Дата:03.01.00, 23:36
Кому:Найджел Годли
Копия:
Тема:Re: есть здесь кто-нибудь?
Я!!! Я тут!!! А вы кто? А вы на каком этаже? А вы знаете «ПауэрПойнт»? Умеете чертить эти дурацкие клинья в круговых диаграммах? Если да — помогите, умоляю, я так хочу домой!!!!!
Вторник, 4 января
От:Дэвид Краттон
Дата:04.01.00, 07:57
Кому:Хэрриет Гринбаум; Саймон Хорн
Копия:
Тема:«Мако»
Вчера вечером мой мобильный поставил на уши весь бельэтаж Королевского оперного театра. Директор по маркетингу британского представительства «Мако» хотел знать: сколько раз надо повторить, что им не нравятся Литтл и Лардж, чтобы до нас наконец дошло? Могу воспроизвести дословно: «Берете клоунов с истекшим двадцать лет назад сроком годности, сажаете за руль моей представительской тачки ценой двадцать две тысячи футов и называете это сексовой авторекламой?» Доходчивей некуда.
Жду вас обоих не позднее чем через полчаса в моем кабинете. Постараемся придумать, как не потерять клиента, не успев сделать для него ни одной рекламы.
От:pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi
Дата:04.01.00, 08:02 (10:02 местное)
Кому:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Re: «Мако»
Кто рано встает, тому бог поддает! У нас в Финляндии страшно любят Литтла и Ларджа. Все выпуски их шоу 70-х, «Приключения на курорте», все время крутят на спутниковом канале «Золотые хиты». Очень жаль, что мистер Мако не разделяет ваш продвинутый отличный хороший вкус. Ну, что делать, такие капризные клиенты — как крестовины, которые мы, рекламисты, вынуждены нести.
Пока-пока!
От:Дэвид Краттон
Дата:04.01.00, 08:09
Кому:Чандра Капур
Копия:
Тема:обходной лист
Вчера в обед я проинформировал вас о том, что мои электронные письма по ошибке попадают в Финляндию. Я рассчитывал на немедленную реакцию. Однако до сих пор — ни хера. Знавал я сантехников, более ответственных, чем ваш отдел. Вы что, всерьез хотите мыть стекла машин на Майл-Энд-роуд?
От:Дэвид Краттон
Дата:04.01.00, 08:17
Кому:Рейчел Стивенсон
Копия:
Тема:отдел информационных технологий
В разгар борьбы с собственной электронной почтой меня осенило. Во время Второй мировой, когда нацистам сильно мешало французское Сопротивление, они согнали вместе жителей одной деревушки и объявили, что будут расстреливать по человеку в час, пока партизаны не сдадутся.
Я и подумал: а почему бы не повторить то же самое с нашими айтишниками? Стрелять их, к сожалению, никто не позволит, а вот как насчет того, чтобы увольнять по одному в час, пока они не разберутся наконец с моей почтой?
Что на этот счет говорит действующее трудовое законодательство? Заранее благодарю.
От:Рейчел Стивенсон
Дата:04.01.00, 08:32
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: отдел информационных технологий
Дэвид, примите мои глубочайшие извинения. Я только что разговаривала с Чандрой. Он понятия не имел о Вашей проблеме. Если Вы пытались связаться с ним при помощи мейлов, он их не получал. По его словам, все сотрудники отдела чрезвычайно заняты, однако Чандра сейчас же займется Вашим вопросом сам.
От:Найджел Годли
Дата:04.01.00, 08:43
Кому:всем подразделениям
Копия:
Тема:продается Вафельница фирмы «Бревилль»
— Цвет — бледно-желтый.
— Практически новая.
— В комплекте адаптер для приготовления поджаристых тостов!
— Прекрасный «тост» за счастливый Новый год и миллениум!!
— В порядке живой очереди.
— 12 фунтов, с небольшим торгом.
Звоните х4667.
