали?
Элеонора слегка побледнела.
– Что вы имеете в виду?
– Только то, милая барышня, что кассета, которую мы сейчас прослушали, представляет для нас ценность, ну приблизительно, как... шкурка от банана. Впрочем, пардон, думаю, что шкурка от банана имеет даже большую ценность.
– Вы... шутите?
– А разве похоже?
Пилюгина вдохнула, словно ей не хватало воздуха. Остальные замерли в напряженном ожидании. Наконец блондинка медленно произнесла:
– Видите ли, Сергей Павлович, мне, честно говоря, тоже показалось, что это не совсем та запись. Но, клянусь всеми святыми, что подлинник существует на самом деле. И он действительно находится в зарубежном банке.
– И что вы хотите предложить?
– Очевидное. – Элеонора уже полностью владела собой. – Вы делаете мне загранпаспорт, и мы вместе едем за настоящей кассетой.
Эфэсбэшник рассмеялся:
– Почти убедили. Но как вы сможете доказать, что та кассета подлинная? Мы туда приедем, а вы махнете крылом – и ищи ветра в поле?
Блондинка промолчала.
– Так, с этим все ясно. – Подполковник плотоядно потер руки. – Еще забыл познакомиться с молодым человеком. – Он вопросительно посмотрел на Валеру. Тот немедленно вжался в диван. – Но думаю, что его втянула в это мероприятие мадам Быстрова, что частично оправдывает его в глазах следствия, но абсолютно не оправдывает с точки зрения здравого смысла... Впрочем, это уже не так важно. Ну-с, мои дорогие подозреваемые, придется вас всех огорчить.
Сидящие в комнате напряглись.
– Все ваши истории были интересны, я бы даже сказал забавны, но... – он лукаво оглядел собравшуюся компанию, – но мы еще не выслушали самую главную...
Глава 51
1
Анна вошла в комнату и замерла на пороге.
– Кто мне объяснит, что здесь происходит? – медленно поинтересовалась она.
Лелька мрачно молчала. Элеонора перестала качать ногой и злорадно улыбнулась вошедшей. Боб подобрался и положил руку на Элеонорино колено. Эдуард опустил голову, физик же, напротив, приветливо кивнул девушке и даже помахал ей рукой. Чех забился в угол, стараясь производить как можно меньше шума.
– Что здесь происходит? – снова спросила Аня и вопросительно посмотрела на побледневшую Дашу.
– Анна Михайловна, – негромко начал Полетаев, – у меня к вам есть несколько вопросов.
– У вас? – Петрова принялась неторопливо расстегивать куртку. Руки ее чуть дрожали. – Простите, я не совсем поняла, у вас как у частного лица или как у представителя соответствующих органов? – Ей наконец удалось справиться с застежкой. – А может, в настоящий момент вы выступаете как полномочный представитель всего этого дружного коллектива? Кстати, непонятно, каким образом оказавшегося в моей квартире. Впрочем, я догадываюсь. – Аня сердито посмотрела на Дашу. – И тем не менее.
Полетаев поспешил изобразить вежливую улыбку:
– И все же позвольте вам задать эти вопросы...
– Вы будете задавать их один или все по очереди? А может, начнете скандировать хором?
Петрову охватывала ярость. Она сорвала с себя шарф и швырнула его вслед за курткой на вешалку.
– А потом вы также хором почините мне дверь и... – в последнюю секунду Анна сдержалась. – Впрочем, задавайте свои вопросы. Быстрее смогу от вас избавиться. Кроме того, любопытно, что же вас все-таки привело сюда в таком количестве.
– Анна Михайловна, – в течение всего монолога подполковник внимательно следил за каждым ее жестом, – вы вполне можете отказаться отвечать в присутствии этих... – он замялся, – всех этих граждан. Но я, по правде говоря, я не хотел бы пока с ними расставаться. К тому же я присутствую здесь только как частное лицо, но если они вам мешают...
– Что вы, что вы! Они мне совсем не мешают. – Анна натянуто рассмеялась и присела на единственное свободное место – спинку дивана, рядом с Валерой. – Ну, насколько вообще может не мешать толпа малознакомых и малоприятных людей в собственном доме вечером, после тяжелого трудового дня.
Полетаев поднес руку ко рту и откашлялся.
– Извините... Анна Михайловна, когда я пришел сюда, то застал следующую картину: возле вашего компьютера сидели господин Кудряшов и госпожа Быстрова...
