— Саманта предложила, — всё так же растерянно сказал Сэм.
— Нахрена?! А если бы она предложила вам пойти с моста прыгнуть, ты бы тоже пошёл?!
— Дин! — брат, наконец, осознал суть ситуации и попытался его оттолкнуть. Вышло слабо. — Дин, прекрати, слушай! Она сделала это ради нас с Касом, чтобы нам было комфортнее! — зелёные глаза напротив пылали возмущением. Слава Чаку, голос сейчас звучал под стать Саманте, потому что на них уже начали оборачиваться заинтересованные прохожие.
Эти самые глаза блеснули синевой, прозвучал комментарий, словно из-за угла:
— Она переоделась, потому что у Сэма был ступор, когда он увидел на себе юбку, — лёгкая улыбка коснулась губ Саманты и Дин разглядел в ней Кастиэля, который почти всё время до этого молчал.
— Заткнись, Кас! — тут же посерьёзнев, буркнул Сэм. Дин отпустил девочку, тяжело вздыхая. Глаза у неё снова стали синими, насмешливыми.
— Сэм, я же серьёзно, — похоже, у ангела было хорошее настроение — вероятно, возвращение к чему-то, похожему на его родной плащ, этому поспособствовало.
— Заткнись, говорю! — смущённо буркнул Сэм.
— Парни, вы можете говорить потише? — понизив голос, обратился к ним Дин. — На нас уже люди оборачиваются!
— С чего это? — поднял на него небесно-синие невинные глаза Кастиэль.
— С чего? Милая маленькая девочка басит, как два взрослых мужика! — судя по паузе, Сэм и Кастиэль где-то внутри переглянулись и пожали плечами. — Чего вылупились? — буркнул Дин. — Это сбивает с толка!
— Кас, шёл бы ты, — полушёпотом и весьма доброжелательно посоветовал ангелу Сэм. — Знаешь, куда?
— Нет, — опять заблестели синие огоньки, — куда? — Кастиэль чуть склонил голову набок.
— Эй, я всё ещё здесь, ребята, — помахал у него перед лицом Дин. — Вам психушку не вызвать?
Никакой реакции. Наконец, спустя пару минут подобных споров, Винчестер просто неопределённо махнул рукой и втолкнул Саманту в машину.
— Шли бы вы оба в жопу, а мне надо выпить, — пробормотал он.
— Не стоит, — посоветовал Кас.
— Опять? — усмехнулся Сэм.
«Срань Господня, я с ума сойду», — подумал Дин, закрывая глаза и привычно щипая себя за переносицу.
— Слушайте, мы же договаривались! — не выдержал он. Голоса притихли, глаза ещё немного помигали разными цветами, как будто Сэм и Кас где-то внутри буквально дрались за «пульт управления», а потом остановились на зелёном. — Слава Богу, — пробормотал охотник.
Сэм переставил пакет со старой и новой одеждой на заднее сидение и снова повернулся к брату.
— Ну, и на сколько нас разорили? — спросил Дин, мысленно подсчитывая стоимость вещей, которыми был набит пакет. Сэм непонимающе приподнял брови. — Да чего, говори уже!
— Она не брала наших денег, Дин. Строго говоря, вообще-то, деньги-то и не наши, конечно. Почему они тебя так беспокоят?
— Хочешь сказать, вы всё это просто стырили?
— Я хочу сказать, — Сэм вытащил из кармана несколько карточек, на которых Дин разглядел имена родителей Саманты, — что эта девочка делает для нас буквально всё, что может. И да, я хотел уйти на охоту один. Но знаешь, что? Это она мне не позволила.
— Охотиться, значит, — поджал губы Дин, игнорируя окончание фразы. — И куда ты собирался идти? У нас ничего нет.
— Это у тебя ничего нет. А я, — Сэм помахал перед ним телефоном, — нашёл много чего интересного, пока мы сюда ехали.
— Например?
— Например, хакнул полицейские отчёты. Кровь выпита до капли, на шее у жертв — следы от клыков. Первая жертва — месяц назад. Единственные новички в городе — тоже месяц назад, — брат бросил Дину телефон. — Всё прозрачно, — и он скрестил на груди руки.
Винчестер полистал открытые вкладки. И правда — приложенные к отчёту коронера фотографии весьма красноречиво сообщали о том, кто был убийцей.
— И кто приехал месяц назад? — тихо спросил охотник. Сэм недоверчиво посмотрел на брата.
— Ты серьёзно?
— Серьёзно. Говори.
