— Лаиш! — ахнула я, продолжая отпинываться от монстра. — Лаиш, пожалуйста — я знаю, что сказала оставить меня в покое, но пожалуйста — у меня проблемы. Пожалуйста, черттттт…
На последнем слове я закричала, потому что монстр подо мной в последний раз дернул меня вниз, и я сорвалась с края ямы. Вскрикнув, рухнула и полетела прямиком в зияющую подо мной пасть.
Глава 3
Лаиш
Я раздраженно смотрел в окно особняка, в котором останавливался в Царстве смертных. Этот огромный каменный особняк располагался на Сиеста-Кей, недалеко от Сарасоты, штат Флорида. Из окна открывался вид на мой частный пляж с девственно белыми песками. Это место оказалось одним из самых красивых, что мог предложить этот мир, и должен признаться, я часами сидел здесь и любовался пляжем. Этим вечером закат был особенно потрясающим: фиолетового, оранжевого и золотистого оттенка, с красным заревом на горизонте, что напомнило мне о моем постоянном месте жительства.
Именно там я и должен находиться сейчас, размышлял я, барабаня пальцами по подоконнику. Я должен оборвать все связи с этим миром и заниматься своими делами. И всё же находился здесь.
Вопрос почему? Маленькая ведьма выгнала меня более месяца назад, так почему же я всё ещё здесь?
Я начал мерить шагами комнату, шурша прекрасными кожаными туфлями по редкому персидскому ковру. Люди называли этот пятисотлетний половик антиквариатом. Для кого-то вроде меня, по возрасту старше, чем само время, это показалось смешным.
Почти такой же смешной казалась мысль, что маленькая ведьма с кожей цвета кофе с молоком и ярко-зелеными глазами могла заинтересовать меня. Зацепить настолько сильно, что хоть и отвергла все знаки внимания, и выгнала меня, я всё ещё не мог уйти.
Я должен уйти. У меня есть дела и за пределами Большого Барьера. Но я остался.
Я вздохнул и вспомнил, как впервые увидел Гвендолин.
В тот день в аду было затишье. Легионы под моим командованием отдыхали, Люцифер, правитель Ада, отсутствовал. Короче говоря, делать было нечего. Поэтому, когда чертенок сообщил мне, что с той стороны раздался призыв, умоляющий о демонической помощи, я со скуки ответил на него сам и не перепоручил подчиненному.
И понятия не имел, чего ожидать. Прошло много лет — нет, столетий — когда я в последний раз наведывался в Царство смертных. Люди были дикими варварами, о которых вряд ли стоило переживать, хотя Люцифер и его окружение постоянно охотились за их душами.
Я предпочитал отсиживаться в своей резиденции в одном из тихих уголков ада, который люди в древности называли Аидом. Там я командовал своими легионами и занимался делами, меня почти никто не беспокоил и не мешал.
В последний свой визит на Землю я вынужден был наблюдать за пытками Салемских ведьм, не справившихся с низшим демоном. И в основном запомнил людей как истеричных безумцев в невзрачной домотканой одежде, кричащих и обвиняющих друг друга. Одна мысль об этом утомляла.
Всё, что касалось Царства смертных, казалось утомительным — пока я не встретил Гвендолин.
Маленькая, творящая заклинание ведьма буквально покорила меня с первого взгляда. Её кожа цвета кофе с молоком и зеленые глаза… завораживали.
Но меня привлекла не только её красота. Согласившись помочь ей с заклинанием, я обнаружил, что она обладала не только красивой внешностью, но и острым умом, и редким остроумием. И огромной силой — не такой уж большой по демоническим меркам, но для человека весьма впечатляющей.
Гвендолин к тому же меня не боялась. Годами я наблюдал, как люди пресмыкаются и расшаркиваются передо мной, и устал от подобного подобострастия. Гвендолин оказалась бесстрашной — и мне это нравилось. Кроме того, не желая, чтобы она меня боялась, я скрыл от нее свой истинный статус. Но думаю, даже если бы она знала, кто я на самом деле, всё равно повела бы себя так же.