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:04.01.00, 09:04
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:«Мако»
Так, для общего сведения, Саймон — я вовсе не забыласказать тебе, что «Мако» не в восторге от Литтла и Ларджа. Я просто не видела в этом необходимости. Потому что ты присутствовал на встрече с клиентами перед Рождеством и слышал все своими ушами. Когда в следующий раз тебе захочется соврать Дэвиду что-нибудь насчет меня и моих деловых качеств, убедись, будь добр, что меня нет в этом кабинете. Мои умственные способности не заслуживают подобного надругательства.
От:Саймон Хорн
Дата:04.01.00, 09:10
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:Re: «Мако»
А ты представляешь вообще, как я загружен?
У меня в подчинении отдел из двенадцати креативных пар. Ими надо руководить, их надо вдохновлять и подбадривать.
Именно я представляю наш рекламный продукт заказчикам — в массе своей обывателям и ханжам.
До кучи еще я должен находить время и для собственных гениальных идей, чтобы вносить последние штрихи в проекты — так сказать, coup de grâce. [16]
Если после всего этого я, случается, забываю ту или иную мелочь — к примеру, что сказал какой-то из клиентов на каком-то из совещаний, — что ж, я не робот, я живой человек.
От:Саймон Хорн
Дата:04.01.00, 09:11
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:пропадаю!!!
Мигрень, мигрень!!!
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:04.01.00, 09:12
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:Re: пропадаю!!!
Кофе и мигралев [17]уже спешат к тебе, радость моя…
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:04.01.00, 09:16
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:Re: «Мако»
Прости за занудство, но я бы не назвала мелочью слова заказчика о том, что он ненавидит Литтла и Ларджа и считает их безнадежно устаревшими для бренда передовых технологий. Но в любом случае, оставим спор о терминах. Пора объединиться и подумать над новой концепцией. Пятница катастрофически близко.
От:Бретт Топольски
Дата:04.01.00, 09:35
Кому:Лайам О'Киф
Копия:
Тема:красный свет — дороги нет
Если вы с нашей чокнутой знаменитостью Пинки собираетесь показывать что-либо Хорну, советую отложить до другого раза. Он рвет и мечет. Мы с Вином принесли ему сценарий для «Фридом» с комическим дуэтом «Ривз энд Мортимер». [18]Так он его с дерьмом смешал — сказал, что это все уже тыщу раз было. Вин пытался объяснить, что в рекламе магазина «товары — почтой» этого не было, но не помогло. (Вин, правда, не признался, что написал сценарий под РМ только для того, чтобы похвастаться перед другом из Ливерпуля, как он провел два дня на съемках вместе с самыми крутыми юмористами.)
А вообще — кто он, блин, такой, чтоб рассуждать об оригинальности? Литтл долбаный, Лардж недоделанный… Мудрила.
Ты в курсе, что когда-то он работал в паре с Бэрри Клементом? С ним сейчас работает мой кореш, Ник, в «Эббот мид», [19]так Бэрри ему клялся, что Хорн за все четыре года, пока они вместе вкалывали, ни одной толковой мысли не выдал. Идеи рождались у Бэрри, а Хорн только головой качал да приговаривал: «А ты уверен, дружок, что это золото?» В конце концов они разбежались и с тех пор видеть друг друга не могут, Клемент Саймону чуть морду не набил в прошлом году, на церемонии «D&AD». [20]
Кстати, а что с тобой вчера было после «Зеро»? Умора, как вы все крутились вокруг этой новенькой. У Вина на тебя зуб, говорит — он ее первый заценил.
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:04.01.00, 09:39
Кому:креативный отдел
Копия:
Тема:расписание Саймона на сегодня
У Сая утро не задалось, поэтому — если вы хотите ему показать какие-то работы, советую отложить на потом. Если что-то совсем срочное, несите мне, я попытаюсь ему подсунуть…
Спсб.
От:Мелинда Шеридан
Дата:04.01.00, 09:39
Кому:Хэрриет Гринбаум; Джеймс Грегори
Копия:
Тема:бэтмены
Мне тут сорока на хвосте принесла, что мы уже не делаем три сорокасекундных ролика для «Мако» с господами Литтлом и Ларджем.
