Какого хрена?!
Я уже собрался было писать Энжеле, чтобы докопаться до сути, но случайно открыл приложение электронной почты и увидел сообщение с темой: СРОЧНО. Оно было от нашего кондитера:
Кому: Стэтхем, Джонатан
От: Изысканные Торты, Инк.
Мистер Стэтхем,
Меня зовут Жаклин Рассел, и я менеджер в «Изысканные Торты». Согласно моей беседе с вашей невестой две недели назад, хотела убедиться, что вы отменяете свой полный заказ, который включает в себя: один пятиярусный свадебный торт, два трехъярусных торта мечты и индивидуальный замороженный юбилейный торт.
Поскольку в контракте указано ваше имя и на документах стоит ваша подпись, нам нужно, чтобы вы подтвердили правильность этой информации.
Нам очень жаль, что мы не сможем работать с вами в ваш особый день,
С уважением
Жаклин Р.
У меня официально произошёл взрыв мозга. Я не мог поверить в это дерьмо.
— Джонатан? Джонатан? — Милтон откашлялся. — Ты здесь?
Я покачал головой и вздохнул.
— Начинай.
— Ладно. — Милтон протянул мне папку. — Внутри этой папки ты увидишь, что я перечислил твои текущие активы, подсчитал внутренние и иностранные банковские счета и оценил будущие доходы компании. Как ты можешь видеть, имени будущей миссис Стэтхем нигде не встречается, потому что, ну… она не способствовала накоплению этих вещей, так что…
— Я думал, это стратегическое совещание, — прервал его, закатив глаза.
— Так и есть. Энжела сообщила мне, что ты еще с утра отменил все встречи с адвокатом по семейным делам. Это правда?
— Да.
— Ну, может быть, ты не можешь здраво мыслить. Позволь мне помочь тебе: твое личное состояние на этот квартал составляет девять и восемь десятых миллиарда долларов. Твое личное состояние. Мы живем в Калифорнии, где раздел собственности происходит поровну.
— Милтон…
— Это означает, что, если вы когда-нибудь разведетесь, твоя бывшая жена автоматически получит право на более чем четыре миллиарда долларов. Если вы проживете вместе более десяти лет и твои доходы продолжат расти, как и раньше, ты с легкостью потеряешь семь-восемь миллиардов. Ты это понимаешь?
— Понимаю.
— Рад это слышать. Я заново договорюсь о встрече с адвокатом.
— Никакого брачного контракта не будет, Милтон.
У него отвисла челюсть.
— Мне казалось, ты только что согласился со мной.
— Брачный контракт не нужен, если я не женюсь.
— Что? — Он открыл рот от удивления. — Еще несколько недель назад вы двое рассказывали мне о месте проведения свадьбы… Все кончено?
Я не ответил ему.
— Джонатан?
Я вздохнул.
— Я позвоню тебе позже вечером, чтобы обсудить ту ошибку в главном файле, о которой ты упоминал на утренней встрече. У меня такое чувство, что нам понадобится не один бухгалтерский отдел, чтобы разобраться с этим.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом покачал головой. Прежде чем выйти из кабинета, он забрал свою папку и похлопал меня по плечу.
Как только дверь закрылась, я откинулся на спинку стула и закрыл глаза.
Я не могу поверить в это дерьмо. О чем, черт возьми, думает Клэр?
Не хотелось делать поспешных выводов о свадьбе, о женитьбе на Клэр, но приглашение и торт — ерунда по сравнению с ее выходкой на прошлой неделе, потрясшей меня до глубины души.
Сначала я не хотел верить, что видел ее с Райаном в «Старбаксе», когда проезжал мимо. Отказывался в это верить. Поэтому объехал стоянку, убеждая себя, что Клэр — моя Клэр — позвонила бы мне, как только Райан появился бы рядом с ней. Как она и обещала.
Решил, что мои глаза сыграли со мной злую шутку, поэтому просто припарковал машину. Я направился к «Старбаксу» с цветами в руках, но потом снова увидел их с Райаном, прижавшихся к ее машине — ее гребаная поднятая нога прижата к его талии, а её губы всего в нескольких дюймах от его рта.
Как ни старался, мне никак не удавалось выкинуть этот образ из головы.
