Внимание!
Текст книги переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использование кроме ознакомительного чтения запрещено.
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено.
Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.
♔Автор: Алекса Райли
♔Книга: Белоснежка
♔Серия: Сказочный оборотень # 4
♔Главы: 9 глав + 2 эпилога
♔Переводчик: Алекс
✎Редакторы: Ируня Д.
✎Обложка: Wolf A.
✎Вычитка: Иришка
♛Специально для группы: Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд
Аннотация:
Белоснежка
Кода нашел свою сестру, Винни, и теперь он обосновался в Грей Ридж, штат Колорадо. Как медведь-перевертыш, он, естественно, одиночка, и с небольшим количеством женщин в округе, он смирился, что уже никогда не встретит свою пару. Но когда он встречает женщину в лесу, весь его мир меняется.
Белоснежка находилась в бегах, ее временной семьей стали семь бродяг. Пока она отдыхает в лесу и ждет их возвращения, что-то большое находит ее.
Кода
Кода и Белоснежка сталкиваются, то тут же понимают, что их истории сплетены более тесно, чем они могли себе представить. Разрушит ли правда связь между ними? Или же, наоборот, сделает их еще ближе друг к другу?
Предупреждение: история этой сказки с оборотнем, переполнена Альфа-сладостью со стороны урчащего медведя. Как в такое можно не влюбиться?! Если вам по душе классическая история с грязным сюжетом, тогда вы обязаны это прочитать!
Глава 1
Белоснежка
Хлоп!
Финн бросает кусок бекона и отводит руку назад, из его рта вырываются ворчливые звуки, словно мой незначительный удар причиняет ему боль. Я в ответ поднимаю бровь, зная, что лучше. Чтобы вы понимали, этот мужчина ростом шесть футов, и, наверное, на сто фунтов больше по весу, чем я. Не говоря уже о том, что он оборотень.
- Форест еще не получил свою порцию, - хмурюсь я. Финн снова ворчит и возвращается к поглощению своего стейка и яиц, и всему остальному, что он положил на свою тарелку. Я поднимаю кофейник и завариваю ему кофе. Жизнь с тремя мужланами-оборотнями может быть чертовски сложной, когда дело доходит до еды. Вы, конечно, могли бы подумать, что они вообще ничего раньше не ели, словно я их не кормила, и не готовила по три полноценных приема пищи в день, конечно же, это шутка. Поскольку я готовила для них последние лет семь. Я все время держу их сытыми.
С тремя справиться намного легче, чем с семью, как было раньше, но за эти три года братья начали искать свои пары. Наша маленькая семья становится все меньше и меньше с каждым годом. Кажется, что все группы братьев ищут свою единственную возлюбленную.
Каждый раз, когда кто-то находил свою пару, это была горькая радость – осознавать, что он нашел то, что так долго искал, но в результате покидал нас. Мы всегда меняли города. Никогда не останавливались в одном месте слишком долго. Сначала мне нравилось быть в движении. Так мне казалось, что мое прошлое не сможет меня догнать. Если я буду все время путешествовать, меня никогда не смогут отыскать.
С прошлого года остались только Финн, Форест, Флинт и я. Три брата и никому из них не повезло найти свою любимую. Устав от вечных путешествий из города в город, мы все решили, что пришло время где-то поселиться. Мы уже более месяца находимся в Грей-Ридж, штат Колорадо, и я застряла в этой хижине.
Мы выбрали этот город, потому что слышали, что его жители были более непринужденными. Не так строги в правилах. Некоторые стаи принимают только исключительно особые виды оборотней и имеют длинный список, что можно, а что нельзя. Тут же все наоборот. Так сказали мне мои братья. Все просто должны быть частью стаи. Здесь все работают вместе. И, честно говоря, мне понравилось, как это звучит. Как-то дружелюбно и даже по-домашнему.
- Как думаешь, я могу пойти немного прогуляться? Я буду очень осторожна, - я кусаю губы и строю Финну самую грустную мордашку, широко раскрывая голубые глаза. Именно этот трюк я проделывала годами, когда пыталась что-то получить. Когда я была маленькой, это были конфеты или мороженое. По мере того, как я становилась старше, это, как правило, начало упираться в сторону просмотра семейного кино, или того, чтобы они взяли меня с собой на рыбалку.
