- Ненадежный вариант. Если мы можем его купить, то и он может нас продать.
- Это будет стоить ему жизни, сеньор. Мы позаботимся, чтобы он в этом не сомневался.
- Ну хорошо, надеюсь на ваше слово. Устройте встречу - чем раньше, тем лучше.
- Сегодня вечером, скажем, в десять?
- Прекрасно. Где?
- У меня дома, это надежнее. До этого я переговорю с Артом Кифером. Если вам понадобится дополнительная информация, вы можете воспользоваться рацией. - Она замолкла, изучающе посмотрела на меня. - Розовая крепость, сеньор… Никто не смог проникнуть туда до сих пор.
- Каковы там… меры предосторожности?
- Если будет предпринято прямое нападение армейскими частями, у охраны есть приказ сразу убить Сейбла. Скажите мне, сеньор, вы из-за этого здесь?
- Да.
Рука Ким вцепилась в меня, я сбросил ее.
- Роза на нашей стороне. Мы не сможем осуществить дело одни.
Роза утвердительно кивнула.
- Итак… вы агенты?
- В какой-то степени да.
- Это срочное задание?
- Высшая степень срочности.
- Мы будем оказывать вам всяческую поддержку, потому что это служит нашей конечной цели. А эта цель - свержение режима.
- У вас много людей?
- Группа наших людей готова взять власть в свои руки. У нас есть и боевые отряды, они небольшие, потому что необходимо обеспечить мобильность и избегать ненужного риска. Рассчитывать на народ, конечно, не приходится, так как у нас пока нет зримых успехов. После этого люди, конечно, примкнут к нам. Сегодня они больше всего боятся платных агентов Ортеги.
- Когда вы выступите?
- Когда наступит благоприятная ситуация. Поэтому мы готовы сейчас оказать вам поддержку.
- Может быть, нам удастся своими действиями продвинуть и ваше дело. Мы в любом случае попробуем. Кстати, боевые отряды готовил Арт Кифер?
- Да.
- Великолепно.
- И еще, сеньор. За вами наблюдают. Даже сейчас, в эту минуту. Это люди Ортеги, вернее, по приказу Руссо Сабина, что одно и то же.
- Знаю. Надеюсь, здешняя еда им понравилась.
Роза поднялась, смеясь, пожала нам обоим руки и пошла между столиками к сцене, приветствуя постоянных посетителей бара. Еще полчаса я разыгрывал пьяного американского простофилю, потом расплатился, дав официанту щедрые чаевые. Я встал, слегка покачиваясь, и во весь голос попрощался со всеми окружающими, в том числе и с людьми Ортеги, которым явно было не по себе от всей этой комедии.
Выйдя наружу, мы взяли такси. Я откинулся на спинку сиденья и задумчиво уставился в окно.
- Что случилось? - спросила Ким.
- Там внутри что-то было не так.
- Что?
- Я был так пьян, что, кажется, мог рассчитывать на всеобщее внимание.
- Ты в этом преуспел.
- Не совсем.
Ким смотрела на меня, наморщив лоб.
- Один человек в баре не взглянул на меня ни разу.
На этот раз они поработали гораздо лучше. Оба замка чемодана казались нетронутыми. Но третью ловушку - крохотный металлический обломок, который должен лежать поперек, если откроешь чемодан, они не заметили. Ким напряженно ждала, пока я вскрывал двойное дно. В тайнике лежали документы банка в Майами и ключ от сейфа.
- Как ты думаешь, они нашли это? - спросила Ким.
- Безусловно. Сделают дубликат и подделают мою подпись.
- Если они попадут в эту ловушку, мы наверняка выиграем время.
- Наоборот, девочка. Мы не можем позволить себе ждать. Не переоценивай парней. Ортега сразу же арестует меня, когда узнает, что в банке пусто.
- Что ты хочешь предпринять?
- Утром я буду знать все это точно. Сегодня вечером встречусь с Хуаном Фусильей и посмотрю план новых сооружений в крепости.
Затем узнаю, есть ли что новое о Бернис Кейс. Ты останешься на месте…
- И не подумаю! - взорвалась она.
- Делай, что я сказал. У нас медовый месяц, понимаешь? Будет смешно выглядеть, если мы будем шататься всю ночь напролет. От молодых супругов ожидают немного другого, хотя бы ночью, не так ли?
