— Ты счастливый сукин сын, ты в курсе? — Кейн хлопает меня по спине.
Он смотрит на Саванну. Я киваю. Они все на нее так смотрят. Может быть, потому, что она не совсем одета, хотя на ней все же больше шмоток, чем на любой другой из здешних женщин.
— Два дня осталось.
Я снова киваю. Пока не знаю, кто будет следующей целью. Просто знаю, что должен сделать.
Очнувшись, я выяснил, что состою в мотоклубе. Они приняли меня, впустили в свой дом, когда все остальные отказались. Они и Саванна, которая оказалась дочерью Президента.
Я задавался этим вопросом целую вечность. Как я вообще сюда попал? Потом мне в руку дали пушку, и они были правы. Оружие было частью меня, оно ощущалось правильно, оказалось тем единственным, про что можно сказать — мое. Я точно знал, как пользоваться им, и был не просто хорош в обращении с ним — оказался лучшим.
Да, я принимаю решения вместе со своим клубом. Я также их палач, их Смерть. Некоторые называют меня именно так, особенно члены других клубов. Так что мои навыки пришлись кстати. Теперь я работаю на клуб и приношу денег больше, чем они когда-либо могли себе вообразить. Так всегда — когда берешь серьезных клиентов, они хорошо платят.
Кейн болтает, заливая мне в уши всякую ерунду. Он думает, что я не вижу или не замечаю, как он смотрит на Саванну. Но это ясно, как день. Он хочет ее, хочет так сильно. Но не может сделать ничего. Знает, что она принадлежит мне.
Иногда мне хочется предложить ему забрать ее, но я не хочу делиться. Она помогает мне почувствовать себя хорошо, пусть и на несколько минут, а иногда секунд. И единственное, что заставляет меня чувствовать себя еще лучше, это оружие.
— Возьмешь ее с собой? — Кейн кивает на Саванну.
Я смотрю на нее. Она красива, нет смысла отрицать. Стоит к нам спиной, демонстрируя татуировки на спине, в полном их великолепии.
— Она хочет поехать, — говорю я.
Всегда хочет. Хочет быть рядом, когда я работаю. Сначала я не желаю этого, но после выполнения дела она с готовностью раздвигает ноги, помогая мне кончить. И она жаждет этого так же, как и я. Я всегда отказываю, но обычно ей удается меня подкупить.
— Ты, наверное, устал от одной и той же киски, мужик.
Он не затыкается. Всегда, блядь, болтает. Не люблю разговоры. Качаю головой и отворачиваюсь к бару.
Я должен выходить в люди — это часть отношений братства. Просто не люблю участвовать в таких мероприятиях и часто задаюсь вопросом, всегда ли ощущения были именно такими. Но никто не рассказывает мне деталей, только то, что, как они думают, мне необходимо знать. А не то, что мне действительно нужно.
Когда я решаю вернуться в комнату, никто не останавливает и не преследует меня. Сбрасываю одежду на пол и ложусь на кровать с надеждой заснуть. И надеюсь, что вместо слов и прикосновений, в этом сне будет лицо.
— Ты когда-нибудь хотел что-то настолько сильно? — шепчет мне мягкий, как бархат, голос. Этот звук переполняет меня.
— Да, — отвечаю я, пытаясь подойти ближе, чтобы увидеть, кому принадлежит этот голос.
Она вздыхает, но это не просто вздох, он глубокий. И я чувствую смысл этого вздоха.
— Ты нужен мне. Мне нужно, чтобы ты проснулся. Чтобы нашел меня.
Я только начинаю говорить, хочу сказать, что сделаю это, но все становится черным.
Глава 5
Трейс
Во снах я всегда слышу ее, но никогда не вижу. Прихожу в себя, как только рассеивается сон. Иногда ощущения настолько яркие, что могу почувствовать на ощупь ее кожу или волосы, но то, как она выглядит, ускользает от меня. Я бы отдал все, что угодно, только бы увидеть ее лицо. Хочу знать, почему она преследует меня, почему застряла в моей голове. И не говорю о ней никому.
Однажды ночью Саванна будит меня из-за того, что я весь сжался, одеревенел и покрылся потом. Она хочет знать, о чем мой сон, но я не могу сказать. Есть что-то неправильное в том, чтобы делиться с ней этим.