— Ну… — Сэм потянулся к телефону и переключился на какую-то программу. — Судя по официальным источникам, только одна семья. Честеры. Трое парней, вроде бы, братья, и отец.
— Скорее всего, он их и обратил, — сказал Дин. Сэм пожал плечами.
— Возможно. Они купили старый полуразвалившийся дом за городом, недалеко от местного бара, возле которого и были найдены почти все жертвы. Здание уже лет десять как непригодно для жизни — похоже, там они и обустроили своё гнездо. Но нас ведь это не волнует, так? — он не то с вызовом, не то как-то напряжённо посмотрел на брата. Старший Винчестер глубоко вздохнул, словно что-то для себя решая.
— Пожуй, — наконец, буркнул Дин, бросая Сэму на колени какой-то бургер, завёрнутый в бумагу. Младший Винчестер запнулся на полуслове.
— Не хочу, — сказал он.
— Тебя никто и не спрашивает. Просто ешь.
Сэм неуверенно развернул бумагу, удивлённый такой сменой настроения у брата. Перед ним предстал гамбургер, от одного взгляда на который он скривился.
— Успокойся, — заметив выражение его лица, сказал Дин. — Если ты съешь его, то не умрёшь от холестерина. Я же ещё не умер. По крайней мере, от бургеров.
— Дин, я в теле пятнадцатилетней девочки. Я не хочу, чтобы ты убил её здоровье.
— Серьёзно, Сэмми? — хмыкнул старший Винчестер, глядя на брата. — Серьёзно? Убить здоровье — это меньшее зло в нашей жизни.
— Но она — не мы, Дин. Это ты, а это ребёнок, и…
— И ребёнку нужны углеводы. Заткнись и дай мне её накормить.
— Она не станет есть твои бургеры!
— А я позову Каса. Он определённо меня поддержит.
Сэм приоткрыл рот, чтобы что-то ответить, но так ничего и не сказал — притих, словно отвлёкшись на разговор с соседом по «палатке». В этот раз Кас не стал отнимать у него управление — может быть, настрой пропал, а может, это у него получалось случайно.
— Ты… — наконец, сказал Сэм. Запнулся. — Нет, я не запихаю это в ребёнка! Кас, ты… прекрати со мной спорить! Нет! Кас, не… Да причём тут!.. Какой пониженный холестерин? Предлагаешь лечить чужое тело бургерами? Мы даже не знаем, что она сама любит! В смысле, спросить? Она же спит! Нет, мы не станем…
Дину эта перепалка надоела. Он щёлкнул пальцами, привлекая внимание, и позвал, глядя Саманте прямо в глаза:
— Кас.
Личность переключилась практически моментально. Дин мысленно отметил это для себя — это происходило быстро, будто он нажимал на кнопку. Может, так и было: за неимением лучшего варианта Саманта сама предложила ему этот вариант, превратив себя в некое подобие машины для хранения чужих личностей.
— Дин? — раздался голос Кастиэля.
— Ты на моей стороне, брат, верно? — Винчестер подмигнул ангелу, пододвигая к нему отвергнутый Сэмом гамбургер. Кас молча посмотрел на него, зачем-то понюхал и покачал головой. — Да ла-а-адно! — воскликнул Дин. — Вы сговорились там, что ли? Я же слышал, как ты Сэма уговаривал! Тебе же они нравятся!
— Мы не должны занимать всё её личное время, — серьёзно сказал ангел. Дин поморгал:
— Чьё? — не понял он.
Кастиэль на секунду закрыл глаза, нахмурился, словно делая какое-то усилие. Когда девочка вновь подняла веки, глаза у неё были уже карими.
— Сукин с… — вырвалось у Дина, но он вовремя сдержался. — С… Саманта? — неуверенно спросил он.
— Сэр, — будто бы пробуя языком сами слова, тихо обратилась к нему девочка, заворачивая бургер в бумагу, — а можно… какой-нибудь салат? — она сказала это совсем тихо, робко, будто была согласна съесть всё, что угодно, если Дин сейчас разозлится и прикажет ей это сделать.
Но он только глубоко вздохнул и кивнул на задние сидения.
— Поищи там, — сказал Дин, заводя машину. Саманта благодарно улыбнулась и полезла за пакетами.
Они выехали из города. Девочка молчала, только иногда едва слышно похрустывая листьями салата или огурцом. Почему-то Винчестера это даже почти не раздражало. Он проскочил бар, о котором, похоже, и было сказано в документах, найденных Сэмом. Потом зачем-то сбросил скорость, задумался.
