В течение часа Глеб придвигался к ней сантиметр за сантиметром, проклиная гигантские размеры кровати. Не успокоился, пока не придвинулся вплотную. Чтобы ненароком не разбудить, под одеяло к ней не лез, лишь положил на нее руку сверху. Осторожно положил, чтобы не слишком давила. Потом просунул вторую руку ей под подушку и положил голову рядом с ее. Дурел от удовольствия, вдыхая аромат ее волос и отчаянно боролся с собой, чтобы не взобраться на спящую прелесть в ту же секунду и не овладеть. Ведь в момент телесного контакта близости с ней хотелось так, что сводило всё тело. Так и остался лежать без одеяла, впрочем, он в нем и не нуждался, и без того жарко.
Должно быть, Воробушек очень сильно устала, раз после всех его манипуляций даже позу не сменила. Так и лежала в его руках ночь напролет.
Всё было замечательно, а тут раз — и в твоих объятиях прекрасной девы больше нет.
«Нечестно!» — тут же решил Глеб.
Он бы предпочел, чтобы Адель не сбегала, а наоборот, разбудила его, возможно обняла в ответ. Если бы она это сделала, Жаров тут же пустился бы на абордаж. Уже мысленно занялся с ней любовью на этой кровати раз этак двадцать, а то и тридцать — в самых невероятных позах, какие только пришли в его развратную голову.
«Воробушек уже, наверное, свыклась с мыслью, что мы сегодня переспим, — вдруг решил он. — Попкой об мои причиндалы ночью терлась? Терлась! Вот пусть пожинает плоды! Я не железный…»
С этими мыслями Жаров соскочил с постели и направился прямиком в ванную, откуда раздавался звук льющейся воды. Значит, Адель там.
Представил ее голой и громко сглотнул.
— Ну всё, Воробушек, готовься, время пришло! — проговорил он с плотоядной улыбкой. — Сейчас как прижму тебя к стеночке…
Глава 20. Курс на сближение
У дверей в ванную Глеб стащил с себя футболку, остался в одних трусах. Плавки обтягивали его как вторая кожа — любимая модель нижнего белья подчеркивала весьма внушительное содержимое. И содержимое это сейчас находилось в весьма приподнятом настроении. Впрочем, оно таким было почти всю прошлую ночь.
У Жарова уже скулы сводило от желания получить наконец тело Адель в свое полное и безраздельное пользование. Руки тряслись в предвкушении.
Он всегда знал, что Адель его привлекает физически, но после всего пережитого… Это уже превратилось не в простое влечение, а нечто гораздо, гораздо большее.
Нести ее на руках было просто неописуемо приятно. Возникло такое чувство, словно он — властелин мира, победитель олимпийских игр или гонок «Формула-1». А как крепко она за него держалась? Обнимала, прятала лицо от снега у него на плече… Он млел от счастья, пока нес ее в гостиницу, почти не чувствовал усталости в напряженных, затекших мышцах. Он бы и дольше ее пронес, тащил бы столько, сколько нужно.
А это ее робкое «спасибо»? Как необычно слышать его из женских уст…
Глеб редко сближался со своими пассиями. Девчонки для него были по большей части способом избавиться от сексуального напряжения. Никого близко к сердцу не подпускал, да и не того они сорта. Жарова всегда привлекал один весьма характерный тип женщин — красавицы с самомнением особ голубых кровей. Спасибо? Ну уж нет, в другой жизни… Особы королевской крови не благодарят. Прямо как его мать: что бы он ни сделал, как бы ни старался, никогда не был для нее хорош или достоин простой благодарности.
Глеб не только об Адель был невысокого мнения, а обо всех женщинах в принципе.
Воробушек же взяла и поблагодарила… привычно так, как будто делала это часто. А ведь еще недавно она казалась ему жуткой гордячкой. Разве гордячки благодарят?
«Может быть, у меня с ней будет и не на один раз…» — он уже допускал эту мысль.
Вряд ли он завтра проснется абсолютно к ней равнодушным. Скорее уж, будет желать ее так же или даже сильнее. Возможно, стоило забрать сегодня Адель сразу к себе домой, так будет лучше всего. Но сначала…
— Сначала я получу заслуженное…
С этими мыслями Глеб двинулся к двери в ванную.
