Отец все же пришел домой. И все семейство быстро село за поздний ужин.
Пока родители между собой что-то живо обсуждали, младшее поколение молчало: за столом царило железобетонное правило — детей должно быть видно, но не слышно. Пока их не спросят. Только Маше было позволено, как старшей дочери, немного больше…
Тут Владимир Владимирович впервые за вечер разомкнул губы и обратил внимание на тихо и спокойно поглощающих ужин младших детей:
— Георгий, завтра тебя до аэропорта проводят телохранители. Потом ты вместе с учителем сядешь в самолет. Разумеется, пойдешь в наше консульство и получишь необходимые документы. Далее, вы оба снимаете номер в гостинице. Соответственно, в Англии докупаете недостающие вещи, и первого сентября Дмитрий проводит и посадит тебя на поезд, который и довезет тебя до новой школы…
Мальчик на эту речь лишь кивнул.
— Еще. Все письма будут идти через него (он теперь работает в Министерстве, одним из помощников нашего посла). Или, на худой конец, если не сможешь добраться до Дмитрия Алексеевича, шифруй их так, чтобы глаза посторонних их не прочли.
— Хорошо, отец.
— Могу лишь пожелать тебе удачи в учебе. Но я знаю, что ты постараешься хорошо учиться и не ударишь лицом в грязь. И соблюдай осторожность — за нашей границей ты уязвим. Особенно сейчас (1). Запомни это. Избегай ссор, скандалов и интриг в которые, быть может, попытаются втянуть тебя недоброжелатели…
— Хорошо. Обещаю.
— Отлично. Ну, что ж, иди теперь спать. Завтра тебе предстоит трудный день…
***
Отец разбудил его за несколько часов до отлета. Мальчик немного испугался при этом, но понял: отец не спал всю эту ночь. Наверное, за бумагами сидел… Впрочем, у него и так самая трудная и тяжелая работа в мире из всех существующих.
— Вставай. Пора тебе…
— Так ра-а-ано? — он, зевая, стыдливо прикрыл рукой рот. И спустился вниз со второго этажа, сонно потирая глаза руками. Все виделось в мутной дымке — он еще не до конца очнулся ото сна.
Ранний завтрак был на столе. У отца в руках была папка со всеми билетами и паспортами. Он ожидал его, когда тот поест: Георгий понял это сразу.
Мальчик моментально заглотнул все приготовленное и уставился на папу.
— У твоего учителя будет с собой оружие. Он перевезет его через границу. Ты потом возьмешь пистолет с собой… Протащишь как-нибудь, я в твоих тайных качествах и умениях, например вскрывать любую дверь и замок, не сомневаюсь…
Георгий заулыбался.
— Ну что, Георгий Владимирович Путин, готовы к труду и обороне?
— Готовы!
— Тогда вперед!
***
Самолет плавно оторвался от земли и взял курс на Лондон. Мальчик взглянул на спящего рядом преподавателя и тихо вытащил книгу «История Хогвартса», завернутую в непрозрачную обложку, решив пару-тройку минут почитать.
Хоть учитель и рассказал ему в целом о магической школе четверых древних магов, но более точную информацию даст одна из самых популярных в мире магов книга. Хотя бы приблизительную.
Книга была довольно суха — слишком была перегружена ничего не значащими фактами, легендами и домыслами, но общее впечатление от всего Георгий уже составил.
Он решил, что ему наиболее подходит факультет Когтевран. Или Райвенкло, если быть точным. На Слизерин по крови его точно не возьмут (он прекрасно знал что мать магловского происхождения); на Пуффендуй он давно не тянет (тянул, быть может, еще в начале жизни, пока не испытал многие лишения на своей шкуре); в Гриффиндор, к ярким и храбрым, лучше не соваться — наверняка там большая часть будет сцепляться между собой за лидерство на факультете. Лучше быть сторонним наблюдателем, этаким «человеком со стороны». А кого очень заинтересуют стандартные «книжные черви» и «умники»?
