― Отчасти. Но не за свою жизнь.
Танеда тихо рассмеялся и покачал головой.
― И это мне говоришь ты? Поверить не могу.
― Если вы хотите взять меня «на слабо», то это не тот случай. Вы не провели с этими людьми почти сутки, вы их глаз не видели. Они же… Считайте, что ходячие трупы!
Танеда прекратил смеяться и неожиданно смерил Анго серьёзным взглядом. Тот невольно поёжился и опустил глаза в чашку чая перед собой: когда официантка успела её поставить, он так и не заметил.
― Страх мешает тебе трезво мыслить. ― Голос Танеды звучал спокойно и уверенно. ― Тебя они уже знают, как ты правильно отметил, за целые сутки они тебя так и не убили. Если у тебя есть идеи, кто ещё справится с тем, чтобы собрать о них информацию изнутри, то я слушаю очень внимательно.
Анго отложил очки и закрыл лицо ладонями. Как же он устал нести ответственность за столько вещей сразу. После сытного обеда ему хотелось добраться до любой кровати и лечь наконец нормально поспать, а не решать подобные вопросы и к тому же искать достаточно весомые аргументы, почему ему не стоит идти на плаху.
― У меня нет выбора, так? ― хмуро поинтересовался он, не убирая рук от лица. ― Вы просто найдёте мне замену, если меня убьют.
― Твой чай остывает, ― флегматично отметил Танеда и налил себе ещё саке.
― Значит, нет.
― Когда в следующий раз будешь в Европе, вполне вероятно, что ты можешь пропасть на какое-то время. Там сейчас неспокойно, Орден не справляется с количеством террористических группировок, леди Кристи не показывает себя как сильный лидер…
― Я понял, ― резко оборвал его Анго. Слишком резко, наверное, потому что Танеда замолчал как-то внезапно. Надев обратно очки, Анго наткнулся на его укоризненный взгляд.
― Я рассчитываю на тебя, Анго.
― Да-да, ― Анго устало вздохнул и обхватил чашку руками. ― Когда разберусь с их целями, доложить вам? Или вы сразу поделитесь своими долгоиграющими планами? Что я вообще должен узнать?
Танеда откинулся на спинку стула и задумчиво покрутил в руках свою пиалу. Анго почему-то вспомнился Жид, который также при разговоре вертел в пальцах сигарету.
― Отряд камикадзе ― это то, что может без особых затрат с нашей стороны подкосить силы Мафии. Особенно если это такие живучие камикадзе. Но этот план сработает, только если мои догадки подтвердятся.
― И что же мне делать до тех пор? ― Анго скептически поднял бровь, практически неосознанно копируя в этом движении шефа.
― Втираться в доверие, общаться, выведать больше информации. В общем, заниматься всем тем, что ты умеешь лучше всего, ― с улыбкой ответил Танеда.
― Это не то, что я умею лучше всего, ― хмуро ответил Анго и наконец сделал глоток чая. ― Вы, кажется, забыли, что обещали мне по окончании операции.
― Обижаешь. Просто я считаю, что эти твои навыки будут куда более полезны в данной ситуации. И мы не можем пренебрегать пользой, полученной от них.
Анго тихо фыркнул и отставил чай ― тот был ужасен на вкус после того, чем его угощала Агата.
― Спасибо, что разрешили пообедать за вашим столом, ― сухо поблагодарил Анго, оставляя на столе деньги за обед. ― Хорошего вам дня.
― И тебе хорошего дня, Сакагучи-кун, ― усмехнулся ему вслед Танеда.
Когда Анго наконец оказался на улице и пошёл по направлению к ближайшему отелю под контролем Мафии, его не покидало какое-то ощущение неправильности. Он не мог понять его причины ни пока шёл до отеля, ни пока оформлял на себя номер, ни пока принимал душ. Но, оказавшись в тёплой постели, под одеялом, он наконец понял, что не давало ему покоя в словах Танеды.
«Использовать чужое стремление к смерти в своих целях как-то неправильно», ― думал он, смотря в потолок.
Заснуть нормально всё ещё не удавалось.
========== Глава четвёртая ==========
Обычные рабочие дни бежали почти незаметно, и недели две спустя Анго позволил себе робкую надежду на то, что в Европу он больше не поедет. В конце концов, он не единственный человек в Портовой Мафии, которого могут послать на переговоры с леди Кристи. Учитывая прогресс, даже сам Мори Огай мог бы навестить Орден, или тот же Дазай, ну или Коё…
Правда, его желаниям не суждено было сбыться. Не прошло и месяца, как босс пригласил Анго к себе в кабинет, чтобы поговорить о его новом задании.