Её красота, смелость, интеллект оказались просто очаровательны. Но на самом деле мой интерес был вызван её невинностью, я безошибочно распознал в ней девственницу. О, моя маленькая ведьма нарисовала соответствующее лицо. Густая черная подводка глаз и одежда, способная ввести в заблуждение невежественных людишек, полагающих, что знают, как должна выглядеть черная ведьма. Но на самом деле всё в ней сияло чистотой — чистая, невинная и прекрасная, словно единственная красная роза, выросшая в грязном поле.
И я хотел сорвать эту розу, не просто завоевать её, но и защитить. Обладать ею. Я желал заполучить Гвендолин и её невинность для себя, даже несмотря на то что сейчас, как и тогда, злился на себя за то, что хотел её. Но что-то в ней взволновало меня, пробуждая старые замашки и поведение, то, что, как я думал, ушло навсегда. Что-то, напоминающее мне о прошлом… которое я с таким трудом старался забыть.
Всё это сделали Гвендолин для меня самой интересной смертной, что я когда-либо встречал. Фактически она слишком сильно меня зацепила, именно поэтому я всё ещё бездельничаю в человеческом мире, вместо того чтобы заниматься делами в аду, где мне самое место.
Я говорил себе, что давно бы ушел, если бы не открытая ею в Бездну дверь. Самая черная яма ада, более ужасающая, чем огненное озеро, была расположена посередине обширной туманной пустоши, олицетворявшую собой загробную жизнь проклятых. Уверен, даже сам Люцифер понятия не имел, куда вела эта огромная черная пустота. Никто не хотел там оказаться. И уж конечно, не стоило так рисковать человеку.
И тем не менее Гвендолин рискнула. Она оказалась храброй, слишком храброй, подумал я, нахмурившись. На самом деле правильнее было бы сказать безрассудной. Связанный с ней, я чувствовал её смелость, способность сделать то, на что простой смертный никогда бы не решился. Но почувствовав её страх, боль и опасность, я не смог мгновенно перенестись к ней, потому что застрял за пределами смертного мира. И сейчас…
И теперь опасаюсь, что её ждет расплата. Я остановился и снова взглянул через окно на темный пляж. Какое существо выползло следом за Гвендолин из Бездны? Уверен, моя ведьма кого-то выпустила в мир людей.
Я побывал на краю Бездны после последнего ритуала моей маленькой ведьмы и увидел тоненькую ленточку света, льющуюся из двери во мрак. Небольшая щелочка, но и этого оказалось достаточно. Особо упертый адский пес мог протиснуться сквозь нее и в любое время прийти за Гвендолин, и я ничего не мог с этим поделать. Только открывший дверь, мог её закрыть. И только захлопнув дверь, можно изгнать монстра обратно в Ад.
Я должен идти, в тысячный раз повторял я себе. Если я ей ещё не понадобился, значит, всё будет в порядке. Возможно, её магии окажется достаточно для защиты.
Я с трудом в это верил, но не мог дольше оставаться в Царстве смертных. Во всяком случае, смешно, что демон моего ранга и статуса, как влюбленный дурачок, надеется услышать её зов. Она была настолько уверена, что справится сама — ну и отлично, пусть справляется. Возникли вопросы, требующие моего внимания, дела, разрешение которых я и так откладывал достаточно долго.
И я принял неожиданное для меня решение — вернуться в ад. Пора забыть маленькую ведьму и позволить ей самой заботиться о себе. Как бы она ни была прекрасна, она всего лишь смертная. А они ярко горели в течение очень короткого времени — сияние их жизни напоминало пламя свечи на черном ночном небе. Не стоило тратить свое время на столь недолговечное, хоть и прекрасное существо.
— Сербикс, — позвал я мелкого чертенка, отвернувшись от окна.
На моем плече мгновенно возник крошечный бесенок с красноватой кожей и двумя маленькими изогнутыми рожками на лбу. Низшие демоны на удивление выглядят так, как по мнению людей, должен дьявол. Некоторые говорят, что слабейшие демоны созданы ожиданиями смертных, что, возможно, правда. У Сербикса даже имелся остроконечный хвост и раздвоенный язык. Так что любой человек сразу же опознает в нем демона.
— Да, мой Повелитель Лаиш? — проскрипел он, низко поклонившись.
— Мне пора возвращаться в ад. — Я поправил манжеты рубашки и приготовился к телепортации.
— Да, мой Повелитель. — Бесенок склонился передо мной. — И этот дом?
