- Милый глупенький Жюль, - кухмейстер Чапек любил повторять. - Ты тоже хочешь на растительную диету, как эти две?
- Никак нет, господин кухмейстер, мне и на мясе с рыбкой прекрасно, - Жюльен затряс головой.
На этом головотрясении наш заказ меню на все время в учебке закончился.
Кухмейстер с подмастерьем переместился к другому столику.
- Джейн, как думаешь, получится?- Бонни перегнулась через столик, ее лицо пылало.
- Было бы фантастикой, если бы нам принесли хотя бы одно из того, что мы хотим, - я прошептала в ответ. - Надеюсь, что повар на нас сердится, и постарается сделать нам гадость.
Я согласна на одну только кашу без сахара.
- Бонни, кто же тебе даст сахар в армии?
Сахар - только для олигархов и адмиралов Империи.
- Бонни, ты забыла, что на Эвкалипте сахар и крупа ценятся дешевле, чем мясо.
- Уже забыла, - подружка честно призналась. - Потому что звучит невероятно.
За следующим столиком разыгрывались трагедия и комедия одновременно.
- Новобранцы Хаска и Гарибальди, - кухмейстер Чапек стоял ко мне и Бонни спиной, но я чувствовала, как дрожат его знаменитые подбородки. - Надеюсь, что вы не станете капризничать, как две девки вместе взятые? - Кухмейстер девками называл нас?
Но мы же - девушки, девочки, а не девки.
Девки в конфедерации Планет Северо-Западного округа Галактик - особое племя, которое и близко не стоит с Цивилизацией нашей Натуры. - Подскажите номер вашей диеты, которую дома прописали вам лечащие врачи.
- У меня диета сто тридцать семь, - Хаска откинулся на спинку стула.
Но так как у стула спинки не оказалось, то Хаска упал на пол и ударился спиной, затылком и всем остальным, чем упал.
- Осторожно, в армии полы везде, - помощник Жюль поднял Хаску и усадил на стульчик.
- Диета сто тридцать семь? - кухмейстер переспросил Хаску с пристрастием. - Но это же девичья диета вегетарианская - овощи, фрукты, ягоды, крупы.
Хаска, вы молодой, неперспективный солдат, может быть, вы спутали диету? - Кухмейстер, по его мнению, давал Хаске время одуматься.
Но новобранец следовал нашему совету, то есть совету капрала Брамса - не говорить то, что нужно, а требовать у Чапека то, что ненавидишь кушать.
- У меня язва желудка и слабый кишечник, - Хаска легко ударил кулаком по столу. - В гимназии я выиграл путевку на посещение конфедерации Сумерек.
Я бы ни за что на свете за свои деньги не поехал в Сумерки, где, как говорят, привидения, призраки и оборотни в погонах и без.
Но на халяву по бесплатной путевке пришлось.
В аэропорту Сумерек, я столкнулся с оборотнем в тумане и обкакался, извините, за подробности господин кухмейстер, что так говорю в столовой.
Да, обкакался, и с тех пор мои желудок и кишечник не переносят мясную пищу.
В Больнице я узнал, что наш Космолет совершил вынужденную посадку для дозаправки не в Сумерках, а в Северных Галактиках.
И не оборотня я увидел, а местного гражданина.
Он просто слишком сильно оброс шерстью.
Но желудок и кишечник мой уже не спасти. - Хаска придумал легенду.
- Бонни, может быть, Хаска не врет? - я шепотом задала вопрос подружке.
- Слишком правдоподобное вранье, - Джейн пригладила волосы.
- К сожалению, милый друг Хаска, диета сто тридцать семь у нас закончилась, - кухмейстер стоял ледяной глыбой: - Жюль, запиши для новобранца Хаски диету шестьсот шестьдесят шесть: соленое сало, селедку, перепелов, шашлыки из баранины, из телятины, из свинины, из бычьего сердца, а также оленину, мясо барсука и медвежий жир.
- Ох, как мне жаль, господин кухмейстер, - Хаска вздохнул притворно.
Мы все поняли, кроме кухмейстера и его верного Жюля, что Хаска обрадовался до небес, что его номер прошел. - Мой желудок не выдержит мясное.
- Крепись, сынок, в армии у тебя есть возможность завоевать себе новый желудок, - Чапек раскрыл секрет, который ни для кого уже давно не является секретом.
Органы убитых солдат отправляются на запасные части для живых граждан Империи.
- Мальчик мой Гарибальди, у тебя тоже кишечник слабый? - кухмейстер ласково потрепал Гарибальди за ушко. - Что желаете, солдатик Гарибальди, кушать каждый день с подъёма до заката?
- Мне бы диету шестьсот шестьдесят шесть, как моему другу Хаске, - голос Гарибальди повелительный, железный. - Я ненавижу овощи, потому что не хочу превращаться в овощ, как Джейн и Бонни.
- Гарибальди сделал нам комплимент, когда назвал овощами, - Бонни радостно потирала ручки. - Прозрачно намекнул, что мы дорогие девушки, дорогие, как овощи.
- Бонни, овощи дорогие только в нашей конфедерации, - я погладила подбородок, чтобы лучше думалось. - Может быть, Гарибальди, наоборот, насмехается над нами и намекает, что мы дешевые?