В баре горел свет. Наверняка там сейчас полно молодёжи. Выходной день, самое начало вечера — со всеми этими остановками и перебранками они потеряли достаточно времени.
Дин вдруг подумал — скоро вампиры выйдут на охоту. Наверняка сегодня они найдут новую жертву — и кто из юнцов, оказавшихся в баре, пострадает на этот раз? Какая история будет стоять за этим человеком? Почему она должна быть принесена в жертву?
Они медленно подъехали к полуразвалившемуся дому, и Дин остановил машину. Нет, он не мог просто так уехать из города. Да, всегда можно было написать или позвонить другим охотникам, но… Что, если они не успеют? Если завтра утром он прочитает заметку о том, что был убит очередной подросток? Если будет понимать, что в этом только его вина — сможет ли Дин спокойно спать, особенно если учесть всё то, что на него свалилось в последнее время?
Ответ был очевиден. Нет, не сможет. Ни за что не сможет — потому должен закончить историю беспощадных тварей здесь и сейчас. В конце концов, это их работа. Это то, ради чего он вообще так печётся о Сэме и Кастиэле — пока они живы, они могут спасать людей. Иначе жизнь будет пустой, бессмысленной. Они сами её такой не захотят.
— Сэмми, — позвал Дин, глубоко вздыхая и глядя на кажущийся совершенно нежилым дом. Он почувствовал рядом присутствие брата, но Сэм не произнёс ни слова — впрочем, сейчас это Дину было и не нужно. — Сэм, я замочу их.
Младший брат взглянул на него. Дин не хотел смотреть ему в глаза, но пришлось. В них читалась странная обида — и честно говоря, охотник не понял, с чего она вдруг появилась.
— Что-то не так? — непонимающе спросил он.
— «Что-то», — повторил Сэм, сжимая губы — очень знакомо, он и вправду чувствовал обиду. — Вот именно, Дин. Просто «что-то». Вещь. Неодушевлённый предмет. Ты так относишься к этому? — он ткнул самого себя в грудь. — Думаешь, что можешь просто переключать нас с Касом?
— Мы, вроде, догова…
— Мы не договаривались, что ты будешь пользоваться нами. Я разговаривал с тобой, Дин. Да, мы спорили, и ты должен был выслушать меня, даже если я был неправ. Потому что я — всё ещё я, Дин, — он замолчал, кусая губы. Старший Винчестер тоже молчал — он даже не думал, что его поступок так задел брата. — И ты делаешь так не в первый раз, — добавил Сэм, сглотнув. — Я не всегда здесь. Это сложно, знаешь ли, — он чуть приподнял брови и как будто бы усмехнулся, глядя на свои руки. — И ты портишь всё тем, что делаешь. Меня словно вышвыривает из тела, из этой реальности. Каса тоже, Саманту — тем более. Ты не представляешь, каково это — разговаривать, а потом уткнуться в стенку бункера! — он выдохнул, закрыл глаза на секунду. Потом втянул носом воздух, поднял веки. — Где мы? — уже гораздо более сдержанно спросил Сэм.
— Возле дома Честеров, — после короткой паузы сказал Дин. Сэм приподнял брови:
— Ты всё-таки решил их убить?
— Хотя бы посмотрим. Если никого не будет, то мы уедем и не станем их искать.
— Отлично, — кивнул младший Винчестер. — Я за мачете, — он уже собрался выйти из машины, но Дин заблокировал двери. — Не понял? — дёрнув пару раз ручку, повернулся к нему брат.
— Ты не идёшь, — серьёзно сказал охотник. Сэм нахмурился.
— Дин, ты не пойдёшь в одиночку.
— Я и не собирался, — Винчестер поднял на брата взгляд. — Прости, Сэм.
— Что?.. Нет, стой, Дин, не смей меня выклю…
— Кас, нужна помощь, — перебил его Винчестер. Полыхнули синим цветом глаза. — У тебя всё ещё остались силы? Хоть какие-то?
— Ты предаёшь его, — тихо сказал ангел.
— У тебя есть связь с благодатью? — не слушая его, повторил вопрос Дин. Кастиэль нехотя кивнул. — Отлично. Берём мачете и выходим.
Дин почти физически чувствовал на себе тяжёлый взгляд ангела, когда захлопывал багажник и передавал ему оружие. И когда шёл к треклятой заброшке — тоже.