— Что такое, малыш? — Она седлает мои колени, но я сбрасываю ее на кровать.
Она выглядит смущенной.
— Я хочу, чтобы ты сказала мне правду, — говорю я, а она склоняет голову набок и смотрит на меня оценивающе. — С кем я был до тебя?
Ее глаза удивленно распахиваются.
— Ты трахался с какой-то наркоманкой, если я правильно помню. — Она поджимает губы.
Саванна смотрит мне прямо в глаза, так что я знаю — это правда. Однако, насколько реальна эта правда?
— Просто трахался?
— Насколько я знаю. Может быть, не один раз. — Она впивается в меня взглядом. — Трейс? Почему ты хочешь это узнать?
— Просто хочу и все.
— Это ничего не меняет. Ты именно там, где должен быть. Когда ты это примешь, мне будет легче. Черт возьми! Пять лет прошло, Трейс, а ты все еще не можешь согласиться с происходящим?
Я выбираю молчание. Вместо разговора я встаю и одеваюсь. Пришло время пойти и сделать то, что должен.
Нахожусь в машине пять часов — именно столько нужно, чтобы добраться до этого богом забытого маленького городка. Саванна постоянно нервничает, оглядывается и не знает, куда деть руки. Она хитростью убедила взять ее с собой, что лично меня не удивило. Она всегда так делает. Не важно, куда я еду, она всегда едет со мной.
— Оставайся здесь, — говорю я, выбираясь из машины. Она смотрит на меня и тянется к дверной ручке. — Саванна, оставайся в долбаном грузовике!
Она кивает, и я иду в кофейню. Оборачиваюсь и вижу, что она наблюдает за мной, слабо улыбаясь, а потом снова начинает оглядываться.
Сразу же чувствую сильный запах кофе, как только захожу внутрь. Привычно оглядываюсь, прежде чем подойти к стойке, но не успеваю сделать заказ, как кто-то хлопает меня по плечу. Реакция мгновенна, и моя ладонь оказывается на рукоятке пистолета прежде, чем я это осознаю. Поднимаю взгляд и вижу высокого лысого мужчину, который удивленно разглядывает меня с ног до головы раз, потом второй. Он будто не может поверить в то, что видит. Рукой я все еще сжимаю пистолет.
— Блэк? — спрашивает он. Его брови смущенно взлетают вверх. Мы встречаемся взглядами. — Не может быть... — он трясет головой и шепчет, — ты же… мертв.
— Кто? — спрашиваю я.
О ком говорит этот мужик? И почему это имя кажется мне знакомым?
— Ты не узнаешь меня? — спрашивает он.
Я качаю головой, а потом вижу, как ко мне идет Саванна. Он внимательно смотрит на нее, подмечая детали.
— Малыш, ты торчишь тут целую вечность. — Она цепляется за меня обеими руками, обнимая за талию, и смотрит на мужчину. — Ты кто?
Она может быть грубой, когда хочет. Мужик морщит нос и поворачивается к ней боком, не скрывая отвращения. Я вижу, она тоже это заметила и ей это явно не нравится.
— Мое имя Сакс, — говорит он, протягивая мне руку.
Я смотрю на него неуверенно, но автоматически поднимаю руку для пожатия. Что-то скользит из его ладони в мою — визитка. Кладу ее в карман, как только мы разрываем физический контакт.
— Трейс, — киваю я, называя свое имя.
Он кивает в ответ так, будто все понимает. А может быть, так оно и есть. Потом в последний раз смотрит на Саванну, обернувшуюся вокруг меня, словно змея, и уходит.
— Что он сказал? — сразу же спрашивает она.
Я делаю шаг назад, желая знать, какого хрена происходит? И кто такой Блэк?
— Ничего. — Отворачиваюсь и делаю заказ, а она остается на месте и следит за мной.
— Ты его не знаешь?
Забрав кофе, поворачиваюсь к ней и выхожу. Иду прямо к машине, замечая, что Сакс наблюдает за нами, стоя в конце улицы. Саванна его не видит, ее взгляд прикован ко мне в ожидании ответа.
— Хватит!
Потом я вижу человека, ради встречи с которым мы приехали. Он выходит из офисного здания и смотрит на свои часы.