- Джейн, ну никак ты не убедишь меня, что овощи дешевые, - Бонни захихикала. - В мою головку не укладывается.
Ты бы хотела, чтобы Гарибальди сравнил нас с мясом рыбки или птички, назвал - рыбками или птичками?
- Ни за что, - я вздрогнула. - Я уже не могу есть ни рыбу, ни птицу.
Они у меня поперек горлышка стоят.
- Хочу сало, мясо, паштеты из печени, рагу свиное, шашлыки из всех видов мяса, - Гарибальди продолжал мечтать. - Рыбу всех видов, гадов морских и небесных летающих и ползающих.
- Жюльен, пропиши Гарибальди диету номер два - хлеб и воду на весь срок пребывания в учебке, - кухмейстер обозлился.
У всех новобранцев поднялось настроение, потому что поняли - не обманул нас капрал Брамс: кухмейстер Чапек назначает диету всем наоборот.
- Хлеб и воду на все время пребывания в учебке? - Гарибальди заморгал быстро быстро. - Диета номер два?
А что тогда диета номер один, сэр кухмейстер? - "Сэр кухмейстер" прозвучало с ядовитым сарказмом.
- Диета номер один - лечебное голодание, - кухмейстер собрался переходить к другому столику.
И тут новобранец Гарибальди сорвался:
- Я требую обеспечить меня нормальной мясной пищей для обеспечения моей жизнедеятельности на пользу армии Императора.
Сразу стало тихо в зале.
Слышно только, как кто-то в офицерской столовой жадно хлебает.
- Гарибальди не играл, - Бонни ущипнула меня за руку. - Он, действительно, подумал, что ему назначат то, что он скажет.
- Не поверил он Брамсу и нам, бедняга, - я искренне сочувствовала недоверчивому новобранцу. - Но и диета на дорогущем хлебе - роскошь.
- Вы недовольны диетой номер два, новобранец Гарибальди? - кухмейстер спросил ласково.
Гарибальди в запальчивости не обратил внимания, или не знал, что ласка в армии приводит к большой беде.
- Еще как недоволен, дон кухмейстер, - Гарибальди завизжал и кулаком ударил по столу.
Вазочка подскочила, скатилась на пол и разбилась. - У моего отца огромные связи.
Он засудит вас, кухмейстер, отправит жарить морковные котлеты в захолустную Галактику или на Эль Диабло.
Будете в урановой шахте морковными котлетами кормить подыхающих каторжников. - Своей выходкой Гарибальди вызвал ненависть не только у кухмейстера Чапека.
- Бонни, разве морковные котлеты - плохо? - я удивилась.
- Морковные котлеты - для нас - деликатес, а для Гарибальди - ужасная пища, - Бонни подтвердила мои сомнения в разумности Гарибальди.
Зато у кухмейстера Чапека не было никаких сомнений:
- Жюльен, смени Гарибальди диету с номера два на номер один - на лечебное голодание.
Мальчик не в себе, ему требуется длительное лечение голодом. - Кухмейстер Чапек огласил приговор и двинулся к другому столику.
- Я умираю? - послышался стук падения тела Гарибальди.
Но ему никто не помогал подняться.
Сам себя свалил - сам и поднимай.
Зато другие новобранцы четко осознали - надо врать.
- От других столиков только и слышны пожелания - мне бы капустки, господин кухмейстер.
Мне религия запрещает телятину и баранину, а особенно запрещает шашлык из куриных сердечек.
Кухмейстер Чапек никого не разочаровал - каждому записывал противоположное, что просили.
Неужели, действительно, мы получим заказы?
Минут через десять к нашим столикам солдаты стали подкатывать тележки с подносами.
- Столик номер тринадцать, Джейн и Бонни, - солдатик в белейшем накрахмаленном халате вопросительно посмотрел на нас.
Мы ничего не смогли ответить, потому что мышцы челюстей свело.
Я и Бонни очумело лишь кивнули, подтверждали кивками, что мы - Бонни и Джейн.
Солдат истолковал наше онемение по-своему, что мы в ужасе от принесенной еды:
- Девочки, вы только не плачьте, - он увидел наши выступившие слезы. - К сожалению, я ничего не могу изменить, потому что кухмейстер Чапек записал вас на вегетарианскую диету. - Помощник по кухне покраснел, будто он сам подсказывал Чапеку. - В следующий раз занимайте только этот столик, он закреплен за вами на все время учебки. - Солдат наклонился и доверительно шепнул. - Если хотите, я могу вам иногда подкладывать тайком котлетку из свинины, если останется на кухне.
Но это очень опасно для меня.
Если кухмейстер узнает, то посадит меня, как и вас, на одни каши, овощи и фрукты.
- Котлетку из свинины? - меня передернуло от отвращения.
За все время обучения на Натуре мы только и кушали в гимназической столовой свиные котлеты, потому что они самые дешевые.
- Не рискуй ради нас, добрый человек, - Бонни пропищала. - Мы будем страдать над этим. - Бонни показала рукой на поднос и зарыдала.
Я тоже заплакала, вытирала слезы тыльной стороной ладони.
Мы никогда не видели столько дорогих деликатесов - и все сразу, и все нам.
- Нам придется все это кушать, чтобы кухмейстер Чапек не наказал нас, - Бонни начала переигрывать.