Еще вчера он заметил, что замок здесь — чистая фикция. При повороте механизм издавал характерный звук, но по факту дверь оставалась незапертой. Вот и сейчас он спокойно крутанул ручку и вошел.
Адель нежилась под душем.
Глеб некоторое время любовался ее силуэтом через душевую шторку. В зобу буквально дыхание сперло, так захотелось оказаться рядом… Забраться к ней в ванну сзади, наклонить гибкую спинку своей любимой переводчицы и вживую проверить, как у нее внутри там все устроено. Одними мечтами удовлетворен не будешь.
Всё же решил появиться спереди, а не сзади. Отодвинул шторку и обомлел, нагло уставившись на открывшиеся взору обнаженные круглые мячики. Чуть слюной не изошел. Даже не сразу понял, что Адель завизжала. Очнулся, лишь когда она прикрылась шторкой для душа.
— Совсем больной? Ты что тут делаешь?! — кричала она.
Он громко сглотнул, посмотрел ей в лицо, а там столько возмущения… будто он минимум станцевал на могиле ее любимой бабушки.
В этот самый момент понял — игры ему надоели, притворяться он больше не хочет и ей не позволит. Всё просто: она женщина, он мужчина, и они должны соединиться!
Как сомнамбула двинулся к ней, не слушая воплей. Шагнул в ванну.
— Не смущайся… Тебе понравится… — зашептали его губы.
Вряд ли осознавал, что нес, и очнулся, лишь когда Адель со всего размаху врезала ему по лицу.
— Пошел вон, псих!
— Ты обалдела?! — взревел он с перекошенной физиономией.
— Вы что там, в своей Super Lingva все озабоченные? — завизжала она с новой силой. — Я тебя в ванну с собой не звала!
При этом она уже практически замоталась в шторку прямо как гусеница шелкопряда, пряча от него свои чудесные формы.
— Да брось, я же тебя привлекаю… — развел руками Жаров.
— С чего ты сделал этот абсурдный вывод?!
— Ты терлась об меня ночью! — громко сообщил он.
Сафронова на полминуты замерла, не найдясь с ответом. Потом упрямо вздернула подбородок:
— Глеб, ты предпоследний человек на планете Земля, с кем я согласилась бы заняться сексом!
«Это ж надо такое ляпнуть! — ругала она себя. — Не могла выразиться деликатнее? Обязательно нужно было обижать эту гориллу, притворяющуюся человеком?»
Надо было слышать, с каким рычанием он покидал ванну. Оскорбленный в лучших чувствах!
У Адель сложилось ощущение, будто она разложила дорожку из лепестков роз прямо от кровати до ванной, ждала его там, нежась в пене и попивая шампанское. А когда мачо изволил явиться, нагло обломала его на самом интересном месте. По крайней мере вел он себя именно так.
Сафронова просидела в ванной еще добрых полчаса, прежде чем решилась, наконец, показать нос наружу. Оказалось — зря таилась. Глеба в комнате вообще не было.
Адель быстро оделась, даже примерно не представляя, что Жаров сделает ей за пощечину. Варианты наказания строптивицы в голове всплывали разные:
— наорет;
— уволит;
— уволит со штрафом, а потом наорет;
— завезет подальше в горы и бросит на произвол судьбы, уволенную и оштрафованную…
Не успела она додумать свои черные думы, как Глеб вернулся в номер.
— Оделась? — поинтересовался совершенно невозмутимым тоном. — Пошли завтракать!
Он тоже оделся, даже, кажется, где-то умылся, причесался. Выглядел так же, как в офисе. Как будто и не было между ними ничего ни ночью, ни утром, как будто он не лицезрел всех ее прелестей, не зарился на них и вообще они вдруг снова просто начальник и подчиненная.
«Ого! Меня еще раз накормят?» — искренне удивилась Сафронова.
Несмотря на вчерашнее рагу, есть хотелось невероятно, поэтому отказываться не стала, молча кивнула и проковыляла за Жаровым.
Он отвел ее в уютную столовую. Адель заметила, что на завтрак вышло довольно много других постояльцев. Только у них на столах была каша и слойки, а у нее перед носом оказалось блюдо с яичницей и беконом, маленькие сосиски, пожаренные таким образом, что стали похожи на осьминогов, вафли со взбитыми сливками, чашечка капучино с нарисованной на пенке кошачьей рожицей.