— Трейс, — скулит она прямо возле меня.
— Это последний раз, когда ты поехала со мной. Поняла? — Я смотрю ей прямо в лицо, она кивает и поджимает губы.
Снова оглядываюсь и вижу, как наш клиент садится в красную спортивную машину. Твою мать.
— Садись в гребаную машину, или я оставлю тебя здесь.
Она не отвечает, просто запрыгивает внутрь, берет свой кофе и пьет его маленькими глотками, пока я еду за ним.
Он подъезжает к дому, и я паркуюсь так, чтобы оставить достаточно расстояния между нами, но все еще видеть его. Он подходит к двери, и ему открывает улыбающаяся женщина, одетая только в нижнее белье. Она затягивает его внутрь, схватив за галстук.
А теперь... теперь я подожду.
Мы сидим в машине добрый час. Саванна играет в игры на своем телефоне и молчит, а я внимательно смотрю за домом. Она знает, что в такие моменты мне необходима полная тишина.
Он выходит. У него минус галстук, плюс яркая улыбка на лице. У меня — заряженная снайперская винтовка, направленная на дверцу его машины.
Все вокруг становится черным — не вижу ничего, кроме цели. Слышу только дыхание возле и клянусь, что она поехала со мной в последний раз. Стреляю, как только он садится в машину. Так как дверь закрыта, он просто оседает на сидении, поддерживаемый ремнем безопасности. Голова мужчины падает на руль и попадает на клаксон, отчего тот начинает громко сигналить. Мы же остаемся на прежнем месте. Достаточно далеко, чтобы нас никто не увидел. Я оглядываюсь и замечаю мужчину из кофейни. С ухмылкой на лице он смотрит прямо на меня, затем качает головой и уходит.
Глава 6
Трейс
Проходит две недели, и визитка практически прожигает дыру в моем кармане. Она содержит в себе правду, которую я не знаю, а может быть и не хочу знать. Помню улыбку на его лице, когда он увидел, как я убиваю. Может быть, жизнь, которой я живу сейчас, лучше. Может быть, в прошлой жизни я был настоящим Дьяволом.
Дверь распахивается, а визитка до сих пор в моей руке. Поднимаю голову и вижу Гровера, который стоит и смотрит на меня, затем на мою руку, и снова на меня. Он большой мужик — Президент клуба — и очень страшный, как считают некоторые. У него длинные, зачесанные назад седые волосы и немного выпирающий живот. Он ленив. Как по мне, так он заслуживает только пули, которую иногда так и хочется пустить ему промеж глаз. Жилет гордо обхватывает его грудь — он, наверное, даже спит в нем, не говоря уже о том, что вообще не снимает в доме.
— Говорил с кем-нибудь на последнем выезде? — спрашивает он, снова глядя на мою руку.
Визитки в руке уже нет, я снова засунул ее в карман подальше от чужих глаз. Смотрю на него без выражения. А что, если и так?
— Что он сказал?
Он никогда, никогда не говорит со мной после работы. Обычно похлопывает по спине или дает чек, но не обсуждает что или с кем я делал.
— Ничего.
Гровер подходит ближе, глядя мне прямо в лицо.
— Ты же не будешь мне лгать, да, парень? — вопросительно приподнимает бровь.
— А в чем дело, Президент?
Ему не запугать меня, нисколько. Он это знает, но не может не попытаться. Он жаждет, чтобы его боялись. Даже свою дочь держит в страхе. Я — единственный, кто устоял. Он резко выпрямляется, качает головой и смотрит на карман моих штанов, а после разворачивается и уходит.
Перед тем как дверь захлопывается, внутрь проскальзывает улыбающаяся Саванна. Я знаю, это она сказала Президенту, хоть и делает вид, что ее это не касается. Ее это не касается, но знать об этом ей не нужно. Она уверена, что надо бежать к нему по любому чертовому поводу.
— Пошла вон! — рычу я на нее. Она игриво улыбается и делает шаг ко мне. — Я не играю с тобой, Саванна. Свали... иди и трахни кого-нибудь еще.
На ее лице мелькает боль. Она быстро старается скрыть это чувство, но поздно. Я уже увидел.