Я не был дома уже неделю и не собирался возвращаться в ближайшее время. Слишком зол, чтобы находиться рядом с ней.
Когда она порвала со мной в прошлом году и три гребаных месяца жила отдельно, я был вне себя от ярости. В бешенстве. Полностью безутешный. Но эта ее недавняя выходка — это… У меня даже нет слов для этого дерьма.
Какую часть фразы «Я не делюсь» она не поняла? Какую часть фразы «Если появится Райан — позвони мне сразу же» трудно понять?
Она присылала мне множество сообщений с извинениями, пытаясь объяснить свою версию случившегося и умоляя вернуться домой, но я так и не ответил. Каждый ее ежечасный звонок переадресовывал прямо на голосовую почту.
Не хочу говорить с ней прямо сейчас. Вообще никогда не хочу с ней разговаривать.
— Мистер Стэтхем? — Внезапно в интеркоме раздался голос Энжелы:
— Да.
— Мисс Грэйсен...
— Меня здесь нет.
— Сэр, она стоит прямо перед вашей…
— Меня. Здесь. Нет, — выдавил я сквозь стиснутые зубы. — Все ясно?
— Да, сэр.
Я подождал еще час, пока не убедился, что Клэр ушла, и вышел с кабинета. Завернув за угол, остановился у стола Энжелы.
— Моя… — Я замолчал. Чуть не сказал: «Моя жена». — Мисс Грэйсен оставила еще одну записку?
— Да, сэр. — Она протянула мне сложенный лист белой бумаги, и я вернулся с ним в свой кабинет.
Раздумывал, не выбросить ли ее в мусорное ведро ко всем остальным, но все-таки решил открыть:
Джонатан,
Знаю, ты очень зол на меня, но пожалуйста, дай мне шанс объяснить то, что ты видел в прошлую пятницу. Мне жаль, что я позволила этому случиться, но это не то, что ты думаешь. Клянусь.
Я люблю тебя и только тебя, и я хочу, чтобы ты вернулся домой.
Твоя,
Клэр
Скомкал ее записку и бросил в мусорное ведро. Глубоко вздохнув, покачал головой, пытаясь придумать, что мне нужно сделать, чтобы выбросить это из головы.
Я позвонил Энжеле.
— Да, мистер Стэтхем?
— Совещание группы безопасности все еще идет?
— Да, сэр.
Я вздохнул.
— Запишите вот что: мне нужны внутренние и внешние видеозаписи с камер наблюдения, сделанные в прошлую пятницу в кафе «Старбакс» на Пауэлл-Авеню — все, что было между четырьмя и семью часами вечера. И мне нужен звук. В ту же секунду, как Кори закончит встречу, попроси его выделить на это свою лучшую команду.
— Будет сделано, сэр. Это все?
— Нет. — Я сжал руки в кулаки. — Я хочу, чтобы они взломали «Смит энд Хейз Ассошиейтс» в Питтсбурге и получили полный список клиентов мистера Хейза. Мне нужны имена всех клиентов, с которыми он работал до того, как стал партнером, даже клиентов, на которых он работал, когда был гребаным стажером. Мне также нужен список всех юридических фирм Питтсбурга — больших, маленьких, независимых, коммерческих, всех до единой.
— Я прослежу, чтобы это было сделано. Гм… Вы будете посылать цветы мисс Грэйсен на этой неделе? Заказ нужно сделать в течение ближайшего получаса, если вы все еще хотите что-то отправить.
Я ничего не сказал.
— Мистер Стэтхем? Это «да» или «нет»?
Я закрыл глаза и попытался отгородиться от этой прошлой недели. Не прошло и дня, чтобы я не послал Клэр цветы. Даже когда она была в Коста-Рике, я связывался с местным цветочным магазином, желая убедиться, что каждое утро она просыпается со свежими цветами.
Не посылать их было бы неправильно — болезненно, и хоть она чуть не довела меня до слез в прошлую пятницу, я не мог заставить себя сказать «нет».
Я вздохнул.
— Это «да», Энжела. Но без записки — только цветы.
Глава 14
Джонатан
— Ты не слишком хорошо выглядишь. — Хейли толкнула мне бутылку воды по столу. — И ты едва слово проронил на сегодняшнем утреннем собрании. Ты в порядке?
