Ларисса Йон
Зубал
(Демоника - 11,7)
Переведено специально для сайта http://wondi.ru
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
Переводчики: inventia
Редактор: natali1875
Русифицированная обложка: inventia
Глава 1
В Шеуле - сфере демонов, которую иногда именуют адом - зло везде. Оно стекало по стенам отвесных гор черной кислотой с шипением, которое разносилось в тумане вместе с запахом серы и разлагающейся плоти, разъедая камень.
И, под взглядом Векс, кислота эта сочилась, как зубная паста из трещины в воздухе, которую могли видеть лишь люди, как она.
Ее черные - короткие и торчащие - волосы, с фиолетовыми кончиками встали еще больше дыбом, пока эта кислота выдавливала сквозь щель душу демона, освобождая от любой реальности и мистического затвора, в котором он находился прежде. Пастообразный комок принял прозрачный человекоподобный образ, но светящиеся красные глаза все равно выделялись. От этой души исходила волна ярости и ненависти, заставив Векс отстраниться, даже зная, что сбежать не удастся. Векс - димани, как называли ее родители, магнит для душ демонов, к которому эти души приклеивались. По словам родителей, большинство димани не могли предотвратить эту адскую занозу в заднице. Если демон умирал рядом с Векс, даже у личных помощников Мрачного Жнеца, которых называли гриминионсами, не было шанса забрать душу, до того, как они втягивались в Векс и хранились в виде глифов на коже.
Демон взвизгнул - и лишь Векс или другое существо, способное чувствовать души, слышали этот звук - сопротивляясь попаданию в тюрьму ее тела. Векс, в тщетной попытке избежать неизбежного, побежала, проворно переступая по камням скал, часто встречаемых в этой части Шеула. Но не важно, как быстро она бежала, всякий раз оборачиваясь, расстояние между ней и душой, лишь сокращалось. Все ближе и ближе. Вот черт...
В пояснице взорвалась боль, сбивая с ног, отчего Векс покатилась в овраг с густыми, колючими ветками, которые разрывали незащищённые участки кожи и чуть не сорвали со спины её рюкзак. Но именно из-за страданий души, поселившейся в теле, по щекам Векс катились слёзы. Векс одолела боль, словно миллион адских муравьев забрались под кожу и начали жалить, заставляя вскочить и пробираться обратно к тропе. Демон внутри терзал разум и кричал раздражающе -низким тоном, заставляя желудок скручиваться.
- Женщина. - Донесся глубокий, резкий голос, который, видимо испугал и новую душу, потому как она перестала психовать, давая возможность перевести дух. Схватив рукоятку кинжала, спрятанного в ботинке, Векс уперлась ногами и посмотрела на огромного демона. Должно быть, он примерно восемь футов ростом, с торчащими рогами сквозь черный шлем. Красная кожа была видна только на открытых участках тела; длинных, когтистых рук и грубого лица. Векс скривилась, когда он приподнял потрескавшиеся губы, обнажая кривые и гнилые - но острые - пятидюймовые клыки.
- Кто ты? - Судя по символу на плече брони, демон - слуга некроманта, к которому она пришла, но уже несколько месяцев кто-то пытался ее убить, и пока она не выяснит кто и зачем желает ее смерти, должна быть очень осторожна.
- Атог, - прорычал он. - Ты пришла, чтобы встретиться с великим и ужасным Френком?
Имя Френк должно означать что-то действительно ужасное на каком-то языке демонов, но Векс пришлось напрячься, чтобы сохранить серьезное выражение лица.
- Да, - ответила она, пряча клинок. Она уже вычислила уязвимые места в его броне, чтобы воткнуть в них лезвие, при попытке демоном выкинуть финт. - Я пришла увидеться с... Френком.
Он махнул рукой, отчего его броня заскрипела, словно ногтями по школьной доске.
- Сюда.
Демоны не самый надежный народ, так что Векс держала кинжал наготове, следуя за существом по тропе, которой - и она могла в этом поклясться - не было тут прежде. Демон костлявыми руками убирал ветки и испарял случайные лужи, которые очень походили на лужи крови.