***
В полете он успел и подремать, и поговорить с учителем, невольно втянутым в задумку отца, и даже мельком посмотреть какой-то неинтересный зарубежный фильм.
И вот они твердо стоят на земле и щурятся от яркого солнечного света. В Посольстве они только что со всем разобрались.
— Ну, — обратился Дмитрий Алексеевич к своему ученику, — сейчас в гостиницу, вещи забросим, а потом в Косой переулок! Как же я давно здесь не был… Свожу тебя еще к Парламенту с…
Мальчик только кивал, сдержано и вежливо рассматривая незнакомый ему еще быт Англии, и не перебивая мужчину. Аккуратно и с иголочки одетый, он подмечал с некой горечью — эта страна с уровнем жизни гораздо более превышающим российский. Быть может, отцу все-таки удастся поднять родную страну с колен…
— Пошли за мной, — произнес тот, наконец закончив свою речь. Мальчик слегка устыдился того факта, что ничего не слушал. Нужно быть осторожнее, вдруг что-то было очень важно? — здесь недалеко.
Они пошли по узкой улочке. Сзади волочились два чемодана на колесиках.
Прямо на ходу Георгий начал точнее вчитываться в приложение к письму:
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс»
Форма
Студентам-первокурсникам требуется:
Три простых рабочих мантии (черных).
Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.
Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).
Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).
Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.
Книги
Каждому студенту полагается иметь следующие книги:
«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл
«История магии». Батильда Бэгшот
«Теория магии». Адальберт Уоффлинг
«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч
«Тысяча магических растений и грибов». Филлида Спора
«Магические отвары и зелья». Жиг Мышъякофф
«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер
«Темные силы: пособие по самозащите».Квентин Тримбл
Также полагается иметь:
1 волшебную палочку, 1 котел (оловянный, стандартный размер № 2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы.
Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.
НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.
— Так, надо бы нам одежду, — преподаватель взял из рук мальчика пергаментный листок, — пару учебников докупить… Еще тебе нужна сова…
— Зачем?
— Ты как собираешься газеты и письма посылать? Нет, конечно я с тобой не спорю, можно сходить на почту, — увидев скептическое выражение лица Георгия, быстро произнес домашний преподаватель, — но вас не выпустят из замка за территорию, по крайней мере до третьего курса. Поэтому это единственный способ. Здесь, в этой стране, почту приносят именно совы. Не стоит выделяться из толпы… А, вот мы и пришли, — произнес он, остановившись. — «Дырявый котел». Известное местечко. Тут абсолютно все по старому… Надо же…
Это был крошечный и очень невзрачный, неказистый бар. Если бы Дмитрий Алексеевич не указал на него, тот его даже не заметил. Проходящие мимо люди на бар вообще не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина рядом на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими двумя магазинами, они, похоже, вовсе не замечали.
Учитель толкнул дверь, и они вошли вовнутрь.
Бар был слишком темным и обшарпанным. Стояло несколько древних, деревянных столов, барная стойка… Была еще сбоку лестница, ведущая наверх… В основном никого в баре не было, не считая самого бармена и одного клиента, кажется мужчины, в глупом цилиндре, совершенно не сочетающимся с верхней одеждой.
— Нам пройти в Косой переулок, а прежде занести вещи сюда… Есть свободный номер? — Важно произнес Дмитрий Алексеевич по-английски, при этом выступая вперед.
Бармен кивнул и с интересом вгляделся в мальчика. Мальчику чужое внимание не понравилось, и он пошел следом за идущим по лестнице в номер мужчиной, который секунду назад взял ключ. Хорошо, что шрам на лбу прикрыт волосами.
Кинув чемоданы и оставив их в средненьком на вид номере, проверив наличие в кармане документов и ключа от сейфа, оба спустились вниз.
Учитель вывел его из бара в маленький двор, со всех сторон окруженный стенами. Здесь не было ничего, кроме мусорной урны и нескольких сорняков.
— Так, три вверх… два в сторону… — мужчина, смотря на нужный ему кирпич, вытащил свою волшебную палочку, — Оп! Оп! Оп!
