Подтянув миску с нарезанными фруктами, я ложкой наложила себе на тарелку чернику, ломтики яблока и клубнику. Затем я подтянула к себе миску с йогуртом, затем с гранолой, затем с мёдом. Я также взяла несколько ложек яиц и тоже положила себе на тарелку, все это время стискивая зубы, пока моя тарелка не наполнилась.
Наблюдая за мной, Ковбой недоверчиво расхохотался.
- Ты выглядишь так, будто на самом деле ничего не хочешь, - заметил он. - Если ты не голодна, зачем ты это ешь?
Вздохнув, я ложкой перемешала йогурт, гранолу, мёд и фрукты. Я постаралась не замечать, как его грудь проступает под тонкой тканью майки, или как само его присутствие служит беспрестанным напоминанием о Блэке.
- Мири, - обеспокоенно произнесла Энджел. - Ты в порядке? Ты действительно выглядишь не очень хорошо.
Я кивнула, мельком взглянув на неё и смутившись, когда осознала, что я пялилась на Ковбоя - осознанно или нет, из-за Блэка или нет.
- Мне просто нужно поесть, - сказала я ей. - Меня немножко подташнивает, но думаю, мне нужно поесть.
- Похмелье? - спросил Ковбой, все ещё наблюдая за мной с озадаченным выражением лица. - Хочешь немного кофе?
Мысль о кофе только усилила мою тошноту, но я не выказала этого на лице, кивнув Ковбою.
- Конечно, - сказала я. - Да. Было бы здорово.
И вновь Энджел и Ковбой переглянулись, Энджел выгнула одну идеальную чёрную бровь, чтобы показать Ковбою свой скептицизм. Я понимала, что должно быть, выгляжу для них странно, а мои слова звучат как минимум неубедительно, но я сосредоточилась на том, чтобы набрать ложку йогурта и фруктов и силой засунуть себе в рот.
Я заставила себя прожевать... затем сглотнуть.
Я ощутила прилив боли, когда все это опустилось по моему горлу.
Это жёстко ударило по мне из ниоткуда, дезориентировав меня.
В этот раз это исходило не от меня.
Сосредоточившись на собственном свете, я постаралась отделить другое присутствие, которое ощущала.
Присмотревшись, я осознала, что чувствую Блэка всюду вокруг себя. Его свет окружал мой, почти душа и притягивая как наркотик.
Ощущалось все так, будто он все ещё спал - или наполовину спал, наполовину бодрствовал.
Даже в те несколько секунд я чувствовала от него больше, чем хотелось бы, больше, чем я могла контролировать или даже осознать поначалу. Информация наводнила мой свет - он снаружи, ночью, на каком-то патруле, все они несут факелы и оружие, длинные деревянные палки привязаны к их сёдлам, оружие ремнями крепилось к бёдрам и груди.
У Блэка было три единицы оружия. Пистолеты покоились в нейлоновых кобурах на бёдрах, винтовка висела наперекрёст его спины. Я видела его на серой лошади аппалуза, с темно-серой гривой и хвостом, почти чёрной головой и грудью. Он держал в одной руке факел, деревянное копье в другой, и смотрел на человекоподобное создание со светящимися красными глазами, черными волосами, чёрной шляпой, черными перчатками и ботинками.
Оно даже было одето во что-то вроде чёрного плаща-тренч.
Что-то в одежде казалось... странным.
Это определённо был вампир.
Моргнув, я отключилась, прижав руку к груди.
Моё лицо залило жаром, бедра болели, мои руки - и, конечно, мой живот, горло и грудь горели, отчего становилось сложно дышать. Я вновь ощутила от Блэка прилив боли, в этот раз наполненный таким количеством тоски, что перед глазами все померкло.
Я ощутила, что он чувствует меня, чувствует мой свет.
Солнечный свет и голубое небо во второй раз померкли вокруг меня, и я увидела, как он лежит на маленькой постели, почти прикрытый клетчатым одеялом. Он был без рубашки, распластался так, что ноги свешивались с края матраса, слишком короткого для его роста.
Ему снился секс.
В этот раз я не приблизилась. Я не хотела приближаться.
Я задержалась на расстоянии, все ещё чувствуя себя сталкером, но все равно не желая приближаться и узнавать детали. Я не хотела знать, кто - или что - ему снилось.