— Малыш, я должна была ему сказать. — Она не двигается, зная, где проходит грань, когда я злюсь.
— Нам не о чем говорить. И не заставляй меня повторять.
Она вздрагивает от того, насколько резок мой голос, и шепчет:
— Я люблю тебя.
— Ты любишь себя.
— Это не правда, малыш.
— Саванна, мне повторить?
Она опускает голову и смотрит на меня из-под ресниц.
— Я буду ждать, малыш. Вечно... — Последнее слово она договаривает уже выходя.
Собираю небольшую сумку и выхожу. Никто не останавливает меня, даже не замечает. Может быть, это тот момент, которого они боялись или ожидали. Мне нужны ответы, и есть только одно место, где я смогу их получить. Так что я возвращаюсь.
Поездка долгая, и мне интересно знать, стоила ли она того — вернуться на место, где я встретил человека, который, кажется, меня знает. Однако эта улыбка засела в моей голове, словно приклеенная. Словно он был счастлив, что я убил. Как будто это от меня и ожидалось.
В дверь номера стучат. Открыв ее, я обнаруживаю Сакса — его имя было на визитке. Он кивает и заходит внутрь. Идет к столу, садится и открывает два пива. Одно оставляет себе, а другое придвигает ко мне, как только подхожу. Я смотрю на бутылку, зная, что не буду пить, и отодвигаю назад.
— Ты не изменился, — говорит он, покручивая бутылку в руке.
Крышка на месте. Не заметил, как он вернул ее, хотя я ничего не упускаю.
— Ты меня знаешь? — Со скрипом вытаскиваю стул и сажусь, уставившись на Сакса.
Он кивает.
— Знаю.
— Откуда?
— По работе. — Он ухмыляется, и я понимаю, что речь идет не о нормальной работе с девяти до пяти. — Приходи сегодня по этому адресу. И надень костюм.
Он встает, продолжая держать пиво в руке, проходит возле меня и останавливается у кровати, глядя на сумку с оружием.
— Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.
И затем уходит, оставляя меня гадать, что же он имел в виду.
Я понимаю, что не получил никаких ответов. Он говорил кратко и по существу, не оставив никаких деталей. Бегло просматриваю приглашение, оставленное им, и понимаю, что это какое-то торжественное мероприятие. Я знаю, что цены за столик в этом месте довольно высокие. Весь доход пойдет в фонд под названием «Рэд». Хватаю телефон и ищу это название.
Зачем мне идти развлекаться?
Разве это даст мне ответы?
«Рэд» — организация помощи женщинам с наркотической зависимостью.
Мы предлагаем реабилитационные учреждения, групповую терапию, а также частные сеансы с психологом.
Наркотики? Почему я должен хотеть пойти туда, где собирают деньги на реабилитацию, и помогать делать это? И почему я чувствую, что мне нужно пойти?
Телефон в кармане звонит, и я достаю его.
— Саванна, — отвечаю я, иначе она от меня не отстанет.
— Малыш, возвращайся, прошу тебя, — тихо шепчет она.
Кто-то говорит ей: «дай сюда». Я слышу потасовку, а потом тяжелое дыхание.
— Ты не можешь уехать вот так, Трейс. Так дела не делаются. Нужно следовать правилам.
— Я не следую ничьим правилам.
— Ты не можешь кинуть братство. Для тебя это верная смерть. — Он уже пробовал так давить на меня раньше. Обещал нечто, что хуже смерти. Но никогда не исполнял обещаний.
— Я не твоя собственность, Гровер. Тебе лучше помнить это.
— В ту минуту, как ты надел наш жилет, ты стал моей собственностью. — Он злится, и я теряю к нему всякое уважение. — У тебя есть неделя. Если ты не вернешься, то знаешь, что будет.
Линия разъединяется, и я понимаю, что он повесил трубку. Смотрю на экран и вижу логотип фонда «Рэд».
Пора купить костюм. И начинать вспоминать.
Глава 7
Роуз
— Как я выгляжу?
Джейк кивает, и улыбка освещает его лицо. Хватает меня за руку и кружит перед зеркалом. Он был моим другом пять долгих лет и навещал меня почти ежедневно. Иногда мне интересно, почему? Разве ему нечего больше делать, кроме как тратить на меня свое время?