«Может, для остановившихся в суперлюксе особое меню?» — промелькнуло у нее в голове.
— Ешь, — скомандовал Жаров.
Не успела она как следует насладиться королевским завтраком, как ему позвонили.
— Ты поедешь домой на такси, — объявил он тут же. — Мне нужно разобраться с машиной, не смогу тебя отвезти.
«Отсюда на такси? Мама дорогая, сколько же это будет стоить…» — нервничала Адель.
Никакого удовольствия от поездки по живописным местам не получила, вся испереживалась, а спросить водителя о стоимости не осмелилась. Вдруг это будет такая непомерная сумма, что у нее просто не хватит денег? Пусть лучше таксист об этом узнает, когда привезет ее на место…
— Сколько я вам должна? — спросила наконец, когда оказалась у дома.
— Что вы, уже оплачено! — объявил тот.
Даже открыл для нее дверь, помог выбраться из машины.
«Как? Зачем? Почему оплачено?!» — не укладывалось в ее голове.
Ведь она врезала Жарову по морде за домогательство!
«Он отомстит мне на работе? Что он сделает?» — ей до боли в груди хотелось знать ответы на эти вопросы.
Глава 21. Месть Жарова
«Что он сделает? Ведь непременно должен что-то сделать!» — этот вопрос преследовал Адель все выходные.
Она не смогла расслабиться даже после профилактической дозы ликера, налитой вчера Софочкой собственноручно. Всё крутила и крутила в голове то, что случилось в ванной гостиничного номера между ней и Жаровым.
«Как я вообще осмелилась ему врезать?» — все продолжала себя спрашивать.
Хотя мысленно призналась: эта часть приключения была приятной. Сколько раз она мечтала двинуть по наглой физиономии Жарова — не счесть. В школьных мечтах давала ему пощечины ежедневно, многократно и не всегда руками. Лупила бы наглую моську задиры всем, что попалось под руку: сумкой, пеналом, учебником по английскому.
Может быть, и хорошо, что бог сделал женщин слабее мужчин, иначе был бы товарищ задира бит — и бит серьезно.
Но самое удивительное и непонятное — зачем он вообще пробрался к ней в ванную?! Совершенно очевидно, что хотел секса. Но ведь Адель же совершенно не в его вкусе! Никогда не была в его вкусе!
Сафронова как-то видела Жарова в компании девушки еще в бытность учебы в университете. О, что за девушка это была… Чудо как хороша! Баскетбольного роста, стройная, губы уточкой, прямо по последней моде инстаграма.
Подруги говорили: Жаров только с такими и встречается. Куда уж Адель до Мисс Утиные Губки. Впрочем, нравиться школьному мучителю никогда не было ее целью. Она даже представить не могла, что он может когда-нибудь обратить на нее внимание как на женщину. Однако внушительный бугор, выпирающий из его трусов, говорил об обратном.
«Может быть, у Глеба просто давно не было девушки?» — вдруг пришло ей в голову.
Простое и ясное объяснение… ведь у мужчин с этим делом проще, захотел секса — подойдет любая, главное, чтобы была под рукой. Вот она и попала ему под руку.
В самом деле, не может же она всерьез привлекать его физически? Это же нонсенс!
Успокоив себя таким образом, Адель отправилась на работу. Удачно проскочила в свой кабинет незамеченная начальством и, лишь включив компьютер, заметила, что забыла термос с кофе дома. Причем хорошо если дома, а не в маршрутке. Благодаря господину Жарову она последние дни крайне рассеяна.
Выходила на кухню за кофе с трясущимися коленками. Понимала — бояться нечего, а боялась. Ей повезло: никаких признаков начальства ни в коридоре, ни тем более в кухне. Лишь коллеги-переводчики, такие же рабочие пчелки, как и она.
Сафронова спокойно стояла, никого не трогала, мешала в кружке кофе. Вдруг откуда ни возьмись явление босса народу!
Жаров вошел в кухню, тут же ее приметил и опалил таким возбужденным взглядом, что сердце Адель сбежало куда-то в район пяток и грозило там остаться на ПМЖ. Это притом, что Глеб ничего еще не сделал, даже не двинулся в ее сторону. Просто увидел, развернулся и вышел из кухни, будто находиться с ней в одной комнате ниже его достоинства.