Пока этажи проносились за стенами стеклянного лифта, Анго перебирал в голове возможные варианты того, почему его могли вызвать, кроме как сообщить о новой поездке в Европу. Где-то на уровне тридцатого этажа Анго был готов узнать о провале всей операции под прикрытием, лишь бы не лететь никуда. Хотя куда там, он был готов сам признаться Огаю в том, что собирает на того компромат для правительства, лишь бы тот не заставил его ехать в эту чёртову Европу. К сожалению, Анго был слишком ответственным для такого поступка.
― Рад тебя видеть, Сакагучи-кун, ― с притворной радостью сообщил Мори, стоило Анго лишь пересечь порог его просторного кабинета. Притворной, потому что Анго прекрасно знал: ничто, кроме Элизы, не радует Мори по-настоящему ― тот сам так когда-то сказал, очень давно, и Анго не должен был об этом узнать. Но у его способности были свои недостатки. ― Присаживайся. Хочешь чаю?
― Нет, спасибо, ― покачал головой Анго, но указанное кресло занял. Такой тёплый приём слишком настораживал. Может, Мори хочет сказать, что очень разочарован в нём и ему не нужны крысы в организации? А потом его скальпель просто вскроет артерию на шее Анго, и тот будет сидеть в кресле, истекая кровью? Хотя вряд ли, тогда бы из кабинета убрали ковёр. ― О чём вы хотели поговорить, Мори-сенсей?
― Как всегда сразу к делу, да? ― усмехнулся босс, и в его улыбке уже не было ничего тёплого и доброжелательного. ― Хотел поговорить по поводу твоей последней поездки в Орден. До меня дошли слухи, что ты там задержался дольше нужного. Собственно, я удивлён, что ты не счёл необходимым упомянуть это в своём отчёте.
Анго внутренне напрягся. По идее, Мори вообще не должен был узнать о том, что он задержался, но, видимо, что-то пошло не по плану.
― Задержка составила лишь несколько часов, я решил, что это не стоит вашего внимания, да и ничего особенно важного за это время не произошло.
― У тебя такое расплывчатое представление о слове «несколько», ― усмехнулся Мори. Себе чаю он всё же налил. Изысканная фарфоровая чашка чем-то напомнила Анго сервиз леди Кристи. ― Сопровождающий, который встретил тебя в аэропорту, сообщил, что ты опоздал почти на сутки.
Анго поджал губы. Мысли закрутились в голове бешеным вихрем, из которого срочно нужно было выхватить подходящее объяснение. Но Мори опередил его в этом.
― Я очень ценю твою самоотдачу в нашей работе, Сакагучи-кун, но иногда всё же нужно отдыхать. Уверен, что это время ты провёл с пользой для своего организма и хотя бы дал себе отоспаться.
Сказать, что Анго был шокирован ― ничего не сказать. Ну вот, приехали. Босс Портовой Мафии заботится о его здоровье, уже не прикрывая это шуточками. Точно пора в отпуск.
― И раз уж Европа была достаточно привлекательна для тебя, чтобы задержаться там немногим больше нужного, я хотел бы, чтобы ты съездил туда ещё раз.
Анго тяжело вздохнул, и, видимо, это прозвучало слишком уж явственно, потому что Мори вопросительно выгнул бровь, явно ожидая объяснения такой реакции.
― Мори-сенсей, я могу отказаться от этого задания? Уверен, в нашей организации достаточно людей, которые справились бы так же хорошо, как и я.
― Однако ты там уже был, первый наладил связи с леди Кристи и добился её расположения. Было бы нелогично не воспользоваться этим в данном случае. ― Мори сделал ещё один маленький глоток из своей чашки и отставил её на стол. ― Кроме того, в приглашении написано твоё имя.
― Что? ― Анго вскинул брови. Теперь настала его очередь сверлить Мори удивлённым и недоумевающим взглядом. ― Какое приглашение?
― Вот это. ― Мори достал из кармана пиджака белый лист бумаги с золотой рамкой по периметру и показал его Анго. ― Леди Кристи приглашает тебя на бал в честь своего дня рождения. Это замечательный повод укрепить положение Портовой Мафии на мировой сцене и показать, что мы не какая-то мелкая организация с востока. Думаю, ты сможешь представить нас лучше всех.