А вот когда его отшвырнули в трухлявую стенку с такой силой, что он пролетел сквозь неё, пробив своим же телом, как назло, Дин этого взгляда уже не ощущал. Можно сказать, что им повезло — все четверо вампиров были здесь. Но везение кончилось в тот момент, когда кто-то из них вовремя почувствовал чужое присутствие. И накинулся на обидчика, выбивая из рук мачете.
Дин выживал в Чистилище достаточно долго. Может, в те дни он бы легко справился с четвёркой голодных тварей, но тогда с ним был Бенни, тоже способный сражаться. А сейчас — только девочка, которой самой требовалась защита.
Винчестер закричал, уже не скрываясь, когда Кастиэль попытался призвать мощь благодати, но его просто отшвырнули в сторону. Девочка больше не двигалась — лежала в углу. Дин звал Каса, Сэма, кого угодно — но никто не отзывался.
Успех — убийство одного из вампиров, — пресекся новой атакой троих других. Легче не стало — потеряв брата и сына, вампиры только пуще разозлились. Винчестер оказался на полу. Монстры окружили его. Кто-то наступил ногой на грудь, другой схватил руки, царапая и капая слюной. Третий потянулся к горлу Дина с явным намерением не выпить, а просто перегрызть его, отомстив за смерть члена гнезда.
— Кас! Сэм! — в последний раз в отчаянии воззвал охотник.
Перекошенное от гнева лицо вампира застыло на секунду перед глазами Дина, а потом неожиданно быстро приблизилось к нему. Очень быстро, даже слишком. Когда он ощутил удар по груди и что-то горячее, льющееся на живот, то понял — кто-то подошёл сзади и отрубил второму вампиру голову. На этот раз — отцу.
Оставшиеся вдвоём братья взревели. Тело их отца рухнуло на Дина, которого они немедленно бросили, начав наступление на Саманту, в чьих руках оказалось мачете. Это было ошибкой — немедленно подскочив на ноги, Винчестер бросился на монстров и повалил одного из них на пол. Нащупал рядом мачете, рубанул по шее, ощутил капли крови на собственном лице. Рывком повернулся, услышав возглас — и поспешил к Саманте, которую последний оставшийся в живых вампир зажал в угол.
Раздался звон стекла — и именно на осколки, споткнувшись, и упала девочка. Вампир зарычал, обнажая клыки — и это было последним звуком, который он смог издать. Голова его слетела с плеч.
Дин выдохнул. Четыре обезглавленных трупа валялись вокруг них. Точнее, три — одного из монстров он зарубил ещё в коридоре. Охотник огляделся, сморгнул капли пота, попавших со лба на ресницы. Потом посмотрел на человека, сидящего в углу пыльной грязной комнаты — съёжившуюся маленькую девочку, прижимающую к груди руку и опустившую подбородок на колени.
Неожиданно до Дина дошло, что именно она зарубила второго вампира, тем самым, спасая Винчестеру жизнь. Не Сэм, чьё присутствие он отмечал для себя на каком-то инстинктивном уровне. Не Кастиэль, к которому он в последнюю свою секунду вознёс молитву.
Обычная девочка с карими глазами, тихо кусающая губы и дрожащая.
Дин опустился рядом с ней на одно колено, сгрёб осколки краем рукава и отодвинул груду в сторону. Осторожно потянул руку, которую Саманта прижимала к груди:
— Покажи, — мягко попросил он. Девочка, стиснув зубы, протянула руку вперёд. — Вот дерьмо, — вырвалось у Дина. Хоть осколки, в основном, Саманту не задели — повезло! — один всё же впился ей глубоко в предплечье. Плащик и рубашка пропитались кровью. Девочка смотрела на свою рану молча, только тяжело дышала. Но не плакала — как будто запрещала себе это, считая, что Дину её слёзы уже порядком надоели. — Потерпи, — обратился к ней охотник. Саманта кивнула. Дин осторожно вытащил осколок.
Винчестер огляделся ещё раз. Конечно, у них в машине должны были быть какие-то бинты, но, по-хорошему, девочку нужно было показать врачу. Ага, конечно — врачу, который немедленно сообщит о подозрительном ранении в полицию. Нет, в больницу нельзя.
И всё же, один выход есть.
— Кас, — тяжело вздохнув, позвал Дин. Блестящие от сдерживаемых слёз глаза сверкнули синим, всё тело расслабилось. Девочка села ровнее, перестала отворачиваться, пряча лицо. — Ты можешь ей помочь? — охотник не поднимал взгляда. Ему почему-то было стыдно. Он снова облажался. Причинил боль Сэму. Подвёл Каса. Подставил девочку, которая вновь, несмотря на опасность, бросилась ему на помощь.