Когда в фильме была относительно стрёмная сцена, где рыжего пацана во время игры в огромные шахматы ранило, я приобнял Софи. Это сняло напряжение от момента, и вроде как всё налаживалось, но не ощущалось чувства, что Софи ответит мне взаимностью.
Когда начались финальные титры, мы отправились вниз, к машине, так как кинотеатр находился на третьем этаже.
Мы разговаривали, пока шли по эскалаторам:
— Слушай, Софи, как насчет ужина в ресторане?
— Я только за, — она улыбнулась так, будто ей предложили не ужин, а дорогое модельное платье, — Может, попробуем русскую кухню? Есть один такой ресторан в Форт-Бич.
— Русская кухня? — я усмехнулся, — Не хочу есть медвежатину и пить волчье молоко.
— Это всё стереотипы, — усмехнулась она в ответ, — У русских неплохая еда. Мои любимые блюда — это борщ и пельмени. Если ты хочешь что-то более привычное — закажи шашлык. Это как барбекю.
— Ну, тогда поедем в Форт-Бич, — только и оставалось ответить мне.
***
Путь до Форт-Бич должен был занять не более двадцати минут, однако из-за аварии с участием грузовика и нескольких легковых авто основная дорога была перекрыта. Пришлось ехать по обходному пути, который проходил по границе с Мидл-Хобокеном. Только потом поворот вел на Питерсон-Стрит, главную улицу района Форт-Бич, где находился русский ресторан со странным названием — «Ленин, Партия, Борщ».
Припарковав «Импалу», я обошел её и открыл для Софи дверь. Мы зашли в ресторан и двинулись к свободному столику под пристальными взглядами официантов. Судя по удивлению на их лицах, чернокожие здесь ели нечасто.
Большие столы на толстых ножках, красивые скатерти в цветочном узоре, стены, оформленные как бревенчатый сруб. Красота! На небольшой сцене выступала группа русской фолк-музыки. Парень с небольшим подобием арфы, мужчина лет пятидесяти с балалайкой и девушка, которая пела, держа в руках микрофон. Все, как и положено, были одеты в русские этнические наряды. Парни — в белые рубахи и довольно широкие штаны, девушки — в платья. Вообще, я как-то в интернете читал про русских. В целом — народ как народ, не без своих особенностей, но в принципе все довольно обыденно. Как и у нас, в России в девяностые был расцвет бандитизма. Но тут была показана культура старой России, какой она была сто или двести лет назад.
Сев за стол, я взял меню и бегло просмотрел все блюда. К описанию каждого прилагалось фото. Меня привлекло нечто под названием «шашлык». По сути — мясо на железных жердях. Однако было еще много чего занятного. Пельмени, борщ, окрошка, рассольник и еще десятки разных неплохих на вид блюд.
В конце концов, когда подошла официантка, я заказал шашлык, соус и овощную нарезку, а Софи решилась взять вареники.
Пока наш заказ готовили, я решил у неё поинтересоваться:
— Расскажи про свою работу. Может, что интересного происходило.
— А почему ты спрашиваешь? — удивилась девушка, задумчиво глядя на стакан с водой.
— Мне интересно знать, что там у вас в полиции и как, — я старался говорить помягче, — Узнав побольше про работу, про самого человека больше узнаешь.
Софи сделала глоток из стакана, и посмотрела на меня странным, испытывающим взглядом.
— Не хочу говорить о работе в свой законный выходной, — она почесала себя за ухом, и продолжила, — И вообще, с чего такой интерес к ней?
— Понимаешь, — я немного смутился и потер ладонью затылок, — Просто я еще не общался особо с работниками полиции. Тем более, патрульные копы — это одно. А вот более офисные работники, что возятся с бумагами — это другое. Это даже в чем-то интереснее, чем патрульная служба.
— Ну, в чем-то ты прав, — ответила она, глядя на подходящего к нашему столу официанта, — Но мне не хочется говорить о полиции, я уже сказала. Давай лучше есть.
— Детка, наверняка на тебя не раз и не два заглядывались сослуживцы? — я улыбнулся ей, не обращая внимания на тарелку с шашлыком, — Ты милашка.
— Спасибо за комплимент, конечно, — отозвалась она, пронзая пельмень вилкой, — Но еда сама себя не съест.
Шашлык оказался довольно вкусным блюдом. Русский вариант барбекю, это точно. Однако еда меня не особо заботила. Меня волновало, что так и не удалось добыть информацию. Как же на повлиять на Софи?