Анго снова тяжело вздохнул.
― Но почему я? Почему не Озаки-сан, например, или Накахара-сан, или Дазай-сан, в конце концов?
― Не разочаровывай меня, Сакагучи-кун, ― ответил Мори, и в его голосе Анго уловил нотки раздражения. ― Озаки-кун принципиально не выезжает за границу, Чуя-кун на данный момент занят другим заданием, и он мне нужен именно там, где сейчас находится. А Дазай-кун хорош в переговорах с врагами, но от своих потенциальных друзей я бы предпочёл держать его подальше, думаю, ты и сам понимаешь, почему.
Больше возражать Анго не осмелился. Как бы там ни было, а Мори хорошо знал способности своих людей, и у него должна была быть весомая причина, чтобы отправлять именно Анго. Возможно, он рассчитывал на сбор компромата или чего-то подобного. Не обязательно именно на леди Кристи, но, возможно, на кого-то из гостей…
― Когда мне нужно вылетать? И раз уж там бал, сколько у меня времени на то, чтобы озаботиться гардеробом?
― В твоём приглашении всё написано. ― Мори положил бумагу на стол и подвинул ближе к Анго. ― Что касается твоего задания, то делай, что умеешь лучше всего. Любая информация будет полезна, если не сейчас, то в будущем.
Анго подумал, что Мори с Танедой больно похожи в своём «делай то, что умеешь лучше всего». Будто бы они давали ему другие задания, чтобы он мог проявить другие таланты. Но Мори он всё же коротко кивнул и взял листок. Приглашение было напечатано на плотной дорогой бумаге, и только развернув его текстом к себе, Анго отметил одну интересную вещь: имя приглашаемого изначально было пропущено. «Анго Сакагучи» было вписано латиницей в пустое место аккуратным каллиграфическим почерком. Только благодаря своей способности Анго уже знал, что это сделал сам Мори. Следовательно, изначально леди Кристи приглашала не конкретно его, а любого представителя Мафии, или же просто приложила приглашение к письму, в котором, возможно, просила прислать именно Анго, но была достаточно тактична, чтобы предположить, будто Анго мог быть занят на этот момент, либо… Вариантов было много, но у Анго всё равно оставалось стойкое ощущение, что Мори очень хочет отправить его подальше на какое-то время. Конечно, это вполне было на руку, учитывая приказ Танеды. Но какая-то непонятная тревога не отпускала Анго в отношении всего этого разговора.
― Если это всё, я начну готовиться к отъезду, ― сказал он, поднимаясь с кресла.
― Конечно, ― кивнул Мори и откинулся на спинку своего рабочего кресла. ― Удачи тебе, Сакагучи-кун.
Анго снова кивнул и направился к двери. Уже на пороге его догнал оклик босса.
― И, Сакагучи-кун, если тебе захочется задержаться подольше в Европе, я не возражаю! Только не забывай об осторожности и предохраняйся.
― Спасибо, Мори-сенсей, ― сдержанно ответил Анго, хотя больше всего на свете ему хотелось огрызнуться на эту фразу. Это уже никак не тянуло на пожелание удачи. Если босс и вправду решил, что Анго нашёл себе пару в Европе, то Танеде стоило усомниться в его умственных способностях.
«Хотя почему я так остро реагирую?» ― спросил Анго сам себя, спускаясь в лифте на первый этаж и ещё раз изучая приглашение. Ему предстояло разжиться парадным фраком и туфлями перед поездкой, а также кофром для их транспортировки. Однако сейчас мысли об этом отходили на второй план, и из здания Мафии Анго выходил на автопилоте.
Окунаться с головой в работу ― вот что было настоящей способностью Анго. Не раз ему случалось забывать о естественных потребностях организма вроде еды или воды, но они рано или поздно напоминали о себе пусть и не всегда приятными последствиями. Однако была потребность, которой Анго слишком давно не уделял внимания. Интересно, Мори узнает, если сегодня в номер Анго заглянет проститутка? Строить нормальные отношения, находясь в таком подвешенном состоянии, было просто невозможно, а цеплять девушек в барах и бросать после одной ночи было бы слишком жестоко.