— Нет.
— Ты теперь живешь в кабинете? Твоя машина всю неделю стоит на месте, и ты не пришел с Клэр на ужин прошлым вечером.
Я не ответил.
Она обошла стол и встала рядом со мной.
— Послушай, я знаю, что это не мое дело, но…
— Не твое. Ты уже рассталась со своим тайным парнем? Я заметил, что у тебя улучшилось качество работы: от ужасной до терпимой.
— Сочту это за комплимент.
— Мистер Стэтхем? — Раздался голос Энжелы через интерком. — Здесь Кори, у него назначено на три часа. Мне передать ему, что ваша встреча с Хейли затягивается?
— Нет, мы закончили. — Я открыл бутылку с водой. — Пусть войдет.
Хейли обняла меня и улыбнулась.
— Я не просто так потратила шесть часов на примерку платьев подружки невесты, Джонатан. Тебе стоит поговорить с ней и исправить, что бы там у вас не случилось. Клэр любит тебя, и ты знаешь об этом.
— До свидания, Хейли.
— Я тоже тебя люблю. — Она подскочила и направилась к двери, когда вошел Кори.
Я поднял взгляд и увидел это. Четко и ясно. То, как загорелись глаза Хейли, пока Кори придерживал ей дверь, то, как он практически наклонился к ней для прощального поцелуя, но затем отодвинулся и вместо этого улыбнулся.
Что. Черт возьми. Происходит.
Я подождал, пока он закроет дверь и сядет напротив меня.
— Итак… — Он прочистил горло. — По поводу счета Мейера. Я подумал, нам стоит сначала изучить их прошлое, прежде чем заключать договор. Как ты считаешь?
— Ты что, трахаешь мою сестренку?
— Что? О чем ты…
— Да или нет? Ты. Трахаешь. Мою. Сестренку?
— Все… все не так.
— Да или нет.
Он вздохнул.
— Нет… Пока…
— Еще нет? Ты планируешь ее трахнуть?
— Джонатан, дружище… Это не то, что ты думаешь.
— Ради твоего же блага, надеюсь, что нет. — Я прищурился, глядя на него. — Когда, черт возьми, ты собирался рассказать мне об этой хрени?
— Я хотел сделать это еще несколько недель назад, но знал, как ты отреагируешь… То, что происходит между мной и Хейли, не имеет ничего общего с женщинами в прошлом. И если ты просто выслушаешь…
Я не слышал ничего из того, что он говорил. Все, о чем я думал, это как ломаю каждую кость на его лице, выталкиваю из окна и наблюдаю за его скоропостижной смертью. Мне плевать, как давно это происходит и почему. Лучший друг или нет, но как по мне, он не достоин Хейли; особенно, учитывая тот факт, что у него было в четыре раза больше девушек, чем у меня.
— Я никогда ее не обижу, — сказал он. — Клянусь.
— Убирайся к чертовой матери из моего кабинета.
— Не делай этого, мужик. Просто…
— Количество хрени, с которой я могу справиться за раз ограничено, так что прости, что я не хочу говорить с человеком, который со дня на день трахнет мою сестренку и разобьет ей сердце. Вали, нахрен, отсюда. — Я развернулся в кресле и подождал, пока не услышал, как закрылась дверь.
Вся эта ерунда происходит на самом деле?
Взяв трубку, я набрал Энжелу.
— Да, мистер Стэтхем?
— Неужели мисс Грэйсен разослала всем моим знакомым записки с просьбой заставить меня на этой неделе чувствовать себя настолько ничтожным, насколько это вообще возможно?
— Эм… Нет, сэр. Насколько я…
— Можешь это перепроверить, пожалуйста?
— Да, сэр… Вы все еще собираетесь на встречу с ювелиром?
— Нет. Отмени встречу, пожалуйста.
Я положил трубку. Вчера я звонил мисс Валенти, спросить, приходила ли к ним вообще Клэр, чтобы создать эскиз моего кольца и сюрприз-сюрприз — она не появлялась.
Я шутил с ней на счет того, что больше не знаю, кто она такая, после того как она рассказала, что посещает уроки эротических танцев и когда я обнаружил ее связанной на девичнике. Но теперь, когда наша свадьба трещит по швам и в ее жизни вновь появился бывший муж, я могу честно сказать, что понятия не имею, кого она сейчас собой представляет.