Спустя несколько часов, а может минут, они дошли до прохода, ведущего в глубь горы. По темным стенам пульсировали жилки, словно гора была живая. Может так и было. Шеул странное и опасное место, именно поэтому Векс решила жить в мире людей.Не сказать, конечно, что люди менее странные и опасные, но как сверхъестественное существо ей было более спокойно среди слабых смертных.
Впереди, на расстоянии в десяток футов, из отверстия в горе излучалось оранжевое свечение, а когда они приблизились воздух превратился из влажного и жаркого во влажный и опаляющий. Они дошли до конца прохода и завернули за остроконечный столб, высотой с небоскреб и Векс изумленно остановилась, раскрыв рот. Огромные комнаты были встроены в гору, наподобие улья, а причудливые, насекомоподобные демоны располагались между входами. То что Векс предполагала, оказалось туннелями, пересекающими пространство над головой, словно соединительная ткань протянутая между стенами.
- Великий и ужасный Френк. - Атог указал на чувака, который был практически близнецом ее сопровождающего, за исключением роста. Френк был выше и больше. А его рога были заляпаны кровью и засохшей плотью.
Очаровательно. Ей очень не нравились демоны.
Расправив плечи, Векс пошла вперед по утрамбованному полу, откидывая ногой кости и черепа, валявшиеся вокруг. Френк стоял возле бочки размером с винную, в которой булькало варево, размахивая руками через зеленовато-коричневый пар.
- Сэр, прошу прощения, - вежливо произнесла Векс. Демоны, подобные Френку всегда ожидали поведение лидера, поэтому она всегда искала способы обойти эту ерунду или заставить недооценивать себя. - Я пришла увидеть вас.
Он повернулся к ней и растянул губы в противной улыбке.
- Эмим, - произнес он, и сквозь огромные клыки это прозвучало, как оскорбление. - Я века не встречал тебе подобных.
Откуда он узнал, что она эмим - потомок двух падших ангелов - Векс не имела представления. Хотя, это не так уж и важно.
- Да, я типа особенная, - сухо сказала она. - Теперь мы можем перейти сразу к делу?
- У тебя есть что мне предложить?
- Души, - отвечает он. - Четыре... пять душ на продажу. Одна душа четвертого уровня по Уфельшкале и стоит больше, чем остальные четверо вместе взятые...
Он зашипел.
- Заткнись, мусорка душ. - Он перевел взгляд крошечных глаз к ближайшему демону, стоящему с боку от Атога - морщинистой, жирной твари с - вроде бы - металлическими шипами на лице - и понизил голос. - Не говори о таком.
- Во-первых, - продолжила она уже тише, но не скрывая раздражения от того, что он назвал ее мусоркой душ, - стоит использовать политически корректный термин для меня - димани. Во-вторых, у меня есть на продажу души, но их никто не покупает. Я хочу отдать их тебе с пятидесяти процентной скидкой. Пол миллиона за каждую слабую. Три миллиона за всех. Дьявольски - прости за каламбур - хорошая сделка. - Придурок даже не улыбнулся. Сложный народ. - Мне сказали, тебе нужны души.
- Ох, нужны. - Он сморщил плоский нос. - Но не настолько, чтобы рисковать собственной душой.
Ах! Как же это неприятно. Не просто неприятно, но и страшно. Демоны, обитающие в ней ведут неустанную, постоянную борьбу за попытку завладеть телом. К сожалению, ни одна душа не настолько сильна или зла... кроме одной, которая попала к ней несколько минут назад.
От нее нужно избавиться и как можно скорее.
- Что происходит? Почему все так бояться продавать души?
Демон погрузил руку в кипящее варево и достал что-то похожее на палец. Какие же демоны отвратительные. А это еще и имел наглость оскорбить ее. В миллионный раз, Векс поблагодарила родителей за воспитание человеческого мира.
- Потому что тех, кто продает и покупает души убивают, - ответил он, вкладывая палец в рот.
Ладненько, это объясняло, почему одна половина тех, кто покупал у нее души пропала, а другая отказывалась встречаться.
- Кто?
- Непонятно. - Кусок... фу-у-у, ногтя свесился из уголка его рта. - Ходят слухи, что Сатана хочет все души себе, но в этом нет смысла, ведь прежде, он никогда не желал возиться с рынком душ.
Атог откашлялся.