- Ах, Белоснежка, не делай этого, - Финн убирает вилку, и я замечаю, что он чувствует себя виноватым, и это заставляет меня почувствовать то же самое. Я знаю, что они просто пытаются обезопасить меня. Это все, что они делают с тех пор, как стали моей семьей. Все, что я хочу, это заботиться о них и делать их счастливыми. Это все, что я знаю.
Все выглядит так, словно я буду тайной всю свою оставшуюся жизнь. Никто даже не знает, что я существую. Как бы странно это не звучало, но именно об этом я их попросила, когда они нашли меня в снегу совсем одну семь лет назад. Я попросила их не возвращать меня. Просила их спрятать меня от моего отца.
Они выполнили просьбу. Теперь я их младшая сестренка. Сначала они неохотно забрали меня и скрыли, как я и просила. Не то, чтобы я их в чем-то обвиняла. Мне было одиннадцать, и они обнаружили меня бегущую среди ночи в лесу в полном одиночестве. Но вскоре их забота вышла совсем на новый уровень. Я стала одной из них. Я принадлежала им. Они стали моим миром. Всем, что у меня было. Лучшая семья, чем когда-либо. Это было чудо, что они появились в моей жизни. Они спасли меня, и я навсегда буду им благодарна за это.
- Прости. Я зашла далеко, - я подаю Форесту тарелку, когда он, спотыкаясь, заходит в комнату и садится за бар рядом с Финном. Его волосы торчат в разных направлениях. Мне понадобилось шесть месяцев, чтобы отыскать в них отличия – они идентичные близнецы – но теперь я с первого взгляда могу сказать, кто есть кто. – Я думала, что раз мы останемся здесь, то возможно, я могу больше не прятаться. Я, ахх … - я делаю паузу, чувствуя себя немного виноватой из-за своей следующей исповеди. - На прошлой неделе мне исполнилось восемнадцать?
- Чего?! – рычит Флинт со входа в кухню, заставляя меня подпрыгнуть. Даже после стольких лет я до сих пор не привыкла к тому, что эти, внушительных размеров, мужчины могут передвигаться так тихо.
- Это не такое уж большое дело, - пытаюсь успокоить их я, видя раздражение и сердитые взгляды на их лицах. – Я не хотела поднимать шум. Вы, ребята, работали как проклятые, и я не хотела вас беспокоить, вот и все. Все, правда, в порядке.
- Все не в порядке, Белоснежка. Мы должны были отпраздновать. Ты же стала совершеннолетней, - говорит Форест, глядя на меня печальными глазами. Он всегда такой нежный.
- Я не оборотень, поэтому не думаю, что это имеет значение.
- Это имеет значение, - Флинт заходит в кухню и обнимает меня, целуя в макушку.
- Я хочу сказать, вы только задумайтесь. Мой отец не может, например, приехать и забрать меня или что-то еще. Мне просто восемнадцать, вот и все.
- Я сверну ему его гребаную шею, - рычит Флинт, заставляя меня улыбнуться на его замашки защитника.
- Но ты сказала, что твой отец ловил многие виды оборотней, - добавляет Флинт, сжимая меня крепче, словно кто-то может меня украсть прямо сейчас. Он прав. Моему отцу нравилось охотиться на оборотней. Сажать их в клетку, а затем ставить эксперименты. Именно это заставило меня бежать и оставить все позади. К тому времени, когда братья Денали узнали, где я была, здание, из которого я бежала, было пустым. Они сказали, что место было совершенно неживым. Может, если бы я не была так напугана. Возможно, если бы я сказала им раньше, они бы смогли спасти некоторых их них. Я пытаюсь не думать об этом.
- Я знаю, но прошло уже семь лет, и я не могу прятаться вечно. Если я это сделаю, то могу навсегда остаться в той клетке, в которую он меня засадил.