— А что ты вообще делаешь в Лас-Либертаде, чем занимаешься? — спросила она, ненадолго оторвавшись от еды и отложив в сторону вилку, — Помимо учебы в универе.
— Помогаю дяде в основном. Иногда гоняю по поручениям типа пива привезти или еще что-то в таком духе. Меня отец послал к дяде. А у тебя есть какие-нибудь хобби? Не все время же работаешь.
— Играю на терменвоксе. Штука редкая и сложная в освоении, но играть на ней очень увлекательно. И звук прикольный издает.
— Впервые слышу про такой инструмент, — я удивился её увлечению, — Я как-то пробовал на гитаре играть, но не задалось. А давно ты живешь в Лас-Либертаде? И как тебе живется в Норт-Хобоконе? Я слышал, что хуже него только Саут-Хобокен.
— Ну, район конечно опасный, но не такой, как Локэш. У нас хоть стрельбы особо не бывает. А в Лас-Либертаде я живу столько же, сколько и работаю. Раньше жила в Престонвилле с отцом.
Больше я не нашел что сказать и мы продолжили трапезу.
***
Усадив Софи и сев в «Импалу» сам, я завел двигатель, прогрел его в течение минуты и отправился обратно в Норт-Хобокен. Пока мы с Софи ужинали, машины, попавшие в аварию, убрали, и путь занял меньше времени.
Вечерний Лас-Либертад был одновременно красив, сверкая огнями неоновых вывесок ночных клубов и ресторанов, и опасен. Пока мы ехали, то услышали совсем рядом пистолетную очередь. Благо, что стреляли не в нас.
Из алкомаркетов выходили люди с пьянящими покупками. Работали ларьки с шаурмой и некоторые супермаркеты.
Всё же я любил этот город. И почему так редко в нем бывал? Я бы не отказался поселиться в Лас-Либертаде. Не в Локэше, а в каком-нибудь приличном районе типа Спарклтона или Форт-Бич
Путь до дома Софи занял немного времени, но все равно начинало темнеть.
— Спасибо за отличный вечер, мачо-мэн, — поблагодарила она довольным голосом, — Давно уже не выбиралась куда-либо. Все время дом-работа-дом-работа.
— И тебе спасибо, детка, — улыбнулся я, — Надеюсь, как-нибудь повторим.
Едва она вышла из машины и вошла в подъезд, как я стал злиться. Злиться и психовать. Вот какого хуя?
Какого, блять, хуя у меня не вышло вытянуть из нее инфу? Я — дебил. Дядя будет злиться, чтоб его. Бля-а-а-а!
— Су-у-ука! — закричал я, стуча по рулю, — Ебаная хуйня!
Когда я немного пришел в себя и решил ехать домой к дяде, то вдруг услышал из подъезда приглушенный крик.
Я не стал медлить, а просто выбежал из машины и преодолел тротуар за пару секунд, влетев в подъезд.
— Ты будешь хорошей сучкой, блядина, — прохрипел противным голосом довольно низкий, но при этом широкий как какой-то гном, негр, — О, да!
— Помогите! — закричала Софи, — Насилуют!
Во мне бурлили эмоции, я просто был целым котлом адреналина.
За секунду я преодолел лестницу на площадку, развернул гада на себя и со всей силы ударил его по шарам. Тот протяжно застонал, но я не останавливался. Не тормозя, прописал ему кулаком по челюсти и даже почувствовал, как мне поранило костяшки. От удара у неудавшегося насильника вылетела пара зубов.
Сраный ниггер схватил меня за шею. Я не растерялся, расцепил хватку и пинком спустил его с лестницы.
Он открыл дверь подъезда. Мне не хотелось так это оставлять. Желалось хорошенько проучить маньяка. Но вдруг я понял, что нужно вернуться и помочь Софи.
— Ты в порядке, детка? — старался говорить я как можно спокойнее, — Я ему всыпал — он убежал.
— Д-да, — она, похоже, уже немного пришла в себя.
— Не против, если обработаю рану? — я показал свой окровавленный кулак, — Костяшки рассекло. Мало ли какая хрень у него на зубах.
— Да, пошли. Я тут, на втором этаже, живу.
Как ни странно, но Софи пытались изнасиловать прямо напротив квартиры, когда оставалась пара шагов.
Дверь ее квартиры ничем не отличалась от такой же напротив — металлический корпус, номер квартиры и глазок.