- Но…
- Я должен уйти, причем один и тайно. Меня никто не должен видеть ни уходящим, ни возвращающимся. Если кто-то будет интересоваться мной, я не совсем здоров, пьян, что угодно, поняла?
- Не вздумай сбежать, Морган, - предупредила она вызывающим тоном.
Я закрыл чемодан, поднялся и, прежде чем она успела уклониться, схватил ее за руку, притянул к себе и чмокнул в носик.
- Сбежать? Где еще меня ожидает такая женщина, как ты? К черту, я не собираюсь отказываться от своих супружеских прав.
Анджело принес заказ: две бутылки шампанского и огромное блюдо с чем-то аппетитно пахнущим. Наблюдающему за нами оставалось сделать лишь один вывод: мы готовимся к длинному уютному вечеру вдвоем.
Без лишних вопросов Анджело описал путь к запасному выходу, с минимальным риском быть замеченным. Надо было пройти многочисленные углы и закоулки, а также отделение кондиционирования воздуха.
Закончив подробнейшее описание, Анджело позволил себе улыбнуться:
- Зачем вы здесь, сеньор? Для хорошего дела, не так ли? Чувствуется.
- Давай не будем говорить об этом. Вдруг я потеряю в твоих глазах свою хорошую репутацию. - Я тоже улыбнулся.
- И все же. Я вижу людей насквозь. Может быть, потому, что сам я незначительный человек. Кто будет стесняться посыльного? И я спокойно наблюдаю за людьми. У меня достаточно оснований, сеньор, ненавидеть их. В Нуэво Кадисе на таких типов можно насмотреться… - Он махнул рукой.
Я кивнул. Ему не надо было больше ничего говорить. Анджело принадлежал к людям, которые всегда готовы к борьбе, к действиям.
Одно было ясно: Ортега недооценивал свою оппозицию. Анджело отказался от чаевых и исчез с вежливым поклоном.
Голос Ким прозвучал восхищенно:
- Как это тебе удается, Морган?
- Что?
- Что все люди доверяют тебе.
- Но ты же нет?
Она посмотрела на меня изучающе, но на ее лице ничего нельзя было прочесть.
- Мне нельзя.
- Почему нельзя?
- А все из-за того же. Ты ведешь себя приблизительно так, как мы ожидали. Но делаешь это не из чувства патриотизма и не из-за того, чтобы скостить себе срок. Для тебя это все игра. Ты вновь налетчик Морган, ребенок, который забавляется тем, что тащит у другого кусок пирога. Ведь это так?
Я взял свой пиджак.
- Нет.
- А что тогда?
- Я уже говорил, ты мне не поверишь.
- Попробуй еще раз.
- Зачем?
- Затем, что я единственная, кто ненавидит тебя до такой степени, чтобы суметь понять твои мотивы.
С улыбкой я попрощался и закрыл дверь снаружи. Анджело указал правильный путь. Пару раз я встретил уборщиц и официантов, но вовремя заметил и успел спрятаться. Прошел спокойно отделение кондиционеров и нашел наконец-таки дверь на улицу. Поставил замок так, чтобы он не защелкнулся и я смог спокойно вернуться. Затем окунулся в темноту.
В воздухе был разлит своеобразный запах. Так было раньше, на войне, во время наших операций. Пахло опасностью, смертью. Я полчаса стоял неподвижно, прислушивался, пока не удостоверился, что один и за мной не наблюдают. Через многочисленные переулки добрался до главной улицы, вновь нырнул в переулок, где наконец увидел такси, высаживающее пассажиров. Перед своей прогулкой я подробно изучил схему города и выбрал место в двух кварталах от дома Розы. Назвал его шоферу, причем на местном языке. Он кивнул, не взглянув на меня. Через десять минут мы добрались до места, я расплатился, он уехал.
Между огромными пальмами и разросшимися кустарниками светящееся окно дома Розы было едва заметно с улицы. Под укрытием дерева я выждал минут десять. Затем быстро преодолел небольшой участок, постучался. Свет в окне тотчас же погас. Приоткрылась дверь.
- Это я, Роза.
- Входите, сеньор Морган.
Она плотно задернула шторы, включила свет, и я смог осмотреться. Обстановка была простой, но в целом чисто и уютно. Роза перехватила мой взгляд.