— Я больше в нем не нуждаюсь. — Я повторял себе снова и снова, что не собираюсь возвращаться. Не в ближайшие несколько столетий точно. Возможно, к тому времени людишки станут представлять собой нечто интересное. А возможно, и нет. В конце концов, они всего лишь люди.
— Я избавлюсь от этого земного жилища, — пообещал бесенок, снова кланяясь.
— Оставь только одежду. — Я стряхнул невидимую пушинку с моего безупречного пиждака. — Мне она понравилась. — По крайней мере, вкус людей в одежде улучшился. По сравнению с невзрачными плохо сшитыми хламидами пуритан на том мрачном судилище…
— Вся одежда будет доставлена в вашу резиденцию в аду, — ответил бесенок. — Будут еще какие-либо распоряжения, мой Повелитель?
— Нет… ладно, да. — Я проклял себя за свою дурость, но не мог не продолжить: — Есть человеческая девушка, за которой я наблюдаю. Её зовут Гвендолин. Гвендолин Ларуж.
— Да, Повелитель Лаиш? — спросил бесенок выжидающе.
— Возможно, её что-то преследует. Какое-то порождение ада.
— Порождение ада? Из Бездны? — Сербикс побледнел, его красноватая кожа стала грязно-серой. — Но, Повелитель…
— Я хочу, чтобы о ней позаботились, — прорычал я. — Обеспечили безопасность. Охраняли.
— Охраняли? Человека? — Бесенок недоуменно взглянул на меня. — Возможно, вы хотели сказать, помучили, Повелитель? Но я думал, вам не по нраву такое. Другие Великие демоны…
— Ты слышал меня. Я сказал охранять. — Я говорил тихо… мягким и смертельно опасным голосом. — Ты должен позаботиться о ней, Сербикс, если с ней что-то случится — что угодно — ты на своей шкуре целую вечность прочувствуешь все ужасы Бездны. Ты слышал?
— Да, хозяин! — Сербикс вздрогнул.
Даже те, кто называл Ад домом, не желали исследовать эти темные бездонные глубины, рискнув навлечь на свою голову ярость обитающих там древних существ.
— Хорошо. — Я глубоко вздохнул, насыщая легкие морским воздухом в последний раз. Очень жаль, что я не собирался возвращаться. Это, безусловно, самое прекрасное место во всем Царстве смертных. Но теперь у меня не было причин здесь оставаться.
Я сосредоточился, мысленно представив дальние районы Ада, мой настоящий дом. Пришло время уходить. Время позабыть обо всех этих глупостях…
А затем я услышал её крик… она кричала мое имя.
Глава 4
Гвендолин
Я падала — стремительно падала вниз, в темноту. И была уверена, что в любую минуту почувствую горячее дыхание того, кто охотился за мной, и длинные желтые клыки сомкнутся на моих голых ногах.
И это бы случилось, если бы пара сильных мускулистых рук не поймала меня в воздухе.
Я ахнула и вцепилась в своего спасителя. Сначала была слишком напугана, чтобы узнать, кто или что удерживает меня. Затем знакомый запах корицы окружил меня, и я сразу поняла, что это был он — Лаиш. Не знаю, почему люди всегда говорят, что демоны пахнут огнем и серой, — Лаиш пахнет, как теплый кофейный пирог, который только что достали из духовки. И под этим какой-то другой, более дикой пряностью, для которой у меня нет названия.
Мы, кажется, парили в воздухе, интересно, как он это делает. Демоны способны дематериализоваться по своему желанию, но я никогда не слышала о тех, кто мог бы летать. В темноте послышался слабый шелестящий звук, и что-то мягкое коснулось моей щеки.
— Держись, Гвендолин, — пробормотал он мне на ухо. — Теперь все в порядке, mon ange, я держу тебя.
Он каким-то образом взмыл вверх, и хватка склизкого языка вокруг моей лодыжки усилилась, одновременно дернув меня вниз. Я закричала в агонии — это действительно оказалось чертовски больно. Меня словно разрывало на части.
— В чем дело, Гвендолин? Что случилось? — Лаиш перестал тянуть вверх и завис в воздухе. В темноте его наполненные тревогой рубиновые глаза слабо светились.