Кстати, стандартная техника школьного царя — показать противнику, что он — пустое место.
Обычно эта его тактика Адель очень даже нравилась. Отдохнуть от присутствия Глеба — это ли не праздник души. Но сегодня стало как-то особенно обидно. То в ванную к ней рвется, то в одной комнате находиться с ней не может.
«И что, я так при каждом его появлении буду вздрагивать? Ждать, пока он придумает, что со мной делать? Так жить невозможно!»
Между прочим, она взрослая, рациональная женщина, а не какая-то там шестнадцатилетняя трусливая Вошка. Она сейчас как пойдет, как выскажет этому наглому гусю всё, что думает о его руководстве!
Да-да… пойдет, выскажет… Сейчас, только закончит перевод на двадцать страниц — и сразу…
— Адель! — вдруг вывел ее из ступора грозный оклик Жарова из коридора. — Зайти ко мне, есть серьезный разговор…
Ему показалось или она действительно боялась зайти в его кабинет?
Судя по тому, как медленно перебирала ногами, элемент страха присутствовал определенно. Встала у двери в привычную позу — то есть нахохлилась, руками по швам, как у первоклассницы.
— Присядь, Адель! — пригласил он, указывая на кресло напротив своего стола.
Сам показательно прошел вглубь кабинета, уселся на свое место.
Наблюдал за ее цыплячьим шагом и давил в себе хохот. Ничего себе! Значит, тут она его боится, а в горах что было? Ух как рьяно принялась защищать свою честь! Как будто он собрался брать ее без спроса. Он бы и взял, с удовольствием взял, но только по взаимному согласию и никак иначе. Обидно, что Адель думала о нем по-другому.
«Как же низок я в ее глазах? Где-нибудь на уровне плинтуса? Или еще ниже?»
А ведь она ему нравится! По-настоящему нравится, и всегда нравилась.
Дождался, пока Мисс Гордячка приземлит свою чудесную попку на кресло и выдал:
— Я хочу обсудить то, что произошло между тобой и Капланом.
Заметил, как отчаянно Адель вцепилась в складку собственной юбки. Так, что костяшки пальцев побелели… а заодно побелели и щеки девушки.
— Успокойся, — тут же продолжил. — Ты всё правильно сделала. Был факт недопонимания, ты разъяснила его клиенту в доступной форме, обратилась за помощью в бюро…
— Переводчица — не эскорт, — посмотрела она исподлобья.
— Ты абсолютно права, — кивнул Глеб. — Я донес до Беленина, чтобы тот больше никогда не допускал подобных ситуаций.
Тот, наверное, до сих пор икал от страха, поскольку Жаров абсолютно серьезно предложил ему искать нового партнера по бизнесу и убираться из бюро, если тот еще хоть раз поставит Адель или любого другого сотрудника в подобную ситуацию без четкого понимания происходящего.
— Спасибо… — прошептала она одними губами.
И опять это «спасибо»… не от кого-нибудь, от нее, причем искреннее. До чего же приятно! Глеб на какие-то секунды воспарил над грешной землей.
— А по поводу остального… — опустила его с небес Адель.
— Чего остального?
— Ну… платы… — сказала Сафронова и тут же замялась.
Глеб понял ее превратно:
— Ты подумала, что я хочу переспать с тобой за то, что забрал от Каплана?!
— Я о деньгах! — вдруг пропищала она. — Гостиница, еда, такси… Ты просто вычтешь из моей зарплаты?
Тут-то до него наконец дошло.
У Жарова было много женщин. Разных: от богачек до студенток, живущих за счет своих ухажеров. Он привык к тому, что женщины ни за что не платят практически никогда. Ужин, одежда, съемная квартира… Начинаешь с кем-то встречаться — будь готов, что тебя так или иначе начнут доить, потом меньше разочарований.
Адель думала, что он опустится до того, чтобы брать у него деньги за еду и транспорт? Он что, не мужик?! Такое сложно переварить.
Нет, Глеб жестоко ошибался, он для Воробушка совсем не ниже плинтуса. Плинтус находится от него на недосягаемой высоте.