Я не хотела знать, кто или что его возбуждало.
Вопреки своей неохоте и пришедшему с ней приливу печали, я все равно находилась слишком близко. Сексуальная боль сочилась из его света, ударив по мне достаточно сильно, чтобы парализовать меня и обернуться вокруг моего света как физическое существо.
Однако я не могла шевельнуться, не могла отстраниться.
Он издал во сне низкий звук, протягивая руки и ворочаясь под одеялом. Я почувствовала, как его тоска усиливается, когда он раскрыл руки, ища тело рядом с собой. Он был настолько возбуждён, что начинал просыпаться. Я чувствовала, как он борется с этим, старается задержаться во сне...
- МИРИ!
Мои глаза резко сфокусировались.
Я повернулась, уставившись на Энджел и тяжело дыша.
- Мири, ради всего святого... какого черта с тобой не так?
Она встретилась со мной взглядом широко раскрытых глаз и напряжённо поджала полные губы. Я все ещё смотрела на неё, стараясь сфокусировать глаза, когда она наклонилась ближе, стискивая мою руку ладонью.
- Мири, - она казалась растерянной. - Что происходит? - поколебавшись, она сказала: - Это связано с видящими? С вампирами? С тем, о чем мы говорили прошлой ночью?
Я также не знала, как на это ответить.
Чувствуя, как моё лицо заливает теплом, но уже от смущения, я откинулась назад, слегка отстранившись от неё. Только тогда я осознала, что навалилась на стол, рукой обхватив живот. Убрав её усилием воли, я посмотрела на йогурт и фрукты и поморщилась.
- Пожалуй, мне придётся подождать с завтраком, - сказала я, стараясь сохранять нормальный тон. - Вы двое хотите поехать со мной в офис ФБР? Вы не обязаны, - поспешно добавила я. - Честно говоря, вам не нужно ввязываться во все это.
Ковбой нахмурился, взглянув на Энджел, которая тоже хмурилась.
- Ты действительно не собираешься нам ничего говорить? - сказала Энджел, и в её голосе почти звучала боль.
- Я могу уйти, - сказал Ковбой. - Если нужен женский разговор, у меня есть чем заняться несколько часов.
Я посмотрела на него, затем на неё.
Я подумала о Блэке на том слишком коротком матрасе в доме Мэнни, о напряжённости черт его лица, когда он почувствовал мой свет. Боль в моем нутре усилилась, полыхнув полосой пламени до моего сердца и застряв в горле.
- Ты не можешь помочь мне с этим, - наконец, сказала я. Я посмотрела на Энджел, мимолётно коснувшись её руки пальцами и улыбнувшись. - Хотелось бы мне сказать обратно, Эндж, но ты правда не можешь помочь.
Взглянув на Ковбоя, я осознала, что его взгляд я тоже не могла выдержать.
Я посмотрела на бассейн.
Две семьи, явно путешествующие вместе, как раз входили через ворота. Они бросили белые пушистые отельные полотенца на скопление шезлонгов под зонтиками, переговариваясь между собой. Три маленьких ребёнка, два мальчика и девочка скинули сандалии и стянули футболки, чтобы прыгнуть в бассейн. Они обрызгали двух девочек-подростков, которые уже заняли шезлонги на солнце, держа телефоны и разговаривая о чем-то.
Двое из взрослых крикнули им, чтобы те перестали брызгать на девочек.
Однако я осознала, что наблюдаю за другой парой.
Глядя, как женщина смеётся над чем-то, что сказал мужчина, я почувствовала, как боль в моем нутре усиливается. Я узнала выражение её и его лица, когда он обвил рукой её талию, привлекая ближе свою спутницу в темно-красном бикини.
Отвернувшись от них, я подавила эмоцию, которая хотела нахлынуть - ту же эмоцию, которую я подавляла уже неделями, месяцами - с тех самых пор, как я поняла, что что-то с делами Блэка в Нью-Йорке не так.
С тех самых пор как узнала, что он мне врал.
Я поднялась на ноги, чувствуя, как при этом напрягаются мои челюсти.
- Мири, - сердито произнесла Энджел. - Ты не можешь продолжать в том же духе. Ты не можешь просто притворяться, что с тобой ничего не происходит, и что ты можешь сама справиться. Ты должна с кем-нибудь поговорить...