Она ведет себя совсем не так, как Клэр, которую я люблю…
**
Я перевернулся в кровати, ища Клэр, и отчитал себя за это. Прошло полторы недели с нашего последнего разговора, и она звонила мне каждый час.
Я все еще оставался в спальне, смежной с кабинетом, перебирал оставленные ею записки и даже перечитывал более свежие. На вчерашней было написано: «Ты — единственная любовь всей моей жизни. Пожалуйста, выслушай меня. Клэр.» На сегодняшней: «Я скучаю по тому времени, когда ты присылал цветы с записками… Именно это делало их особенными…»
Я мог практически представить ее лицо, когда она получила букет без карточки, как она покачивала головой, едва сдерживая слезы. Несмотря на то, что знал, она страдает, не мог заставить себя утешить ее, потому что мне тоже было больно.
Я посмотрел на часы — без двух минут три. И хотя мне было невыразимо больно, я решил, что, когда она позвонит в этот раз, попробую ответить.
Ровно в три зазвонил телефон, и я поднес его к уху.
— Алло? — Я постарался скрыть боль в голосе.
— Привет, Джонатан. — Кэролайн.
— Кэролайн? Привет, как ты?
— В порядке. Мы с Эшли хотим приехать на эти выходные, поужинать с тобой и мамой, если вы не против… Мы немного устали от университетской еды.
— Было бы просто замечательно. Я… я все устрою. Это все?
— Почти. Как ты считаешь мы с Эш однояйцевые-преоднояйцевые или просто однояйцевые?
— Что ты имеешь в виду?
— Например, сколько у тебя заняло времени понять, кто из нас кто после первой встречи?
— Неделю. — Я рассмеялся. — К чему этот вопрос?
— Неплохо. Я хочу попросить Эшли сдать оставшиеся тесты по «Методологии в физике».
— Прости? — Я услышал, как она ахнула и понял, что Кэролайн не хотела говорить последнее предложение вслух. — Ты хочешь рискнуть быть отчисленной? Вот что ты только что сказала, Кэролайн?
— Что?! Нет…
— У тебя есть десять секунд, чтобы объяснить мне, что, черт возьми, происходит. И не пытайся обдурить меня.
Она вздохнула.
— Я прогуляла две первые недели занятий, потому что проспала их… Каждую ночь я ходила на вечеринки и, понимаешь, это физика, я лучшая в ней. Или я так думала… Мне не попасть в летную программу, если я не получу хотя бы четыре с минусом…
— И?
— Это не просто физика… это курс стратегического уровня. Неважно, как много правильных ответов ты дашь, важно, где именно ты их дашь. Очевидно, я выбираю решения, что стоят двух баллов… — Ее голос дрогнул. — В этом семестре предусмотрено всего четыре теста, и я уже провалила первый. С треском. Мне нужно получить пятерки по оставшимся, чтобы в среднем вышло четыре с минусом…
— Я так понимаю у Эшли нет таких проблем?
— Ха! Шутишь что ли? — усмехнулась Кэролайн. — Конечно, нет. Методология — ее сильная сторона. У нее высший балл в классе. Я пыталась попросить ее помочь мне, но я просто не понимаю…
Я покачал головой, говоря ей, как разочарован тем, что она просто даже подумала о том, чтобы попросить Эшли сжульничать для нее, и что расстроен из-за того, что она так безответственно относится к колледжу. Сказал, что найму ей репетитора, но придется заниматься по двадцать часов в неделю, ночью, в часы вечеринок. Я знал, что только так она воспримет все всерьез.
Она старалась делать вид, что не плачет, но я знал, что это так и есть.
— Когда я начну репетиторство?
— Сегодня. Грег прилетит, чтобы забрать тебя. Я помогу тебе кое с чем здесь.
— Хорошо… Спасибо… — Прежде чем положить трубку, она шмыгнула носом еще раз.
В четыре часа позвонила Клэр, я хотел снять трубку, но не смог.
Вместо этого заказал два чайника любимого горячего шоколада Кэролайн, а в местной кондитерской небольшой сладкий стол1. Я решил, что, если проведу долгую ночь в решении задач по физике, это удержит меня от размышлений о Клэр.