Отперев ее дрожащими руками, Софи вошла сама и поманила меня. Я топтаться на пороге не стал, и вошел.
Пройдя по обычной прихожей, в которой был небольшой шкаф для обуви и вешалка, я оказался в комнате Софи. На полках стояло с десяток разных книг. Среди них я узнал ту, фильм по мотивам которой мы смотрели. Стены украшали несколько плакатов и постеров, а на тумбочке у кровати стояли будильник и семейная фотография, на которой была Софи в подростковом возрасте и ее гордые родители. Рядом с книжной полкой был рабочий стол с компьютером. Обои успокаивали салатовым цветом. Ботинки я снял на входе, и теперь ощущал тепло и мягкость ковра под ногами. Вообще, обычно я ходил по дому в обуви, но Софи настояла на том, чтобы я разулся.
Когда я сел на небольшую кровать, которая при случае могла раскладываться в двуспальную, Софи отлучилась в ванную и вернулась оттуда с бутылкой медицинского спирта и бактерицидными пластырями.
Протерев проспиртованной ваткой пораненные костяшки и наклеив пластырь, она села рядом и смотрела на меня с упоением.
— Ты очень смелый, Зигги, — произнесла она с нежностью, откладывая бутыль с спиртом на тумбочку, — Большинство бы не стало мне помогать, многие предпочли бы пройти мимо, ибо «это не мое дело». Но ты не такой. Ты бросился меня защищать. Ты хороший парень, Зигги.
Кажется, лед тронулся. Софи подняла меня с кровати и попросила разложить ту. Когда она достала из ящика тумбочки упаковку контрацептива, я уже понял, что мне светит.
***
Наутро я чувствовал себя очень весело и бодро. Давно у меня не было такого классного перепихона!
Потянувшись в кровати, я понял, что Софи рядом нет. С кухни вкусно пахло жареным беконом. Так значит, время завтрака.
Но мне до сих пор требовалось добыть информацию.
Оглядевшись вокруг, я заметил, что компьютер работал. Натянув трусы, брюки, майку и небрежно накинув пиджак, я встал с кровати и подошел к ПК.
Рабочий стол с несколькими иконками игр украшала стандартная заставка «Виндовса». Что конкретно за игрушки — меня не интересовало, наверное что-то из историй про «меч и магию». Развернув окно браузера, я заметил открытую почту. Самое новое, полученное вчера вечером письмо было от начальника полиции. Я не стал читать его целиком. Меня привлек файл, присланный несколько дней назад.
«Протокол допроса Аарона Кендрикса, афроамериканца 1983 года рождения. Допрашивающий детектив Рональд Галлахэр обозначен как РГ, допрашиваемый — АК:
РГ: Мистер Кендрикс, вы осознаете, на что подписались, согласившись давать показания против банды «Кенты с Грейп-Стрит»?
АК: Вы отлично знаете, зачем я на это пошел. Вы снижаете моему бате срок с пожизненного до десятки, а я сдаю братву. Так, с чего начать?
РГ: Расскажите, как вы вступили в банду.
АК: Я пришел к одному ОуДжи и сказал, что хочу быть в братве. Он ответил, что устроит мне посвящение в ОуДжи чуть позже…
РГ: Как звали того ОуДжи?
АК: Да это был такой пидороватый стиляга в костюме-тройке. Ну, Лэрион Стайлиш. Говорят, он серьезный бандюган, несмотря на вид и манеры.
РГ: Так, вы сказали, что сдадите мне время и место сходки. Где и когда она пройдет?
АК: О, да! Сходка будет завтра в «Эль Президенте». Днём. Вот, я свое дело сделал.
РГ: Только программы защиты, как в фильмах показывают, тебе не будет, понял? Выкрутишься своими силами. »
Бинго! Аарон Кендрикс — вот кто сдал банду. Вот же гад… Сделал это для спасения бати. Дядя будет мной доволен.
— У-ух, бля, — полушепотом произнес я, — Этот хуесос поплатится.
Вырвав из лежавшего рядом блокнота чистый листок, я записал на него имя предателя и, сложив его вчетверо, положил в карман. Я никогда не отличался отличной памятью. Само собой, я не оставил следов в компьютере — закрыл письмо, файл, и свернул браузер.
Когда я прошел в кухню, Софи отправилась будить меня и, столкнувшись со мной к проеме, обняла и поцеловала.