Я не ответила.
Вернувшись в номер, я схватила со стола сумочку и телефон, не оглядываясь.
- Возьми внедорожник, - крикнула Энджел, её голос звучал более громко и с неверием. - Иисусе, Мири. Ты собиралась тоже арендовать машину?
Поколебавшись, я остановилась возле низкого столика вокруг кухни.
Я собиралась арендовать машину. Я решила, что спрошу у консьержа варианты прокатов поблизости, когда доберусь до лобби курорта. Теперь осознав, насколько это было глупо, учитывая, что Блэк владел самим курортом, я вздохнула. Обернувшись на неё, я схватила ключ с черным брелоком от внедорожника и подняла, показывая в её сторону.
- Уверена, что вам он не понадобится?
- Бери, - твёрдо сказал Ковбой. - С нами все будет нормально. Блэк оставил для нас несколько машин.
Немного поморщившись при упоминании Блэка, я лишь кивнула.
- Простите, - сказала я затем. - Мы можем поговорить потом. Просто я не думаю, что сейчас способна на это. Думаю, мне просто лучше вернуться к работе...
Энджел выдохнула с неприкрытым раздражением, явно собираясь заговорить, но я её перебила.
- ...Я не должна отсутствовать долго. Может, мы сумеем поехать в центр, когда я вернусь. Посвятим несколько часов перед ужином туристическим развлечениям, - прямо посмотрев на Энджел, я добавила: - А может, мы пойдём в спа. Снова попробуем поговорить между нами, девочками, пока Ковбой занимается мальчиковыми вещами.
Увидев намёк в моих глазах, Энджел твёрдо кивнула.
- Никаких «может», - крикнула она вслед. - Я запишу нас, Мириам. Во множественном числе. Вернись к трём часам. К трем бл*дским часам. Тебе должно хватить времени с лихвой. Опоздаешь на две минуты, и я заставлю Ковбоя послать за тобой головорезов Блэка.
Я закатила глаза, собираясь ответить, но в этот раз она меня перебила.
- Ты же знаешь, док, с меня станется соврать им, чтобы они затащили тебя обратно. Уложив тебя дротиком с транквилизатором, если понадобится.
Невольно усмехнувшись, я кивнула.
- Окей, - сказала я. - Намёк понят. Три часа. Я буду здесь.
- Уж постарайся, черт тебя дери, - пробормотала она, разворачиваясь обратно в шезлонге.
Она сказала это тише - может, достаточно тихо, чтобы большинство людей вообще не услышали.
Но я больше не была человеком, как бы ни отрицала этот факт большую часть времени.
Я не была человеком, так что я услышала каждое слово.
Глава 10. Санта-Фе
Я почувствовала себя немного лучше, как только выбралась с курорта.
Может, это из-за вождения.
Вести машину было хорошо; я мало водила на Гавайях или до этого в Нью-Йорке. Сесть за руль всегда было моим способом привести мысли в порядок, особенно в таком месте, с высоким голубым небом и милями, милями темно-красной земли. Даже в районе Старого Города почти монохромный ландшафт глиняных зданий внушал своеобразное приземлённое спокойствие, которого я не ощущала с тех пор, как впервые села на тот самолёт.
И все же что-то ощущалось странно.
Поначалу я не могла точно определить, что именно странно.
Серьёзно, поначалу я решила, что это я сама.
Я неделями была сама не своя - ещё до того, как Энджел ткнула меня лицом в этот факт так, что я больше не могла его игнорировать. Чарльз на Гавайях никогда так не делал. Я знала, что все ещё страдаю из-за перемены часовых поясов, вдобавок совершенно выбита из равновесия несколькими кратковременными стычками с Блэком, поскольку мы снова очутились более-менее в одной географической зоне.
При выезде из Старого Города, на границе с более современным районом, до меня начало доходить, что дело не только во мне.
Что-то не так. Возможно, что-то не так уже на протяжении некоторого периода времени.
Может, я не замечала этого из-за всего происходящего со мной.
Для начала здесь было ну слишком много света.
Этот свет (в понимании видящих), нематериальный, невидимый для большинства людей тип света, наводнял каждую частицу пространства практически всюду вокруг меня.