- Кто-то говорит, что Сатану уничтожил Архангел, который теперь правит Шеулом.
- Хрень, - запротестовал Френк. Кусок пальца все еще был у него во рту, подпрыгивая на языке, пока демон говорил. - Ангелы не могли напасть на сатану. Не внутри Шеула, тем более, что никто об этом не слышал.
- Какова твоя теория? - спросила Векс. Уже несколько месяцев ходили слухи, что в Шеуле новый правитель, но она им не верила. Да и вообще, кто мог победить Сатану?
Френк слизнул кусок ногтя раздвоенным языком, и Векс пришлось сглотнуть подкатившую тошноту.
- Я слышал, что теперь трон занимает Ревенант. О нем я ничего не знаю, но если мои источники правы он предал Сатану.
Ни у одного демона не было столько сил, чтобы свергнуть Сатану. Значит этот Ревенант мог быть только...
- Он - падший ангел?
Френк длинным ногтем ковырнул между зубов.
- Кто-то говорит, что он Сумеречный Ангел
Векс присвистнула. Сумеречный Ангел - по легенде - самый мощный падший ангел. Только Сатана, и вероятно Люцифер - сильнее его. Хотя Векс слышала, что Люцифера уничтожил один из четырех всадников апокалипсиса. Что довольно смешно. Четыре всадника были мифом, как и Люцифер. Единственная причина веры Векс в Сатану, так то, что ее родители когда-то были ангелами и рассказали ей о его существовании.
- Слушай, думаю не так уж важно, существует ли он вообще. Мне нужно продать эти души. - На самом деле, ей просто нужно их отпустить. Проблема в том, что она не могла это сделать без более мощного магнита для душ поблизости, иначе они просто втянутся обратно в нее. - Назови имя. Любое.
- Только одно. - Френк показал свои - никогда не встречавшиеся с зубной щеткой - зубы и продолжил низким и зловещим голосом. - Азагот.
Такое ощущение, что Векс должна удивиться или испугаться или что-то еще в таком роде.
- Кто такой этот чертов Азагот?
Френк, так и не ответив, указал на Атога.
- Он отведет тебя ко входу в сферу Азагота
Сфера? У парня собственный мир?
- Погоди. - Она отмахнулась от Атога. - Я хочу знать кто он.
- Тот, с кем я бы столкнуться не желал.
Круто. Если самый сильный некромант области гулей в шеуле не хотел встречаться с Азаготом, она тоже не хотела бы. Но была в отчаянии. Денег не было, да и избавиться от новой души просто необходимо, так что Векс позволила Атогу отвезти себя у хэррогейту, который перенес их в круг камней посреди глубокой Российской глуши.
- Капля крови в центр предоставит тебе проход. - Атог исчез в лесу, практически растаял в листве, прежде чем Векс смогла задать вопрос.
Ладно, что же, ей придется сделать это. Кончиком лезвия ножа, она разрезала подушку пальца и встала в круг. Но прежде чем пересекла линию камней, ощутила, как на затылке волосы встали дыбом, и еще не услышав голос поняла, что не одна.
- Эмим. Дай я ее убью.
Одним плавным движением, она вытащила кинжалы из ножен и развернулась лицом к прибывшим. Там стояли два здоровяка в черных одеяниях с капюшонами, их нестареющие, прекрасные лица практически не говорили ни о чем, кроме того, что они надрали несметное количество задниц. За спинами находились мечи, но что-то подсказывало Векс, что пара и без клинка опасна. Векс опытный боец, но сила, исходящая от этих двух превосходила ее. Взволнованные присутствием новичков, души под ее кожей ёрзали.
- Кто вы?
Ублюдки не ответили, но когда распростерли великолепные крылья, Векс поняла. Ангелы.
Твою. Же. Мать
Ангел с лева, который произнес фразу, прыгнул на Векс, но она была готова. Она перекатилась по земле, ногой ударив по колену ангела.
- Оставь ее! - выкрикнул ангел с права. Спустя секунду над головой Векс взорвался шар энергии, откидывая ее в грязь. На какой-то момент, она подумала, что умерла, но затем ее жестко схватили за загривок и поставили на ноги.
- Какого черта? - Левый Ангел поднялся с земли, его одеяние дымилось, а в глазах горел гнев, при взгляде на Правого Ангела. - Почему ты ее защищаешь?