Кирпич, до которого он трижды дотронулся, задрожал, потом задергался из стороны в сторону, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти и увеличиваться. Через секунду перед ними была арка, достаточно большая, чтобы сквозь нее мог пройти мужчина. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.
— Ну, вот. Прошу любить и жаловать: Косой переулок!
Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выставленных перед ближайшим к ним магазином. «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Самопомешивающиеся и разборные» — гласила висевшая над ними табличка.
Мальчик хихикнул и пошел вместе с мужчиной по извилистой улочке, вглядываясь в названия и самые разнообразные витрины магических магазинчиков. Оба держали путь в банк. Нужно было навести справки по счету Поттеров и снять наличность.
— Банк «Гринготтс», — объявил вскоре преподаватель.
Мальчик знал про этот банк. У них в стране действовали его филиалы, но сделать запрос по счету Поттеров из России было бы слегка нелогично — ему не хотелось иметь рычаг давления и компромат (то, что деньги находятся на зарубежном счету, пусть даже это и его деньги) на самого себя и на отца. Легче было сделать это здесь.
Гоблин, стоявший на входе, поклонился им, когда они входили в банк. Было еще очень рано, поэтому они были, по-видимому, одними из самых первых клиентов банка.
— Доброе утро, — обратился к гоблину на русском языке Дмитрий Алексеевич когда они подошли к стойки, — мы очень бы хотели посетить сейф мистера Поттера, который он унаследовал со смертью своих родителей и заказать выписку по его счету последним годам…
Гоблин поднял голову:
— У мистера Поттера есть ключ?
— Да, — кивнул мальчик и протянул учителю ключ: сам он немного не дотягивался до высокой стойки.
— … еще вот пакет документов по усыновлению и смене фамилии, — мужчина положил на стойку пухлый конверт, — и моя доверенность…
Гоблин тем временем уже смотрел содержимое конверта.
Прошло несколько минут. Гоблин что-то быстро пометил в своем журнале; несколько раз Георгий и преподаватель расписывались.
— Замечательно, — в итоге проговорил гоблин, — мистер Путин, и мистер Иванов, следуйте за мной. Я провожу вас к нужному сейфу. Выписки получите чуть позже, мы пошлем их вместе с совой.
***
Путь до сейфа показался Георгию довольно-таки захватывающим: весь путь они проделали на тележке, которая неслась поистине с русской высокой скоростью словно скоростная торпеда.
Гоблин, уже другой, помоложе, отпер дверь. Золота внутри оказалось довольно прилично. Он узнал отношение галеона к рублю, рубля к фунту стерлингов и фунта к галеону. Он кидал деньги в сумку и мысленно при этом прикидывал: сколько же денег ему понадобится?
— Георгий, хватит, — коротко предупредил его учитель.
Мальчик дернулся и понял: уйдя в свои мысли целиком и полностью, он совсем потерял чувство меры. Слабо улыбнулся и прекратил собирать золото.
***
И вот они вместе спускаются со ступенек банка. И оба направляются к магазину «Мадам Малкин. Одежда на все случаи жизни».
Там, внутри, уже были покупатели — обслуживали девочку, тоже явно будущую первокурсницу.
Но мальчик не стал рассусоливать и медлить: попросил обслужить их побыстрее, так как они очень торопились — время их не щадило, а Дмитрию Алексеевичу нужно было успеть обязательно еще в одно место.
Мальчик вместе с ним быстро купил нужные мантии, и они очень быстрым шагом достигли аптеки. Докупили пару недостающих ингредиентов, потом направились в книжный, и после в центр, торгующий совами.
Сову мальчик купил самую что ни на есть незаурядную.
После был вынужден сам добираться до гостиницы — его учитель уже изрядно опаздывал в консульство, и поэтому пришлось идти одному. Впрочем, просто так бестолку любоваться метлами, обсуждать квиддичные команды Георгий не привык, зато…
Он оформил по дороге подписку на магическую газету Англии, зайдя в отделение почты.