Поначалу я гадала, не связано ли это как-то с моими тренировками на Гавайях. Я задавалась вопросом, может, я просто вижу больше после всего того времени, проведённого с дядей Чарльзом и посвящённого повышению моей осознанности, видению ауры и энергий земли и Барьера в целом.
В качестве части этой тренировки Чарльз даже один раз отвёз меня на действующий вулкан на большом острове Гавайев, чтобы показать мне разницу в энергиях земли, и я почувствовала изменение света в действительной окружающей среде, а не в связи с конкретным человеком или ситуацией.
Здешнее ощущение больше походило на это.
Не совсем как вулкан, но в самой земле было что-то не так - что-то заполняло пространство Барьера вокруг меня волнами и разрядами, полными света.
Все было настолько интенсивно, что дезориентировало меня.
Серьёзно, я чувствовала себя почти пьяной.
Поехав медленнее, я смотрела на боковые улочки с рядами темно-красных глиняных зданий и осознала, что здесь слишком тихо для одиннадцати часов субботнего утра.
В то же время воздух ощущался странно переполненным.
Я видела молодую женщину лет двадцати пяти, танцующую по улице в свободной юбке до лодыжек и крестьянской блузе. Её лицо освещала широкая, эйфорическая улыбка, а в волнистых волосах виднелись цветы. Она подпрыгивала, кружилась, затем снова подпрыгивала.
Позади неё шёл мужчина, держа в руках дорогую однообъективную камеру, но он как будто ей не пользовался. Вместо этого он смотрел в небо, разинув рот с выражением потрясения на лице.
Я нахмурилась, но не остановила внедорожник.
Я видела и другие сборища людей, но улицы были нетипично свободными для такой туристической зоны. Вчера мы вернулись сюда из Уайт-Рока примерно на закате, и улицы были заполнены не только людьми, но и машинами. Обгоревшие на солнце туристы пешком шли по мощёным аллеям площади и окружающим улицам, направляясь на ужин и фотографируя примечательные здания.
Однако если подумать об этом сейчас, в воздухе присутствовал высокий уровень... чего-то... даже прошлой ночью. Словно слабый разряд электричества пронизывал всех и вся своим напряжением, совсем чуточку смещая все из равновесия.
Затем я ощутила это – своеобразное отклонение от оси вокруг меня.
В этот раз волна оказалась достаточно сильной, чтобы мне показалось, будто меня выдернули из тела и запихнули обратно. Моё зрение слегка померкло, моё равновесие качнулось в сторону.
Стиснув рулевое колесо, я постаралась восстановить баланс.
От этого ощущения сердце гулко забилось в груди.
Это также привело меня к мысли, а не нужно ли мне притормозить у обочины.
Я увидела группу детей, бегущих вниз по улице, смеющихся и кричащих.
Их смех меня встревожил - в моих ушах он прозвучал маниакальным, подвергнувшимся той же деформации нематериального света.
Снаружи магазина со светящейся рукой в окне стояли женщина и мужчина. Она закуталась в шарф поверх чёрной майки и джинсов. Он был одет в мексиканскую мужскую рубашку с красочной вышивкой на горловине и черные штаны.
Оба они хмурились, глядя на улицы, и я задалась вопросом, может быть, они видят и чувствуют то, что видела и чувствовала я. Я смотрела, как они тихо переговариваются между собой, пока она играла с хрустальной подвеской на шее и с явной нервозностью покусывала губу.
Мне хотелось, чтобы мой дядя был здесь, и я могла спросить его об этом.
Однако я знала, что это лишь половина дела.
Даже меньше половины, по правде говоря. На самом деле я не хотела говорить с дядей. На самом деле, мне хотелось иметь возможность задать этот вопрос вовсе не дяде.
Я хотела позвонить Блэку.
Я хотела спросить Блэка, что это черт подери такое, что происходит.
Взглянув на карту на экране GPS, я подумала позвонить ему, затем прикусила губу и отбросила это желание.
Позвоню Мэнни после того, как уеду из ФБР, как и планировала.
Он с Блэком наверняка все равно уже на пути к Шипроку. Мэнни что-то говорил о том, чтобы поехать и вернуться до темноты, и я знала, что это место вовсе не так уж близко к его дому в резервации навахо.