— Завтракать будешь? — спросила она, глядя мне в глаза, — Омлет с беконом и овощами. Тебе понравится.
Мы завтракали, перебрасываясь незначительными фразами. Софи неплохо готовила, так что есть мне хотелось больше, чем говорить.
— Слушай, а расскажи что-нибудь про свою родню, — решил я нарушить молчание, прожевав кусок омлета, — Ну, про отца, дядю, или про себя что-нибудь
— Да что тут сказать? — она отхлебнула кофе и держала кружку двумя руками, — Папа — ветеран Никарагуа и действующий коп в соседнем округе, мама — владелец бара. Ну, дядю ты и сам знаешь, он же тебя послал. Я про него мало знаю. Только что у него есть какие-то дела с бандами, и что ему один из друзей помог снять его брата с иглы. Так и живем.
— Ясно, — пока она говорила, я успел доесть омлет до конца и приступил к кофе, — А как тебе жизнь в городе?
— Я тут живу уже относительно долго, — допив, она отставила кружку в сторону, — Развлечений больше чем в селе, но и преступников больше, как ты сам вчера убедился.
— Слушай, купи себе ствол. Если нет судимостей, и если ты не псих, то лицензию на него получить легко. Мой батя в одно время владел стволом.
— Хорошая мысль, оружие мне пригодится.
Когда завтрак был доеден, а кофе допито, мы подошли друг к другу и поцеловались… Я понял, что определенно буду к ней приходить ещё. Мне она понравилась. Попрощавшись таким красивым способом, я поправил костюм, и отправился домой.
Да, дядя точно будет доволен… Пора обратно — в Локэш.
========== Глава 5 “Пришел, увидел и убил” ==========
Комментарий к Глава 5 “Пришел, увидел и убил”
Указывайте на ляпы в ПБ! Я невнимательный хлебушек, и мог пропустить опечатки, запятые, и т.д.
Когда я припарковал тачку напротив дядиного дома, то заметил, что там стояли еще две машины. Такая же, как у дяди, «Импала», разве что другого, черного, цвета, и темно-серый «Кадиллак».
Погода стояла на удивление теплая для начала осени. Мне даже стало жарко, поэтому я торопливо покинул автомобиль и зашел в дом.
Кроме дяди там было двое незнакомых негров лет сорока. Один из них сидел в кресле, а дядя со вторым негром — на диване. Играл качевый хип-хоп, который я расслышал еще на подходе к дому. Пахло смесью табака, марихуаны и алкоголя. Один из негров, лысый и худой как жертва концлагеря, держал в руке бутылку в сорок унций, а второй, среднего роста и накаченный, курил самокрутку. Сам дядя не пил и не курил.
— Дядя Тай, — окликнул я его, — Дело есть.
Он, хлопнув сидевшего рядом с ним худого негра по плечу, встал и направился ко мне.
— Ну и? — вопрошающе уставился он на меня.
Не став тянуть краба за клешню, я достал из кармана лист с именем предателя.
— Аарон, сука, Кендрикс… — прочитал он имя и грязно выругался. — Да, я знаю этого пездюка, даже тусовался вместе с его дядей. Кто бы мог подумать, что он окажется ебаным предателем… Ах, сука! Так, надо посовещаться с другими ОуОуДжи. В Эль-Президенте собираться не будем, там засекут… Соберёмся в KFC, что в паре кварталов отсюда.
Достав из кармана компактный мобильник, он быстро набрал нужный номер и заговорил:
— Лэрион, неси свою мажорскую задницу к KFC на пересечении Грейп-Стрит и Плэй-Таун Авеню и зови туда остальных ОуОуДжи. Понял? Давай, чтобы через двадцать минут все были там.
Убрав телефон, дядя сказал двум неграм, чтобы те ехали домой. После чего сам вышел на улицу, закрыл дверь и направился к своей «Импале». Он плюхнулся на водительское сиденье, мне, само-собой, пришлось сесть на пассажирское.
Солнце стояло в зените, было многолюдно. Мы ехали через Локэш. На тротуарах и переходах было много ребят в красных цветах. Правда, если учесть новые обстоятельства, то теперь и ребята в красном могли оказаться врагами… Проклятая междоусобица между бандами.
Уже не более, чем через десять минут мы подъехали к зданию, с вывески на котором ехидно улыбался Полковник Сандерс. Судя по всему, три машины из полудюжины на парковке принадлежали другим ОуДжи.