- Потому что она переносчик душ. - Правый Ангел сдавил ее горло, не давая наступить ему на ногу. - Если ты ее убьешь, они сбегут. Нужно отвезти ее к Азаготу.
- Ох, черт возьми, - отрезала она. - Именно этого я и хотела, до того, как вы придурки без каких-либо причин напали на меня
- Зачем ты шла к нему? - Правый Ангел толкнул ее в центр круга, все еще сжимая шею. - Он призвал тебя?
- Призвал? Зачем ему меня призывать? Я даже не знаю этого идиота Азагота!
Левый Ангел уставился на нее так, словно она умалишенная.
- Он - Хранитель Душ, безмозглый кусок демона. Ты идешь на встречу к Мрачному Жнецу.
Глава 2
Правая рука Мрачного Жнеца не самая худшая работа в мире, но душераздирающие крики, доносящиеся из комнаты в конце темного коридора, напомнили Зубалу о том, что и не самая лучшая. Но надежда найти свою возлюбленную Лауру, чью душу когда-то заточили в Шеул-гра, Алькатрас демонов, падших ангелов и жестоких человеческих душ, вынуждала его выполнять эту работу. Она находилась там несколько десятилетий, пока, тридцать лет назад, ее не освободили - она переродилась - в новом теле. С тех самых пор Зубал не перестает искать ее в новом образе, но до сих пор он не напал на ее след.
Но он найдет ее. Клятва, которая объединяла их, была нерушимой. Чистой. И он не собирался отступать. Он обязательно найдет ее.
- Черт. - Разр, падший ангел, которого недавно назначили правой рукой Зубала, подошел к нему и уставился на дверь их босса.
- Кто это там с ним?
Зубал искоса посмотрел на парня, который, как обычно, был одет в простую коричневую робу, как у монаха и шлепки. Почему он одевался именно так, Зубал не имел ни малейшего представления. Разр отказывался об этом говорить даже, когда был изрядно пьян.
- Один Орфмейдж, с невероятно ошибочным суждением и мыслью, что он может шантажировать Мрачного Жнеца.
- Черт. - Разр потер лысую голову, покрытую татуировками. - Ты поручишь мне разобраться со всем этим?
Расплывшись в улыбке, Зубал похлопал его по спине.
- Хватит ныть. Сегодня это должно быть в последний раз...- Он замолчал, когда резкое, покалывающее ощущение пронеслось по телу в почти... сексуальной ласке.
Не сказать, что он знал, что такое сексуальная ласка. Едва ли. Конечно же, он испытывал желание, как и все нормальные падшие ангелы, но оргазмы в одиночестве вряд ли могут сильно порадовать. И не факт, что конкретно этот случай приведет к неминуемому оргазму. Просто кто-то активировал портал, соединяющий Шеул-гра с одним из порталов в человеческом измерении. Гость прибыл и вспышка электрического потока, пронесшегося по его венам, означала, что новоприбывший не был среднестатистическим демоном, пытающимся встретиться с руководителем перевоплощенных душ. Это также означало, что тот, который прибудет с минуты на минуту - скорее всего еще тот подонок.
Разр тоже почувствовал это и зашелся смехом.
- Готов биться об заклад, что ты хотел бы собственноручно очищать стены Азагота от останков Орфмэйджа, да?
Не совсем. Сейчас он не был расположен иметь дело с тупым демоном или святошей ангелом, таким же, как он когда-то был сам. Не в тот момент, когда он только узнал, что его очередная попытка напасть на след перевоплощённой Лауры, провалилась.
Пригрозив Разору пальцем, Зубал вышел из здания и пошел вниз по каменным ступенькам во двор. Фонтан в центре двора распылял мелкие брызги на его голые руки, когда он проходил мимо него к портальной платформе, похожей на миниатюрную посадочную площадку для вертолета двадцати ярдов. Пустое серое небо озарили две белых колонны, и когда свет рассеялся, перед ним, внутри каменного круга на портальной площадке, предстали два ангела, которых он сразу узнал. Он не имел ни малейшего представления о, до зубов вооруженной, женщине с короткими черными волосами, которая была с ними, но на ее лице читалось сильнейшее раздражение.