— Оно… оно меня удерживает, — ахнула я, с трудом выдавливая из сжавшегося от страха и боли горла слова. — Моя нога — оно схватило меня за ногу. — Щупальцевидный язык вокруг моей лодыжки сжался, как будто существо, которому он принадлежал, поняло меня и собралось сражаться за свою добычу.
Лаиш выругался:
— Не удивительно, что у меня не получается убраться отсюда. Что это такое? Ты видела, как оно выглядит?
— Только… только во сне, — призналась я. — Оно без головы, у него клыки… длинные желтые клыки. И оно голодное.
Он яростно выругался:
— Ты видела его в снах, но даже не подумала рассказать об этом мне? Это выходит за рамки безрассудства, Гвендолин.
— Ведь это просто сны, — возразила я. — Я…
В этот момент чудовище на дне ямы снова дернуло меня за лодыжку. И внезапно обнаружила, что выскользнула из рук Лаиша. Я пронзительно закричала от боли, подумав, оторвали ли мою ногу от тела.
— Пожалуйста, — ахнула я. — Ох, нет, пожалуйста!
Вдруг в свободной руке Лаиша возник меч. Серебряное охваченное огнем лезвие буквально полыхало в темноте. Я ахнула и вздрогнула, когда хватка Лаиша на моей талии усилилась.
— Держись за меня крепче, Гвендолин. Мы скоро отсюда выберемся.
Я посмотрела вниз, во тьму, сейчас освещенную огненным мечом. Щупальце вокруг моей лодыжки и голени оказалось толстым и жилистым, но не красным или розовым, а черным. Тошнотворным, сочащимся серовато-черной слизью. Мой живот сжался от подобного зрелища. Вся эта отвратительная слизь покрывала мою кожу, а раздвоенный кончик языка медленно скользнул вверх под мое колено, к внутренней поверхности бедра.
Лаиш с отвращением фыркнул. Одним ударом горящего меча он отрубил слизистый язык. Тот на мгновение сжался на моей лодыжке, затем соскользнул в яму к своему хозяину. Тварь хрипло завыла от боли, пока обрубок его языка завис в воздухе, разбрызгивая черную кровь. Затем язык, дико извиваясь из стороны в сторону и фонтанируя слизью, рухнул вниз.
Я облегченно вздохнула, когда эта тварь от меня отцепилась. И сразу же хотела убраться оттуда, но Лаиш снова завис. Он что-то прокричал на жестком пронзительном языке, от которого я едва не оглохла, и мы, рванув вверх, в следующее мгновение уже стояли на полу в спальне бабушки, ну или на том, что осталось от него. Или лучше сказать, это Лаиш стоял, огненный меч исчез, а я оказалась у демона на руках.
Только не думала, что мне стоит оставаться там надолго.
— Отпусти меня! — Я пыталась оттолкнуться от его широкой груди. — Пожалуйста, Лаиш, мне нужно… мне нужно…
— Всё хорошо.
Я кинулась в ванную, как только он поставил меня на ноги.
Едва забежав туда и подняв крышку унитаза, я избавилась от каждой капельки вина, каждого кусочка пищи, что съела той ночью.
Меня рвало снова и снова, пока мой желудок не опустел. Но тошнота всё продолжалась и продолжалась. Я не понимала, что со мной не так, неужели это реакция на недавно пережитый ужас? Но сейчас всё закончилось — так почему меня безостановочно тошнило?
— Гвендолин… Гвендолин… — Лаиш внезапно оказался рядом со мной, откинул волосы с лица, с беспокойством посмотрел на меня.
— Уходи, — приказала я ему, пытаясь взять под контроль позывы тошноты. Возможно, мне он не очень-то нравился, но не желаю, чтобы он видел, как меня выворачивает наизнанку.
— Не могу. У тебя началась реакция на слизь.
— Что? — спросила я, а затем снова вынуждена была склониться над унитазом. Но на этот раз из меня ничего не вышло, разве только желудок едва не выскочил через рот. Наконец рвотные позывы прошли, и я снова села на пол и вытерла рот обрывком туалетной бумаги. Лаиш передал мне стакан воды, и я прополоскала рот. Мои руки дрожали так сильно, что едва не расплескала воду. Меня неудержимо трясло.
С каждой минутой Лаиш беспокоился всё сильнее.