Флинт испускает тяжелый вздох, а затем отпускает меня. Он подходит к стойке и поднимает кусок бекона, запихивая его в рот. – Дело в том, что я должен рассказать о тебе Альфе. Это против правил, позволять людям, не связными с оборотнями брачными узами, знать о нас.
- Ты не похож на болтуна, - напоминаю я ему. Я почти всю свою жизнь знаю кто такие оборотни.
Флинт проводит руками по волосам, он всегда так делает, когда думает.
- Просто подумай о том, что я прошу. Ничего не произойдет со мной сегодня. Кстати, вы уже опаздываете, - я поворачиваюсь к холодильнику и достаю три обеда, которые собрала, затем хватаюсь за термосы, которые я наполнила кофе, и отдаю их каждому из них.
- Испеки торт. Я захвачу несколько свечей. Мы отпразднуем, - говорит Форест, обнимая меня.
- Хорошо.
- Шоколадный, - добавляет Форест. Я улыбаюсь.
- Это мой торт. Разве не я должна выбирать?
- Ладно, - подмигивает он.
Я все равно сделаю шоколадный. Я знаю, что это их любимый, и я не могу ничего с этим поделать. Им трудно отказать. Тем более что они значат для меня очень много. Каждый из них прощается со мной перед тем, как открыть дверь. Флинт останавливается в дверях.
- Никуда не выходить, Белоснежка, - он пристально смотрит на меня. Он старший, поэтому он использует то же самое против остальных братьев.
Я просто улыбаюсь и киваю.
Я подхожу к кухонному окну, чтобы понаблюдать, как они садятся в грузовик, когда начинает падать снег. Если шторм усилится, возможно, они приедут домой раньше. Я не привыкла к такому новому расписанию или быть одной так долго. Как только мы обосновались в Грей Ридж, они работали не покладая рук, строя дома с каким-то парнем по имени Икс. Это все, что мне известно.
Иногда они работают по двенадцать часов. А мне в это время очень одиноко. Я так привыкла к заботе о людях. Это заставляет меня задуматься о моих остальных братьях и их парах. Пары. Думаю, я бы называла его мужем. Моя собственная семья, о которой нужно заботиться.
Я отворачиваюсь от окна и принимаюсь за уборку в кухне. Это занимает всего пять минут. Затем я останавливаюсь и оглядываю нашу хижину, которая теперь зовется нашим домом. Когда мы ее только получили, я была просто в восторге. Мы очень часто переезжали, и я была очень рада иметь дом, который теперь был нашим. Я еще тогда не понимала этого, что буду коротать дни в одиночестве.
Мне действительно нечего делать. Я могу только убирать дом так много раз, даже если это четыре спальни и три ванные комнаты. Я снова поворачиваюсь к окну и смотрю. Снегопад усиливается. Я когда-то слышала, как Флинт говорил, что снег может скрыть твой запах, сделать так, что тебя будет сложней отследить или поймать.
Я знаю, что большинство в Грей Ридж оборотни, но мне также известно, что у нас есть дом с хорошим участком земли. Я не уверена, где именно заканчивается и начинается наша земля. Возможно, мне просто будет немного полезно развеяться. Никто не узнает.
Мне нужно сделать это прямо сейчас. Снег скроет мои следы, поэтому никто не узнает, что я выходила на улицу. Всего двадцать минут, повторяю я себе.
От волнения я бегу в свою комнату. Я отыскиваю свой темно-синий плащ с капюшоном и надеваю его поверх одежды. Я натягиваю капюшон на черные волосы, а затем надеваю ботинки. Схватив пару перчаток из шкафчика, выхожу на крыльцо, вдыхая чистый зимний воздух. Обычно мы останавливались немного дальше на юг, вдали от холода.
С тех пор я не видела снега… Я побежала. Меня снова настигает это чувство. На этот раз я не убегаю от чего-то, мне просто хочется бежать. Я прыгаю с крыльца и бегу в лес, так быстро, как только могу. Я много ночей наблюдала, как мои братья делают то же самое. Только я не оборотень. Минуя камни и ныряя под низкими ветвями деревьев, я бегу, пока мои ноги не начинают гореть, а холодный воздух наполняет мои легкие. Я, наконец, миновала деревья и остановилась у небольшого замершего пруда.