- Раз уж мы здесь живем, то не можем позволить себе роскошь, сеньор.
- Но при доходах казино…
Она пожала плечами:
- Сеньор Ортега крепко держит народ в руках. Себе дороже позволить что-либо иметь…
- Вы давным-давно могли попытаться что-нибудь изменить.
- А вы не заметили, сколько солдат на улицах? Это бывшие преступники, безграмотные. Сейчас они уважаемые люди. Никакого чуда, что приказы Ортеги выполняются и будут выполняться до последнего.
Я кивнул. Она внимательно посмотрела на меня:
- Скоро пробьет ваш час, сеньор, не так ли?
- Может быть. Вы разговаривали с Артом Кифером?
- Да. Он ждет разговора с вами на вашей волне. Прямо сейчас. Ваши слова я передала буквально. Я предлагаю это сделать немедленно.
Рация была спрятана великолепно, весьма искусно вмонтирована в старые балки. Везде лежал старый хлам - автодетали и тому подобное. При поверхностном осмотре все выглядело как обычный гараж, не более.
Я включил рацию, настроился на волну.
- Самое большое, - раздался голос Розы, - пять минут, мы не можем рисковать.
Я сразу вышел на Арта. Мы использовали старый код. Роза не понимала ни слова.
- Ты связался с Джо Джолли? - спросил я.
- Да. Ты растревожил осиное гнездо. И твой Джолли трясется как осиновый лист.
- Что случилось?
- Он что-то разнюхал о Бернис Кейс, Уайти Тэссе и Гормане Ярде. Поэтому началась охота за ним. На хвосте сидит сам Уайти Тэсс. Джолли вынужден скрываться. Он не все мне рассказал, наверное, хочет получить деньги за свою информацию. Я ему объяснил, как можно выйти на меня. Если появится, буду держать его крепко для тебя.
- Значит, он не сказал, что выяснил?
- В общих чертах. По-видимому, сейчас он знает, за что убрали Ярда.
- Черт!
- Если ему удастся улизнуть от Тэсса, считай, он везунчик. По своим каналам я навел справки - этот парень серьезная птица. Что я должен делать?
- Достань Джолли и держи его крепко.
- Хорошо. У тебя все в порядке?
- Дело продвигается медленно. Я должен заканчивать. Роза нетерпеливо показывала на часы.
- Ладно, конец, - сказал Арт.
Я выключил рацию, спрятал ее в тайник.
На улице, когда мы возвращались в дом, меня снова преследовал запах опасности. Но к кому он относится? К Розе? Ко мне? К Ким? А может быть, он угрожает всем нам, вместе взятым?
Я закрыл входную дверь, повернулся к Розе:
- А Хуан Фусилья?
- Должен подойти с минуты на минуту. Это было не совсем просто, но он придет.
- Точно?
- Совершенно точно. Он чует деньги.
- Что вы ему сказали?
- Я завлекла его деньгами, сеньор. - Роза усмехнулась с видом знатока.
- Какую роль должен играть я?
- Очень просто. Вы один из многих, кто хочет протащить в крепость запрещенные вещи. Такая коммерция весьма процветает.
- Бывает что-то интересное?
- Обычные вещи: сигареты, спиртное, наркотики, письма на волю. Очень выгодно для охраны.
- А если их застукают?
- Об этом никто особо не заботится. Коррупция здесь в порядке вещей. Режим не опасается таких вещей.
В этот момент раздался осторожный стук в дверь. Роза вновь погасила свет, впустила посетителя.
При вспыхнувшей лампочке я рассмотрел Хуана Фусилью. Маленький темнокожий человечек, прилично за сорок. Глаза беспокойно рыскали по комнате. Ответил на приветствие и, всем видом демонстрируя важность своей персоны, удобно устроился в кресле, раскурил сигару. Все это он проделал, старательно избегая смотреть на меня.
И, только выпустив дым изо рта, удостоил меня взглядом.
- Итак, сеньор. Роза сказала, вы хотели обсудить со мной какие-то деловые вопросы.
Я не спешил с ответом. Помедлив с минуту, стал растолковывать ему, что к чему. Когда я закончил, он алчно облизал губы.
- Если вы не можете мне помочь, - заключил я, - забудьте о разговоре. Я обращусь в… другое место.
Его улыбка была почти лакейской.