Направляясь к портному, Анго рылся в телефонной книжке: не служебного спутникового телефона, а личного, который, в общем-то, можно было легко получить, взломать, отследить и так далее. Но Анго-то и использовал его в основном для хранения контактов, которыми пользовался очень редко. Удивительно, кого там только не было…
― Думаю, этот вам подойдёт, ― заявил портной, осматривая Анго, стоящего перед ним. Их разделяла только длинная стойка с парадными костюмами. ― Правда, кое-где придётся подогнать… Вам бы вес набрать, знаете ли.
― Знаю, ― резко ответил Анго, недовольный тем, что даже портной обращает внимание на то, что он регулярно недоедает. ― Давайте померяю. Когда будет готово?
― А когда вам нужно? ― Вот это уже больше было похоже на разговор профессионала о своей работе.
― К полуночи.
― Собираетесь стать прекрасным принцем? ― бросил портной в шутку, но, наткнувшись на взгляд Анго, тут же прекратил улыбаться и вообще постарался сделать вид, что ничего такого не говорил. ― Значит, будет к десяти.
― Я пришлю курьера.
Закончив с примеркой костюма, Анго вышел на улицу. Вечерело, но у него ещё было достаточно времени, чтобы разобрать некоторые документы или таки вернуться в свой номер в отеле и вызвать…
― Анго?
Позади послышался знакомый голос, и, обернувшись, Анго наткнулся взглядом на знакомый светлый плащ.
― Одасаку-сан? Что вы тут делаете?
― Думал пойти выпить. Ты не собираешься заходить в Люпин сегодня? ― Ода поравнялся с ним и вопросительно посмотрел на Анго. ― Тебя давно не было видно.
― Работа почти меня съела, ― усмехнулся Анго. Почему-то с Одой шутить ему хотелось, а перспектива провести в Люпине час-другой казалась более привлекательной, чем другие планы на вечер. ― Но сегодня я, пожалуй, всё же загляну. Хоть прямо сейчас можем пойти.
― Нечасто у тебя выдаётся свободный вечер, ― отметил Ода. ― Так что давай сейчас, раз есть возможность.
Анго никогда не был особо падок на спиртное, однако именно в этом баре виски ему нравилось. Он пытался купить ту же марку в магазинах и пить один, но получалось совсем не то. Возможно, дело было не в виски.
Атмосфера тесного бара располагала к разговору, так что в итоге Анго просидел там не час и не два. Конечно, общение с Одой было довольно своеобразным в силу того, что могло свернуть вообще не в то русло. Разговор о литературе мог стать обсуждением цен на детское питание, а беседа о моральных ценностях ― рассуждением на тему современной экономики.
Через какое-то время подошёл Дазай, и разговор приобрёл более лёгкий оттенок. Только поймав себя на том, что слишком уж расслабился, Анго вспомнил, что у него вообще-то сегодня ещё самолёт. Без него он, конечно, не улетит, но всё же не хотелось бы терять время даже таким приятным образом.
Набрав СМС доверенному лицу с просьбой забрать костюм от портного, Анго соскользнул с табурета.
― Боюсь, мне пора. Было приятно встретить вас двоих сегодня.
― Эй, Анго, ты даже виски не допил! ― тут же возмутился Дазай. ― Не стоит так пренебрежительно относиться к хорошей выпивке!
― Дазай прав…
― Не потакайте ему, Одасаку-сан! Кроме того, я выпил достаточно, а у меня ещё есть дела на сегодня. ― Анго вздохнул и направился к выходу. ― Хорошей вам ночи.
― Удачи, Анго-зануда! ― весело бросил Дазай вслед. ― Так и быть, я допью твой виски.
― Удачи, ― более сдержанно попрощался Ода.
Выйдя на улицу, Анго обнаружил, что тут давно уже льёт дождь. А зонта, как назло, с собой не было. Благо хоть машина его уже ждала неподалёку, так что сильно промокнуть он не успел.
Проносясь по ночному городу в направлении аэропорта, Анго внезапно подумал, что уезжать, когда идёт дождь, считается хорошей приметой.
========== Глава пятая ==========
Несмотря на то, что вылет пришлось немного отложить из-за погоды, Анго добрался до Британских островов относительно вовремя. Во всяком случае у него оставалось целых два часа на то, чтобы занять свой номер в гостинице и привести себя в порядок перед балом. Единственным опасением Анго было то, что придётся с кем-то танцевать. Но тут он мог уповать разве что на свою удачу и язык, чтобы заболтать желающую и она забыла о том, чего от него хотела изначально.