Опустившись на колени, я смотрю на небо, пытаясь отдышаться, пока вокруг меня падают снежинки. Я закрываю глаза и расслабляюсь в снегу, вдыхая зимний воздух и размышляя о том, что в этот раз мой бег был наполнен другим смыслом. Он очень отличается от предыдущего.
Глава 2
Кода
Еще темно, когда я просыпаюсь от какого-то непонятного толчка, холодный пот покрывает мое обнаженное тело. Мне нужно время, чтобы прийти в себя и вспомнить, где я, и осознать, что нахожусь в безопасности. Секунды тикают, и я снова начинаю дышать. Потирая руками глаза, напоминаю себе, что не в клетке.
Я полностью просыпаюсь и встаю с кровати. Я бреду в ванную, включаю душ и встаю под него еще до того, как вода может нагреться. Я привык к холодному душу, потому что у меня слишком долго не было такой роскоши как горячая вода, я часто мылся в реках, когда был в бегах.
Моясь, стараюсь не думать о моем прошлом, но оно всегда всплывает после кошмаров. Я не могу это остановить, поэтому мне нужно просто прогуляться, пока это ощущение не утихнет. Этот сон был похож на те, что и раньше, в большинстве все повторялось, но иногда мой разум любит добавлять все подробности, которых там не было, просто чтобы поиздеваться надо мной.
На этот раз, когда я спал, я снова оказался в клетке. Там, где меня оставляли запертым, когда они не ставили на мне опыты. У них была теория, что если оборотня закрыть в небольшой клетке, он не сможет перекинуться в зверя.
В этом сне, я был в клетке, и слышал плач Винни. Я знаю, что все это было нереально, потому что Винни никогда не была схвачена со мной. Она смогла убежать. Я всегда напоминаю себе об этом. Мы были слишком маленькими, когда нас поймали, но она сражалась и смогла освободиться. Я был очень накачан лекарствами, чтобы понять что произошло, все, что я помнил, это как очнулся в камере без нее.
На протяжении нескольких лет я понял, что нас поймала компания, которая занималась исследованиями оборотней. Они держали нас как животных в лаборатории. Это было ужасное время в моей жизни, и с тех пор, как я вырвался на свободу, моей единственной целью стало – отыскать сестру. Когда я ее нашел, понял, что у нее амнезия, но о ней хорошо позаботились здесь в Грей Ридж. Винни повезло, и Альфа Стоун принял ее в свою стаю и держал в безопасности. Когда я с ней встретился, ее воспоминания вернулись, и я почувствовал, что мое путешествие, наконец-то, подошло к концу.
Только я ошибался.
Я оборотень-медведь, и нас осталось не так много, в отличие от других видов. А самок-медведиц осталось еще меньше. Когда Винни образовала пару с Альфой Стоуном, я мог бы спокойно уйти, но мне не хотелось этого. Медведи обычно не сбиваются в стаи, но они очень близки с их семьями. Я не мог оставить Винни, потому что только обрел ее, но она спарилась.
К счастью, Альфа Стоун пригласил меня в свою стаю и дал мне землю. Ксавьер, один из вида волчих, помог мне, и я построил свой дом здесь, подальше от стаи, и поближе, чтобы быть рядом с Винни.
Я очень долго был в плену, поэтому волновался, что не смогу приспособиться к нормальной жизни. Но Ксавьер тоже пережил какую-то травму, перед тем как встретил свою пару, и он дал мне совет, который помог мне со всем справиться.
Когда мы построили дом, он помог мне ввести дополнительные меры безопасности, чтобы я снова чувствовал себя в безопасности. Раньше кошмары были намного хуже, и я думаю, что он об этом знал. Поэтому мы установили замки снаружи и внутри дома. Замки были установлены так, что никто не смог бы войти и выйти из моего дома без моего разрешения. Дополнительная безопасность помогает мне спать спокойно. Пока не приходят кошмары.