- Вам не нужно никуда больше обращаться, сеньор. Я все устрою.
- За сколько?
Он хотел разразиться длинной тирадой, но я прервал его:
- Помолчите. Я здесь не для болтовни. Назовите ваши условия. Если мне это подойдет, я войду в дело. Если нет…
- Обычно пятьдесят на пятьдесят.
- На этот раз шестьдесят на сорок. И шестьдесят - мне.
- Но, сеньор…
- Рискую я, поэтому больший кусок мне. И никто не должен пытаться обвести меня вокруг пальца. Ну что, по рукам?
Фусилья жалобно застонал, но кивнул в знак согласия.
- Вы ставите жесткие условия, сеньор, но мы попробуем провернуть дело так, чтобы все остались довольны. Вы можете достать все, что нам нужно?
- А что вам требуется?
- В данный момент у нас туго с определенным лекарственным сырьем, в общем, с наркотиками. Мы на мели. Если бы вы могли это устроить…
- Где вы возьмете деньги?
- Большинство наших подопечных в крепости политические заключенные. Они происходят из богатейших семейств страны, многие из которых хотели бы эмигрировать. Но все они готовы хорошо платить за то, чтобы их родственникам в Розовой крепости жилось более или менее сносно.
- Понимаю. Хотелось бы знать еще одно: как удалось сделать их наркоманами?
- Обычным путем. Они думают, что получают лекарства. Это необходимо, сеньор, чтобы помешать их политической деятельности.
- Понятно. А теперь обрисуйте мне клиентуру и необходимые товары.
Он даже не дал себе труда задуматься над вопросом, зачем мне это, и перечислил дюжину имен, которые мне ничего не говорили. Пока он не дошел до Виктора Сейбла. Распределение шло через охрану. Часть денег посылалась выше, приличный кусок получал Руссо Сабин. Вопросов никто не задавал. Фусилья хотел пять процентов из моих денег за посредничество.
Я сделал вид, что раздумываю.
Фусилья решил облегчить мои страдания:
- Вам никто не будет задавать ненужных вопросов, сеньор. Никто не спросит, откуда товар. Вас это волнует?
- Возможно.
- Ну что, решено?
- Не исключено.
- Есть еще препятствия?
Я кивнул:
- Мне не хотелось бы стать мишенью. Если за вашими подопечными стоят денежные мешки и по воле случая один из заключенных загнется или, паче чаяния, смоется, тем самым мне будет подписан смертный приговор. У ваших латиноамериканцев горячая кровь, и, если это касается их семейных дел, они проявят лютую злобу, которая будет преследовать меня годами. Богатые родственники смогут напасть на мой след, за большие деньги, конечно, и решат меня убрать. Вид мести, понимаете? А это мне не очень нравится. Я бы хотел перед этим… осмотреть потенциальных клиентов. Здоровым - пожалуйста, а вот тем, кто уже одной ногой в могиле, - без меня.
- Я могу вас заверить…
- Нет. Либо я получаю возможность осмотреть этих людей, либо сделка не состоится. Я вполне могу найти более безопасный способ сбыта. Я хочу спокойно наслаждаться полученными деньгами, не думая о том, что у меня на хвосте убийца, нанятый богатыми родственниками.
Фусилья раздумывал. В конце концов он кивнул:
- В таком случае нам тоже нужны гарантии.
- Какие?
- Что вы действительно можете достать товар. И хорошего качества.
- Хорошо, вы получите образец. А всю партию - после того, как я увижу заключенных. Кстати, у вас можно открыто ввозить сырье или я должен использовать свои каналы?
- Наше правительство против ввоза наркотиков и конфискует все, если найдет. Правда, могу вас заверить, что до сих пор ничего не находили. У нас мудрое правительство, сеньор.
- Значит, я иду на риск?
- Все рискуют, сеньор. Но все мы пока живы, не так ли?
- На данный момент да.
- Ну хорошо. Когда мы, как бы это сказать…
- Мне нужно два дня.
- Место встречи?
- Бар в отеле «Регис».
- В шесть часов, сеньор. Часом позже начинается мое дежурство. А она? - Он показал на Розу.
- Я сам заплачу ей комиссионные. Что касается процентов, в этом она не участвует.
- Прекрасно. Мне было очень приятно, сеньор. Пришлось пожать его потную руку.