И почему же, позвольте спросить, мы, бездари из отдела телерекламы, последними узнаем жизненно важные для нас новости?
Нет, лично мне по барабану — я вообще считаю, что ЛЛ ничуть не смешнее, чем поход к моему гинекологу. Однако Саймон уверял, что сценарий уже практически утвержден заказчиком, поэтому имейте в виду: у нас с этими звездами сомнительного веселья заключены контракты. Звезды ждут денег. Кроме того: они уже побывали на четырех примерках. Теперь я являюсь счастливой обладательницей счета на шестнадцать тысяч фунтов и двух сшитых на заказ костюмов Бэтмена с розовыми плащами из лайкры.
Беда не приходит одна, пупсики…
От:Найджел Годли
Дата:04.01.00, 09:39
Кому:Карла Браун
Копия:
Тема:товарищ по несчастью
Добрейшего утречка! Рад был помочь тебе с документами. Помни, что создание диаграмм в «ПауэрПойнт» легче легкого, если держать в уме Полезные Советы старины Найджа! Если что-нибудь еще понадобится — добро пожаловать в мой уютный закуток в бухгалтерии.
P. S.Хочешь быть первой в очереди на вафельницу?
От:Карла Браун
Дата:04.01.00, 09:52
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:блин, блин, блин!
Блииииин!!!!!!!!!!!!! Как же я влипла!!!!!!!! Сдуру попросила вчера этого козла из бухгалтерии, Найджела, помочь мне с кокакольной презентацией. Ну идиотка, знаю, идиотка — но мне так хотелось домой!!!! Было уже полдвенадцатого!!!!!! А теперь не могу от него отвязаться!!!!!!!!!! Он, похоже, решил за мной приударить!!!!!! И что теперь делать?!!!!!!!!! Он носит серые фуфайки и увлекается телемаркетингом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
От:Джеймс Грегори
Дата:04.01.00, 09:54
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:это не я!
Хэрриет, знаю все, что ты скажешь, но это не я! Клянусь, я не говорил ни Мелинде, ни кому-либо из телевизионщиков, что заказчик утвердил ролики с ЛЛ. Понятия не имею, как так вышло. Мы не можем списать эти 16 тысяч на какой-нибудь другой заказ?
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:04.01.00, 10:16
Кому:Джеймс Грегори
Копия:
Тема:Re: это не я!
Да знаю, знаю, что не ты. С тех пор как некий руководитель креативного отдела играет в телепузики, ему глубоко насрать на этот заказ.
Не переживай, я попробую все уладить.
От:Кен Перри
Дата:04.01.00, 10:24
Кому:всем подразделениям
Копия:
Тема:0898
С сегодняшнего дня из нашего здания нельзя будет звонить на телефонные номера, начинающиеся с 0898. В последнее время счета за подобные звонки регулярно выходили за рамки месячного бюджета на телекоммуникации.
Понимаю, что многие из вас высоко ценят информационные услуги, доступные по этим номерам. Примите мои извинения за неудобство и постарайтесь найти альтернативные источники необходимой информации.
Спасибо за понимание и сотрудничество.
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:04.01.00, 10:33
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:«Мако»
Получила от Мелинды тревожное сообщение насчет наших обязательств перед ЛЛ. Хотела обсудить его с тобой, но Сьюзи меня и на порог не пустила. Точно знаю, что никто из моей команды не уполномочивал тебя увеличивать предпроизводственные расходы за счет Литтла и Ларджа.
Как это случилось — выше моего понимания. Надеюсь, ты можешь приложить всю свою хваленую гениальность, чтобы вернуть те 16 тысяч, которые, по словам Мелинды, мы уже потратили.
От:Лайам О'Киф
Дата:04.01.00, 10:58
Кому:Бретт
Копия:
Тема:аспирину мне!
Только что пришел. Прочитал твою мессагу. Блин, ну и ночка была. Тебе про Лол? Обойдешься, на моих устах печать молчания. Интересно, Вин теперь со мной до конца жизни не будет разговаривать? Ну и ладно, ему же лучше — так и не узнает, что он упустил.