– Откуда у тебя взялись ключи? – обернулась Аня к подруге, но тут же махнула рукой. – Извини, глупость спросила. И что было дальше?
– ...И застал их за чтением любопытнейшего документа. Я позволил себе его распечатать. Вот, возьмите, пожалуйста. Вы не могли бы его откомментировать?
Петрова взяла лист бумаги и внимательно прочитала его несколько раз. Брови ее удивленно поднялись.
– Это было на моем компьютере?
– Увы.
Некоторое время хозяйка квартиры сосредоточенно смотрела в пол, но потом, видимо приняв какое-то решение, подняла на собеседника спокойные серые глаза.
– Подполковник, скажите, я похожа на человека, увлекающегося сельским хозяйством?
– Нет, – коротко качнул головой тот. – Но еще меньше вы похожи на человека, который не знает, что на его компьютере делается.
Аня чуть изменилась в лице, но взгляд не отвела. Она растянула тонкие губы в полуулыбке и нервным движением заправила волосы за уши:
– Что вы этим хотите сказать?
– Анька, – неожиданно подала голос Даша, – к тебе приходил Кока пару недель назад?
Петрова уже собралась было ответить отрицательно, как в поле ее зрения попал Валера.
– Ага, – негромко произнесла она. – Наш пострел везде поспел...
Программист нервно заерзал под уничтожающим взглядом своей коллеги.
– Да, я встречалась с ним...
– А почему ты мне об этом ничего не сказала?
Анна тяжело вздохнула:
– Я поставлю вопрос по-другому: а почему я должна была тебе об этом говорить?
Даша растерялась, и Полетаев поспешил ей на помощь:
– Ну что за тайны между старыми друзьями? Неужели это такой уж секрет?
Петрова усмехнулась.
– Отчего же... Не секрет. Просто так заходил. Поболтать. Не верите? Так спросите у вашего соглядатая...
Валера вспыхнул, но подполковник поднял руку:
– Анна Михайловна, вы играете с огнем.
Девушка звонко рассмеялась:
– Сергей Павлович, я никак не пойму, о чем идет речь?
– Вы ничего не хотите сказать по поводу этого документа? – Он еще раз показал распечатку.
– Нет. И надеюсь, вам не придет в голову выдавать хоть что-нибудь на моем компьютере за доказательство. Если не ошибаюсь, свою пламенную речь вы начали с того, что застукали вот этих двух красавцев работающими на моем месте. Каким образом вы теперь сможете доказать, что это не является результатом их работы? А? – И она снова рассмеялась. – К тому же есть еще одна проблема...
Петрова встала и, стараясь ни на кого не наступить, быстро прошла к компьютеру.
Полетаев дернулся, но Аня уже пробиралась обратно.
– Беда с этим программным обеспечением – одно неосторожное движение, и все летит к чертям!
Эфэсбэшник вздохнул.
– Этого следовало ожидать. Анна, вы действительно очень умная женщина, и потому, полагаю, вам не понадобится много времени, чтобы понять одну вещь. Благодаря вам один очень близкий мне человек оказался под ударом... – Полетаев указал глазами на Дашу, и хотел было продолжить, как вдруг осекся.
Даша сидела прямо и до странности неподвижно. Глаза ее в упор смотрели на подполковника, но было совершенно очевидно, что мыслями она находится где-то совершенно в другом месте.
Полетаев хотел было оставить ее задумчивость без внимания, но благоприобретенный страх перед спонтанностью рыжеволосого детектива все же заставил его поинтересоваться:
– Госпожа Быстрова, с вами все в порядке?
Молодая женщина вздрогнула.
– Что, простите?
– Я спрашиваю, с вами все в порядке? Вы очень загадочно выглядите.
Даша стряхнула с себя остатки оцепенения и посмотрела на Полетаева уже вполне осмысленным взглядом:
– Подполковник, а где ваши люди?
– Что? – Глаза Полетаева забегали, он потянулся за портсигаром.
– Господи, Палыч, да не тяни ты время! – вскипела молодая женщина. – Ты столько раз повторял, что ради меня Родину готов продать, что всем уже давным-давно стало ясно: дом окружен со всех сторон.
Однако побледневшие лица присутствующих свидетельствовали скорее об обратном. Тем не менее никто не произнес ни слова.