И потом быстрым шагом достиг Дырявого котла.
***
Мальчик резко распахнул веки. У кровати стоял Дмитрий Алексеевич и протягивал ему что-то в непрозрачном пакете.
— И? Что это? — мальчик сел в постели. За окном уже была темень — очевидно он проспал всего ничего.
— Твое оружие.
Георгий развернул сверток. Пистолет Макарова.
— Спасибо. Класс!
Ребенок достаточно разбирался в оружии, чтобы понять — отец очень сильно о нем позаботился, чтобы, не дай Бог, что-либо с ним случилось.
— Будь аккуратен в его применении. Не нужно светить его применение здесь.
— Понял…
Комментарий к Подготовка.
(1) 12 августа во время учений в Баренцевом море на глубине 108 м затонула лучшая субмарина российского флота К-141 «Курск» со 118 подводниками.
========== Церемония распределения. ==========
Скоро, слишком скоро настало время отъезда, но Георгий наоборот радовался все больше — вот-вот он наконец-то оставит вынужденное безделье. Он с Дмитрием Алексеевичем только и делали, что ходили по Косому переулку, гуляли в Лондоне по достопримечательностям и музеям. Путин-младший с ностальгией вспоминал свои выходные с отцом — как они сплавлялись по быстрой, горной речке; как ходили в горы и другие, труднодоступные места редко посещаемые даже путешественниками; охоту; вспоминал костры и палатки под открытым небом, красоты России…
В последние дни Георгий боролся с плеером — все хотелось создать заклятие, которое позволило бы технике работать в условиях магического шита. В Хогвартсе ведь все магловские вещи не работали… Он догадался, что можно бы создать один аккумулятор-подзарядник, но он нуждался в проработке и „полевых условиях“ для работы.
Что ж, будет чем заняться в школе в ближайшее время.
***
На вокзале „Кингс Кросс“ они оба были ровно в десять тридцать. Мальчик, в отличие от отца (хотя тот опаздывает в силу объективных причин), старался быть пунктуальным.
— Очевидно, — мальчик вынул билет из конверта, — мы должны найти некий маг. барьер, так?
— Да. Между девятой и десятой.
У мальчика в этот раз был с собой аккуратный чемоданчик на колесиках, довольно современный, с заклятием незримого расширения. И весил он, благо сказывалось заклятие, весьма мало. Хорошее и полезное приобретение — для нелюбителей таскать лишние тяжести. Сова, чье имя теперь было Ян, тихо сидела в клетке. Это и было самое тяжелое из их поклажи.
По дороге их с силой оттолкнула друг от друга небольшая куча-мала, состоявшая из шестерых рыжих детей-подростков и двух старших, рыжеволосых родителей. И с кучей тяжеленных, громоздких чемоданов на тележках. Еще на одной было видно ушастую сову, которая, как Ян Георгия, сидела в клетке, всем видом выражая недовольство.
— Они тоже идут к барьеру, — мужчина с недовольством отряхнул рукой от пыли аккуратный, с иголочки, новый костюм, который ему очень шел.
— Класс, — сухо произнес мальчик, с недовольством смотря на оттоптанные чьими-то длинными и большими ногами дорогие мокасины. Их придется в поезде оттирать. — Вежливость что, где-то у них в пути задержалась?!
Дмитрий Алексеевич звонко хохотнул. Рыжая компания прошла впереди через магический барьер, и сейчас путь был чист.
Оба с самым невинным видом зашагали к пролету. И спокойно исчезли в нем.
***
Георгий с учителем находился на забитой людьми платформе, у которой стоял паровоз алого цвета. Надпись на табло гласила: „Хогвартс-экспресс. 11.00“. Он оглянулся назад и увидел, что стоявшая рядом с пролетом билетная касса исчезла, а на ее месте находится арка с коваными железными воротами и табличкой: „Платформа номер девять и три четверти“.
— Пошли, — обратился к нему домашний преподаватель, — тут, впереди, мест нет, поэтому поищем тебе свободное купе где-нибудь позади…